VOLUTE 900 - Kuchyňský odsavač par FABER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsávací digestoř do kuchyně
Značka	FABER
Model	VOLUTE 900
Šířka	900 mm
Minimální bezpečná vzdálenost od varné desky	650 mm (nebo dle pokynů varné desky)
Průměr odtahového potrubí	minimálně 120 mm
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Třída izolace	Třída I (povinné uzemnění)
Výkon motoru	Přibližně 200 W (odhad)
Osvětlení	LED nebo halogenové žárovky (výměna servisem)
Rychlosti	3 rychlosti (T1, T2, T3)
Tukový filtr	Kovový, omyvatelný (v myčce) – čistit každé 2 měsíce
Uhlíkový filtr	Neomyvatelný, vyměňovat přibližně každé 4 měsíce
Typ odtahu	Venkovní odtah (recirkulace možná s uhlíkovým filtrem)
Hladina hluku	Přibližně 65 dB (odhad)
Použití	Pouze domácí použití
Materiál	Nerezová ocel nebo lak (nespecifikováno)
Instalace	Nástěnná nebo pod skříňku (podle modelu)
Přibližná hmotnost	Přibližně 15 kg
Poprodejní servis	Pro náhradní díly a opravy kontaktujte autorizovaný servis

Často kladené otázky - VOLUTE 900 FABER

Jaká je minimální instalační výška mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Pokud však pokyny pro vaši plynovou varnou desku stanoví větší vzdálenost, musí být dodržena.

Jak čistit tukové filtry digestoře VOLUTE 900?

Tukové filtry jsou kovové a lze je mýt v myčce nádobí nebo ručně s neutrálním čisticím prostředkem. Doporučuje se je čistit každé 2 měsíce nebo častěji při intenzivním používání.

Jak často je třeba vyměňovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr se nemyje a musí být vyměněn přibližně každé 4 měsíce nebo častěji, pokud je digestoř velmi používána.

Mohu používat digestoř bez venkovního odtahu?

Ano, v recirkulačním režimu s nainstalovaným uhlíkovým filtrem. Vzduch je pak filtrován a vracen zpět do místnosti.

Jak vyměnit osvětlovací žárovku digestoře?

Pro jakoukoli výměnu žárovky kontaktujte autorizovaný servis FABER. Osvětlení není určeno k výměně uživatelem.

Co dělat, když digestoř přestane fungovat nebo se náhle zastaví?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení a zásuvku. Ujistěte se, že filtry nejsou ucpané. Pokud problém přetrvává, zavolejte kvalifikovaného technika nebo servis.

Mohu používat digestoř současně s plynovým spotřebičem?

Ano, ale dbejte na to, aby místnost byla správně větrána, aby se zabránilo zpětnému toku spalin. Ujistěte se, že odsávaný vzduch není znovu nasáván.

Jak nastavit rychlosti digestoře?

Použijte tlačítka T1, T2, T3 pro rychlosti 1, 2 a 3. Tlačítko T1 také slouží k vypnutí motoru. Osvětlení se ovládá tlačítkem L.

Mohou děti používat digestoř?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Děti si s digestoří nesmějí hrát. Čištění nesmějí provádět děti bez dozoru.

Kde najít náhradní díly pro digestoř VOLUTE 900?

Obraťte se na servis FABER nebo autorizované centrum pro získání originálních náhradních dílů.

NÁVOD K OBSLUZE VOLUTE 900 FABER

i Pro vlastné bezpečnost a za učelem rădného fungovány prístroje prosíme, abyste si prešed jeho instalaci a zprovozněním pozorné prěčetli:tuto príručku. Tuto príručku je třeba uchovávat stále spolu s prístrojem, a to i v prípadě, ze prístroj bude poskytnut nebo prodán třetím osobám. Je duležité, aby se uživotelé seznámili s veškerými aspekty fungovány a bezpečnosti prístroje.

! Připojení kabelů musí prověst kompetentní technik.

• Vyrobce není odpovedný za prípadné škody zpúsobné nesprávněprovedenouinstalácci nesprávném používáním prístroje.
• Minimálni bezpečnostní vzdálenostmezivamouplochou a odsávací digestóří je 650 mm (některé modely mohou byt nainstaloványdonizšívyšky;viz odstavectykajíci se provoznich rozměrǔa instalace).
• Vestlige je v námovu k instalaci plynového sporáku uvedena větů vzdálenost než vyše uvedená, je třeba to vžit v uvhau.
  Zkontrolujte, zda sítové napétí odpovádá hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestоře.
  Vypínací zařizení musí byt nainstalována do pevného

systému v souladu s prédpisy o elektroinstalaci.

U pristroju tridy Izkontrolujte, zda je sit domacico napajeni vchodne uzemnena.
- Připojte digestor k dýmníku pomoci trabice o minimálné prüměru 120 mm. Trasa výparů musí byt co nejkratů.
- Musí byt dodrženy vsechny normy týkajíci se odvodu vzduchu.
- Neprijopeodsavacidigestor ke komun, ktere odvadej zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.)
- Pokud je digestor používána v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mistrosti zaručeno dostatečnévětrání, abynemohlo dojít k navratu plynovych zplodin. jestliže je kuchyneyská digestor používána v kombinaci sprístroji, kterénejsounapájeny elektrickým proudem, zápoporny tlak v mistrasti nesmí byt vyšínež 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do mistrasti, kde se nachází digestor.
Vzduch nesmi bytodvadén prs potrubi pouzivané pro odvod vyparu ze spalovacich zaifeni fungujicich na plyn nebo na jinapaliva.
- Pokud je napajeci kabel poškozen, jeho výměnu může provadět pouze vyrobce nebo jeho servisní technik.

• Připojte zástrčku do zásuvky odpopvidajícī normám a ve snadno pristupné poloze.
• Pri realizaci technickych a bezpečnostnich rozmérů pro odvod výparů je třeba pečlivě dodržovat predpisy stanovené mistrími orgány.

UPOZORNÉNI: Před instalaci digestore odstrante ochranné fólie.

UPOZÖRNÉNİ: Nebudou-li šrouby Či upevnovaci zařizení namontovány podle tohoto námodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasaženi elektrickým proudem.

• Nepozorujte prímo optickymi prístroji (dalekohledem, lupou....).
• Pod kuchyński digestoń nepripravujte flambovanéPokrzy, je zde nebezpeci pożaru.
  Tentopristrojmugebytpouzivandetmi ve veku nad 8 let aosobami se snizenymi psychofyzickymi-smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo bez patričnych zkušenostía znalosti,Pokud jsou podpečlivým dohledem nebo bylyseznameny s poukyn k použití pristroje bezpečnymzpúsobem a Rozumí jehorizikum. Zkontrolujte, zda si deti nehraji s pristrojem.

Čistění a udrzba, které mají BYT vykonávány uživatelem, nesmí BYT provaděny dětmí,Pokud nejsou pod dohledem.

• Děti musí byt pod dohledem, kontrolujte, aby si nehrály s prístrojem.
• Prístroj nesmí byt používan osobami (včetné déti) se sníženými psycho-fyzickosmsyslovými schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi Čiznalostmi, svýjímkou prípadù, kdy jsou pod dostatečnám dohledem a byly dostatečné poučeny.

Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené dobé (nebezpeci vzniceni). Rid'te se odstavcem Udrzba a cisteni.
- Pokud je digestor používána současné s plynovými prístroji nebo prístroji, které používají nějaké jiné palivo, v místnosti musí byt vchodné větrání (neaplikuje se na prístroje, které pouze vypoustějí vzduch do místnosti)
- Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje,Že vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normánlidomáciodpad.Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklacielektrických

a elektronickych componentu. Tim, ze se ujistite o rădném provedeni likvidace tohoto vyrobku, prispějete k zabranych prípadného negativního dopadu naživotní prostřédi a na zdraví osob, ktery by mohlamítnesprávně provedená likvidace. Podrobnějs informace orecyklacitohotovýrobkuziskáte na obecním uradě, v mistrím podniku pro sber domácího oppadu nebo v obchodě, kde jste spotřebić zakoupili.

2.POUZITI

• Odsávací digestor je projektována vylučné pro domácí použití, k odstrařovány pachú z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jinym učelum než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Seridte intenzitu plamene tak, aby byl nasmerován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovaci hrnce během používání: príliš zahrátý olej by se mohl vznítit.

3.ČISTENÍ A UDRŽBA

-Uhlíkovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je třeba ho vyměnit zhruba po každych 4 měsících používání nebo v připadě potřeby i Častěji (W).

• Tukové filtry je třebačistit po káždych

2 měsících používání nebo i Častěji v prípadě intenszíního používání, je možné je myt v myčce (Z).

• Digestoř Čistěte navlhčeným hadrem aneutralním tekutým Čisticím prostředkem.

4. OVLADACE

Tlačítko	Led	Funkce
T1 Rychl	Rozsvícená	Vypíná a zapíná motor odsavače na nejnižsí rychlost.
	-	Tento stupej je vchodný pro trvalou a zvlást' ti-chou vyměnu vzduchu pří malé tvorbě výparů.
T2 Rychl	Rozsvícená	Střední rychlost, díky dobrému poměru mezi Čerpaným objemem vzduchu a hlučností, je vchodná pro většinu situací.
T3 Rychl	Svítí stále	Nejvyší rychlost, vchodné prě silné tvorbě vý-parù. Pří tomto stupni je třeba počitat se zviyse-nou hlučností.
L Osv	-	Ovládací tlačítko pro zapnutí a vypnutí osvetlení odsavače.

Upozornéni: tlačitko T1 vypne motor až poté, co byla spustěna pomoci tohoto tlačitka nejnižsí rychlost odsavače.

5.OSVETLENI

• Pro vymenu kontaktujte oddeleni technického servisu ("Pro nákup se obratte na oddeleni technického servisu").

SK 1. BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

! Elektrické zapojenie spotrebicu musí urobit' kvalifikovany technik.

Upozornenie: Tlačidlo T1 vypne motor a prejde na prvu rychlost.

5. OSVETLENIE

V pripade potreby vymeny kontaktujte technicky servis ("Ohladom nakupu kontaktujte prosim technicky servis").

RO 1.INFORMA TII PRIVIND SIGURANTA

muaj Pune ose mě shpesh ně rast pērdorimi shumě intensiv (W).

• Filtratkunderyndyrés duhetté pastrohen cdo 2 muaj funksonimi ose mě shpesh nérast pērdorimi shumě intensiv e mund tě lahen né enelarese (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur njè cohé tê lagësht e detergentjent tê lěngshëm neutral.

4. KOMANDIMET