V20A95943N - Vysavač SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE V20A95943N SAMSUNG

• Pred práci s tímtó přistrojem si pečíve prostudujte poukny.
• Urceno pouze pro pouziti v interiéru

01 Vypínač (°)
02 Tlačitko regulace sacího vykunj
03 Omyvatelný mikrofiltr
04 Filtr s kovovou mrizkou
05 Displej
06 Tlačitko pro uvolnéni odpadni nádoby
07 Filtr jemného prachu
08 Odpadni nádoba
09 Nastavitelná trubice
10 Rukojet
11 Indikátor stavu baterie

12 Tlačítko pro uvolnéni baterie
13 Tlačitko pro uvolnéni trabice
14 Tlačitko pro nastavení délyk trubice
15 Tlačitko pro uvolnéni kartáće
16 Pripojovac Ist pro odpadni nadobu
17 Tlačitko START/STOP na úklidové stanici
18 Sáček na prach
19 Přední kryt uklidové stanice
20 Filtr préd motorem na uklidové stanici
21 Filtr jemného prachu na uklidové stanici
22 Napajeci kabel

Přísluěnsství označné symbolem „ *“ se může lišit v závislosti na modelu.

Nastavitelná trubice

Nastavec na zviřecí chlupy

Prodloużená stěrbinová hubice

Pruzný nástavec

Sáček na prach: 3 kusy (vproduktu: 1, nahradni: 2)

* Držák kolébký pro príslušenství

* Vlhký tartáč / vlhká podložka na více použiti

* Vlhká podložka na{jedn použití /pripevnilné podložka

*Baterie (VS20A959**: 2 kusy)

• VoliteIné

• Model VS20A958***: Prídavnou bateri a nabijěčku lze zakoupit samostatné.

• Součastí vlhkého kartáče je vlhká podložka na více použitá a vlhká podložka na{jedno použití.
• Vlhký kartáč a kartáč Jet Dual jsou kompatibilní pouze s modelem VS20A95****.

Doba nabijeni a uklidu se muze lisit urznych kartacu a okolnosti pouziti.

Model		Črada VS20A95***
Spotřeba energia (vysavač)		V prípadě ručného vysavače: 580 W
Specifikace baterie		Lithium-ionová 25,2 V, 2200 mAh, 7 Článků
Hmotnost (vysavač)		2,7 kg (kartáč Jet Dual)
Rozměry	Vysavač	Šířka 250 mm × hloubka 210 mm × výška 1 000 mm
	Úklidová stanice	Šířka 300 mm × hloubka 300 mm × výška 850 mm
Doba nabijení		3,5 hodiny
Doba Úklidu (výchozí: [Normal])	Kombinovaný nástavec / prodloužena štrbinová hubice	Přil. 60 min. [Minimum] / príbl. 30 min. [Normal] / príbl. 10 min. [Maximum] / príbl. 3 min. [JET]
	Kartáč Jet Dual	Přil. 42 min. [Minimum] / príbl. 24 min. [Normal] / príbl. 14 min. [Maximum] / príbl. 8 min. [JET]
	Kartáč Slim Action	Přil. 50 min. [Minimum] / príbl. 25 min. [Normal] / príbl. 15 min. [Maximum] / príbl. 9 min. [JET]
	Vlhký kartáč	Přil. 100 min.

• Při použítí dvou baterií po sobě bude doba uklidu dvojnsobná.

Provoz

• Podrobnosti naleznete pod kódem QR.

Uklidová stanice

1Instalace uklidové stanice

1 Napajeci kabel uklidové stanice vedte kruhovou dražkou ve spodni casti.
-Ujistete se, ze je napajecí kabel správné umisten tak, aby uklidová stanice stál rovně a nenaklaněla se.
2 Pred zapojením uklidové stanice úhledné usporádejte napájecí kabel.
3 Pri zapojeni uklidové stanice se indikátor stavu rozsvítí na 5 sekund modře a následné zhasne.

#2 Používáni úklidové stanice

A: Indikator stavu / tlačitko (START/STOP)

• Po vloženi vysavače do uklidové stanice stisknéte tlacitko START/STOP za učelem vyprázdnéni odpadní nádoby.
• Opétovnám stiskutím tlacítka START/STOP műzete tutćinnost ukončit.
• Před použitím vysavace zavrěte spodní kryt odpadní nádoby, protoze po vyprázdněni odpadní nádoby v uklidové stanici zustane spodní kryt otevřeny.

Vysavač

Nabijeni baterie

• Gestlize se indicator stavu baterie rozsviti Červěne nebo se na displeje zobraź i zȩva [Slabá baterie], nabijte baterii.
• Během nabijeni nelze vysavač používat.
• Zkontrolujte, zda je zadni strana baterie správně nasazena na nabíjecím konektoru vysavače.
• Ujistete se,Že se pri nabijeni zobrazuje indikátor stavu baterie.
• Po zahájení nabijeni se Rozsvítí indikátor stavu baterie (červeny, oranzový nebo Žlutý v závislosti na prúběhu nabijeni), postupné stoupá a po dokonění nabijeni se změné na zelený.

UPOZORNENI

• Pred vyjmutim baterie je nutné vysavač vypnout.
• Gestlize baterii nasilim vyjmete v době, když se vysavač používa, můze na něm dojít k závadě.
• Dávejte pozor, abyste baterii neupustili. Pokud ji upustíte, muzete dojit k urazu nebo poskození baterie.

#3 Vlození baterie

Zatlačte baterii až na doraz, dokud neuslyšite zaklapnutí.

#4 Vyjmuti baterie

Stisknutim tlacitka pro uvolnéní baterie na zadni straně rukojeti vysunte baterii.

5 Nabijeni pridavné baterie

• Přidavnou baterii nabijejte ve slotu pro nabijeni pridavné baterie ve spodnićasti koléky pro príslušenstvi.

-Baterii pevné zatlačte dovnitř.

• Model VS20A958***: Aby bylo możné nabijet baterii v kolébce pro príslušenstvi, je třeba zakoupit samostatnou nabiječku. (VCA-SAPA95)

Používáni vysavače

6 Ovladaci cAst

• Pred prvním použitím vyrobku je třeba zvolit jazyk. Pomoci tlacítka (+) nebo (-) vyberte jazyk a podržením tlacítka (+) po dobu 3 sekund dokoněte nastavení.

• Při používáný vysavače můžete stisknutím a podržením tlacitka (+) po dobu 3 sekund kdykoli prějít do režimu nastavení jazyka.

• GestlIZE chcete nastavit režim uyspory energie, stisknéte a podržte tlacitko (+) podobu 5 sekund, když je vysavač v uklidové stanici.

• Režim urspory energia muzete zrušit opětovnám stisknutím a podržením tlačítka (+) po dobu 5 sekund.

• Režim urspory energia se automaticky ukonci,Pokud je vysavač použiván.

01 Zapnuti/vypnuti (S): Stisknutim tlačitka (S) muzete zahajit uklid v režimu [Normal].

V pripadé pouziti vlhkého kartáche zahajiy vsavačuklid v režimu vlhkého kartáche.

02 Ovladaci ccast rezimu saciho vykonu: Muzete zmenit rezim saciho vykonu.

• Pomoci tlačitek (+) a (-) lze preprépat mezi 4 stipni sacího vykonu [Minimum, Normal, Maximum a JET].

POZNÁMKA

• Pokud je aktivní režim vlhékó kartáče, funguje pouze tlacítko (+).
• Pri používání vlhékó karťace není podporováno nastavení jazyka.
• Pokud se katáč v závislosti na materiálu podlavyne nebo povrchu (koberec, rohož, lúzkoviny atd.) prichytáva k podlaze nebo se neotáci správné, nastavte režim sacího vykonu na [Minimum] nebo [Normal].

#7 Čast displeje

• Režim sacího vykonu
  Zobrazije zvoleny rezim saciho vykonu, jakopapriklad [Minimum], [Normal], [Maximum] nebo [JET].
• [Vytirani]: Režim vlhékho kartáce
• Pri pouziti vlhkého kartáçé se zobráí režim vlhkého kartáçé.
• Stisknutim tlacitka (+) provedete Rozstrik vody. Pri podrzeni tlacitka (+) bude voda Rozstrikována po dobu maximálne 2 sekund.
  Kontrolni zprévy
• Slabá baterie: Zobrazí se v prípadě vybité baterie.
  -Vkartaci je cizi predmet: Tato chyba se zobrazi,Pokud DOJde k zachyceni cizinho predmetu v kataci nebo nastavci.
• Chybí filtr: Tato chyba se zobrazi, jestlíze není vložen mikrofiltr.
• Ucpany: Tato chyba se zobrazi v pripadé ucpání vysavače.
  -Zkontrolujte kartáč, filtr: Upozorñuje uživotele, aby zkontroloval, zda nedoslo k upcání kartáče, nástavce nebo filtru.
  -Zkontrolujte mikro filtr: Upozornuje uživotele a doporučuje mu, aby pravidelné kontrlóval a Čistil mikrofiltr. (Viz Čast „Čistěné vysavače".)
• Uspora ener. Zapnout: Zobrazije se,Pokud je rezim uspory energia zapnuty.
• Uspora ener. Vypnout: Zobrazije se,Pokud je rezim uspory energia vypnuty.

Použiváni kolébký pro príslušenství

Pred nabijenim pridavné baterie pripojte nabiječku.

#8 Používáni kolébký pro príslušenství

A: Kolébka pro prísluěnsstvi
B: Kolébka pro príslušenstvī + držák kolébky pro príslušenství
Kdyz odpojujete prisluenstv, abyste je ulozili, muze ze saci casti vysavae padat prac.

• Po uklidu zkratte delku trabice a nechejte vysavač po dobu 10 sekund pracovat v režimu [Maximum].
• Pokud je podložka mokrá a je skladována s vhlkým kartáčem, mùze DOJIT ke znečistěné stěny v blízkosti vhlák podložky nebo tvorbě zámachu. Po vyčistěné podložky ji zcela vysušte.
• Jeglize chcete odpojit kartáč, stisknéte tlacítro pro uvolnéni na kartáci.

Použivání príslušenství

• Gestlize chcete odpojit nastavitelnou trubici, stiskněte tlacitko pro uvolnéni na její zadné straně.
• Před odpojením príslušenství nechejte vysavač po dobu alespož 10 sekund pracovat v režimu [Maximum], aby došlo k odstraněni necistot z príslušenství.

#11 Prodloużená stěrbinová hubice

Používa se k odstraněni prachu ve Žábcích na okennich ramech, v uzkých otvorech, Rozich atd.

12 Pruzny nastavec

Používa se k vysávání těžko dostupných mistr, jak je sou horní nebo zadné Časti nábytku nebo stropy.

POZNÁMKA

• Pruzný nástavec je moźné pripojit ke kombinovanému nástavci a prodloužené štebrinové hubici.

13 Nastaveni délyk trubice

Po stisknuti tlačitka na zadni straně
nastavitelné trabice upravte delku trabice ve 3
krocích.

14 Vlhký kartáč

Používa se k umty podlahy pomoci vlhké podložky (na dřevné podlahy a linoleum).

• Vlhký kartáč něma funkci sání prachu.

01 Vlhká podložka na více použítí
02 Suchy zip
03 Otočný disk

Použiváni vlhké podložky na vizce použiti

• Pri pripevnovi vlhke podlozky se uistete, ze je podlozka ve stredu otočného disku.
  04 Pripevnilná podložka
  05 strané se suchým zipem
  06
  07 Vlhká podložka na{jedno pouziti}

Použiváni vlhék podložky na{jedno použiti}

• Pripevněte vlhkou podložku na jedem použití k prědní straně (straně se suchým zipem) pripevnitelné podložky na otočném disku.
  -Pouzitim vlhke podlozky na jedem pouziti bez pripevnilne podlozky muze dojit ke sniženi cisticico učinku.
• Po použití vlhék podložky na jakno použití ji vyhodte.

08 Nádržka na vodu

Odojeni nebo upevneni nadrzky na vodu

• Nadržku na vodu lze opojit stlačením její spodní Časti.
• Priupevnovani nadržky na vodu nejprve vložte prědní konec.

POZNÁMKA

Nepouzivejte podzemni nebo znečistěnou vodu.
- Pri prvnim pouziti muze vzduch v cerpadle a trubici zpusobit opozdene rozstrikovani vody z vlhkeho kartace. Opakované stisknete tlacitko pro Rozstrikovani vody (+).

Čistěné uklidové stance

15 Výměna sáčku na prach

Jestlize se indicator stavu rozsviti Červene,
meli bye ste vymenit sáček na prach.

16 Čistěné filtrupréd motorem

Pomoci rukojeti zvednete filtr a protrepanim nad odpadkovym kosem z nej odstrahte prach.

17 Čistěné filtru jemného prachu

18 Opadni nádoba / omyvatelný mikrofiltr

UPOZORNENI

• Po vycisteni odpadni nadoby / omyvatelného mikrofiltru vodou byste je meli préd opětovnám použitim nechat zcela vysusit ve stinu po dobu aspon 24 hodin.
• Pri púsobeni tepla múze dojit k jejich deformaci.
• Pokud filtr neni préd opětovnám použitím zcela vysušen, můze vzníkat zápach.
• jestliže jsou odpadni nadoba nebo filtr ucpané, mûze vysavač prestat pracovat v dusledku aktivace ochrany motoru prěd prehrátim.
• Vycistete odpadni nadobu nebo filtry a potom vysavač znovu zapněte.

19 Filtr jemného prachu

Prid ciistem filtru nezapomente vrobek vypnout.

• Filtr jemného prachu otočte a stáhněte.
  Následné na nej nad odpadkovým košem jemnéPoklepejte, abyste odstranili prac.
  Jednou za měsic filtr omyjte pod tekouci vodou za učelem zachováni jeho filtračnich vastností.

• Po vycisteni jej nechejte pred opetovnym pouzitim Schnout ve stinu po dobu alespon 24 hodin.

• Při nasazováni otočte filtrem proti směru hodinovych rucicek tak, aby cára pod obrázkem zámku nebyla vidět.

POZNÁMKA

• Pri myti filtru nepoužívejte Čstić prostředky ani nástroje.
• Nesuste jej teplem.

20 Kartáč Slim Action

UPOZORNÉNI

• Nečistěte kartáč vodou.
  Kdyz na kartaci zustanou cizi predmety, odstrahte je vlhkym ubrouskem nebo suchym hadrikem.

21 Kartac Jet Dual

Pokud nelze cizi prédméty odstranit rukou, použijte k tomu núžky.

UPOZORNÉNI

• Gestlize dojde k nasát látky nebo cizinho prédmetu a jegich namotání na otočný kartáč, prestreane otočné kartáč pracovat, aby byl chránén motor. Po vyčistěné Kartáče vypněte a znovu zapnéte napajeni.
• Vestlize cartac nefunguge ani po vycisteni, vypnete a zapne te napajen zi novu.
• Při Čistěné kartáče dávejte pozor, abyste si nepřiskéripli prsty ve skládaci cásti kartáče.

22 Vlhký kartáč

POZNÁMKA

• Pokud otočné Kartáč nefunguje ani po vyčistěné Kartáče Slim Action a vlhékho Kartáče, může BYt aktivní ochrana motoru prěd prehrátím. Počkejte 30 minut nebo více, než dojde k ochlazení motoru, a potéPokračujte v provozu.

#23 Nastavec na zviřeci chlupy

Pomoci nuzek odstrahte zvi'reci chlupy a zbyle necistoty vysajte.

#24 Prodlouzena sterbinová hubice / trubice

Vložte dlouhý tenký prědmet a několíkrát s nim otočte za účelem vyčistěné prodloužné šterbinové hubice nebo trubice.

• Pred prác s pristrojem si dūkladné prostudujte tento námod a uchovejte jej k nahlédnuti.
  Uvedené pouny k obsluze jsou urceny pro ruzne modely. Proto se mohou vlastnosti vaseho vysavače mirné odlišovat od vlastnosti popsanych v toto návodu.

Symboly použité k upozorněné nebo výstraze

VYSTRAHA

Oznacuje nebezpeci závažného nebosmtrelného zraněni.

UPOZORNÉNI

Oznacuje nebezpeci zraneni nebo materiañich skod.

Dalsí použité symboly

POZNÁMKA

Oznacuje, ze následujíci text obsahuje duležité doplñujíci informace.

• Informace o závazcích společnosti Samsung k ochraněživotniho prostřédi a zákonnych povinnostech u konkrétniho vyrobku, napr. podle nařizení REACH (OEEZ, baterie), majdete na stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Nedodrženi uvedenychPokynu muze vest k poskozeni vnitrnich soucasti vysavace a ke zruşeni platnosti záruky.

ObecnéPokyny

• Veskeré poukyni si pečlivě prostudujte. Pred zapnutím vysavače se ujistěte o tom, ze je sítové napěti stejně jako napěti uvedené na typovém štítku na zadní cásti ručniho vysavače (strana kontaktu baterie).
  VYSTRAHA: Vysavač nepoužívejte k vysávani mokrého koberce Či podlahy.

V pripadé, ze je jakékoli zařizení používán dětmí nebo v jejich blízkosti, je nezbytný pečlivý dohled. Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. Nikdy nepripustte, aby byl vysavač ponechán v chodu bez dozoru. Vysavač používejte pouze k učelu, pro který je určen, dlé popisu v těchtoPokynech.
Vysava nepouzivejte bez odpadni nadoby.
- Odpadni nádobu vždy vyprázdněte dríve, než bude zcela plná. Zajistíte tak maximální učinnost vysavače.
Vysavač nepoužívejte k vysávání zapalek, zhavého popela nebo nedopalkú cigaret. Vysavač udrzujte v bepezné vzdálenosti od topení a jiních zdrojú tepla. Teplo muže zpúsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastovych součástí.
- Nevysávejte tvrdé, ostre prédméty, protoze by mohly poskodit soucásti vysavace.
- Neucpávejte sací ani výfukový otvor.
- Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za samotnou zástrčku, nikoli tahem za kabel. Prédejdete tak poškození.
Tento spotbrebi mohou pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebos nedostatecnymi zku Senostmi a znalostmi"Juste v pripad, ze jsou pod dozorem nebo byly poueny o bezpecnem pouziti spotbrebi c a chapou s nim spojena rizika. Deti si se spotbrebiem nesmej hrat. Cistit vysavac nebo provadet jeho udrzbu by namely deti bez dozoru.
- Détimi—butt pod dohledem,aby bylo zajisteno,ze si'spristrojem nebudou hrat.
- Pred Čištěním nebo provádečím uždžby vysavače je nutné vyjmout z hlavní Jednotky baterii.
- Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
- Vestlizé vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obratte se na autorizované servisné zastoupení Samsung.
- Pokud dojde k poškození napajecího kabelu, smí být její vyměna provedena pouze výrobcm nebo jeho servisiní zastoupeníne bo odborné zpúsobilou osobou s obdobnou kvalifikác, aby nedoslo k ohrožnébezpečnosti elektrickým proudem.

• Nevysávejte vodu.
  Při cistěné neponoružujte vysavac do vody.
• Pokud je potrěba výměna, obratte se na společnost Samsung nebo servisné středisko Samsung.

Uklidová stanice

• Neupravujte polarizovanou zăstrčku tak, aby ji bylo mozné zapojit do nepolarizované zăsuvky Črodužovacího kabelu.
  Nepoužívejte venku ani na mokrém povrchu.
• Pokud uklidovou stanici nepoužívate nebo se chystáte provadět její Údržbu, odpojte ji z elektrické zásuvky.
  K dobijeni pouzivejte pouze uklidovou stanici dodanou vyrobcem.
  Nepoužívejte,Pokud jsou kabel nebo zástrčka poskozené.
  Nepremistujte ani nenoste za kabel, nepouzivejte kabel jako drzadlo, neprivirejte jej ve dverich ani jej neutahujte kolem ostrzych hran ci rohu. Nepokladejte kabel na horky povrch.
  Nepoužívejte proedužováci kabely ani zásuvky s nedostatečnám jmenovitým proudem.
• Nenabíjejté baterii, která není nabijecí.
• Neodpojute spotbrebič ze sítě tahem za kabel. Pokud chcete spotbrebič odpojit ze sítě, uchopte pevně zástrčku, nikoli kabel.
  Baterie pri vysokych teplotach exploduj, proto je neniţe ani nespalujte.
  Nepokousejte se uklidovou stanici otevrit. Opravy by melo provadet pouze kvalifikované servisni stredisko Samsung.
• Nevystavujte uklidovou stanici vysokym teplotam a zabrante jejimu kontaktu s mokrymi cisvlhkymi predmety.

Instalace

• Gestlüze mâte problèmes installaci uklidové stanice, obratte se na servisni středisko Samsung.
• Za uraz i zavadu vyrobku vyplvajici z toho, ze uklidová stanice nebyla nainstalována, nemusi byt poskytnuta nahrada škody.

Vysavač

Nesnažte se vysávat tvrdé Č ostre prědětý, například sklo, hřeťíky, šroukBky, mince apod.
Nepoužívejte bez vlozeného filtru. Při provaděné udžby pristroje nikdy nevkládejte do komory s větráky prsty ani jiné prédměty, protoze by se pristroj mohl nahodné spustit.
- Nevkladeje do otvoru zádné predméty.
Nepouživejte,Pokud je některý z otvoru
ucpany. V otvorech nesmi byt prach,žmolky,
chlupy nebo cokoli, co by omezovalo prouděni
vzduchu.
- Nevysávejte toxické materiały (chlórové bělicí prostředky, Čpavek, Čistice odpadū atd.).
- Nevysávejte zádné predměty, které hoří nebo z kterych se kouri, například cigarety, zápalky Či horký popel.
Vysava nepouzivejte v uzavrenem prostoru plném výparū pocházejících z naterovych hmot na bázi ropy, ěredidel pro naterové hmoty, látek na hubeni molu, hořlavého prachu Či jin'ych vybusn'ych nebo toxickych výparū.

Informace týkajíci se kontaktu s elektrinou

VYSTRAHA

• Neohybejte napajeci kabel prilijsnou silou ani na nej nepokladejte tezké predmety.
• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo požáru.
• Vestlizhe vysavač provádi úklid na terase nebo v prostoru, kde se používa voda, zabraťe kontaktu vody s napajecim kabelem Či napajeci zástrčkou.

• Pokud je na kolicich nebo kontaktnich bodech zastrcky prach, voda atd., pečlivě je otrěte.

• Mohlo by DOJIT K poruše funkčnosti nebo urazu elektrickým proudem.

• Napajeci zastru kune neodpojunteham za napajeci kabel a nedotykejte se j mokrymarukama.

• Mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Üklidovou stanici nezapojute do napajecihozdroje s nespravnym napétim. Üklidovoustanici nezapojute do prodlužovaciho prívodu s vice zasuvkami nebo rozdvojky.

• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo požáru.
  Nepoužívejte poškozenou zástrčku nebo napájecí kabel a zkontrolujte upevněni zásvuky.
• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo požáru.
• Gestlize je napajecí kabel poškozen, nechte ho v autorizovaném servisnim středisku Samsung vyměnit za nový napajecí kabel.
  -Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo pozaru.
  NARIZENI KOMISE (EU) 2019/1782

Požadavky na ekodesign vnějsích napajecích zdrojú:

www.samsung.com/global/ecodesign_component

Provoz

VYSTRAHA

• Üklidovou stanici bye ste meli umistit a použivat na stabilné podlaze.
• Pokud se vyrobek prevrhne, muze dojit ke zraneni nebo poskozeni vyrobku a podlay.
• Neumistujte a nepoužívejte vyrobek na nerovné podlaze, koberci, stole v obývacím pokoji, psacím stole apod.
• Pokud se vyrobek prevrhne, muze dojit ke zraneni nebo poškození vyrobku a podlahy.
• Neumistujte výrobek na stěnu, za níž jsou vedená potrubí (plyn, voda atd.) nebo elektrické kabely.
• Abyste predešli vzniku zkratu, nedotykejte se nabijeciho konektoru kovovymi predměty.
• Mohlo by dojít k závadě výrobku nebo urazu elektrickým proudem.
  Zajistete,aby nabijeci konektory vysavae auklidové stanice nepriśly do styku s vodičem, kterym mûze byt napriklad náramek,hodinky,kovová tyc,hřebík atd.

Dbejte na to,aby se do vysavae nebo uklidové stanice nedostala zdna tekutina, jakopnapriklad voda ci džus.

• Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo požáru.

Jelikož je uklidová stanice určena pouze pro použiti s bezdrátovém vysavačem Samsung Jet, nepoužívejte uklidovou stanici jinymi elektronickými spotřebrči ani pro jině účely.

• Mohlo by dojík závaznému poskození
  úklidové stanice nebo k požáru.

• Pří uklidu nevysávejte tekutiny,Žiletky, spendlíky, zhavy popel, mouku atd.
  -Mohlo by dojit k poruse funkcnosti nebo poskozeni vyrobku.
  Vysavač nepoužívejte k uklidu tekutin, jako například vylitích nápoju nebo zviřecích výměšku.
  Bēhem uklidu nesmi byt zablokován kartáč a vystup vzduchu.

-Vyrobek by se mohl prehrat a mohlo by dojit k jeho porušne nebo požáru.

• Tento vyrobek je určen pouze pro domáci použití. (Nepoužívejte tento vyrobek k experimentálímu, komerčímu ani prúmyslověmu uklidu.)

-Mohlo by dojit k poruse funkcnosti nebo poskozeni vyrobku.
- Venkovni uklid: kamenny a cementovy prach.
Kulečnik: křídomý prac.
- Aseptické místnosti v nemocnicích.

• Na vyrobek nestoupejte ani jej nevystavujte silným otrésüm.

• Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo úrazu.

• Před prenášením kolébky pro príslušenstvi nejoprve odpoje nabiječku.

V opacnem priadé by mohlo dojit k poskozeni nabijecho konektoru nebo napajecho kabelu a naslednému urazu elektrickym proudem.

Nepoužívejte výrobek v blízkosti topnych těles, například prímotopů, nebo v oblastech obsahujćích hořlavé spreje Č hořlavé materiały.
- Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo deformaci výrobku.
- Při používáni vysavace dávejte pozor, abyste se nezranili o pohybjúci se ci rotujíci současti.
Dbeje na to, aby se do otočného karťace (bubnu) nevsály Časti těla (vlasy, ruce atd.).
- Pri vysavani steny nebo stropu bye ste mi li pouzivat obe ruce.
- Pokud vysáváte jegnou rukou, muzete si poskodit zapiéstí nebo upustit vysavača zpúsobit si uraz, pripadne vysavacposkodit.
- Ujistěte se, ze jsou filtry vloženy správně.
-V opačnémpripadé se muže sací vykon snizit.
-Pokud se do motoru vysavače dostane prach, muže DOJIT k poskozeni výrobku.
- Vyrobek nemusi fungovat.
Vysavani ostrzych predmetu ci materialu, jako je naprijklad pisek, muze zpuosbit poškozeni vnitrní casti odpadni nadoby.
- Gestlize dojde k uniku plynu nebo pouzijete hoIavy sprej, jako je napriklad odstrańovac prachu, nedotykeje ste zasuvky, otevrete okno a mistrnost vyvetrejtce.
- Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
- Pokud vyrobek vydáva zvlástné zvuk nebo
z něj vychází zapach Či kouř, okamžitě
vyrobek vypněte a poté se obratte na servisné
středisko Samsung.
- Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem nebo požáru.

Udrzba

VYSTRAHA

• Pred vyjmutím cizích prédmetú z vyrobku jej nejprve vypněte.

• Pokud by byl vyrobek pri odstrańovani cizich predmétu zapnuty, muzete se poranit nebo vyrobek poškodit.

• Při Čistěni vnéjsiho povrchu vyrobku jej nejprve vypněte a poté otrěte suchou utěrkou. Nestříkejte prímo na vyrobek vodu ani jej neotírejte těkavými látkami, jak je benzen, redidlo nebo alcohol.

• Pokud se do vyrobku dostane voda a dojde k zavadě, vyrobek vypněte a obratte se na servisné středisko Samsung.
• Před Čišěním uklidové stanice opojte výrobek z elektrické zásvuky.
• Při Čistěné omyvatelnych Častí nepoužívejte alkalické Čistici prostředky, kyseliny, prúmyslovec Čistici prostředky, osvěžovace vzduchu, octóve kyseliny atd.
• Mohlo by dojit k poškození vyrobku, napřiklad ke zlomení plastovych Časti, deformaci, změné barvy, vyblednutí potisku atd.

Omyvatelné Časti		Odpadní námobá, omyvatelný mikrofiltr, filtr jemného prachu, filtr s kovovou mřízkou, suchý hadřik
Povolené Čisticí prostředky	Neutrálné	Prostředek na mytí námobí
Zakázané Čisticí prostředky	Alkalické prostředky	Tekutý kyslík, odstražováč plísní atd.
	Kyselina	Parafinový olej, emulgátor atd.
	Prümyslově Čisticí prostředky	NV-I, PB-I, opti, alkohol, aceton, benzen, ěrididlo atd.
	Osvěžováč vzduchu	Osvěžováče vzduchu ve spreji (kávové aroma, bylinky atd.)
	Oleje	Živočišné oleje, rostlinné oleje
	Ostatné	Jedlá kyselina octová, ocet, krystalická kyselina octová atd.

Instalace

UPOZORNÉNİ

• Neinstalujte vyrobek povliz vody, v oblasti s nadmernou vlhkesti, povliz oken apod.
• Neumistujte uklidovou stanici na misto, kudy lidé Často prochází, ke vchodu nebo do uzkého pruchodu.

-Lidé by o ni mohli zakopnout a poranit se, priadne by mohlo dojít k poškození výrobku.

• Při nesprávné instalaci uklidové stanice můze dojt k jejimu prevrácén a naslednému zraněni nebo závažnému poškození vyrobku.
  Nainstalujte uklidovou stanici na misto bez jakychkoli predmetu, ktere by se mohly rozbit a zpusobit poškození.

Použiváni baterie

POZNÁMKA

• Vestlizye vyrobek po nabití baterie nefunguje, yvměnte baterii. Pokud nezačne fungovat ani s novou bateri, obratte se na servísni středisko Samsung.
  Baterii a adaptor je tbreza zakoupit samostatne.
• Pri nakupu baterie v servisinm stredisku Samsung zkontrolujte na baterii originni logo Samsung (SAMSUNG) a nazev baterie (VCA-SBTA95).

UPOZORNÉNI

Baterii ani uklidovou stanici nerozebirjefte.
- Nevystavujte baterii horku a nevkladejte ji do ohne.
Baterie je vyrobena vyhradně pro tentovyrobek, proto ji nepoužívejte v jin'ychelektrických spotřebičích ani k jiným učelúm.
- Vyjmutil baterie ve chvili, kdy je vysavac v chodu, muze zpusobit poruchu.

Vydz baterie se muze pri postupnem pouzivani baterie zkracovat. Pokud se baterie uznenabiji nebo se rychle vybije, vymene opotrebenou baterii za novou.
K nabijeni pouzivejte pouze uklidovou stanici a baterie dodané vyrobcem.
- Pred vlozenim baterie se prsvedcte, ze baterii vkladate spravnym smerem.
- Pro likvidaci nefunkcní baterie použijte za učelem recyklace kontejner určený ke sberu bateri.
- Nepoustějte baterii na zem, netlučte do ní a chrǎné ji prěd prudkými narazy.
Kvuli ochrané motoru a baterie se vyrobek nesmi použivat,Pokud je teplota nižsí než 5°C nebo vyssí než 45°C.

Provoz

POZNÁMKA

• Pokud je na kartáč vyvjena nadměrná sila nebo dojde k zachycení cizího prědmetu v otočném kartáci (bubnu), můze kartáč kvúli ochraně motoru nebo vyrobku prěstat pracovat. Vysavač vypněte, vyjměte cizi prědmet a potom vysavač opět zapnéte.
• Pri urcitiych vlhkostech, teplotach ci materialu podlah apod. mze ve vaśi domacnosti vznikat statická elektrina.
• Před prvním použitím nově zakoupené baterie ji nabijte. Totěž platí,Pokud jste baterii dlouho nepoužívali.
• Pokud se nechystáte vysavač po delíši dobupoužívat nebo pokud budete po delíši dobumimo domov, odpojte uklidovou stanici od elektrické zásuvky a následné odpojte baterii od uklidové stanice. Pokud není baterie práve nabijena, bude se pomalu vybijet.
  Kdyz je baterie vybita, nabijte ji. jestlize baterie zustane vybita po delsi dobu, muze to vest ke zhorseni vykonu baterie.

Vlhkou podlozku na vice pouziti u vhlkeho
kartace muzete prat v bezné prace
s pouzitimneutralnoho cisticiho prostredku.
- Pokud je však podložka vystavena Žáru,změkčovadlu atd.,můze dojít ke změné její struktury nebo barvy. To můze mit za následek sníženi vykonosti vyrobku. Vlhkou podložku nevyvařujte.
Vlhký kartáč používejte s originálni vlhkou podložkou od společnosti Samsung Electronics.
- Pokud je vlhky kartac pouziván bez vlhké podložky, na jakoukoli poruchu vyrobku se nebude vztahovat záruka a bude učtován servisné poplatek.
- Pokud zakoupíte dodatečnou vlhkou podložkū na vice použiti pro vlhký kartáč, kontaktujte servisni středisko Samsung.
- Pokud zakoupite dodatečnou vlhkou podložkū na{jedno použití, zkontrolujte název modelu (VCA-SPA95).
- Pokud si budete chtit zakoupit dalsi sący na prach,nejprve se podívejte na název modelu (VCA-ADB952) a logo Samsung (SAMSUNG) a poté se obratte na nejblžsiho prodejce společnosti Samsung Electronics nebo na servisné středisko Samsung.
- Pokud je sáček na prach v úklidové stanici naplěn necistotami, můze úklidová stanice prěstat pracovat kvúli aktivaci ochrany motoru prěd prehřátím. Vyměnte sáček na prach aPokračujte v provozu.
- Pokud se ve vysátém prachu nacházi roztovi, mohou se v sáčku na prach Rozmnožit. Očistěte uklidovou stanici vlhkým ubrouskem a vyměnte sáček na prach.
- Na uklidovou stanici netlačte, aby neprepadla. - Mohlo by DOJIT K URAZU ČI POŠKOZENI VYROBKA a podlahy.

UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavého materialú.

• Nepoužívejte jej ani na těchto mistech:

• Na misté, kde je na podlaze umistěna hoříci svíčka nebo stolní lampa.

• Na miste, kde se nachází nehlidáný krbs neuhaşenymi zhavymi uhlíky.
• Na misté, kde se vyskytuji horlavé materiaíly, jako je například benzín, alkohol, įrididlo, popelníky s dosud zhnoucímí cigaretami apod.

Vyrobek neodkladejte tak, ze ho oprete o stenu ci o stul.
-Vyrobek by mohl spadnout a vaznene se poskodit nebo zpusobit zraneni.
Bēhem používání nebo po používání vysavače byste měli vysavač položit nebo umistit do uklidové stanice za učelem jeho uloženi.
-V opacnem pripadé by mohl vyrobek spadnout a vazně se poškodit nebo zpʊsobit zraněni. Navic by vám nemusela být poskytnuta nahrada škody.
Nepoužívejte vysavač k jinému než
zamýslénému učelu. (Nedovolte dětem na
vyrobku jezedit nebo si sím hrát.)
- Mohlo by dojít k poškození vyrobku nebo Črazu.
- Nedovolte detem, aby se vyrobku dotykaly beshem uklidu.
-V pripadé prehráti vysavace by se déti mohy popálit.
- Nedovolte dětem věšet se na úklidovou stancić nebo do ní tlacit.
- Mohlo by dojit k urazu ci poskozeni vyrobku a podlavy.
K prěnášeni uklidové stanice používejte obě ruce.

• Pri vytahováni napájeciho kabelu z drážky ve spodní cásti uklidové stanice za nej netahejte príliš silné. Kabel jemné otočte na stranu tak, aby jej bylo možné lehce vyjmout.
  -V opacnem pripadé by se mohl napajecí kabel poskodit a zpuosbit uraz elektrickym proudem nebo vznik pozáru.
• Pred zapojenim nebo vypojenim uklidovéstanice vypněte vysavač a dbejte na to, abyste se nedotkli rukama kolíků zástrčky.
• Mohlo by DOJIT K POZÁRU nebo ÚRAZU elektrickým proudem.
• Pri používáni se vyvarujte stoupáná na horní Čast vlhkého kartace celou vahou.
• Mohlo by dojít k poškození vyrobku nebo podlaho.
• Pri sestavovani vysavače dávejte pozor, abyste si neprisképli presty v Jednotlivych spojich.
  Vysavač nepoužívejte na preyděty, které se snadno poškrábou (televizory, monitory apod.).

• Pri vysavani davejte pozor, abyste bochni stranou kartace nenarazili do listy, steny, nabytku apod. a nedoslo k zaraveni povrchu.

• Drobné skvryn odstrahte vlhkým ubrouskem nebo Čisticím prostředkem.

• Během provozu vyrobku nepoužívejte k jeho Čištěné vodu.
  Vyrobek bye ste meli pouzivat na suchych mistech. Nepouzivejte jej na mokrych mistech nebo v blizkosti vody.
  Vyrobek nepouzivejte na primém slunecním světle nebo pri vysokych teplotách a rovnéž jej neskladujte v automobil.

• Do nádržky na vodu vlhkého kartáče nelijte horkou vodu, Čistić prostředek apod.

• Mohlo by dojít k závadě výrobku nebo zhorşéní jeho vykonu.

• Pokud nebudete vlhký kartác používat, vylijte veskerou vodu z nádržky na vodu.

Udržba

POZNÁMKA

Kolecko cartace muze nekdy poskrabat podlahu. Nez zacone vysavač použivat, zkontrolujte stav kolecek cartace.
- Vestlize se na kolečku kartáce nacházici prědmet, který není možné snadno odstranit, obratte se na servisní středisko Samsung.
- Pokud je vnitrnićast vlhkeho katáče ucpánavelkým cizim predmětem, dojde ke sniženi rychlosti nebo zastaveni otočného disku.

UPOZORNÉNI

• Na vysavač uložený v uklidové stanici netlačte.
• Mohlo by DOJIT K URAZU Cİ POŠKOZENI VYROBKA a podlavy.
• Skladovani výrobku na slunečním světle po mnoho hodin muže zpúsobit deformaci Či změnu barvy současti produktu. Z tohoto dūvodu skladujte výrobek ve stínu.
• Kartáč vysavače nečistětevodou. Čištěnévodou můze zpùsobit deformaci současti nebo poruchu vyrobku.
• Pokud se postupné snizuje sací vykon nebo se vysavač nadměrně prěhříva, vyčistěte produkt a vyměnte filtry.
• Vestlize uklidová stanice vydáva zapach, vyměnte sáček na prach nebo vyčistěte filtry.

Než zavoláte na servis, projděte si możné problémy a jejich šeşeni níze. Vsechny navstěvy servis, pri kterych nebudou odhaleny zhádné závady, budou zpoplatnény.

Problémy	Šeşeni
Vysavač nefunguje.	Zkontrolujte úrovečnabiti baterie a baterii nablje.Zkontrolujte, jestli není vyrobek vypnutý, a stisknutím vypínačeho zapnéte.Zkontrolujte, jestli nejsou nastavitelná trabice, opadní námobanebo katráčucpané.Zkontrolujte, zda je omyvatelný mikrofiltr vložen správně.Pokud nebyl vysavač dlouhou dobu používán, nablje bateri.IPokud již není možné baterii nabít, vyměné JTJ.
Otočný katráč (buben)uvnitř katráčne nefunguje.	Pokud se na displeoji zobrázi zapráva [Zkontrolujte katráč, filtr],vypnéte vysavač a zkontrolujte, zda není katráč zanesennečistotami. Pokud ano, nečistoty odstraťne a vysavač znovuzapnéte.Jestlíže je vysavač zapnutý, vypnéte ho a znovu zapnéte.- Pokud se u katráče Slim Action nebo vlhkého katráče aktivujechchrana motoru katráče prěd prehrátím, můze trvat 30 minut,než se motor ochladi.
Z vystupu vzduchu nebo filtru výrobku vycházízápach.	Vyprázdnéte opadní námobu a ľasto Čistěte filtry.- Vzhledem k tomù, ze vysavač je nový vyrobek, můze první3 měsíce po nákupu vydávat zápac. - jestlíže vysavač používáte již delísi dobu, můze kvúli nečistotám nashromážděnám v opadní námobě nebo prachu na filtruvydávat zápac.Náhradní filtr yjsu k dispoziciu i príslušného mistniho servisného zástupce společnosti Samsung.
Prićuklidu hustých podložek s dlouhýmvlasem vzníká statickáelektřina.	Materiály podložky (dětské podložky, protihlukové podložky mezi podlažími atd.) mohou generovat statickou elektrinu.- Prěsuťe katráč na chvíli na normálné podlahu aPokračujtev uklidu. Statická elektrina by měla zmizet.
Vhlký katráč nerozstřikujevodu.	Pri prvním použití může vzduch v interní Čerpadle vlhkého katráče a trabuci zpúsobit opožděné Rozstřikoványí vody z vlhkého katráče.- Odpojte nádržku na vodu, stisknéte tlacítko pro Rozstřikoványí vody (+) a zkontrolujte, zda Čerpadlo vydává zvuk.- Naplěte nádržku na vodu, upevněte ji k vlhékmu katráčia opakovaně stisknéte tlacítko pro Rozstřikoványí vody (+).
Problémy	Rešení
Vysavač není možné nabít.	• Ověřte, jestli napěti dodávané do úklidové stanice odpopVIDa jejím požadavkúm. • Zkontrolujte, zda je vysavač zapnutý a zda svítí LED indicator stavu baterie. • Ověřte, jestli se na nabíjecím konektoru nenachází cízi prědměty (prach). Odstraťve věchny cízi materiály pomocivatové tycinkynebo měkkého hadřiku.
Vysavač se během úklidu vypně.	• Protože je tento vyrobek vybaven ochranou motoru prěd prehřátím, za následujících podminěk se dočasně vypně. Po odstraněni prěćíny problému vyrobek znovu zapnéte. (Tento prípad se můž lišit v závislostí na okolní teplě.) - Pokud vysavač pracuje s plnou odpadní námobou. - Pokud vysavač pracuje se zaneseným kartáčem. - Pokud prěliš dlouho používáte prodloužénov Šterbinovou hubici.
Sací vykon se náhole sníží a vysavač vydává vibrujíci zvuk.	• Zkontrolujte, jestli nejsou kartáč, odpadní námoba nebo nastavitelná trubice zanesené cízími prědměty, a prípadné je odstraťte. • Zkontrolujte, jestli neí odpadní námoba zapnéna pracchem. Pokud je, námobu vyprézdnéte. • Zkontrolujte, zda neí špinavy filtr. Pokud je, filtr vyčistěte.
Úklid je hotov, ale z kartáče vypadávaji malé pracové Častice.	• Po dokončeni úklidu zapnéte vysavač alespón na 10 sekund, abyste malé pracové Častice odsáli.

Tento vysavač splnuje následujíci požadavyk.
- Smernice Low Voltage Directive 2014/35/EU
- Směrnice EMC Directive 2014/30/EU

Vysávač

Príslušenstvo s označením „saMZE lišit v závislosti od modelu.

Nastavitl'ná trabica

Nadstavec na vysavanie
zvieracich chlpov

Kombinovany nadstavec

Predlžovaci strbinový nadstavec

Použivatelská príručka

* Jednorazová poduška na mokráč cistenie/ pripojitelná poduška

*Baterra (VS20A959**: 2 kusy)

• Volitelné

• model VS20A958***: Dalšiu bateriu a nabíjáčku si možno zakúpit samostatne.

• Kefka na mokré Čistenie zahrña aj viacnásobne použitelnu podusku na mokré Čistenie a jednorazovú podusku na mokré Čistenie.
• Kefka na mokré Čistenie a tryskóva dualna kefka su kompatibilné len s modelom VS20A95****.

Technické udaje produktu

Cas nabijania a vysavania sa moze lišit v závislosti od použitej kefky a podmienok používania.

Model		Rad VS20A95***
Spotreba energie (vysávač)		Na záklate ručních vysávačov: 580 W
Údaje o batérii		Lītium-iónová 25,2 V, 2200 mAh, 7-çlánková
Hmotnost (vysávač)		2,7 kg (trysková duálna kefka)
Velkost	Vysávač	Šírka 250 mm x hlbka 210 mm x výška 1 000 mm
	Čistiaca stanica	Šírka 300 mm x hlbka 300 mm x výška 850 mm
Doba nabíjania		3,5 hodiny
Čas vysávania (predvolene: [Normal])	Kombinovaný nadstavec/ Predlžovaci štrbinový nadstavec	Cca. 60 min. [Minimum] /cca. 30 min. [Normal] / cca. 10 min. [Maximum] /cca. 3 min. [JET]
	Trysková duálna kefka	Cca. 42 min. [Minimum] /cca. 24 min. [Normal] / cca. 14 min. [Maximum] /cca. 8 min. [JET]
	Užka akčná kefka	Cca. 50 min. [Minimum] /cca. 25 min. [Normal] / cca. 15 min. [Maximum] /cca. 9 min. [JET]
	Kefka na mokré Čistenie	CCA. 100 min.

• Po vlozeni vysávača do Čistacej stanice stlăcte tlacidlo START/STOP, Čim vyprázdnite nádobu na prach.
• Dalşim stlaçenümı tlacidla START/STOP prevadzku zastavite.
  Pred použitim vysávača zatvorte spodný kryt nádoby na prach. K jeho otvoreniu dôjde po vyprázdneni nádoby na prach v Čistiacej stanici.

Vysávač

Nabijanie baterie

• Ak sa rozsvieti kontrolka urovne natabia batérié načerveno, pripadne sa na displeji zobráží hlásenie [Slába batériá], batériu nabite.
• Počas nabijania vysávač nemožno používat.
• Skontrolujte, Či je báteria správne vložéná v Časti na nabijanie vysávača.
• Skontrolujte,çi sa počas nabijania zobrazije indikator nabijania batérié.
• Po spusteni nabijania sa rozsvieti indikátor urovne nabitia batérié (v závislosti od urovne nabitia bude Červeny, oranzový alebo Žltý), ktorý postupne mení farbu a po dokčeni nabijania svieti nazeleno.

UPOZORNENIE

Pred vysunutim baterie musi byt vysavač vypnutý.
-Ak bateriu vysunitiete nasilne pocas prevadzky vysavaça, moze dojst'k poruche.
- Dávajte pozor, aby vám bátériá nespadla. Mohlo by dójst k zraneniu alebo poškodeniu batrié.

#3 Vkladanie batérié

• Pred použitím produktu je prvykrát potrebné zvolit si jazyk Použite tlačidlá (+) alebo (-) na vyber jazyka. Nastavenie dokončite podržaním tlačidlá (+) na 3 sekundy.

• Podržte na 3 sekundy stlačene tlacidlo (+), Čim neskóř, počas používania vysávača, prejdete do režimu nastavenia jazyka.

• Ak chcete nastavit rezim USpory energia, podržte stlacné tlacidlo (+) na 5 sekünd vo chvili, kedy sa bude vysávač nachadzat v Čistiacej stanici.

• Na zruşenie režimu USpory energia podržte na 5 sekünd stlačené tlačidlo (+).

• Režim úspory energia sa automaticky ukoní po spusteni vysávača.

01 Vypnutie/zapnutie (U): Stlačením tlačidla (U) spustíte vysávanie v režime [Normal].
- Po zalożeni kefky na mokré Čistenie začne vysávač s vysavaním v režime kefky na mokré Čistenie.
02 Regulator rezimu sacieho vykonu: M ate moznost nestavovat rezim sacieho vykonu.
- Tlačidlami (+) a (-) možete menit sací výkon v 4 krokoch [Minimum, Normal, Maximum, JET].

POZNÁMKA

• Ked je vysávac v režime kefky na mokré cistenie, funguje len tlačidlo (+).
  Pri používaní kefky na mokré Čistenie nie je podporované nastavenie jazyka.
  V pripeade, ze kefka prilne k podlahe, pripadne sa v závislosti od materialu (napr. koberec, rohožka, ložkoviny) podlayh správné neotáča, upravte režim sacieho vykonu na [Minimum] alebo [Normal].

#7 Cast's displejom

• Režim sacieho vykonu
  -Zobrazujé zvolený režim sacieho vykonu - [Minimum], [Normal], [Maximum] alebo [JET].
• [Umyvanie]: Režim kefky na mokré Čistenie
• Po zalożeni kefky na mokré Čistenie sa zobraź rezm kefky na mokré Čistenie.
• Stlačením tlácidla (+) nastrikate vodu. Pri držani tlácidla (+) sa bude voda strikat maximálne 2 sekundy.
  Kontrola hlaseni
• Slaba baturia: Zobrazi sa v pripad nizkej urovne nabitia baterie.
• Objekt uvizol v hubici: Táto chyba sa zobrází, ak niečo uvizně v kefke alebo v prislušenstve.
• Chyba filter: Chyba sa zobrazi v pripe de chybaijuceho mikrofiltra.
• Upchaty: Chyba sa zobraí vo chvíli, ked dojde k upchatiu vysávača.
• Skontrlujte kefu, filter: Hlasenie pouzivatelupaozorni na kontrlu kefy, prisluensstva ci filtra v zaujme vyrieşenia problemu supchatim.
• Skontrolujte mikro filter: Služi na oznámence a odporučenie používatelovi, aby praviděne kontrloval a umýval mikrofilter. (Precitajte si kapitolu „Cistenie vysávača".)
• Uspora ener. Zapnút: Zobrazi sa v tripade aktívneho režimu USpory energia.
• Uspora ener. Vypnut: Zobrazi sa v pripade vypnutia rezimu uyspory energia.

Použivané príslušenstva

9 Odpojenie prisluşenstva

• Na odmontovanie nastavitelnej trubice alebo kefky stlacte uvolnovacie tlacidlo na zadnej strane.
  Pred odmontovanim prisluşenstva nechajte vysávač bežat v režime [Maximum] na viac ak 10 sekünd, aby sa odstránili cudzie predmety pritomné v prisluşenstve.

10 Kombinovany nadstavec

#11 Predlžovaci Štrbinový nadstavec

• Flexibilny nadstavec je moźne upevnit na kombinovaný nadstavec alebo predlžovací strbinový nadstavec.

13 Uprava dlžky trubice

01 Viacnásobne použitelná poduška na mokré cistenie
02 Suchy zips
03 Rotačny disk

• Pri pripájaní podušky na mokré Čistenie skontrolujte, Či sa poduška nachadza v strede rotačného disku.
  04 Pripojitelná poduška
  05 strana so suchým zipsom
  06
  07 Jednorazová poduška na mokré cistenie

Použivanie jegnorazovej podusky na mokré cistenie

• Pripojte jegnorazov'u podusku na mokre cistenie k prednej Časti (strana so suchym zipsom) pripojitelnej podusky na rotačnom risku.
  -Ak jegnorazov'u podusku na mokre cistenie pouzijete bez pripojitenej podusky, učinnost cistenia bude horsia.
• Po použiti treba jegnorazovú podusku na mokré Čistenie zlikvidovat.

08 Zasobnik na vodu

15 Výmena vrecka na prach

Ked sa stavovy indicator sfarbi naçerveno, je potrebné vymenit vrecko na prach.

Filter zdvihnite pomocou rukovăte a potrasením nad odpadkovým košom z neho odstránte prach.

Pred Čistením filtrna nezabudnite produkt vypnut.

• Pootočte a vytiahnite jemny prachovy filter. Následne naž jemnePoklepte, Čím odstránite prach.
• Filter oplachnite raz mesačne pod tećucou vodou, čim zabezpecîte najlepsí vykon filtra.

• Po vycisteni nechajte filter na viac ako 24 hodin uplne vysusit v tieni, a z potom ho zacnite opat pouzivat.

• Pri montázi otáçajte filtrom smerom doprava, až kým nebude viditelná Čiara pod symbolom zámku.

POZNÁMKA

Pri umyvaniflora nepouzivajte cistiace pripravky ani nastroje.
- Nesuste pôsobéním tepla.

20 Üzka akçıná kefka

UPOZORNENIE

Kefu nečistite vodou.
- Ak na kefe zostanú cudzie predmety, odstrante ich vlhkou vreckovkou alebo suchou handričkou.

• Ak rotačná kefa nefunguje ani po vyčistení (úzkej akčnej kefky) a (kefy na mokré Čistenie), može byt aktivovanova pointka motora proti prehriatiu. Počkajte majmenej 30 minút, kým motor nevychladne, aPokračujte v Činnosti.

#23 Nadstavec n a vysávanie zvieracích chlpov

Predlžovaci štrbinový nadstavec alebo trubicu vyčistite vložením dlhej palicky a jej niedolkonásobnám otácaním.

• Polarizovanú zástrčku neupravujte tak, aby sa dala zapojit do nepolarizovaných zásuviek alebo predlžovacích kálov.
  Zariadenie nepouzivajte v exteiéri ani namokrchy povrchoch.
• Ked Čistiacu stanicu nepoužívate a ked sa chystáte vykonat jej servis, odpojte ju zo zásuvky.
• Na nabijanie používajte len Čistiacu stanicu dodanú vyrobcom.
  Zariadenie nepoužívajte s poskodeným káblom alebo zástrčkou.
  Zariadenie netahajte ani nedvihajte za kabel, kabel nepouzivajte akdrzadlo, cz kabel nezatvarajte dvere ani kabel netahajte cz ostre okraje alebo rohy. Zabrante kontaktu kábla s horucimi povrchmi.
  Nepoužívajte predlžovacie káble ani zásuvky s nedostatočnám menovitám prúdom.
• Nenabijajte bateriu, ktorá nie je nabijatelné.
  Zastrcku neodpajate tahanim za kabel. Odojenie vykonaje uchopenim za zastrcku, nie za kabel.
  Batérié neznehodnocujte ani nespalujte, pretoze pri vysokych teplotach vybuchnú.
• Čistiacu stanicu sa nepokúšajte otvarat. Opravy moze vykonávat len kvalifikované servisné stredisko Samsung.
• Čistiacu stanicu nevystavujte vysokým teplotám a nedovolte, aby sa dostala do kontaktu s vlhkom alebo akoukolvek vlhkostou.

Instalácia

Umývatelné Časti zariadenia		Nádoba na prach, umývatelný mikrofilter, mimoriadne jemný prachový filter, filter s kovovou sietkou, SUCH handrička
Vhodný čistiaci prostriedok	Neutrálny	Čistiaci prostriedok na umývanie riadu
Zakázaný čistiaci prostriedok	Zásadity	Tekutý kyslík, priapravok na odstraťovanie plesni a pod.
	Kyselina	Parafínový olej, emulgatór a pod.
	Priemyselné čistiac prostriedky	NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetón, benzén, riedidlo a pod.
	Osviežováč vzduchu	Sprejový osviežováč vzduchu (s věnou kávy, byliniek a pod.)
	Oleje	Živočíšne oleje, rastlinné oleje
	Iné	Konzumná kyselina octová, ocot, ladová kyselina octová a pod.

Instalácia

UPOZORNENIE

• Produkt neinstalujte v blízkosti vody, v oblasti s nadernou vlhkostou, v blízkosti okna atd.

• Neumiestnujte Čistiacu stanicu do priestorov, v ktorych sa Častoc pohybuju ludia, napriklad do vstupnej haly alebo na uzku chodbu.

• Možu o nu totiž zakopnú t a zranit sa, pripadne ju poškodit.

• Počas používania nečistite produkt vodou.
• Produkt sa smie používat naSuchych miestach. Nepoužívajte ho na mokrých miestach ani na vode.
• Produkt nepoužívajte na priamom slnečnom svetle ani na vysokom teple. Produkt neskladujte vnútri vozidla.
• Do zásobníka na vodu ani na kefku na mokré Čistenie nelejte horúcu vodu, Čistiacé prépravky a pod.