IN-NOVA SMART 900 IX 5606509 - Kuchyňský odsavač par FABER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IN-NOVA SMART 900 IX 5606509 FABER

i Pro vlastní bezpečnost a za učelem rádného fungování prístroje prosíme, abyste si prešed jeho instalací a zprovozněnim pozorněprečetli tuto príručku. Tuto príručku je třeba uchovávat stale spolu s prístrojem, a toiv pripadě, ze prístroj bude poskytnut nebo prodán třetím osobám. Je duležité, aby se uživotelé seznámili s veskerými aspekty fungoványá bezpečnosti prístroje.

Připojení kabelù musí provést kompetentné technik.

• Vyrobce není odpovědný za prípadné škody způsobné nesprávně provedenou instalaci ān nasprávném používáním prístroje.
• Minimálni bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 mm (nékteré modely mohou být nainstalovány do nizsí vyšky; viz odstavec týkajíci se provoznich rozměrù a instalace).
• Vestlizhe je v námodu k instalaci plynového sporák uvedena větěsívzdálenost než výše uvedéná, je třeba to vžít v úvahu.
  Zkontrolujte, zda sǐt'ové napěti odpovída hodnotám uvedeným na šṭitku uvnitř digestоře.
  Vypínací zařízení musí byt nainstalována do pevného systému v souladu s predpisy o elektró

instalaci.

• U prístrojú trídy Izkontrolujte, zda je sít domácího napájenívhodné uzemnéna.
• Připojte digestor k dýmníku pomoci trabice o minimálné prüměru 120 mm. Trasa výparů musí byt co nejkratů.
• Musí být dodrženy všechny normy týkajćí se odvodu vzduchu.
• Nepripojute odsavaci digestor ke kominum, ktere odvadeji zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.)
• Pokud je digestor' používána v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt vmistnostizaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k navratu plynovych zplodin. jestliže jej kuchyneyská digestor' používána v kombinaci s prístroji, které nejsou napajeny elektrickým proudem, zápoporny tlak v mistnosti nesmí byt vyší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávány výparů do mistnosti, kde se nachází digestor.
  Vzduch nesmíbyt odvádenpres potrubí používané pro odvod výparù ze spalovacích zařizení fungujácích na plyn nebo na jiná paliva.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu muže provadět pouze vyrobce nebo jeho servisné technik.

• Připoje zástrčku do zásuvky od- povídajćí normám a ve snadno pristupné poloze.

• Pri realizaci technickych a bezpečnostnich rozměru pro odvod výparů je třeba pečlivé dodržovat prédpisy stanovené mistemírgóny.
  UPOZORNÉNÍ: Pred instalaci digestore odstraţe ochrannéfolie.

• Použijte pouze šrouby a spojovací material vchodného typu pro digestor.
  UPOZORNENI: Nebudou-li srouby ci upevnovaczaizeni namontovany podle tohoto navodu, mohlo by vzniknout nebezpeci zasazenie elektrickym proudem.
• Nepozorujte prímo optickými pri-stroji (dalekohledem, lupou....).
• Pod kuchyński digestońnepripravujte flambovanéPokrzy, je zde nebezpeci poźaru.
  Tento pristroj muze byt pouzivan detmi ve veku nad 8 let a osobami se snizenymi psycho-fyzickymi-smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo bezpatrčnychzkušeností azznalostí,Pokud jsou pod pečlivym dohledem nebo byly seznámeny s Pokyny k použiti pristroje bezpečným zpùsobem arozúme jeho riziküm. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s pristrojem. Čistěné a udrzba, které mají byt vykonávoyu uživatelem, nesmí byt provaděny detmi, pokud nejsou pod dohledem.
• Děti musí byt pod dohledem,

• Prístroj nesmí byt používán osobami (včetné detí) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostminebo snedostatečnámizkušenostmičznalostmi, svyjimkou prípadú, kdy jsou pod dostatečnám dohledem a byly dostatečné poučeny.
  ! Některé pristupné cásti mo-hou pri používání varnych prístrojú dosahovatysokych teplot.

Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené dobé (nebezpeci vzniceni). Ridte se odstavcem Udrzba a ciysteni.
- Pokud je digestor používána současné s plynovými prístroji nebo prístroji, které používají nějaké jiné palivo, v místnosti musí byt vchodné větrání (neaplikuje se na prístroje, které pouze vypoustějí vzduch do místnosti)
- Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje,Že vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normálni domácí odpad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklaci elektrickych a elektronickych componentù. Tim,Že se ujisté o Žádném proveyrobku, prišpějete k zabránění pripadnéhonegativního dopadu naŽivotné prostředí a na zdraví osob, který by mohla

mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním uradě, v mistrím podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

2POUZITI

• Odsávací digestoř je projektována výlucné pro domácí použití, k odstražovány pachú z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jiným učelúm než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Señidte intenzitu plamene tak, aby byl nasméróván pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovaci hrnce během použí-vání: příliš zahrátů olej by se mohl vznítit.

3.ČISTENÍ A UDRŽBA

• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsích používání nebo v prípadě potřeby i Častěji (W).

• Tukové filtry je třeba cistit po každych 2 měsících používání nebo i CASTěji v prípadě intenszínho používání, je možné je myt v myčce (Z).

• Digestoř Čistěte navlhčeným hadrem aneutralním tekutým Čisticím prostředkem.

4. OVLADACE

Světla	Chcete-li Rozsvítit světla, je třeba stlăčit páčku a poté ji uvolnít tak, aby se uvolnila ze svěho uloženi. Chcete-li světla zhasnout, zatlăčte páčku směrem dovnitř a nastavte ji do polohy vypnutého vypínače.
Regulace rychlosti motoru	Zatlăčte páčku a uvolněte ji tak, aby se uvolnila ze svěho uloženi, poté otočením páčky zvolte{jednu z možněch rychlostí nasávání.

5.OSVETLENI

• Pro vymenu kontaktujte oddeleni technického servisu ("Pro nákup se obratte na oddeleni technického servisu").

SK 1. BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE

i Na zaistenie vlastnej bezpeč-nosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne precîtajte túto priručku este pred jeho instalciou a uvedením do prevadzky. Tento námod ochovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v pripadepredaja alebo odovzdania inj osobe. Je dôležité, aby používatelia poznali vsetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

Elektrické zapojenie spotre-biču musí urobit' kvalifikov-any technik.

Osvetlenie	Aby ste Rozsvietili osvetlenie, ovládač stlačte a uvojnite ho, aby sa vysunul zo svojho osadenia. Aby ste vypli osvetlenie, opăt stlačte ovládač do vnútra, vrát- te ho do polohy vypnutého vypínača.
Regulácia rychlosti motora	Stlačte ovládač a uvojnite ho, aby sa vysunul zo svojho osadenia, otočením ovládača zvolte jegnuz rychlostí odsávania, ktoré súk dispozícii.

5.OSVETLENIE

V pripe de potreby vymeny kontaktujte technicky servis ("Ohladom nakupu kontaktujte prosim technicky servis").

RO 1.INFORMA TII PRIVIND SIGURANTA