CSC SYS 50 EB-Basic - Pokosová pila FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSC SYS 50 EB-Basic FESTOOL

1 Symboly. 210
2 Bezpečnostní poukyny. 210
3 Použití v souladu s určením. 214
4 Technické udaje 215
5 Prvky zařízení 215
6 Ovladacimodul. 215
7 Uvedení do provozu. 216
8 Akumulátor. 216
9 Nastavení 217
10 Prace s elektrickym nara:dim. 220
11 Pprepra 221
12 Udrzba a osetrovani 222
13 Príslušenství 223
14 Zivotni prostre. 223
15 VseobecnéPokyny. 223
16 Odstrańovani zavad. 224

1 Symboly

Varování préd všeobecným nebezpečím

Varování préd urazem elektrickým pro-udem

Nebezpeci pohmozdéní prstú a rukou!

Přečte ste námod k použití, bezpeč-nostníPokyny!

Noste chránice sluchu!

Používejte respirátor!

Při vyměné nastroje nods ochranné rukavice!

Noste ochranné bryle!

Nevyhazujte do domovního opadu.

Nářadi má Čip pro uloženi dat. Viz kapitolu 15.2

Značka CE: Potvrzuje shodu elektrického náradí se směrnicemi Evropského společenství.

Rada, upozorněné

Instruktážní námov

Nasazení akumulátoru.

Vyjměte akumulátor.

Směr otáčeni pily a pilového kotouče

Značka nastavení parkovací polohy

2 Bezpečnostní poukyny

2.1 Všeobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nářadi

VÍSTRAHA! Prěčte ste všechny bezpečnostnéPokyny a instrukce. Nedodržováni

bezpečnostnichPokynu a instrukci mûze zpʊsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechny bezpećnostní pokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.

Pojem „elektrické nářadi“ používaný v bezpeč-nostnichPokynech se vztahuje na sítové elektrické nářadi (se sítovým kabelem) nebo na akumulátorové nářadi (bez sítového kabelu).

Dodržujte námod k obsluze nabíječky a akumu-latoru.

2.2 Bezpečnostné tokyny pro stolné okružné pily

1) Bezpečnostní poukyny týkajíci se ochranného krytu

• Ochranné kryty nechte namontované. Ochranné kryty musí byt funkčné a správně namontované. Volné, poškozené nebo správně nefungujíci ochranné kryty se musí opravit nebo vyměnit.

• Pro delici rezy pouzivejte vždy ochranny kryt piloveho kotouča a rozvirací klin. U delicich rezú, u kterych pilový kotouč reze celou tlouštku obrobku, snizuji ochranny kryt a dalsi bezpečnostné privky riziko poraněni.

• Po dokonéni práce (např. šežání polodrážek, dražek nebo šežání s otočením), pri které je nutné odstranit ochranny kryt a rozvírací klin, neprodleně znovu upevněte ochranny systém. Ochranny kryt a rozvírací klin snizuji riziko poranění.

• Préd zapnutím elektrického nárádi zajistěte, aby se pilový kotouč nedotýkal ochranného krytu, rozviracího klinu nebo obrobku. Neúmyslnýkontakt pilového kotoučs těmito součástmi může způsobit nebezpečné situace.
• Seřidte rozvizirác klin podle popisu v totom námodu k obsluze. Nesprávné vzdálenosti, nesprávná poloha a vyrovnáni mohou zapríčinit, ze rozvizirác klin učinně nezabrání zpětnému rázu.
• Aby mohl rozvírací klin fungovat, musí pùsobit na obrobek. U režú do obrobkú, které jsou prílis kráté na to, aby mohl rozvírací klin pùsobit, je rozvírací klin neúčinný. Za těchto podminek nemüze rozvírací klin za-bránit zpětnému rázu.
• Používejte pilový kotouč vchodné pro Rozvíraci klin. Aby rozvirací klin správně fungoval, musi průměr pilového kotouče opovídat príslušnému rozviracímu klinu, tělo piloveho kotouče musí byt tenci než rozvirací klin a šírká zubů musí byt větsí než tloustka rozviracího klinu.

2) BezpečnostníPokyny pro Črzání

NEBEZPECI: Nedávejte prsty a ruce do blízkosti pilového kotouče nebo do oblasti rezání. Pri okamžiku nepozornosti nebo vysmeknutí se vám může dostat ruka k pilovému kotouči a může dojít k vázným poraněním.
- Prisouveje obrobek k pilovému kotouči pouze proti směru otáčeni. Prisouvány ob-robku ve stejném směru jak je směr otáčeni piloveho kotouče nad stolem může způsobit vtažení obrobku a vaší ruky do piloveho kotouče.
- Při podělnych šržech nikdy nepoužívejte k prisouváni obrobkuPokosový doraz a pri prčnych šržech sPokosovým dorazem nikdy nepoužívejte navíc paralelíní doraz pro nastavení délyk. Současné vedení obrobku pomoci paralelniho dorazu aPokosóvoho dorazu zvyšuje pravděpodobnost, ze se pi-lový kotouč zasekne a dojde ke zpětnému rázu.

U podélnych rezù vyvíjeite na obrobek prí-suvnou silu vždy mezi dorazovou lištou a pilovým kotoučem. Pokud je vzdálenost mezi dorazovou lištou a pilovým kotoučem mensí než 150 mm, použijte posouvač ob-roku, a pokud je vzdálenost mensí než 50 mm, použijte posuvné špalek. Tyto prac-covné pomůcky zabezpečují, ze vaše ruka zústane v dostatečné vzdálenosti od pilove-ho kotouče.
- Používejte pouze dodaný posouvač obrobku od vyrobce nebo takový, který je vyrobený podle príslušných instrukci. Posouvač obrobku zabezpečuje dostatečnou vzdálenost mezi rukou a pilovým kotoučem.
- Nikdy nepoužívejte poškozený nebo naří-znutý posouvac obrobku. Poškozený posouvac obrobku můze prasknout a způsobit, ze se vaše ruka dostane do pilového kotouče.
- Nepracujte „v ruce“. Pro prilození a vedé-ní obrobku vždy používejte paralelni doraz neboPokosový doraz. „V ruce“ znaméná, ze se obrobek misto pomoci paralelního dorazu ČiPokosového dorazu podpirá nebo vede rukama. Žežání v ruce vede k ne-správnému vyrovnáni, zaseknutí a zpětné-mu rázù.
Nikdy nesahejte za otáčejíci se pilový kotouč nebo prěs nej. Sahání po obrobku může způsobit neúmyslný kontakt s otáčejícím se pilovým kotoučem.
- Dlouhé a/nebo široké obrobky godeprete za stolem pily a/nebo na straně stolu pily tak, aby zústaly ve vodorovné poloze.

Dlouhé a/nebo široké obroky mají sklon se na kraji stolu pily prevrhnout, což by vedlo ke ztrátě kontroly, zaseknuti pilového kotouče a zpětnému rázu.

• Vedte obrobek rovnoměrně. Obrobek neohýbejte a nepřeťacejte. Pokud se pilový kotouč zasekne, elektrické náradí ihned vypněte, odpoje ho od akumulátoru a odstraťe pricinu zaseknutí. Zaseknutí pilového kotouče v obrobku může způsobit zpětný ráz nebo zablokovány motoru.
• Neodstrańujte odźnuty materiał, dokud pila běź. Odźnuty materiał se mȩze za-chytit mezi pilovym kotoucem a dorazovou listou nebo v ochranném krytu a przy odstrań洋葱 vtáhnout vase prsty do piloveho kotouce. Vypněte pilu a poćkejte, dokud se pilový kotouc bezastaví, neź budete materiał odstrańovat.

Český

Pro poděné šrezy u obrobků, které jsou tenčí než 2 mm, používejte prídavný para-lenlí doraz, který se dotýká povrchu stolu. Tenké obrobky se mohou pod paralelíním dorazem vžpřićit a způsobit zpětný ráz.

Zpětný raz je náhlá reakce obrobku v dʊsledku zaseknutého, uvízlého pilového kotouče nebo Žezu v obrobku, který je vedený šikmo vúči pilovému kotouči, nebo pokud se mezi pilovým kotoučem a paralelním dorazem Či jiným pevným prédmetem zasekne kus obrobku.

Ve větsině prípadů se pri zpětném rázu zachytí obrobek o zadní cást pilového kotouče, je nad-zdvihnut stolem pily a výmrstěn směrem k ob-sluze.

Zpětny ráz je dúsledek špatného nebo nesprávného používání stolní okružní pily. Lze mu zabránit pomocivhodnychpreventivnich opatřeni, která jsou popsaná níze.

Nikdy se nestavte do príme roviny pilového kotouče. Vždy stújte po straně pilového kotouče, na které se nachází také dorazová lišta. Při zpětném rázu muže být obrobek s vysokou rychlostí yvmrstěný proti osobám, které stojí prěd pilovým kotoučem nebo v rovině pilového kotouče.
- Nikdy nesahejte nad pilový kotouč nebo za nej, abyste tahali obrobek nebo ho podpírali. Mûže dojit k neúmyslnému kontaktu s pilovým kotoučem nebo mûže zpětný ráz zpúsobit vtažení vašich prstů do pilového kotouče.
- Obrobek, ktery rezete, nikdy nadrzte a netlachte proti otacejicimu se pilovemu kotuči. Tlačeni obrobku, ktery rezete, protiplovému kotouči zpúsobi zaseknutí a zpetný raz.
Dorazovou listu vyrovnejte rovnobězněs pilovým kotoučem. Nevyrovná dorazo-vá lista tlací obrobek proti pilovému kotouči a způsobuje zpětný raz.
U skrytychrezu (napr.rezani polodrazek, drazek neborezani s otocenim) pouzivejte pritlacny hreben pro vedeni obrobku protistolu a dorazové liste. Pomoci pritlacného hrebenu budete mít obrobek pri zpětném razu lépe pod kontrlou.
Budte obzvlást opatrní pri rezání smontovanych obrobkú v mistech, na která nevidite. Zanořujíci se pilový kotouč se může

zaíznout do prédmětú, které mohou zpùsobit zpětný ráz.

• Velké desky rodepřete, abyste zabrani riziku zpětného razu způsobeného zaseklým pilovým kotoučem. Velké desky se mohou působéním vlastné hmotnosti prohnut. Desky se musí rodeprít všude tam, kde prečnívají prěs povrch stolu.
• Obzvlástě opatrní budte priřežání obrob-kú, které jsou zkroucené, zahnuté, se suký nebo které nemají rovnou hranu, pomoci které by je bylo možné věst pomoci poko-sového dorazu nebo podél dorazové listy. Zkroucený āc zahnutý obrobek nebo obro-bek se suký je nestabilní a způsobuje ne-správné vyrovnáni spáryřezu vúči pilovému kotoučí, zaseknutí a zpětný raz.
• Nikdy něřezejte více obrobků neskláda-nych na sobě nebo za sebou. Pilový kotouč by mohl zachytit jeder nebo více kusu a způsobit zpětný raz.
• Pokud chcete znovu spustit pilu, jejž pilový kotouč je v obrobku, vyrovnejte pilový kotouč ve spáře šezu tak, aby zuby nebyly zaseknuté v obrobku. Pokud je pilový kotouč zaseknutý, může dojít k nazdvihnutí obrobku a způsobeni zpětného rázu, když se pila znovu spustí.
• Pilové kotouče udržujte v Čistotě, ostré a s dostatečné Rozvedenymi zuby. Nikdy nepoužívejte deformované pilové kotouče nebo pilové kotouče s prasklými Či zlomenymi zuby. Ostré pilové kotouče se správně Rozvedenymi zubyminimalizuji zaseknutí, zablokoványá zpětný raz.

4) BezpećnostnéPokyny pro obsluhu stolních okružních pil

Stolní okružní pilu vypněte a odpojte ji od akumulátoru, než budete odstražovat vložku stolu, měnit pilový kotouč, provádet nastavení Rozviracího klinu nebo krytu piloveho kotouče a když necháte náradi bez dozoru. Bezpečnostní opatřeni slouží pro prěchodázení urazům.
Nikdy nenechávejte stolní okružné pilu běžet bez dozoru. Vypněte elektrické ná-radi a nedocházejte od nej, dokud se uplné nezastám. Pila, která běží bez dozoru, preydavujé nekontrolované nebezpečí.
Nainstalujte stolní okružní pilu na místě, které je rovné a dobre osvětlené a kde se můžete bezpečné postavit a udržovat rov-nováhu. Na místě instalace musí být do-statek prostoru pro manipulaci s obrobky

príslusné velikosti. Nepořádek, neosvětlené pracovište a nerovná, klouzá podlaha mohou věst k urazúm.

Pravidelné odstrańujte trísky a dřevenou dr't pod stolem pily a/nebo z odsávání prachu. Nahromaděné dřevená dr't je hořlavá a může se sama od sebe vznítit.
- Zajistěte stolní okružní pilu. Stolní okružní pila, ktera neni rádně zajištěné, se muže pohybovat nebo prěvrát.
- Odstrańte ze stolní okrużné pily nastavovacć nástroje, zbytky d'reva atd., neź ji zapnete. Vyboćeni nebo przypadné zasek Nuti muźě byt nebezpećné.
Vždy používejte pilové kotouče o správné velikosti a s vhodným upínacím otvorem (např. kosoctvercovým nebo kruhovým). Pilové kotouče, které se nahódo upinání pily, nemají vystředěný běh a vedou ke ztrátě kontroly nad pilou.
- Nikdy nepoužívejte poskozený nebo nesprávný montážní material pro pilové kotouče, jako např. prí Ruby, podložky, šrouby Či matice. Tento montážní material pro pilové kotouče byl zkonstruován speciálne pro vaši pilu, pro bezpečné provoz a optimální vykon.
- Na stolní okružní pilu si nikdy nestoupejte a nepoužívejte ji k sezení. Mûže dojít k vážnému poraněné, když se elektrické náradí prěvrhne nebo když se omylem dostanete do kontaktu s pilovém kotoučem.
- Zajistěte, aby byl pilový kotouč namontovaný ve správném směru otáčeni. Se stolní okružné pilou nepoužívejte brusné kotouče nebo drátěné kartáče. Nesprávně nasazený pilový kotouč nebo používání nedoporučého príslušenstvi může věst k váznémporaněnéím.

2.3 Bezpečnostní psychy pro prědmonovaný pilový kotouč

Použití

• Nesmí se prekračovat maximálné otáčky uvedené na pilovém kotouči, resp. musí se dodržovat rozsah otáček.
• Předmontovaný pilový kotouč je určený vyhradné pro použití v okružnich pilách.
• Při vybalováni a baleni nastroje a pri manipulaci s nim (např. upináni do nařadi) postupujte s krajné opatrností. Nebezpeći po raněné o velmi ostré brity!
• Nošením ochrannych rukavic pri manipulacci s nastrojem se zlepšuje bezpečné ucho

pení nástroje a jestě více se snižuje riziko poraněné.

• Pilové kotouče, jejichž těla jsou popraska-ná, se musí vyměnit. Jakákoliv oprava není prípustné.
• Pilové kotouče s kompozitín provedením (pájené pilové zuby), jejichž zuby mají tlouštku menší než 1 mm, se již nesmí používat.
• VYSTRAHA! Nastroje s viditelnymi prasklinami, s tupymi nebo poškozenymi brity se nesměji používat.

Montáž a upevnéni

• Nástroje musí být upnuté tak, aby se pri provozu neuvolnily.
• Pri montázi nastrojú je třeba zajistit, aby se upinání provadělo na náboji Či upínací plošce nastroje a aby se brity nedostaly do kontaktu s jinými díly.
• Prodlouženi klice nebo utahovani pomoci uderu kladiva neni pripustné.
• Upinací plošky se musí vyčistit, aby se zba-vily nečistot, tuku, oleje a vody.
• Upinací šrouby se musí utahovat podle návodů vyrobce.
• Pro nastavení prùměru otvoru pilovych kôtoučú na prǒměr vřetena nářadi sé musi používat pouze pevně nasazené kroužky, např.: zalisované kroužky nebo kroužky držićí prīlnavostí. Použití volních kroužků není prípustné.

Udrzba a osetrovani

• Opravy a ostrení smí provadět pouze záka-znické servisy Festool nebo odborníci.
• Konstrukce nástroje se nesmí změnit.
  Z povrchu nastroje pravidelné odstrańujte pryskymi a czistěte ho (cisticí prostředky s hodnotou pH od 4,5 do 8).
• Tupé brity lze na cele ostřit do minimální tlouštky britu 1 mm.
• Nastroj przypravujte jen ve vchodném obalu – nebezpeći poraněni!

2.4 Dalśí bezpećnostníPokyny

#

Používejte vchodné osobní ochranné po-múcky: chrániče sluchu, ochranné brýle, respirátor pri prašněch pracích.
- Príráci může vznikat škodlivý Či Jedovát y prach (napr. náteřy s obsahem olova, některé druhy dřeva nebo kovy). Kontakt s tímtvo prachem nebo jeho vdechování mů

že pro obsluhu Či osoby nacházejíci se v blízkosti prědstavovat nebezpečí. Do-držujte bezpečnostné prědpísy platné ve vaší zemi.

• Kvúli ochraně svého zdraví používejte vchodný respirátor. V uzavřených prostorech se postarejte o dostatečné větrání a prípojte mobilní vysavač.
  Zkontrolujte, zda současti krytu nevykazuji poškození, jako například praskliny nebo vlasové trhliny. Poškozené díly nechte préd použitím elektrického náradí opravit.
  K provozu akumulátorového elektrického náradi nepoužívejte Žádné sítové zdroje nebo cizi akumúátory. K nabíjení akumulátoru nepoužívejte Žádné cizi nabíječky.

Používání príslušenství neschvalného výrobcem můze věst k elektrickému urazu a/nebo těžkému poraněni.

2.5 Rezán hliníku

Přiřezání hliníku je z bezpečnostnich dūvodů nutné doržovat následujíci opatrěné:

Noste ochranné bryle!

• K elektrickému náradí pripojte vhodné vy-savač s antistatickou sací hadićí.
• Pravidelné Čistěte prach usazený v krytu motoru elektrického nářadi.
• Použijte pilový kotouč na hliník.
• Pri Žezić desek je nutné zajistit mazání petroleumjem, tenkostěnné profily (do 3 mm) lze Žezić bez mazání.

2.6 Zbývající neodstranitelná rizika

I prs dorzeni vsech prislu-snych stavebnich prdepisuh mohou vzniknout pri provozu elektrického náradi nebezpeci, napr.:

• dotknutím otáčejících se dlú: piloveho kotouče, upinác příruby, šroubu příruby,
• dotknutím dílú pod napětím pri otevřeném krytu,
• odletnutím Častí obráběného materiálu,
• odletnutím Častí poškozeného nastroje,
• vznikajcim hukem,
• vznikajćím prachem.

2.7 Hodnoty emisi

Hodnoty zjištěné podle EN 62841 prědstavují typicky:

Při práci vzníká hluk

Poškození sluchu

Používejte ochranu sluchu.

UPOZORNÉNÍ

Hodnoty emisi se mohou od uvedenych hodnot lišit. Závisi to na použití náradí a druhu obrobku.

Je nutné posoudit skutečné zatíženi během celého provozního cyklu.
V závislosti na skutečném zatíženi je nutné stanovit vchodná bezpečnostní opatřeni na ochranu pracovníka.

3 Použití v souladu s určením

CSC SYS 50 je也是如此 formátovací okružní pila (stolné okružní pila s integrovaným posuvném stolem) určěna pro šrezáni dřeva, laminovaných dřevěných desek a plastu.

Se specialni pirovymi kotouci, které nabizi Festool, lze náradí používat i k šrezánínekale-nych štelezných kovů a barevních kovů.

Nedoporučuje se používat ji k šržáni mineralnich deskovych materiálů, jako např. sádrokartonu. Abrazivné pracch způsobili velké opotřebení elektrických pohonů.

Rezání jakychkoli prědmětů obsahujćích azbest je zakáźano.

Nepoužívejte délicá brusné kotouče.

Při použití v rozporu s určeným učelem
přebrá odpovědnost uživatel.

3.1 Pilové kotouče

Smí se používat pouze pilové kotouče s násle-dujićími parametry:

• Pilové kotouče podle EN 847-1
• Prümér pilového kotouče 168 mm
• Šířka rezu 1,8 mm
• Upínaci otvor 20 mm
  Tlouška těla kotouče 1,2 mm
  Vhodné pro otáčky do 9 500 min ^-1

Pilové kotouče Festool odpovídají normě EN 847-1.

Rezejte pouze materiały, pro které je príslušné pilový kotouč určený.

Nesmi se používat pilové kotouče z vysoce legované rychlořezné oceli (HSS).

4 Technické udaje

Akumulátorová formátrovác okružní pila	CSC SYS 50
Napěti motoru	36 V=
Otáčky (volnoběh)	6 800 min-1
Vhodné akumulá- tory	Festool typová Čada BP 18 ≥ 4 Ah
Upínací otvor	Ø 20 mm
Óhel sklonu	-10° až -47°
Hloubka Čezu při 0°	0 - 48 mm*
Hloubka Čezu při 45°	0 - 34 mm*
Hloubka Čezu při 47°	0 - 33 mm*
Hloubka Čezu při -2°	0 - 48 mm*
Hloubka Čezu při -10°	21 - 32 mm*
Šiřka kapovacího Čezu při 90°	450 mm
Šiřka kapovacího Čezu při 45°	340 mm
Šiřka kapovacího Čezu při 70°	140 mm
Paralelní šiřka Čezu	280 mm
Pokosový úhel	0 - 70°
Přepravní rozmě- ry	512 × 396 × 296 mm
Výška stolu	228 mm
Frekvence	2 402 MHz až 2 480 MHz
Ekvivalentné izo- tropicky vyzářený výkon (EIRP)	< 10 dBm
Celková hmotnost bez akumulástorů	20,2 kg

• Na záklandě vyrobních tolerancí u pilového kotouče a elektrického náradí mohou být možné i hlubší rezy.

5 Prvky zařízení

Uvedené obrázky naleznete na zaćátku námodu k obsluze.

[1-1] Plocha pro uchopené

[1-2] Chladicó otvor

[1-3] Hlaví vypínač

[1-4] Stavová LED

[1-5] Upínaci páčka pro zafixoványú uhlové zarážky

[1-6] Posuvný stål

[1-7] Dražka pro uhlovou zarăžku

[1-8] Dražka pro svěrku FS Festool

[1-9] Vložka stolu

[1-10] Inbusov' klic

[1-11] Rozvírací klin pro skryte šrezy

[1-12] Rozvirací klin s ochranným krytem

[1-13] Dorazovy jezdec v prihradce

[1-14] Paralelní doraz

[1-15] Stupnice širky rezu pro podéné rezy

[1-16] Rozšiřovací díl stolu

[1-17] Aretace rozširovacího dílu stolu

[1-18] Ovladací modul

[1-19] Vak na prach

[1-20] Uhlová zarážka

[1-22] Uzavírací spona

[1-23] Víko Systaineru

[1-24] Držadlo

6 Ovládací modul

[2-1]	Tlačítko úhlu
[2-2]	Tlačítko výšky
[2-3]	Displej
[2-4]	Otočné kolečko
[2-5]	Tlačítko start
[2-6]	Tlačítko stop

6.2 Prvky na displeji

V závislosti na kontextu se na displeji [2-3] zo-brazuji rūzné privky.

Český

[2-7] Pozice strany X a Y (u asistenta)

[2-8] Informaci grafika - dialog

[2-10] Čárka pozice možnosti vyběru

[2-11] Oblíbené nastavení parkovác polohy

[2-12] Uhel rezu (hlavní obrazovka)

[2-13] Hloubka rezu (hlavní obrazovka)

[2-14] Ukazatel capacitie akumulatoru

[2-15] Stav spojení Bluetooth® (pri aktivní funkci Bluetooth®)

[2-16] Uložená oblibená nastavení (hlavní obrazovka)

7 Uvedeni do provozu

7.1 Instalace elektrického náradí

VAROVÁNÍ

Nebezpečí urazu

Elektrické náradí se na nerovném podkladu prěvrhne.

Dbeje na stabilni polohu elektrického ná- radí. Odkládací plocha musí byt rovná, v dobrém stavu a musí z ní byt odstraněne volné ležići predměty (např. trísky a odřez-ky).
Elektrické náradí postavte v rovné a vodorovné poloze gumovymi nožickami na pevný rovný podklad.
Povolte uzavirací spony [1-22] na obou stranach elektrického náradí.
Viko Systaineru [1-23] zvedněte nahoru.

7.2 První uvedení do provozu

Po prvním zapnutí elektrického náradí se na displeji spustí následujíci postup

1. Nastavení jazyka a jegnotky.
2. Asistent „První kroky“ vysvětlí základné ovládoní elektrického náradí.
3. Prove se poćátečné referenčné pohyb.
4. Zkalibrujte hloubku rezu na nulu (viz kapitolu 9.5).
5. Zobrazí se hlavní obrazovka (úhel šrezu / hloubka šrezu).

Pokud se referencné pohyb prerushi, bude znovu požadovaný pri pristím zapnutí elektrického ná-rají.

7.3 Zapnuti/vypnuti

Zapnutí elektrického náradí

• Nasadte akumuláry (viz kapitolu 8).

Stisknéte hlavní vypínač [1-3].

Rozsvítí se LED [1-4]. Pokud je nutné referencní pohyb, zobrazi se to na displeji.

Provedení referencného pohybu: Stiskněte otočné kolečko [2-4] a držte ho stisknuté.

i Pro trvalé dosahování présnych vysledkú práce doporučujeme po prepravě elektrického náradi provest referencni pohyb pri teploté prostředí od 0^ C do 40^ C.

Zapnutí pilového kotouče

Provede požadovaná nastavení na ovládacím modulu (viz kapitolu 9.1).
Umistěte obrobek a v pripadě potřeby ho upevněte pomoci svěrky FS Festool v draž-ce [1-8] na posuvném stole.
Nedávejte ruce do oblasti šrezání.
Stisknéte tlacítko start [2-5].

Pilový kotouč se rozběhne.

Vypnutí pilového kotouče

Pro vypnutí chodu pily stisknéte tlacítko stop [2-6].

i Pokud se pilovy kotouc presto otáci dál: Vypněte elektrické náradí hlavním vypínačem [1-3] nebo vytáhněte akumulátor. Kontaktujte servis Festool.

Vypnutí elektrického náradí

Pockejte, dokud se pilovy kotouc nezastaví.
Vypněte elektrické náradí hlavním vypínačem [1-3].
(i) Po 4 hodinách bez ovládání se elektrické nářadi úplné vypne. (Dobu lze zmenit v aplikaci Festool Work.)

8 Akumulátor

Před nasazení akumulátoru zkontrolujte, zda je rozhraní akumulátoru Čisté. Znečistěné rozhraní akumulátoru může zabránit správněmu kontaktu a způsobit poškození kontaktů. Nesprávný kontakt může způsobit prehrátí a poškození náradi.

[3A]

Vvjměte akumulátor.

[3B]

Nasadte akumulátor tak, aby zaskovičil.

i Provoz elektrického náradí je možný pouze tehdy, když jsou nasazené oba akumuláto-ry a mají dostatečnou nabijecí kapacitu. Vhodné akumulátoviz kapitolu 4.

Stav nabití akumulátorú se zobrazuje na displeji a v aplikaci Festool Work. Čislování akumulátorú [3B-1] se nachází vedle rozhraní akumulátorú.

Dalsí informace k nabíječce a akumulátoru s ukazatelem kapacity majdete v námodech k obsslze nabíječky a akumulátoru.

9 Nastavení

Doplnujic informace viz www.festool.com/QuickGuide-CSCSYS

9.1 Nastavení na ovládacím modulu

Když provádíte nastavení pilového kotouče, dbejte na to, aby byl prostor okolo pilového kotouče volné.

Na ovladacím modulu lze provádet následující nastavení:

Jazyk
- Jednotka
- Otáčky
- Hloubka Žezu (vyška pilového kotouče)
- Kalibrace hloubky rezu
- Uhel Žezu (úhel pilového kotouče)
- Kalibrace uhlu rezu
Vybér a uloženi oblibenych nastavení
- Ref. pohyb
- Resetování na nastavení z vyroby

Pro následující nastavení je v nabídce k dispozi-ci asistent:

Referencni pohyb
- První kroky
- Kalibrace hloubky rezu
- Kalibrace uhlu rezu
Vyměna pilového kotouče

Procházeni

Procházéní nabídkou, asistentem nebo rúznými možnostmi vyberu

• Otácejte otočnám kolečkem [2-4] dopravanebo doleva.
  Zobrazení hlavní nabídky
  Dvakrát stiskněte otočné kolečko.

Vyber

Spusteni asistenta nebo potvrzení vyberu
Stisknéte otočné kolečko.

9.2 Aplikace Festool Work*

Pomoci aplikace Festool Work lze nakfigurovat elektrické náradí. Alespon jeder z obou vlo

ženych akumulátorů musí byt akumulátor s Bluetooth®.

i Spojení akumulátoru prěs Bluetooth®, viz Návod k obsluze akumulátoru.
Vaplikaci Festool Work najdete dal'si informace k ovladani elektrického na'radi.

• Neni k disposzici ve vsech zemich.

9.3 Nastavení otáček

Otáčky lze na ovladacím modulu nastavit v šesti stupních podle požadavků obrobku.

9.4 Nastavení hloubky rezu

Na ovládacím modulu nastavte hloubku rezu.

Stiskněte tlacítko vyšky [2-2].
Během 10 sekund otočnám kolečkem [2-4] nastavte požadovanou hloubku rezu.

i Pro ukončeni režimu nastavení prěd uplynutím 10 sekund: Stisknéte tlacítko výšky.
Nastavení hloubky rezu ve stupních po desetinách: Během otáčeni držte otočné kolečko stisknuté.

9.5 Kalibrace hloubky rezu

Při prvním uvedeni do provozu a po změné průměru pilového kotouče se musí zkalibrovat hloubka šrezu. Ke změné průměru pilového kotouče může dojít po naostření nebo výměné pilového kotouče.

Kalibraci spustte pomoci položky nabídky „Kalibrace hloubky šezu" na displeji. Postupujte podlePokynú na displeji.

Otačejte otočnám kolečkem pro spustěné piloveho kotouče až pod stůl.
Položte na posuvné stůl k uhlovie zarážce krátkou odříznutou lištu (jako u zkracovác-ho šrezu).
Stisknéte otočné kolečko pro potvrzení krok.
Zapněte pilový kotouče pomoci tlacítka Start [2-5].
Proved'te zkracovaci'rez. Otacejte pritom pomalu otochnym koleckem, abyste pomalu a postupné pohybovali pilovým kotoučem nahoru.

Jakmile pilovy kotouc poskrabe odriznutou li-stu, je dosazen nulovy bod a pilovy kotouc lze vypnout.

Stisknéte otočné kolečko pro uložení tohoto nastavení jako nové nulové polohy.

UPOZORNÉNÍ

Nebezpečí priskřípnutú

Při nastavováni uhlu rezu se současné pohybuje odsávací kanál.

Nedávejte ruce nebo prědměty mezi odsá-vaci kanál a posuvný stúl.

Na ovladacim modulu nastavte uhel rezu.

Stiskněte tlacítko úhlu [2-1].
Během 10 sekund nastavte otočnám koleč-kem [2-4] požadovaný úhel.

i Pro ukončeni režimu nastavení prěd uplynutím 10 sekund: Stisknéte tlacítko úhlu.
Nastavení uhlu rezu ve stupních po deseti-nách: Během otáčeni držte otočné kolečko stisknuté.

9.7 Kalibrace uhlu rezu

Pokud už pila správně nereže požadovaný uhel rezu:
- Uhel rezu lze zkalibrovat pomoci asistenta na ovladacim modulu.

9.8 Oblíbená nastavení

Čtyří casto použivané konfigurace hloubky šežu a uhlu šežu lze uložit jako oblibená nastavení. Jako pátě oblibené nastavení „P“, které nelze zmenit, je uložená parkovaci poloha. To se zobrázi pouze tehdy, pokud v aktuálné poloze ne-lze nasadit víko Systaineru.

Zvolení obíbeného nastavení

Na hlavní obrazovce zvolte otočnám koleč-kem kombinaci oblibeného nastavení [2-11].
Stisknéte otočné kolečko a držte ho stisknute, dokud pilový kotouč nenajede uplné do príslušné polohy.

Ulożení oblibeného nastavení

Nastavte požadovanou kombinaci hloubky rezu a uhlu rezu.
Současné stisknéte tlacítko úhlu a tlacítko výšky.
Otočným kolečkem zvolte požadovanou po-zici oblibeného nastavení [2-11].
Potvrdté výber stisknutím otočného kolečka.

9.9 Rozvirací klin

VAROVÁNÍ

Nebezpeć poraněné

• Pred provádením prací na elektrickém nářadi vypněte elektrické nářadi hlavním vypinačem a vyjměte z nej akumulátor.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí poraněné

Rozvírací klin s ochranným krytem [1-12]

Pokud możno vźdy používejte rozvírací klin s ochranným krytem.

Rozviraci klin pro skryte rezy [1-11]

Pro skryte rezy nebo dražky.

Demontáž rozvíracího klinu, 1. možnost [4A]

Pomoci ovladaciho modulu uvedte pilovy kotouc do parkovac polohy (zvolte oblibené nastavení „P”).
Inbusovy klic [1-10] zatlačte do otvoru v typovém štítku, držte ho zatlačený a rozvirác klin vytahněte nahoru.
Inbusovy klic vlozte zpět do urceného držák u [1-10].

Demontáž rozviracího klinu, 2. možnost [4B]

Demontujte kryci desku (viz kapitolu 9.16).
Stisknéte zajistěné rozviracího klinu, držte ho stisknute a vytáhněte rozvirací klin nahoru.
Znovu namontujte kryci desku.

Montáz rozviracího klinu [4C]

• Rozviraci klin shora zatlačte tak, aby zasko-cil. VYSTRAHA! Nebezpeci poraněni! Zkontrolujte, zda rozviraci klic ĺradné zaskočil.

9.10 Odsavání

VAROVÁNÍ

Ohrożéní zdraví púsobením prachu

Nikdy nepracujte bez odsavání.
Dodržujte národní predpisy.
Při rezání rakovinotvornych materialú vždy pripojte vchodný mobilní vysavač v souladus národními prědpísy. Nepoužívejtevak na pracch.

Integrované odsávání

Přípojku [5-1] vaku na prach [5-3] upevněte jegním otočením doprava k odsávacímu hrdlu [5-2].

Pro vyprázdnéí sejměte prípojku vaku na pracch{jedním otočením doleva z odsávacího hrdla.

Ucpání ochranného krytu mûze negativné ovliv-nit bezpečnostní funkce. Abyste zabránili ucpá-ní, je proto lepší pracovat s plným sacím vykonem mobilného vysavače.

Pri rezání (napr. MDF) mûze docházet k nabijeni statickou elektrinou. Pracujte s mobilím vysačem a antistatickou sací hadićí.

Mobilní vysavač Festool

K odsávacímu hrdlu [5-2] lze pripojit mobilní vysavač Festool s prúměrem sací hadi-ce 27 mm.

POZOR! Když se nepoužívá antistatická sací hadice, může docházet k elektrostatickým vybojím. Uživotel může dostat zásah elektrickým proudem a může se poskodit elektronika elektrického nářadi.

9.11 Rozšiřovací díl stolu [6]

Pro zvětěsényi pracovní plochy prí podélnych Žezech od cca 95 mm.

1 2 Vyklopení Rozširovacího dílu stolu.
③④Zaklopení Rozšiřovacího dílu stolu.

9.12 Paralelnídoraz

Montáž parallelního dorazu

Obrázek [7]

Nastavení dorazové listy [9-1]

Obrázek [9A]

i Pro uhlove rezy nebo velmi nizké obroby dorazovou listu [9-1] otocte [9B]. Nizka strana pak smerjuke k pilovemu kotouci.

9.13 Nastavení posuvného stolu

Posuvný stúl lze zafixovat ve dvou polohách.

Pracovní poloha

Nejzadnějs poloha A, obrazek [10]

Poloha pro vymenu pilového kotouče

Nejprédnějsí poloha B, obrázek [10]

POZOR! Nebezpeci poraněni. Posuvné stůl vždy zafixujte, když ho nepoužíváte k posouvání.

9.14 Uhlová zarážka

Uhlovou zarazku lze pouzivat jako pričný nebo uhlový doraz (pokosový doraz).

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni nastrojem

Dorazová lista [13-1] nesmi zasahovat do oblasti rezu.
Vsechny srouby a otocné knofliky uhlové zarazky musi byt pri rezani pevné utazené.

Montáž/umistěni uhlové zarážky

Obrázek [11]

Nastaveníúhlu

Obrázek [12]

Uhlova zarazka zaskovi 13 obvyklych nastaveni uhl.

Nastavení bočné polohy dorazové listy

Obrázek [13]

9.15 Volba pilového kotouče

Pilové kotouče Festool jsou označeny barevným kroužkem. Barva kroužku označuje materialí, pro který je pilový kotouč vhodný.

Dodržujte potřebné udaje pilového kotouče (viz kapitolu 3.1).

Barva	Materiál	Symbol
Žlutá	Dřevo
Červená	Laminát, minerální materiál	HPL HPL/TRESPA
Modrá	Hliník, plast	AL ACRYL

9.16 Vyměna pilového kotouče

VAROVÁNÍ

Nebezpeć poraněné

• Pred provádením prací na elektrickém nářadi vypněte elektrické nářadi hlavním vypinačem a vyjměte z nej akumulátor.

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poranéní o horký a ostrý nastroj

Nepoužívejte tupé a vadné nastroje.
- Pri manipulaci nastrojem nods ochranné rukavice.

Poloha pro vymenu pilového kotouče

Pomoci ovladacico modulu [14-9] najedte pilovym kotoucem do polohy pro vymenu piloveho kotouce.

Demontáž kryci desky

Posuvny stål [14-12] nastavte donejpřednějsí polohy. Tam ho zajistěte aretačné páčkou [14-7].
Přiložéným inbusovým klíčem [14-2] povolate šroub [14-11] na krycí desce.
Sejměte krycídesku [14-8].

Demontáž pilového kotouče

Demontujte rozviraci klin [14-10] (viz kapitolu 9.9).
Tlacitko aretace vretena [14-1] stisknete dolu a inbusovym klicem povolte sroub [14-3] (levy zavit).
Sejměte šroub a upínací prírubu [14-4] a pilový kotouč odejměte směrem nahoru.

Montáž pilového kotouče

VYSTRAHA! Zkontrolujte šrouby a upinací prírubu, zda nejsou znečišěné, a používejte Jen Čisté a nepoškozené díly!
- Nasad'te novy pilovy kotouč a vnějsí upinací prírubu.

VYSTRAHA! Směr otáčeni pilového kotouče [14-5] a pily [14-6] musí být shodný! Nedodrženi títo zásady můze mít za následek těžká poraněné.

V nasazeném stavu není popis pilového kôtouče vidět.

Pevně utáhněte šroub (levý závit).
- Nasadte krycí desku [14-8] a priroubujte ji.
- Nasadte rozviraci klin.
Inbusovy klic vlozte do urceneho drzaku [1-10].

10 Práce s elektrickým náradím

10.1 Bezpečná práce

! Pri praci dodržujte všechny bezpečnostnéPokyny uvedené za zaćatku, včetné ná-sledujících zásad:

Před zahájením práce

• Zajistěte, aby ochranny kryt pilového kotouče nebyl poškozený a prižádném uhlu rezu ažádné hloubce rezu se nedotýkal pilového kotouče. Krytky na ochranném krytu pilového kotouče se musí volné pohybovat.
• Deska stolu, kryci deska a vložka stolu ne-smí byt poškozené (napr. zárezy ve vyřezu pro pilový kotouč). Poškozené díly ihned vy-měnte.
• Nikdy nepracujte bez nasazené krycí desky, servisiní krytky nebo vložky stolu.

• Zkontrolujte pevné usazení pilového kotouče.

• POZOR! Nebezeci prehrát! Před použitím zkontrolujte, zda akumulátor správně za-skočil.

• Obrobek položte bez pnutí a rovně.

Při prací

• Nebezpeci prevrzeni! Pri rezani priliš velkych nebo priliš tězkych obrobku se elektrické náradí můze prevrhnout.
• Při šezáni nenoste ochranné rukavice. Múže dojít k zachycení ochrannych rukavic pilovým kotoučem a vtaženi ruky do piloveho kotouče.
• Správná pracovní poloha: na straně posuvného stolu vedle roviny pilového kotouče.
• Nebezeci poraneni odlétavajćimi Častmi. Mûze dojít k poraneni osob stojićích v okoli. Udržujte odstup.
• Prizpúsobenou rychlostí posuvu zabrańte prěhřivání ostří pilového kotouče a pri šezáni plastu jeho tavení. Čím je šezaný material tvrdší, tím nižsí by měla být rychlost posu-vu.
• Nikdy nemeinte polohu elektrického náradí prí bežićim pilovém kotouči.
  Když dorazový jezdec [1-12] nepoužíváte, uložte ho do prihrádky na dorazový jezdec (obrázek 1).

10.2 Druhy použití

Kapováci uhlove rezy provadějte na levé straně elektrického náradí. Vždy používejte uhlovou zarázku (viz kapitolu 9.14).

10.4 Ühlové rezy

Pro uhlove rezy pouzivejte rozviraci klin s ochrannym krytem (viz kapitolu 9.9).
Demontujte paralelní doraz.
Umistete uhlovou zarazku v posuvném stolu (viz kapitolu 9.14).
Povolte zajisteni posuvného stolu (viz kapitolu 9.13).
Obrobek vedte pomoci uhlové zarazky.

10.5 Podéné rezy

Namontujte ochranny kryt (viz kapitolu 9.9).
Demontujte uhlovou zarazku (viz kapitolu 9.14).

• Namontujte parallelní doraz (viz kapitolu 9.12).
  Provedte podélny rez.

Používejte rozvírací klin s ochranným krytem (viz kapitolu 9.9).
Demontujte uhlovou zarazku (viz kapitolu 9.14).
- Namontujte parallelní doraz (viz kapitolu 9.12).
Když je pilový kotouč nakloněný směrem k paralelnímu dorazu [9B]:

Dorazovou lištu [9-1] otočte tak, aby nižsí strana směrovala k pilovému kotouči, aby vzniklo VIC mística pro dorazový gezdec a pilový kotouč se nedotýkal dorazové lišty.
Pokud presto není dost mista pro dorazový jezdec mezi ochranným krytem a dorazovou listou, použijte posuvné špalek*.
Abyste zabránili zaseknutí a zpětnému razu obrobku, nastavte dorazovou listu tak, aby její zadné konec byl ve výši 45^ linie vúči středu pilového kotouče.

Na ovladacim modulu nastavte uhel sklonu piloveho kotouche (viz kapitolu 9.6).
Obrobek vedte podle paralelniho dorazu.

• Neni součástí dodávyký.

10.7 Skrytebrezy

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu vlivem zpětného rázu

• Ihned po provedeni prací, které vyžadují od-straněni rozvíracího klinu s ochranným krytem, bezpodminéčné znovu nainstalujte rozvírací klin s ochranným krytem.

Nejsou dovolené komplikované postupy u skrytychrezu, jako rezani zanoRenim a zlabkovani.

i Pro skryte rezy pouzivejte pritlacny hreben*, kterym se obrobek behem rezanipevnenepritlaucje ke stolu.

• Neni součástí dodávyk.

Pro skryte šrezy používejte rozvírací klin pro skryte šrezy (viz kapitolu 9.9).

Dražkováni

Na ovladacim modulu nastavte hloubku drážky (= hloubku šezu) (viz kapitolu 9.4).
Nastavte paralenl'doraz (viz kapitolu 9.12).
Namontujte Rozviraci klin pro skryte rezy (viz kapitolu 9.9).

Obrobek vedte podle paralelniho dorazu.
Postup opakujte až do dosaženi požadované šírky dražky.

Polodrážkování

i Prvnírez provede na uzké strané obrobku.

Na ovladacim modulu nastavte hloubku prvního rezu (viz kapitolu 9.4).
Nastavte parallelní doraz (viz kapitolu 9.12).

Lze provést prvnírez na uzké strane obrobku.

Obratte obrobek.
Nastavte hloubku druhého rezu.
Nastavte paralelní doraz.

Vzdálenost od paralelniho dorazu zvolte tak, aby jiz vyříznutá drázka nebyla na strané dorazu.

Lze provést druhý šez na úzké straně obrobku.

10.8 Odstraněni zablokovány [15]

VAROVÁNÍ

Nebezpeć poraněné

• Pred provádením prací na elektrickém nářadi vypněte elektrické nářadi hlavním vypinačem a vyjměte z nej akumulátor.

Demontujte kryci desku (viz kapitolu 9.16).
- Odjistete krytku pilového kotouče [15-1] a odklopte ji dolů.
POZOR! Noste ochranné rukavice. Odstraťe zbytky obrobku, oblast okolo pilového kotouče vysajte.
Zavrete krytku piloveho kotouche, namontujte kryci desku.
Inbusovy klic vlozte do urceného držá-ku [1-10].

11 Přeprava

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeć poraněni!

Elektrické náradí můze prí prěnášeni vyklouznout z ruky.

Elektrické nárádi držte vždy oběma rukama za určené plochy pro uchopení [1-1] na obou stranáché elektrického nárádi.
Při prenašeni za držadlo [1-24] zajistěte, aby bylo víko zajistěné oběma uzaviracími sponami.

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeć poraněné

Posuvné stål se mûze vysunout. Rozsiřovác díl stolu se mûze vyklopit.

Elektrické náradí se smí prepravovat vždy pouze v určené prepravní poloze.

11.1 Zajistěné elektrického náradí (prepravní poloha)

Pomoci ovladacico modulu uvedte pilovy kotouc do parkovaci polohy (zvolte oblibené nastaveni „P").
Vypněte elektrické náradí hlavním vypínačem (viz kapitolu 7.3).
Zafixujte posuvny stål (viz kapitolu 9.13).
Zaklopte rozširovaci díl stolu (viz kapitolu 9.11).
Dorazové listy zasunte k sobě tak, aby obě značky nastavení parkovaci polohy (viz kapitolu 1) ukazovaly k sobě.
- Paralelní doraz na elektrickém náradí na-stavte do parkovaci polohy [16B].
Rozviraci klin s ochrannym krytem a ostatni príslušenstvi uložte do vika [16A]. Uhlovou zarázku lze nastavit také na elektrickém ná-radi do parkovaci polohy [16B].
Zavrete vko a zajistete ho obema uzaviracimi sponami.

Elektrické náradije v prepravní poloze.

12 Údržba a ošetřoványí

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraněni elektrickým proudem

Před provádením udrzby a osetřovány vždy vyjměte z elektrického náradí akumulátor.
Vsechny prace udrzby a opravy, které vyza-duji otevrení krytu motoru, smí provadět pouze autorizovany zákaznický servis.

Servis a opravy smí provadět pouze výrobce nebo servisné dlny. Nejblžsí adresu najdete na: www.festool.cz/ sluzby

Používejte Jen originálné náhradné tíly Feststool! Obj. Č. na: www.festool.cz/sluzby

• Poškozené ochranné privky a díly museji byt odborne opraveny nebo vyměnény kvalifikovaným servisem, pokud není v námodu k obsluze uvedeno jinak.

Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory v krytu vždy volné a Čisté.
Vysajte usazený prach, úlomky a trísky (viz kapitolu 10.8).
Vretena pro nastavení výšky a uhlu nemažte tukem nebo olejem.

12.1 Señzení yśky rozsirovacího dílu stolu

Obrázek [17]

12.2 Sežení výšky posuvného stolu [18]

Pokud jiz vyška posuvného stolu nesouhlasí s vyškou desky stolu::

Posuvny stul nastavte do nejprednejsi polohy.
Odstraţe krytku [18-1] a povolte šroub podni.
Posuvnystulnastavtedonejzadnejsipolohy.
Odstraţe krytku [18-2] a povolte šroub.
Vysku posuyného stolu seridte pomocí na-stavovacích sroubù [18-3] a [18-4]. Otačeni doprava = sníženi Otačeni dolea = zvednutí
Utáhněte šrouby [18-1] a [18-2] (3,5 Nm) a nasadte krytky.

12.3 Señzení maximálniho zdvihu posuvného stolu [19]

Pokud již posuvným stolem nelze pohybovat v maximálím rozsahu posunuti:

Posuvný stúl rucné (silou) posuñte do kon-cóve polohy vpředu a vzadu tak, aby hrana posuvného stolu doléhala ke značkám zdvi-hu [19-1].

12.4 Čišění drah posuvného stolu [20]

Pokud lze s posuvnám stolem pohybovat jen ztežka, můze to být kvúli nečistotám v dráhách posuvného stolu nebo v kulickovych ložiscích.

• Hadrem vycistete chtyri dráhy ve vedení posuvného stolu [20-1] a chtyri dráhy na posuvné m stole [20-2].

Pokud se posuvny stul i nadále pohybuje ztežka, obratte se na vyrobce nebo na autorizovany servis.

12.5 Señzení uhlove zarăžky

Serízení pravoúhlosti:

obrázek [21]

12.6 Čišění koncovych dorazù [22]

Pokud se referencné pohyb nezdaří: Vycistěte koncové dorazy nastavení vyšky a úhlu.

Najedte pilovym kotoučem do nejvyší polohy.
Nastavte uhel rezu na 0^

Vypněte elektrické náradí hlavním vypínačem a vyjměte akumulátry.
Vyklopte Rozsijovacid stolu.
12 Sejměte servisné krytku [22-1].
▶ ③ ④ Koncové dorazy vyšky dole [22-3] a uhlu [22-4] vyčistěte kartáčkem.
- Nasadte servisni krytku a utáhněte ji šroubem [22-2].
- Nasadte akumúárya zapněte elektrické náradi hlavním vypínačem.
Pilovym kotoučem najedte úplné dolů.
Vypněte elektrické náradí hlavním vypínačem a vyjměte akumulátry.
Sejměte servisné krytku [22-1].
▶ ⑤ Koncové dorazy výšky nahore [22-5] vyči-stěte kartáčkem.
- Nasad'te servisni krytku a utáhněte ji šroubem [22-2].
Demontujte kryci desku (viz kapitolu 9.16).
Koncové dorazy uhlu [22-6] + [22-7] vyci-stěte kartáčkem.
Namontujte krycí desku.

Pri problemech s tímto postupem kontaktujte autorizovany servis nebo vyrobce.

12.7 Vyrovnáí parallelního dorazu vúči pilovému kotouči [23]

Priyvthavani trisek na horni strane obrobku vlevo od piloveho kotouche (na strane uhlove zarazky)

Zašroubujte šroub [23-1].

Paralelni doraz se pohybuje ve smeru A.

Při vytrhávání trísek vpravo od pilového kotouče (na straně paralelního dorazu)

Vysroubujte sroub [23-1].

Paralelní doraz se pohybuje ve směru B.

i Jedna otáčka šroubu [23-1] odpovídá po-hybu ve směru A nebo B o cca 3,1 mm

V pripadé potreby se musí znovu nastavit upina-cí sila paralelního dorazu (viz kapitolu 12.8).

Zasroubujte sroub [23-1]: Upinací sila se musí snizit.
Vysroubujte sroub [23-1]: Upinací sila se musí zvyšit.

12.8 Señzení upinací sily paralelního dorazu [24]

Zasroubovánim sroubu [24-1] se zvyšuje upinací sila.
Povolením šroubu se upinácí sila snizuje.

12.9 Vyrovnáí posuvného stolu vúči pilovému kotouči [25]

Posuvny stul nastavte do nejpřednéjsí polohy a zajistěte ho.
Odstraţe krytku [25-1].

Pro povolení stisknéte oba body.
Krytku stahnete.

Posuvny stul nastavte donejzadnejsi polohy.
Odstraţe krytku [25-3] a miRNé povolte sroub pod ní.
Sroubem [25-4] seridte volny rez. OZNA-MENI: NEMENTE nastaveni sroubu [25-5]. Posuvný stúl by se jinak pohyboval ztežka.
Utáhněte šrouby + 7.
Opět nasad'te všechny krytky.

13 Príslušenstv

Objednaci cisla pro príslušenstvá náradi naleznete ve svém katalogu Festool nebo na internetu na www.festool.cz.

14 Životné prostředí

Nářadi nevyhazujte do domovního opadu! Nářadi, príslušenstvá obaly odevezdejte k ekologické recyklaci. Dodržujte

platné vnitrostátné prédpisy.

Před likvidací je třeba ze starého zařizení vyjmout prípadné vybité staré baterie a staré akumátry, které nejsou uzavřené ve starém nářadi, a dale zhárovky, které lze ze starého zařizení vyjmout bez poškození. Staré baterie a akumátrytak lze odevzdat k rádné recyklaci.

Podle evropské směrnice o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a provaděné v národním przyνu se musí staré elektrické ná-radi shromaždovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace k REACH: www.festool.cz/reach

15 VseobecnéPokyny

15.1 Bluetooth®

Značka Bluetooth® a loga jsou registrované značky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a v rámci licence je používa společnost TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a tedy Festool.

Elektrické nářadi obsahuje Čip pro automatické uloženi udajú o nářadi a provoznich udajú.
Z uloženych udajú nelze vyvozovatŽádnou prí-mou souvislost s určitými osobami.
Udaje lze bezkontaktné načist pomoci special-nich zařizení a společnost Festool je používa vý

hradne pro diagnostiku zavad, provádení oprav a vyřizovani záruky a dale pro zlepšování kvality, resp. dalívyoj elektrického náradi. Tyto udaje nejsou - bez vyslovného souhlasu zákazníka - vyuzívány nad tento rámec.

16 Odstrańovani zavad

Problém	Možné príčiny	Náprava
Displej se nezapne.	Jeden nebo oba akumulátorj jsou vybité.	Nabijte akumulátorj.
	Použitý nesprávný akumulátor.	Použijte vchodné akumulátorj (viz kapitolu 4).
Na displeji se nic nezo-brazuje.	Displej je vadný.	Kontaktujte servis nebo vyrobce.
Texty na displeji v ne-správném jazyce.		Zobrazte si nejspodnějši položku v hlavní nabíd-ce. Poté tam zvolte požadovaný jazyk.
Na displeji se zobrázi varovné hlášeni.	Varování např. pred prehřá-tim.	Přěctěte si informačné text v dialogu a hlášeni potvrde potomci Čárky pozice.
Na displeji se zobrázi chyba.	Elektrické nářadí se tokusí odstranit problém, např. pre-hráti.	Postupujte podlePokynů na displeji.
	Elektrické nářadí je vadné.	Kontaktujte servis nebo vyrobce.
Stavová LED blíká Čer-veně.	Použitá nesprávná kombinace akumulátorů.	Viz kapitolu 4.
	Podpětí pri spušětní systému (málo nabitý akumulátor).	Vyměnte akumulátor.
Víko Systaineru nelze zavřít.	Příslušenství není v parkovací poloze.	Uvedte elektrické nářadí do prepravní polohy (viz kapitolu 11.1).
Inbusový klič nelze za-sunout do otvoru v ty-povém štitiku.	Pilový kotouč se nenacházi v parkovací poloze.	Pomoci ovládacího modulu najedte pilovým ko-toučem do parkovací polohy (viz kapitolu 9.8).
Áhel Žeu není shodný s udajem na displeji.	Nastavení úhlu Žeu sezmě-nilo.	Zkalibrujte úhel Žeu (viz kapitolu 9.7).
Hloubka Žeu není shodná s udajem na displeji.	Nastavení hloubky Žeu sezměnilo.	Zkalibrujte hloubku Žeu (viz kapitolu 9.5).
Referenční pohyb se nezdařil.	Nelze dosáhnout príslušného rozsahu. Koncové dorazy zne-cišťné.	Vycistěte koncové dorazy (viz kapitolu 12.6).
Posuvý stúl a deska stolu nejsou ve stejné výšce.	Změnilo se nastavení výšky posuvného stolu.	Seřidte výšku posuvného stolu (viz kapitolu 12.2).
Rozšižovací díl stolu a deska stolu nejsou ve stejné výšce.	Výška Rozšižovacího dílu stolu sezměnila.	Seřidte výšku Rozšižovacího dílu stolu (viz kapitolu 12.1).
Posuvné stúl už nelze úplné prěsunout do ob- ou poloh.	Nastavení maximálného zdvi- hu sezměnilo.	Seřidte maximálné zdvih posuvného stolu (viz ka- pitolu 12.3).
Posuvnámstolem lze pohybovat jen ztrěžka.	Znečištěné dráhy.	Vycistěte dráhy hadrem (viz kapitolu 12.4).
	Znečištěné kuličková ložiska.	Kontaktujte servis nebo výrobce.
Vytrhávání třísek pri řezání	Změnilo se nastavení volného řezu s paralelním dorazem.	Vyrovnejte paralelní doraz vůči pilovému kotoučí (viz kapitolu 12.7).
Motor běží se snízeným výkonem.	Příliš vysoká teplota motoru. Snižily se otáčky, aby se umo- žnilo rychlé vychladnutí po- moci větrány motoru.	Po vychladnutí se elektrické nářadí opět samo naplno rozběhne. Pokracujte v przyci až po vychladnutí.

Spistresci