IN-NOVA SMART 900 IX 5606509 - Mutfak davlumbazı FABER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IN-NOVA SMART 900 IX 5606509 FABER

① Kendi gvenliginiz aciisindan ve cihazin duzgün calismasi icin, kurulum ve devreye alma islemlerini gerçekleşirmeden once, luffen bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz. Satis ya da üncu sahislara devir durumunda dahi, isbu talimatlarci hiz ale birlikte bulundurun. Kullaniciarin, cihazin tum isletim ve gvenlik özelliklerini bilmeleri onemlidir.

Kablo bağlantiları,ehilbirkısti tarafindan yapilmalidir.

• Ürünün yanlış montaji veya kullanimindandoğankolan hasarlardan üretici sorumlututulamaz.
• Ocak ile davlumbaz aspiratoruarasindaki minimum guvenlikmesafesi 650 mm'dir (bazimodeller daha duşuk bir yüksklikte monte edilebilir, calismaboyutlarina vekurulumunailiskinparagrafa bakin).
  Gazl ocagin montaj talimatlari, yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmalidir.
  Sebeke geriliminin, davlumbazinicone uygulanmis孕期etiketüzerinde belirtilen gerilime karstlikgelip gelmediigi ini kontrol edin.

• Baglanti kesme cihazları, kabolama sistemindekiyonetmeliklere uygun olarak sabit sistememeonte edilmelidir.

• Sinif cihazlar icin, ev guç kaynagınin dizgün topraklandıgün kontrol edin.

• Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahiye bacasina baglayin. Dumanin izledigi guzergah, mumkun olduğunca kisa olmalidir.
• Hava tahliyesi ile ilgili:tum yonet meliklere uyulmalidir.
• Davlumbaz aspiratorunu, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva eden kanallara baglamayin.
• Eger davlumbaz, elektrik olmayan cihazlar ile (örneğin gazlcihazlar) bir kombinasyon halinde kullanıyorsa, tahiye gazınin gerije.Doğru akısinn Önlenebilmesi icin, yeter seviyede bir yerel havalandirma saglanmis olmalidir. Davlumbazin, elektrik akimi tarafindan beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basinc, dumanin davlumbaz tarafindan gerije emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı asmamalidir.
• Hava, gaz yakma cihazlarindan veya diger yakitlardan Çikan egzoz gazları�能 kullananan bir kanaldan tahiye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servis teknsyeni tarafindan ikame edilmelidir.

• Fisi, mevcut yururluktekimevzua uta uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.

• Dumanıntahliyesiçınuygulanacak teknik veemniyettedbirlerine iliskin olarak, yerel makamlar tarafindan belirlenen kurllara titiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.
  ! DIKKAT: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri Çiçartin.

• Davlumbaz în sadece vidalar veuyguntiptekei parçalarkullanin.
  DİKKAT: İsbu talimatlara uygün vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik seksla sonuçlanabilir.
  Optikaletlerile (durbun, buyutec, vb.)ogrudan dogruya gozlemlemyin.
• Davlumbazın-altında flambe yapmayınüz: yangınçıkabilir.
• Bu cihaz, 8WAYINN altinda olmayan cocuklar tarafindan ve psikolojik-fiziksels-duyusal yetenekleri siniri veya bilgi ve becerileri yetersizolan kisiler tarafindan, cihazin emniyetli bir sekilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehlikeler hakka dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandirilmaları sartiyla, kullanilabilir. Cocuklarinekipman ileoynamadiklarindaneminolun. Kullanici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim islemleri, denetlenmediklerisurece, cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.
• Cocuklari, cihazole oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
• Buevaleti, psikolojik, fiziksel, du

yusalsorunlani olan veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisilerce (cocuklar dahil), guvenliklerinden sorumlu birisi tarafindangozlemlenmedikce ve talimat verilmediskullamamaldir.

Erişebilen parçalar, piṣirme ekipmanlarınin kullanilması esnasindo;cok sicodek bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundansonra,filtreritemizleyinve/veyaikame edin (yangtin tehlikesi).Bakim ve temizlik paragrafinabakir.
• Davlumbaz, gaz veya diger yakitlari kullananan baska alelerle birlikte kullanildiginda, oda yeterliderecedehavalandirilmalidir (sadece odaya hava salinimi yanapan ev aleterine uygun degildir).
• Ürün üzerinde ya da ambalaji üzerinde bulunan,isaret,ürünün, evsel atiklargibi birimha islemine tabi olmadıgün bilirir. Imha edilecek urün,elektrikve elektronik bileşenlerinin geri donusümü icin,yetcili bir toplama merkezine teslim edilmidir. Bu urününogrulu sekilde imha edildiginden emin olunması,aksi takdirde uygunsuzbir sekildeimhasindan kaynaklanabilecek,çevre vesciouslikbakimindan,muhtemel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardıncı olacaktir. Bu urünün geri donusümü hakinda daha detayl bilgi icin,Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi

ile ya da urünün satin alindiği
magaza ile irtibata geçıniz.

2. KULLANIM

• Davlumbaz mutfak kokularinı gidermek adina ev kullanimi icin tasarlanmistr.
• Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricinde kullanmayin.
• Davlumbaz calisirken alto da bosuna yanan yuksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadından emin olacak sekilde ayarlayın.
• Fritözler kullanim esnasinda surekli izlenmelidir: fazla isinmis yag, ates alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

• Aktif carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanilamaz ve her 4 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak degisti-ilmelidir (W).

• Yaqftilreleri her 2 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda dahasik olarak temizlenmelidir ve bulasik makinesinde yikanabilirler (Z).

• Davlumbazi nemli bir bez ve notr siv i deterjanla temizleyin.

4. KONTROLLER

Isiklar	Isiklari açmak icin, yusandin脘kması icinDMIye (kulba) basin ve serbest birakin. Isiklari kapatmak icinDMIye (kulbu) iceriye.Doğru, eski konumuna getirin.
Motor Hizinci Ayarlama	Dügmeye (kulba) yusandin脘ak seksilde bastirin ve serbest birakin.DMIy (kulbu) var olan aspirator hizlarindan birini seçmek icin)dondürün.

5.ISIKLANDIRMA

• Değistirmek yüzin Teknik Servisle baglanti kurun ("Edinmek yüzin teknik servisle baglanti kurun").

BG 1. ИнфОРМALEЗЯ 3АБЕЗПАСHОCT

3a BaShaTa 6e3oNaChOCT n npaBnHOTOn3PON3BaHe Ha ypeDa, npOcTeTe BnIMAteJIHO TOBaYnTBAHe npei MoNTaJa uNpTopeBaTa My. BnHaRn CbXpaHЯBaIte Te3n INHCTpyKcII 3aeDNo C ypeDa, DOpn aKOroIpemecTne NInnPpOdaTe. IotpeBnteJIte Tpr6Ba Da ca nOdpo6Ho 3aIO3HaTn C eKcPiOaTaunrTa n MepKeTe 3a 6e3oNaChOCT Ha ypeDa.

Ka6eHnHOTo Cbbp3BaHe Tp86Ba Da 6bJe N3BbpSeHo OT KOMPeTeHTeN TEXHk.

-ПюиЗВОДИТЕЛТ He HOCN OTROBOPHOC 3a NOBpeДи,пpeДи3ВИКаHN OT HeIPrabINJIeH NJIH HeIODXODJIM MOHTaK.
- Минималино бezонано pa3-стая мени мени Горна зах на ratоварската пechа на спра_TOPае 650 MM (няkon мonden можда могат да ce моHTирати на по-малka височи, Вж. pa3-делITE за paбOTи размери и моHTax).
- Ako INHCTpykUInTe 3a MOHTaX Ha Ra3OBnK KOTIOH NOCOyBaT NO-TOJIAMo pa3CTOJHnE, TO Tp6Ba Ce CnA3Ba.
- Поберете дали зхранвашто Напржени СьOTВETCTва на по- Соунно на ТабелkaТС данни, поставна OT Вьтpeшнata стра- на на acпирата.
B eIeKtpnueckata Mpeka Tpra6-

Ba Da e MOHTIpaH npeKbCBAu B CbOTBETCTBnE C npaBnJata 3a OKa6eJIbaHe.

3a ypeiTe OT KIac I npOBepTe DaJIe eIeKtpo3axpaHbAHeTO B DOMa rapaHTnpa NODXODJUTo 3a3eMBAHe.
CbpxTe acnnpaTopa KbM OTBexdaunia KOMH Upe3 Tpb6a CMINHMaIeH dnaMeTbp 120 MM. TbTHaKOMHaTpr6BaDa6bDe Bb3MOxHO Ha-Kbc.
Cn3BaIte n3NCKBHaHnaTa Ha pa3Nope6nte 3a OTdJIne Ha Bb3DyX B aTMocepaTa.
He Cbbp3BaIte acnnpaTopa KbM OTBExKaIuTpb6n,POKoITOppeMNHaBaT JeCHO3aIaNIMn Napn (6oJlepn, kAMHN n Dp.).
- Ako acnnpaTopbT ce n3no3Ba 3aeHNO C HeeJeKTPnuCeKN UpeNi (HaNPmep Ra3OBN), OCNyPeTe DoCTaTBuHa BeHTnlaCnry, 3a da n36eHHe T BpBuaHe Ha n3napEn H B CTaTa. Korato acnpaTopbT ce n3no3Ba 3aeHNo CypeNi, 3axpaHBnCHePnI, pa3nUHa OTeJIeKTPnuCeTBO, OTPuCaTeJHO To HaJaRaHe B CTaTa He Tpr6Ba Da NaDbuShaBa 0,04 mbar, 3a PpeDOTBpaTBAHe BpBuaHeToHa DmB CTaTa Ppe3 acnnpaTopa.
B KOMnHa, KOITo CnyKu3a OTBeKDaHe Ha napITE, He Tp8Ba Da ceH3PysKa Bb3dUx OT ypeDn, pa6oTeuHa ra3 INI IN DpyrTO rOpINBO.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e noBpeDeH, Toi Tp8Ba Da ce CMeHN OT pON3BOJNTeJI NII NT cepBN3a Ha HeOB PpeDCTaBHTeJ.

BkIIOUeTe UeNceTa B KOHTaKT, KOITo OTROBApRA Ha HOpMnTe 3a eJIeKTPo3aXpaHbAHe I e pa3nOJIOKeH Ha DOCTbIHO MAcTO.
3a Da 6bDaT N3PbJHeHn TexHHueCKIte MepKN I MepKInTe 3a 6e3OpacHOCT Pn OTBeXJaHe Ha DmN Napn, e BaxHo CToPO Da CeCnA3BaHOpMaTINBHaTaYpeDba, N3daJeHa OT MeCTHInTe OprAHn.

I PPEdUnPExKJDEHNE: Ipe- dIaMOHTnpaTeacnnpaTopa, MaxHeTe 3aUHTnTe QoIina.
- I3ПОЛЗВайтecamOB BИNTOBETe И ДребнITE DeТайлза 3a AkpenBa- He Na acnIPATopa.
PPEdUYPKDEHNE:HeCn3BaHeTo Ha Te3N INCHpyKcNn Pn NocTaBraHTo Ha BnHTOBeTeuN3akpeiBaUnte eIemEnTMOKe Da IOBeJe DoOnaCHOCTOTeJIeKTpUyeckn ydap.
- He ngelaaTe dnpekTHOKbM CBeTJIHaTa npe3OHTNCHNYCTPOJCTBa (6HOKJI, yBcJIuHTeJIHn CTbKJa n dp.).
- HeфламбирайтелюдасираТОпа поади риck OT NOЖAP.
To3n ypeJ moKe da ce n3noJI3Ba OT DeIaHaBb3pactHaI8rOdInH, OT IuCa C hAmalEnH cHm3NueCKN, CETNBHNyMCTBeHcNOC6HOCTN INOT IuIca 6e3ONNT NIO3HaHIN, KOrato Ca NOd HabIoHeHne IIN Ca IHCTpyKTIpaHn KaKaDa N3NoJ3-BAT UpeJa IO 6e3OnaceH NaHn Ha pa3bupat Bb3MOxHnTe ONaCHocTn. He No3BOJRAaTe Ha DeIa Da

CnIgpaT C ypea. DeiHocHTte IIO NOpNCtBaHe N IOnDpBxKa He Tp8BaJaCeN3BbPbWBaTOTDeCa 6e3 Ha30p.

• HabIoJaBaIte DeIaTa n He Ioo3-BoJBaIte Da cN irpaTc cypeDa.
• UpeTHeepHa3HaueH3aH3-103BaHeOTnla（BKNUHTeHIO Deca）C HamaJIeHN Qn3NueCKn, CETNBNIYUMCTBEHN CNOOCHOCTN，IIN HA KONTO JINNCBAT ONNTI N03HaHNA，OCBeH aKO He 6bDaTHa6JIoDAbaHInIINHCTpyKTnpaHI.

IocTbHnHTe Yactn MoarTa da ce HaorpeuT npn n3noN3BaHe C ypeNi 3a rotBeHe.

• Почистваite n/nЛи Смени Te ФИПТРИТЕСLEДУКAZAHNYAPINOD OT Врeme (ОпасноCT OT NOЖAP). Вижтpe pa3дeн "ПОДДРьЖКА N Почиствае".
  B ctaTtpr6Ba da nHa Iobpa BeHTnlaZn, KOraToacnnpaTopbT Ce n3NoJ3Ba C ypeNi, pa6OteuHa Ra3 NII IN DpyrO rOpINBO (He ce OTHacr 3a ypeNi, KOInTO n3NpCKaT Camo Bb3dUx ObpaTHO BVnOmeHneTo).
  CIMBOLbT Bbpxy npOdykta IJIH HeROBaTa ONaKOBKa POKa3Ba,Ye He Tp8Ba Da Ce N3XBbPJIa CDOMaKNHCKnte OTnAdbu. BmecTo ToBa,Toi Tp8Ba Da ce IpedeAe B CpeuHaN3IpaH PyHKT 3a peuKInpaHe Ha eJeKTPnuecko n eJeKTPoHNO obOpyDbHe. Ype3 npaBnHOTO

I3XBbPJIHe Ha TO3n IpoJyKT BVE NOMaIaTe 3a IpeIOTBpaTBAHe Ha Bb3MOXHnTE OTPi-CAteJIHn Bb3dEiCTBnRA BbpxU OKoJIHaTa CpeJa N UOBeuKOTO 3dPaBe, KOInTO bixxA Bb3HnKHaJI N B pe3yIITat OT HeINpaBnHOTOn I3XBbPJIHe Ha IpoJyKta. 3a IIO-NoIPO6Ha INΦOpMaζηr OTHOCHO pezIKnIpaHeto Ha TO3N IpoJyKT Ce OsbpHete KbM MeCTHaTa rpaDcKa ynpaBa, ΦIpMaTa 3a Cb6IpaHe Ha DOMaKInHcN OTNaDbuN INJIM MaRa3nHa, OT KOInTO cTe 3aKyIIN JnYpeDa.

2.ИЗПОЛ3BAHE

• AcnnpaTopbTe c63daJeH n3KJIIOUHTeHNO 3aDOMaKINHcN HJXm3a IpeMaXBaHe Ha KXYHeHCKInTE MmPn3Mn.
• Hikora He ro n3no3BaIte 3a dpyu n ceJI, OCBEN NO npedHa3NaueHne.
• Пи работа на acпиратoga по Heroнковая Нтубва за Има OTКРТ ПламьК.
• PerynipaIte cnilata Ha nnambka Taka, Ye ToT Ja 6bJe Hacooyen CaMO KbM DbHOTo Ha Cbda 3a rotBeHe, Be3 Da obXBaUaCTeHITe My.
  CbIOBeTe 3a DJIbIbOko TbPjKeHe TpIbBa Da ce HaIbIbDaBAt HEnpeKbChaTo N0 BPeMe Ha RotBeHETo: IpeIprTOTO OINIO MOKe Da n36yXHe B PIIaMbU.