CYLINDRA ISOLA GLOSS W - Mutfak davlumbazı FABER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

i Kendi gvenliginiz acisindan ve cihazin duzgün calismasi icin, kurulum ve devreye alma islemlerini gerçekleştimeden once, luffen bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz. Satis ya da Üçuncu sahislara devir durumunda dahi, isbu talimatlarci haz ile birlikte bulundurun. Kullanıclarin, cihazın:tüm,isletim ve gvenlik Özelliklerini bilmeleri onemlidir.

Kablo bağlantiları,ehilbirkısti tarafindan yapilmalidir.

• Ürünün yanlış montaji veya kullanimindandoğankolan hasarlardan üretici sorumlututulamaz.
• Ocak ile davlumbaz aspiratoruarasindaki minimum guvenlikmesafesi 650 mm'dir (bazimodeller daha duşuk bir yüksklikte monte edilebilir, calismaboyutlarina vekurulumunailiskinparagrafa bakin).
  Gazl ocagin montaj talimatlari, yukarida belirtilenden daha fazla bir mesafe olmasi gerektigini belirtiyorsa, bu goz onunde bulundurulmalidir.
  Sebeke geriliminin, davlumbazinicone uygulanmisolean etiketuzerinde belirtilen gerilime karstlikgelip gelmediigini kontrl edin.

• Baglanti kesme cihazları, kabolama sistemindekiyonetmeliklere uygun olarak sabit sistememeonte edilmelidir.

• Sinif cihazlar icin, ev guç kaynagınin dizgün topraklandıgün kontrol edin.

• Davlumbazi, capi en az 120 mm olan bir boru ile, duman tahiye bacasina baglayin. Dumanin izledigi guzergah, mumkun olduğunca kisa olmaldir.
• Hava tahliyesi ile ilgili:tum yonet meliklere uyulmalidir.
• Davlumbaz aspiratorunu, (orn; sofben, somine, vb. gibi) yanici duman ihtiva eden kanallara baglamayin.
• Eger davlumbaz, elektrik olmayan cihazlar ile (örneğin gazlcihazlar) bir kombinasyon halinde kullanıyorsa, tahiye gazınin gerije.Doğru ak,isınin Önlenebilmesi icin, yeter seviyede bir yerel havalandirma saglanmis olmalidir. Davlumbazin, elektrik akimi tarafindan beslenmeyen cihazlarla kombine bir halde kullanıldigi zaman, ilgili mahaldeki negatif basınc,dumanin davlumbaz tarafindan gerije emilmesini onlemek icin, 0,04 mbarı asmamalidir.
• Hava, gaz yakma cihazlarindan veya diger yakitlardan Çikan egzoz gazları�能 kullananan bir kanaldan tahiye edilmemelidir.
• Besleme kablosu, eger hasar gormusse, uretici tarafindan ya da bir servis teknsiyeni tarafindan ikame edilmelidir.

• Fisi, mevcut yururluktekimevzua uta uygun ve erisilebilir bir prize baglayin.

• Dumanıntahliyesiçınuygulanacak teknik veemniyettedbirlerine ilşkin olarak, yerel makamlar tarafindan belirlenen kurllara titiz bir sekilde riayet edilmesi onemlidir.
  ! DIKKAT: Davlumbazi monte etmeden once, koruyucu filmleri Çiçartin.

• Davlumbaz în sadece vidalar veuyguntiptekei parçalarkullanin.
  DİKKAT: İsbu talimatlara uygün vida ve sabitleyicilerle monte edilmemesi, elektrik seksla sonuçlanabilir.
  Optikaletlerile (durbun, buyutec, vb.)ogrudan dogruya gozlemelyein.
• Davlumbazın-altında flambe yapmayınüz: yangınçıkabilir.
• Bu cihaz, 8WAYINN altinda olmayan cocuklar tarafindan ve psikolojik-fiziksels-duyusal yetenekleri siniri veya bilgi ve becerileri yetersizolan kisiler tarafindan, cihazin emniyetli bir sekilde{nasil kullanilacagi ve olusabilecek tehlikeler hakka dikkatlice denetlenmeleri ve talimatlandirilmaları sartiyla, kullanilabilir. Cocuklarinekipman ileoynamadiklarindaneminolun. Kullanici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim islemleri, denetlenmediklerisurece, cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.
• Cocuklari, cihazole oynamadiklarindan emin olarak gozlemleyin.
• Buevaleti, psikolojik, fiziksel, du

yusalsorunlani olan veya tecrube ve bilgi eksikligi olan kisilerce (cocuklar dahil), guvenliklerinden sorumlu birisi tarafindangozlemlenmedikce ve talimat verilmediskullamamalidir.

Erişebilen parçalar, piṣirme ekipmanlarınin kullanilması esnasindo;cok sicodek bir hal alabilirler.

• Belirtilen zaman periyodundansonra,filtreritemizleyinve/veyaikame edin (yangtin tehlikesi).Bakim ve temizlik paragrafinabakir.
• Davlumbaz, gaz veya diger yakitlari kullananan baska alelerle birlikte kullanildiginda, oda yeterliderecedehavalandirilmalidir (sadece odaya hava salinimi yanapan ev aleterine uygun degildir).
• Ürün üzerinde ya da ambalaji üzerinde bulunan,isaret,ürünün, evsel atiklargibi birimha islemine tabi olmadıgün bilirir. Imha edilecek urün,elektrikve elektronik bileşenlerinin geri donusümü icin,yetcili bir toplama merkezine teslim edilmidir. Bu urününogrulu sekilde imha edildiginden emin olunması,aksi takdirde uygunsuzbir sekildeimhasindan kaynaklanabilecek,çevre vesciouslikbakimindan,muhtemel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardıncı olacaktir. Bu urünün geri donusümü hakinda daha detayl bilgi icin,Belediye ile, yerel atik toplama imha servisi

ile ya da urünün satin alindiği
magaza ile irtibata geçıniz.

2. KULLANIM

• Davlumbaz mutfak kokularinı gidermek adina ev kullanimi icin tasarlanmistr.
• Davlumbazi asla tasarlandigi amaclar haricinde kullanmayin.
• Davlumbaz calisirken alto da bosuna yanan yuksek ates asla birakmayin.
• Ateş yogunluğunu sadece tencereALTHinda kalacak ve yanlardan taşmadından emin olacak sekilde ayarlayın.
• Fritözler kullanim esnasinda surekli izlenmelidir: fazla isinmis yag, ates alabilir.

3. TEMIZLIK VE BAKIM

• Aktif carbon filtresi yikanabilir degildir, yeniden kullanilamaz ve her 4 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumunda daha sik olarak degisti-ilmelidir (W).

• Yaqftilreleri her 2 ayda bir veya yogun kullanim olmasi durumnda dahasik olarak temizlenmelidir ve bulasik makinesinde yikanabilirler (Z).

• Davlumbazi nemli bir bez ve nötr sivi deterjanla temizleyin.

4. KONTROLLER

L	Lambalar	Aydnlatmayientries - kapatir.
M	Motor	Aspirator motorunuentries - kapatir.
V	Hz	Davlumbazınentries calismaentries hizinci belirler:1 Minimum Hz, az duman mevcut oluduunda gayet sessizentries havaentries saglar.2 Orta Hz, genel kullanınin besteht Entry kırkıncı kapsar, sesduzeyi ile havaentries orani,mükemeldir.3 Maksimum Hz, Hementries yogun duman, hem de uzun,süreli pişirmelerde kullanıma uygundur.

5.ISIKLANDIRMA

Ampul	Ampul Gucū (W)	Duy/Soket	Ampul Voltaji (V)	Boyut (mm)	ILCOS Kodu
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

BG 1. INHΦOPMALIЯ 3A B6E3OПACHOCT

3a BaWata 6e3oNaCHOCT IN IpaBnHOTO N3PON3BaHe Ha ypeDa, PPOyTeTe BHNMaTeJHO TOBa YNbTBAHe PpeDN MOHTaJa N yNToPe6aTa My. BInHaN CbXpanyaBaiTe Te3N INcTpyKcN 3aeDNo C ypeDa, DOpN aKO rO pEmecTnte Nn IpOdaTe. IOnTe6nTeJIte Tp6Ba Da ca NpObo 3aNo3HaTN C eKcPiOaTaCnraTa n MepKnTe 3a 6e3oNaCHOCT Ha ypeDa.

Ka6eHnHOTo Cbbp3BaHe Tpra6Ba Da 6bJe N3BbPseHo OT KOMnTeHTeH TEXHnK.

• ПОНЗВОДИТЕЛТ НЕ HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeДи,пpeДи3ВИКаНи OT HeNPaВиЛeн ИЛH HeNoDxOДЯш MOHTaK.
• Мниммално 6e3oNaCHO pa3CTOЯпЕ мexду ropHaTаЧаТ ha rotварсКATA neчkaи acnnpaTopa e 650 MM (някоМоДелmoЖе ДА могт Да ce MOHTupaN Ha NO-MaЛКа ВICOUnHa, BЖ. pa3dJIte3a pa6OTHn pa3Mepn N MOHTaЖ).
• AkoHCTpykLInTe 3a MoHTaJHa Ra3OBnKOTIOH NOCOyBaT NO-TOJIAMo pa3CTOJHne, TO Tp86Ba Ce Cna3Ba.
• ПобереталдзaxpaHbATo Нашижени СьOTВETCTBa Ha посочEROHaTAbeNKaTaСдан- н, поставена OT Вьтpeшина стара на acnnpaTopa.
• BelektpueckaTa Mpeka Tpra6-

BaДа e MOHTIpaHпpeKbcBau CBOTBETCTBnE C npaBnIaTa 3a OKa6eJIbaHe.

3a ypeinte ot klnacI npobepete daJI eJIeKtpo3axpaHbAHeTO B DOMa rapaHTnpa NOxOJUTo 3a3emBaHe.
- CBbpxkete acnnpaTopa KbM OTBexkaunia KOMH Upe3 Tpb6a CMINHMalEn DnaMeTbp 120 MM. PtBtT Ha KOMHa Tp6Ba da6bDe Bb3MOXHO Hau-Kbc.
Cn3BaIte n3NCKBaNHaTa Ha pa3npoPeIbTe 3a OTdEJIHe Ha Bb3dUx B aTMocpepaT.
- HeCbBp3BaI TeacnnpaTopaKbM OTBeJdaUu Tpb6n, NO KOnTO npemHaBat IeChO3aIaNIMn napi (6oJIepn, KamHn n dp.).
- Ako acnnpaTopbT ce n3no13Ba 3aeDnC HeeJeKtpueckn ypeDn (Ha npimep ra3OBn), OcnIpyeTe DoCTaTbUHa BeHTnlaucn, 3a Da n36erHete BpbUaHe Ha n3napenB v ctaTa. Korato acnnpaTopbT ce n3no13Ba 3aeDnO CypeDn, 3axpaHbHcEheprn, pa3nUHa OT eNeKtpueCTBO, OTPnuatelHOTo HalaRaHE B ctaTa He Tp6Ba Da hAdBnShaBa 0,04 mbar, 3a npedOTbPaTaYBaHe BpbUaHeTo Ha dIM B cTaTa Ipe3 acnnpaTopa.
B KOMHa, KOITo CnyJx 3a OTBeXdaHe Ha napITE, He TpЯ6BaJa Ce I3Pycka Bb3dUx OT ypeDi,pa6OTeuHa Ra3 NJI IN DpyrO rOpINBO.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI IOBpeDeH, TOn Tp6Ba Da ce

CMEHOT PON3BOIDTEJIYIINOT CEPBn3a Ha HeROB PpeDCTaBNTeJ.

BkIIOUcTe UeIceJa B KOHTaKT, KOITO OTROBaPra Ha HOpMITE 3a eNEKTPo3axpaHbAne I e pa3nOJIOXeH Ha DoCTbIHO MAcTO.
3a da 6bdaT n3PbJHHeHn TexHHueCKnte MEPKN mepKnte 3a 6e3OpacHOCT npn OTBeXdaHe Ha dIM n napn, e BaxHo cTporo Da ce cna3Ba HOpMaTHBHaTa ypeIb6a, n3daJeHa OT MeCTHnte OprAHn.

I PPEdUnPExKDeHNE:Ipe- dIa MoHTnpaTe acnnpaTo- pa, MaxHeTe 3aunTHnTe fOJna.

• I3ПОЛЗВайтЕ само ВИNTOBETe
• ИдребнITE Детайп 3a 3akpen-
• ВаHE Na acnIPAtopa.

I PPEdUYPExJEHNE: HeCnA3BaHeTo Ha Te3n HcTpyKuN Prn NoCTaBJeHTo Ha BInHTOBeTe Nn 3aKpeBnBaunTe eJemEHTn MoKe Da IOBeDe Do ONaCHOCT OT eJIeKtpnYeCKn Ydap.

He rIeJaTe dIupeKTHO KbM CBeTJIiHaTa Ipe3 ONTINuHn ycTPOJCTBa (6bHOKIn, yBeJIuHn-TeJIHn CTbKJa N Dp.).
- He phlambupaIte noI acnupaTopa nopadi pIck OT noJkap.
To3n ypei moxe da ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pacT Had 8 rOdHH,OT JIuCa C HamaJIeHN fN3HueCKn, CETINH N yMCTBeHN cNo6HOCTnIINOT JInua6e3

ONITIPO3HaHnKORATo CaIO Ha6JIHOJENHe IINCa INHCTpyKTIpaHnKaJaN3NOJ3BaTypeaNo 6e3OJaceHauHH pa3bnpaT Bb3MOXHNTe ONaCHoCTn. He PO3BOJBAIte Ha Deca Da cNIrpaT Cypea. DeiHOCTnte NO IOuNCtBaHe I IOdRpBxka He Tp8Ba Da Ce N3BbPWBat OT Deca 6e3 HAD3Op.

• Ha6IIOJaBaIte DeIaTa I He IIO3BOJЯBaITe Da Cn IrgpaTc C ypeDa.
• YpeIbT He e npedHa3NaueH 3a I3NoJ3BaHe OT JInca (BkJIIOuHITeJIHO DeCa) C HamaJIeHN QIN3UeCKN, CETNBNIINYMCTBeHN CNOco6HOCTN, INI HA KONTO JINICBAToNT NIO3HaHnA,OCBeH aKO He6bDaT Ha6JIIOdaBaHn ININHCTpyKTIpaHn.

IocTbHnTe yactuMOrat da ce HaropeuT npn n3noJ3BaHe C ypeN 3a rotBeHe.

-Почистваite n/nлсмени TeФИТРпTe CNeД yka3aHnЯпрюд OTВрeme (ОпаСноCTOTpoжар).Виктpe pa3delen "ПоддьЖКИ Почиствае".
BCTaTa Tp6Ba Da nMa Do6pa BeHTnlaZn, KOraTo acnnpaToPbT Ce n3No3Ba Cypeu, pa6oTeuHa Ra3 NIn Dpyro TropBO (He ce OTHacr 3a ypeu, KOInTO n3nyckat Camo Bb3dux ObpaTHOB NOMeUeHNeto).
CIMBOJbT Bbpxy npoodykta IJIH HeROBaTa ONAKOBA NOKa3-

Ba, Ye He Tp86Ba Da Ce I3XBbPJIc DOMAKINHCKIte OTnAdbu. BMeCTO TOBA, ToI Tp86Ba Da ce npedeB CneuaJN3npaH NyKKT 3a peuKJnpaHe Ha eJeKTPnuEcko IeKeTPOHNO obOpyDbaHe. Ype3 npabUNHO TOXVBpJNe Ha TO3N IPOdyKT BHe NOMarate 3a npedOTBpaTBAHe Ha B3MOxHnTe OTPuCaTeHN B3DeiCTBnR Bbpxy OKJHaTa CpeDa I OBeUkOTO 3dpabe, KOITOBxa B3NHKnAHIn B pe3yIiTat OT HnPaBnIHOTO IN3XBpJNe Ha npodykTa. 3a IIO-NoDP6Ha IHΦopMaunr OTHOCHO peuKJnpaHETo Ha TO3N IPOdyKT Ce OBpHeteKbMMecHTa rpaDCka Unpaba, QnPmata 3a Cb6npaHe Ha DOMAKINHCKI OTNaDbuN INn MaRa3NuHa, OT KOITOTcTe 3akynlnypeda.

2.ИЗПОЛ3BAHE

• AcnnapaTopbTe c63daJeH n3KJIIOHTeINHO 3aDOMaKInHcN HxJn 3a IpeMaXbaHe Ha KxHHeHCKInTe MInPn3Mn.
• Hikora He ro n3no3BaIte 3a npuyu cJIIn, OCBEN NO ppeHa3HaueHne.
• Пи работа на acпиратoga по HeroнКORA He Тгябва за Има OTКрпт пламьК.
• PerynipaIte cnilata Ha nnambka Taka, Ye ToT Ja 6bJe HAcOueH CaMO KbM DbHOTo Ha CbJa 3a RotBeHe, 6e3 da ObXBaUaCTeHITe My.
  CbIOBte 3a IbIbOko IIpbXKe He Tpr6Ba Da ce Ha6HIOdaBaT HenpeKbCHaTO IO BpeMe Ha rotBeHTo: IpeRpTOTO ONMO MoKe Da N36yXHe B PnAmbU.

3.ПОДДРБЖKAИ ПОЧИCTBAHE

-ФИNTbPbT cakTNBEN BByIeH He Ce Mne,He MoKe Da ce pereHepnpa N Tp8Ba Da ce CMeHa Pnp6JIIN3HTeJIHO Ha 4 Mececa pa6Ota HInNo-YecTo, aKO Ce n3IPOJ3Ba INHTeH3NBHO (W).

W

• Macchénte Фплгри Трба д ce поочьват на Всеси 2 мecesa paобота Или ПО-чесно рпocбен Teжки усювяна унOTpe6a. Можete дru ИзмneteВсдомиянmaшинa(Z).

-ПочinctBaIte acnnpaTopa c BnaJHa Kbpna n HeyTpapan TeuH npenapaT.

4. YNPABNEHNA

L	Ocwbteпени	Вклочва и在其 Клочва осwbteнени.To.
M	Motop	Вклочва и在其Клочва мотора наEkctpackTopa.
V	Скорост	Задаразвогната скорOST на ekctpackTopa:1 Нска скорost,在其ПОЛЗВа ce 3a Нелрекьсану И бezш汞men обмен на Вьздунв БписьтVENTо на Лekи在其пapеня р�и rotvehe.2 Среadingа скорost,在其Дождяша 3a在其Рoveчete ржими наразота, кato ce为其пампразеви д ОТМмалНOTO сьOTHошени OTPбOTENBвьздуншени NOTOK/HINBO на Шуma.3 Мakсимална скорost,在其ПОЛЗВа ce 3a在其ПИМиниране на Най-ВисКITE emиси在其пареня рпгOTBEнe,Вклочтелно 3a Дьлпи перiodи.

5.CMRAHA HA JAMNATA

Кршka	Мошност (W)	Фасунга	Нарожени (V)	Разmersи (mm)	Кол no ILCOS
	4	E14	220 - 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

KK 1. KAYINCI3ДIK TYPAJIbI AKNAPAT

O3Kayinci3diirih3 ywiH xhe KypblfblHbI dypbicnaaIanaHy ywiH, OHbl OphatydbIH XHe naIdaIahydbIH aIdbIHDa OCbl HcCKayIbIKTbIM KyKnT OKbl NbbIFbIHb3. KypblfblHbIKoWipreH HeMece catKaH xaFdaIda Da, OCbl HcCKayIbIKTapDbI apKaShaH KypblfblMeH bipre caKTahbI3. PaIdaIaNhybInap KypblfblHbI naIdaIaNHy TaIaNTPabI XHe Kayinci3diiri TypalbI eTe JkaKcbI dApexeJeXabapap BoNybl Tnic.