CYBER-SHOT DSC-RX100M III - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální fotoaparát
Značka	Sony
Model	Cyber-shot DSC-RX100M III
Senzor	CMOS Exmor typ 1.0 (13,2 x 8,8 mm), 20,9 megapixelů celkem
Objektiv	ZEISS Vario-Sonnar T* 2,9x, f=8,8-25,7 mm (ekv. 24-70 mm), F1,8-2,8
Hledáček	Elektronický OLED, 1 440 000 bodů, 100% pokrytí
Displej	LCD TFT 7,5 cm (3,0 palce), 1 228 800 bodů, výklopný
Stabilizace	Optický SteadyShot
Formáty snímků	JPEG, RAW (ARW), AVCHD, XAVC S, MP4
Paměťové médium	Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, SD/SDHC/SDXC, microSD
Blesk	Vestavěný, s ručním ovládáním
Konektory	Micro HDMI, Multi/micro USB (USB 2.0), Wi-Fi, NFC
Napájení	Nabíjecí baterie NP-BX1 (3,6 V), síťový adaptér AC-UB10C/UB10D (5 V)
Rozměry (Š x V x H)	101,6 x 58,1 x 41,0 mm (CIPA)
Hmotnost	290 g (s baterií a kartou)
Spotřeba	Přibližně 1,7 W (displej), 2,3 W (hledáček)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Údržba	Čistěte suchým jemným hadříkem; vyhněte se chemikáliím
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, nárazům, extrémním teplotám; používejte příslušenství Sony
Náhradní díly	Baterie NP-BX1, adaptér AC-UB10C/UB10D, micro-USB kabel, poutko na ruku
Opravitelnost	Opravu provádí autorizovaný servis Sony

Často kladené otázky - CYBER-SHOT DSC-RX100M III SONY

Jak nabíjet baterii fotoaparátu?

Použijte přiložený micro-USB kabel a síťový adaptér AC-UB10C/UB10D. Zapojte adaptér do zásuvky a poté připojte kabel k fotoaparátu. Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově. Úplné nabití trvá přibližně 230 minut při 25 °C. Můžete také nabíjet přes počítač. Používejte výhradně baterii Sony NP-BX1.

Co dělat, když se fotoaparát nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a nabita. Pokud kontrolka nabíjení bliká, počkejte, až se teplota vrátí do rozmezí 10–30 °C. Vyčistěte kontakty baterie v případě potřeby jemným hadříkem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Sony.

Jak používat elektronický hledáček?

Posuňte přepínač vysunutí hledáčku dolů a vytáhněte okulár, dokud neuslyšíte cvaknutí. Fotoaparát automaticky přepíná mezi hledáčkem a displejem podle vzdálenosti vašeho obličeje. Dioptrii můžete nastavit pomocí příslušné páčky. OLED hledáček nabízí 1 440 000 bodů a 100% pokrytí.

Jak nahrávat videa pomocí DSC-RX100M III?

Stisknutím tlačítka MOVIE spustíte nahrávání. Dalším stisknutím nahrávání zastavíte. Zoomovat můžete páčkou W/T. Dostupné formáty jsou AVCHD, XAVC S a MP4. Maximální nepřetržitá doba je přibližně 29 minut na sekvenci (MP4: 15 minut). Pro filmy XAVC S použijte kartu SDXC UHS-I třídy 10 nebo vyšší.

Jak přenést fotky do smartphonu?

Použijte funkci Odeslat do smartphonu v nabídce. Aktivujte Wi-Fi na fotoaparátu a poté připojte svůj smartphone k síti fotoaparátu. Můžete také použít funkci NFC přiložením značek N obou zařízení. Aplikace PlayMemories Mobile může usnadnit přenos.

Jaké typy paměťových karet jsou kompatibilní?

Fotoaparát přijímá Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, karty SD/SDHC/SDXC a microSD. Pro filmy XAVC S se doporučuje karta SDXC s minimálně 64 GB třídy 10 nebo UHS-I. Karty microSD vyžadují adaptér.

Jak čistit displej fotoaparátu?

Použijte jemný hadřík lehce navlhčený vodou k otření displeje, poté jej osušte suchým hadříkem. Nepoužívejte chemikálie jako alkohol nebo ředidla. Vyhněte se silnému tření, aby nedošlo k poškození povrchové úpravy.

Jak nastavit datum a čas?

Přejděte do nabídky Nastavení a poté Nast. datum/čas. Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte geografickou oblast, letní čas, datum a čas. Nastavení se automaticky zobrazí při prvním zapnutí.

Co dělat v případě zprávy o přehřátí?

Fotoaparát se může při delším používání přehřát, zejména při nahrávání videa. Nechte fotoaparát vychladnout vypnutím. Nepoužívejte jej na přímém slunci nebo v horkém vozidle. Pokud zpráva přetrvává, kontaktujte podporu Sony.

Jak aktualizovat software fotoaparátu?

Sony zveřejňuje aktualizace na svém webu podpory. Připojte fotoaparát k počítači a postupujte podle pokynů aktualizačního softwaru. Aktuální verzi zkontrolujte v nabídce Nastavení > Verze. Před aktualizací se ujistěte, že je baterie dostatečně nabitá.

NÁVOD K OBSLUZE CYBER-SHOT DSC-RX100M III SONY

Jak se dozvědet o fotoaparátu VICe (Příručka")

",Pricucka" je internetová prírucka. ",Pricucka" si muzete prečist ve svém počitači nebo smartphonu.

Naleznete v ní detailné instrukce o veškerych funkécích fotoaparátu.

URL:

http://rd1.sony.net/help/dsc/1410/h_zz/

Prohližení napovédy

Tento histoaparat je vybaven zabudovanym nadvem k pouziti.

Napov. k Fotoaparatu

Fotoaparát zobraź vysvětlení polożek MENU/Fn (funkce) a hodnot nastavení.

① Stisknéte tlačitko MENU nebo tlačitko Fn (Funkce).
② Vyberte pozadovanou polozkua a pak stisknete tlačítko C/ (vymazat).

VAROVÁNÍ

Nevystavujte pristroj desti ani vlhkosti; omezite tak nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

DÜLEZITÉ BEZPEČNOSTNI INSTRUKCE -TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPEÇİ RIDTE SE TÊMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPEÇİ POžÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM

UPOZORNÉNÍ

Modul akumulátoru

Pri nasprávném zacházení modulem akumulatoru mûze dojit k yþuchu, zapaleni ohne nebo dokonce chemickému popäleni. Věnujte pozornost níze uvedenym upozorněnim.

CZ

• Nerozebirejte jej.
• Nesnažte se modul akumulatoru zdeformovat, ani jej nevystavujte pusobeni sly nebo nárazüm, např. tlucení, upustěné nazem nebo šlapáná naNJ.
• Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by naměly prijiť do styku s kovovymi prěděty.
• Nevystavujte modul akumulatoru teploté vyšínež 60°C, např. na príjmě slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.
• Nespalujte jej a nevhazujte do ohne.
  Nepoužívejte poškozené nebo vytékáci lithium-iontové akumúlátry.
  Modul akumulatoru dobijeje vždy pomoci značkovi nabíčeky Sony nebo pomoci zařízeni určného k nabjení akumulatoru.
• Nenechávejte modul akumulatoru v dosahu malych detí.
• Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
  Vyměnte akumulator pouze za stejný typ nebo ekvivalentné typ doporučné společností Sony.
• Pouzité moduly akumulátoru urychlené zlikvidujte v souladu s poukny.

SItovy adaptor

Pri použivani sifového adaptéru využijte nejblízí sifové zasuvky. Pokud se pri použivani prostroje vyskytne nějaký problém, okamžitě sifové adaptér ze sifové zasuvky vytahnéte.

Sifova snura,Pokud je prilozena,je urcena pouze pro pouziti specialn s tímo fotoparatem a nemela by se pouzivat jinym elektrickym zaizenim.

Pro zákazníky v Evropě

Upozorneni pro zákazníky v zemích, na které se vztahuji směrnice ES

Vyrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technické pozadavykle smernic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

CE

Sony Corporation tímo prohlášuje, Že toto zařeni je ve shodě se základnimi požadavky a dalími príslušnémi ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze ziskat na následujici

URL: http://www.compliance.sony.de/

Upozornéni

Pokud stavická elektrīna nebo elektromagnetismus zpūsōbi pürerusěni prenosu dat v polovine (selhání), restartujte aplkaci a znovu pripojte komunikačné kabel (kabel USB apod.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, Že splnjuje omezení stanovená prédpisy EMC pro použivány propojovacích kabelù kratsích než 3 metry.

Elektramagnetické pole mûze pri specifikych frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto pristroje.

Nakladání s nepotrebnými bateriemi a elektrickým nebo elektronickým zařazenim (platí v Evropské unii a dalšich evropskych statech vyuzivajicić systém odděleného sběru)

Tento symbol umistěné na vyrobku, na baterii nebo na jejím obalu upozornúje, ze s vyrobkem a baterii by se nemělo nakládat jaká s bežnám domacím odapden. Symbol nacházejíci se na určitych typech bateri muže byt použit v kombinaci s chemickou značkou. Znáčky pro rtuf (Hg) nebo olovo (Pb) se použiji, pamuk baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.

pomuzete zabraniţm.czynm negativnim dopadum naŽivotni prostrejdă lidske zdravi, k nimž by mohlo dochatžet v pripeadeh nevhodného zacházeni. Materialová recyclace pomuzhe chraniţ přirodné zrodje.

V pripadé, ze vyrobek z duvodu bezpecnosti, funkce nebo uchovani dat vyzadujeTRLspejovs vlozenou bateri, je tfreba, ay takovouto bateri yvjmul z pristroje pouze kvalifikovany personal.

K tomu, aby s baterii bylo spravne naloženo, predejeVyrobykty, ktere jsou na konci své zivotnosti na MSTO, jenz je urcené ke sbéruk elektrických a elektronických zaifizeni za učelem jejich recycl克拉.

Pokud je o ostatini baterie, prosim, nahlednete do te casti nadvu k obslze, ktera popisuje bepezne vyjmuti baterie z vyrobku. Nepotrebnou baterii odevzdejtke recyclkaci na prisluanse sbernen misto.

Pro podrobnějsi informace o recyclaci tohoto vyrobku Či baterii kontaktujiTE, prosim, mstni obecní Ľud, podnik zabezpecujici mstni odpadov hospodářstvi nebo prodejnu, kde jste vyrobek nebo baterii zakoupili.

Pro zákazníky, kteří si fotoaparát zakoupili v obchodě pro turisty v Japonsku.

I Poznamka

Nekteré certificăn značky týkajci se standardu podporovanych fotoparatem lze potvrdit na obrazovce fotoparátu.

Zvolte MENU (Nastaveni) 6 [Certifikačné logo].

Pokud neni zobrazeni moźne například z dūvodu poškozenia fotoparátu, obratte se na svého prodejce Sony nebo na mistné autorizované servismé centrum Sony.

Přiloženékomponenty

Cislo v závorce udáva počet kusu.

• Fotoaparát (1)
• Nabijecblok akumulatoru NP-BX1 (1)
  Kabel mikro USB (1)
• Sifovy adaptor AC-UB10C/UB10D (1)
• Napajeci kabel (v USA a Kanadě néni současti dodáky) (1)
• Remínek na zápestí (1)
• Adapter popruhu (2)
  (Adaptéry popruhu se používaji pro pripojeni ramenního popruhu (prodáva se samostné) podle obrážku.)

• Navod k obsluze (tato príručka) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)
  Tato napověda vysvětluje funkce, které vyžadují prípojení Wi-Fi.

Dal'si podrobnosti o funkcich Wi-Fi/jednim dotykem (NFC) najdete v priruce,Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide" (prilozen) nebo v,Prirucka(str.2).

1 Prépinač ON/OFF (napajéní)
2 Kontrolka napajeni/nabijeni
3 Tlačitko spoustě

4 Volč režimů
i (Inteligentní auto)/
i+ (Super auto)/
P (Program auto)/
A (Priorita clony)/
S (Priorita záverky)/
M (Ručné expoizce)/
MR (Vyvolat paměř)/
(Video)/ (Plynulé panoráma)/SCN (Volba scény)

5 Pořizováni snímku: Páčka
W/T (zoom)
K prohlíženi: Páčka
(prehled)/zoom pri
préhrávani
6 Kontrolka samospousté/ iluminator AF
7 Blesk

• Nezakryvejte blesk prstem.
  Pri pouzivani blesku prepnefte prepinauc (uvolneni blesku). Pokud blesk nepouzivate, zatlachte jej ručné.
• Pokud nepouzivate blesk, zatlačte jej zpět do těla fotoparátu.
  Páčka nastavení dioptrické korekce

9 Hledacek

• Pri používani hledáčku zasunte
  prépinač yvsunuti hledáčku
  dolu a pak yvatnéte ocnici z
  hledáčku, až zaklapne.
  Kdyz se divate do hledacku, activuje se rezim hledacku, a kdyz oddalite oblicej od hledacku, rezim prohlzeni se vratia ne rezim displeje.

Mikrofon
11 Prepinač vysunití hledáčku
12 Hacek pro popruh
13 N (značka N)

Kdyz pripojujete fotoparat ke smartphonu vybavenemu funkci NFC, dotknete se teto značky.

NFC (Near Field Communication) je mezinarodni standard technologie bezdratové komunikace na krátkou vzdálenost.

14 Ovladaci krouzek
15 Objektiv
16 Ocni snimac
17 Prepinač (uvolněni blesku)

18 Displej

• Displej lze nastavit tak, abyste do něj dobře viděi a mohl snímat z jakékoli polohy.

19 Svetelne Čidlo
20 Požirováni smírků: Tlačitko
Fn (Funkce)
K prohlížení: Tlačitko
(ODslat do smartph.)
21 Tlačitko MOVIE (video)
22 Multifunkcni termina/ Terminale mikro USB Podporuje zaireni kompatil biln's mikro US
23 Mikro konektor HDMI
24 Tlačitko MENU
25 Čidlo Wi-Fi (vestavěné)
26 Rédicí kolečko
27 Tlačitko (přehrávání)
28 Tlačitko C/ (vlastni/vymazat)
29 Prostor pro vlození akumulatoru
30 Páčka k vysunuti akumulátoru
31 Otvor pro stativ Pouzije stativ se sroubem kratsim nez 5,5 mm.Jinak nepujde fotoparat dobree pripevinit a muze dojt k jeho poskozeni.
Kontrolka pristupu
33 Prostor propaméfovou kartu
34 Kryt slotu pro akumulator/ pamefovou kartu
35 Reproduktor

Pro zákazníky v USA a Kanadé

Pro zákazníky v jin'ych zemích nebo oblastech než v USA a Kanadě

Kontrolka napajeni/nabijeni Rozsviceno: Nabijeni Vypnuto: Nabijeni skončeno Blikání:

Chyba nabijeni nebo
docasne pozastaveni
nabijeni, protoze fotoparat
se nenacházi ve spravném
teplotnim rozsahu

1 Připojte fotoparát k sítovému adaptéru (přiložen) kabelem mikro USB (přiložen).
2 Pripojte siov y adapt er do siove zasuvky.

• Pokud kontrolka napajeni/nabijeni na fotoparatu blika, kdyz je sifovy adaptoré pripojen do sifove zasuvky,znamáto, ze nabijeni se dočasně pozastavilo, protoze teplota je mimo doporučeny Rozsah. Kdyz se teplota opět dostane do vchodného Rozsahu, nabijeni se opět spustí. Doporučujemblok akumulatoru nabijet pri okolníteploté mezi 10^ a 30^ .
• Blok akumulatoru nemusi byt efektivne nabit,Pokud je ccast s konektory uspinena.V takovem pripade lehce otretre prac mekkym hadriken nebovatou, abyste konektory akumulatoru yvistili.
• Pripoje sifov adaptar (pilozen) do nebjližsifové zasuvky. Pokud dojde pri pouzivani sifoveho adaptaru k chybné funkci, okamzite vytihnete zastrčku se zifové zasuvky, abyste odopojil zdroj napajeni.
  Kdyz je nabijeni ukonceno, odpojte sityov adaptor z sitye zasuvky.
• Zkontrolujte, ze používate pouze bloky akumulátorú, kabel mikro USB (prilozen) a sifovy adaptor (prilozen) značky Sony.
• Sítovy adaptor AC-UD11 (prodáva se samostatné) mozná nebude v některych zemích nebo regionech k dispozici.

Doba nabijeni (plné nabiti)

Pri použiti sifového adaptéru (přiložen) je doba nabíjenási 230 min.

Poznámky

Vyse uvedena doba nabijeni plati pri nabijeni zcela vybitheho bloku akumulatoru pri teplote 25^ . Nabijeni muze trvat dele. Zalezi na podminkach pouziti a okolnostech.

• Pokud pripojite fotoparat k počitači a napajén bude zapnuto, bude fotoparat napájen z počitače, což umožnéje importovat snímky do počitače bez obav o kapacitu akumulátoru.

Poznámky

• Při nabijeni prs počitac zkontrolujte následujíci:
• Když je fotoparát pripojen k laptopsp, ktery není pripojen ke zdroji napájen, akumulator laptopsp se bude vybíjet. Nenabíjejtpe do dels dobu.
  -Kdydzoslo k vytvoreni USB spojeni mezi počitačem a fotoparátem, nezapínejte, nevypínejte ani nerestartujte počitač, ani jej nebudte z režimu spanku. To muzé zpúsobit poruchu fotoparátu. Před zapnutím a nebo vypnutím počitače, restartováním nebo buzením z režimu spanku odpojte fotopárát a počitač.
  -Pro nabijeni pri pouziti zakaznicky sestaveneho pocitace nebo modifikovaneho pocitace neposkytujeme zaruky.

Zivotnost akumulátoru a počet snímkú, které lze nahrát a prehrát

		Životnost akumulátoru	Počet snímkū
Snímání (fotografia)	Displej	Asi 160 min.	Asi 320 snímkū
	Hledáček	Asi 115 min.	Asi 230 snímkū
Běžné snímání video	Displej	Asi 50 min.	-
	Hledáček	Asi 50 min.	-
Nepřetržité snímání video	Displej	Asi 85 min.	-
	Hledáček	Asi 90 min.	-
Prohlízení (fotografiaí)		Asi 215 min.	Asi 4300 snímkū

Poznámky

Vyse uvedeny poct snimku plati, kdyz je bloc akumulatoru plne nabity. Poct snimku se muze snizit. Zalezi na podminkach pouzivani.
- Počet snímků, které lze nahrat, platí pro snímáni za nasledujících podminěk:

-Použití karty Sony Memory Stick PRO DuoTM (Mark2) (prodáva se samostatné)
-Blok akumulatoru se pouziva pri okolni teplote 25^
- [Kvalita zobrazení] je nestavena na [Standardní]

• Pocet ve „Snímáni (fotografie)“ je zalożen na standardu CIPA a platí pro snímáni za nasledujćich podminek:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
- DISP je nastaven na [Zobraz. vsech inf.].
-Snímáni Jednou za 30 sekund.
-Zoom stridave prepínan mezi stranou W a T.
-Blesk pouzit pri kazdem druhem snimani.
- Napajení zapnuto a vypnuto pri každém desátém snímání.

• Počet minut pro smímani videa je založen na standardu CIPA a platí pro smímani za následujćích podminek:

• [Nast.zaznamu]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH)

• Bezné smíráni videa: Zivotnost akumulátoru založena na opakovaném spoustěná ukončovánní smíráni, transfokováné, zapínáni a vypínáné atd.
  -Nepretrzite snimani video: Zivotnost akumulatoru zalozena na smani bez prieruseni a po dosazeni limitu (29 minut) a pakPokračovani opetovném stiskutim tlačitka MOVIE. S dalsimi funkcem, například transfokaci, se nepocítá.

Napájení

Pro dodávání napajéní pro snímání a prehrávání pri snímání nebo prahrávání snímkú muzete použit sítovy adaptorér AC-UD10 (prodáva se samostatné) nebo AC-UD11 (prodáva se samostatné).

Poznámky

• Pokud je prilozeny sifovy adaptor pripojen k fotoaparatu, nemuzete snimat ani prehravat smimky.

Vložení paměťové karty (prodáva se samostatné)

1 Otevretekryt.
2 Vložte paměťovou kartu (prodáva se samostatné).

Vlozte pamětovou kartu se zkoseným rohem směrujćím podle obrázku nadoraz, až zaklapne na mistro.

3 Zavretekryt.

Pamé'tóve karty, které lze použit

	Paměřová karta	Pro fotografie	Pro video
A	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (pouze Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
B	Memory Stick Micro™ (M2)	✓	✓ (pouze Mark2)
C	Paměřová karta SD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta SDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta SDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
D	Paměřová karta microSD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta microSDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta microSDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)

V teto priruce se produktum z tabulky rika spolecn nasledovne:

A: Memory Stick PRO Duo
B:Memory Stick Micro
C:Karta SD
D: Pamětová karta microSD

Kdyz nahrávate video formatu XAVC S, použijte nasledujíci pamětové karty:

• Pamětová karta SDXC (64 GB nebo víc a trída 10 nebo rychlejsí)

• Pamětová karta SDXC (64 GB nebo víc a kompatibilíns UHS-I)
  Memory Stick XC-HG Duo

• Tento Fotoaparát podporuje karty SD kompatibilnís UHS-I.

Poznámky

• Pri použiváni karet Memory Stick Micro nebo paměřovych karet microSD s tímo fotoparátem musité použivat správný adapter.

Vvjimani pametové karty/bloku akumulatoru

Pamětová karta: Zatlačte Jednou na pamětovou kartu, abyste ji vysunuli. Blok akumulatoru: Posunte páčku pro vysunuti akumulatoru. Davejte pozor, abyste blok akumulatoru neupustili.

Poznámky

• Nikdy nevyjimeje pamětovou kartu/blok akumulatorú, když svítí kontrolka pristupu (str. 8). To můze poškodit data na pamětové kartě.

Nastavení hodin

1 Stiskněte tlacítko ON/OFF (Napájení).

Kdyz poprve zapnete fotoparat, zobrazi se nestaveni data a casu.

Zkontrolujte, ze je na displeji vybrano [Zadat] a pak stiskněte ● na rédicim kolečku.
3 Vyberte požadovanou zeměpisnou oblast podle instrukcí na displeji a pak stisknéte.

4 Nastavte [Letničas], [Datum/čas] a [Formát data] a pak stisknéte

• Pri nastavovani [Datum/chas] je pulinoc 12:00 AM a poledne 12:00 PM.
  5 Zkontrolujte,Že je vybrano [Zadat] a pak stiskněte.

Pořizování fotografii/idea

: Inteligentní auto

Video

Smimani fotografii

1 Stisknutim tlačitka spoustě napól zaostřte.
Kdyz je snímek zaostřen, zazní pipnutá a rozsvítí se indikátor nebo ( ).
2 Stisknutim tlačitka spoustě zcela poridite snímek.

Smírávidea

1 Stisknutím tlačitka MOVIE (video) spustîte nahráványí.
- Kezměne rozsahu transfokace použijte páčku W/T (transfokace).
2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

Poznámky

• Pri pouzivani funkce zoomu pri snimani videa se nahrajze zvuk Činnosti fotoparatu. Pri ukončeni nahravani videa se také muze nahrat zvuk Činnosti tlacitka MOVIE.
• Nepétrzité snímáni video je moźne pri Jednom nahrávání po dobu asi 29 minut, s vychozimi nastaveními fotoparatu a s okolní teplotou kolem 25^ . Když je nahrávání videa ukončeno, muzete nahrávání restartovat opětovný stisknutím tlačitka MOVIE. Podle okolní teploty muze bít nahrávání ukončeno na ochranu fotoparátu.

Prohliženi snímkú

1 Stiskněte tlačitko (Přehrávání).

Vybér následujíciho/predchoziho snímku

Vyberte snímek stisknutím (následujíci)/ (předchoží) na rédicém kolečku nebo otočením rédicího kolečka. K prohlížení videa stisknéte ● ve středu rédicího kolečka.

Vymazání snímku

① Stiskněte tlacítko C/血 (vymazat).
② Vyberte [Vymazat] pomocí ▲ na rédicém kolečku a pak stisknéte ●.

Návrat ke smírání

Stiskněte tlačítko spoustě napůl.

Uvedeni dalsich funkci

CZ

Ridici kolecko

DISP (Zobrazit obsah): Umožnju zmenit zobrazení na displeji.

) / (Rezim pohonu): Umoznije prepinat mezizpusoby snimani, naprifiklad snimani pojidnom smikku, nepretrzite snimani nebo snimani rady.

Z/0 (Komp.expoizce/Kreativni fotografie): Umožnjue nastavit jas snímku./Umožnjue ovládat fotoparát intuitivné a snaději porizovat kreativné snímky.

(Rezim blesku): Umoznije vyber rezimu blesku pro fotografie.

Tlacitko Fn (Funkce)

Umožnjupe registrovat 12 funkci a vyvolavat tyto funkce pri snímání.

① Stiskněte tlacítko Fn (Funkce).
② Nastavte požadovanou funkci stisknutím ▲/▼/▲/▶ na rédicím kolečku.
③ Vyberte hodnotu nastaveni otácením rídicího kolečka nebo ovladacího kroužku.

Ovladaci krouzek

Sve oblibene funkce muzete také priiradit ovladacimu krouzku. Pri smimanlze zadanastavenizmenit otocenim ovladacicho krouzku.

Položky menu

(Nastavení snímáni)

Velik. snímku	Vybere velikost fotografić.
Poměr stran	Vybere poměr stran pro fotografiae.
Kvalita	Nastaví obrazovou kvalitu pro fotografiae.
Panoráma: Velikost	Vybere velikost panoramicatických snímků.
Panoráma: Směr	Nastaví směr snímání pro panoramicatické snímky.
Fart Formát souboru	Vybere formát souboru video.
Nast. záznamu	Vybere velikost nahraného snímku video.
Dvoji nahráv. video	Nastaví, zda současné nahrávat video XAVC S a video MP4 nebo video AVCHD a video MP4.
Režim pohonu	Nastaví režim pohonu, například pro nepřetržité snímání.
Režim blesku	Nastaví nastavení blesku.
Kompenz.blesku	Upraví intenzitu vystupu blesku.
Bez Červ.očí	Redukuje jev Červenyích očí pri použití blesku.
Režim ostření	Vybere způsob ostření.
Oblast ostření	Vybere oblast zaostření.
Iluminátor AF	Nastaví iluminátor AF, který poskytuje světlo pro tmavé scény, aby šlo lépe zaostřit.
Komp.expozice	Kompenzuje jas celého snímku.
ISO	Upraví světelnou citlivost.
ND filtr	Nastaví funkci, která redukujé množství světla. Mûžete nestavit pomalejí rychlost záverky, redukovat hodnotu clony atd.
Režim měření	Vybere způsob měření jasu.
Vyväžení bilé	Upraví barevné tóny snímku.
DRO/Auto HDR	Automaticy kompenzuje jas a kontrast.
Kreativné styl	Vybere požadované zpracovány smíkov. Mûžete také nastavit kontrast, sytost a ostrost.
Obrazový efekt	Vybere požadovaný filtrefektu pro uměelečtejísa púsobívejívyraz.
Lupa zaostření	Zvětů smíneků prěd snímáním, taků smúžetezkontrolovat zaostření.
RŠ u dl.exp.	Nastaví zpracovány redukce šumu pro smíky s rychlostí záverký 1/3 sekundy nebo delí.
RŠ pri vys.ISO	Nastaví zpracovány redukce šumu pro smímáni s vysokou citlivostí.
Prostř. zamknutý AF	Pri stisknutě středovém tlacítku na obrazovce smímaní nestaví funkci na sledování objektu a stale zaostřuje.
Ásmevu/Det.obličej.	Vybere detekci obločejú a ruzná nestavení upraví automaticaky. Nastaví automaticke uvolnéni záverký pri detekci úsmevu.
Efekt hladké pleti	Nastaví efekt hladké pleti a ároven efektu.
Auto. rámovány	Analyzujé scénu pri nahrávány obločejú, smímaní zblízka nebo smímaní objektú slevovaných funkác;zámek na AF a automaticicky ořeze a uloží dalíkopii smíkùs púsobívejíkompozici.
Volba scény	Vybere prědnastavení, která odpovídají podmínkám rúzních scén.
Video	Vybere režim expozevhodný pro daný objekt nebo efekt.
SteadyShot	Nastaví SteadyShot pro fotografoványí. Když pri smímaní držite fotoparát v ruce, redukuje Rozmazání vlivem chvěné fotoparátu.
SteadyShot	Nastaví SteadyShot pro smímaní videa.
Barevný prostor	Změné rozsah reproducoványch barev.
Auto. pom. záver.	V režimu video nastaví funkci, která automaticicky upraví rychlost záverký podle jasu okolí.
Nahrámányí zvukù	Nastaví, zda se bude pri smímaní videa nahrávat zvuk.
Refer. úroven mikrof.	Vybere úroven mikofońu pri nahráványí videa.

CZ

Redukce zvuku větru	Redukuje šum větru pri smínáni videa.
Vyvolat paměť	Když je volić režimů nastaven na MR (vyvolání paměti), vybere nastavení registrované prědem.
Paměť	Zaregistruje požadované režimi nebo nastavení fotoaparátu.

(Uživotelská nastaveni)

Zebra	Zobraží pruhy pro nastavení jusu.
Asistent MF	Pri ručním ostřeni zobraží zvětěsený snímek.
Doba větěs. ostřeni	Nastaví dobu, po kterou bude snímek zobrazenjako zvětěsený.
R. Mřížky	Nastaví zobrazení rádků mřížky pro usnaděnénsrovnáns obrysu struktury.
Auto prohlíž.	Nastaví automaticické prohlížení pro zobrazenínahraného snímku po snímáni.
Tlačitko DISP	Nastaví typ informaci, které budou zobrazeny na displeji nebo v hledáčku, stisknutím DISP nařidicím kolečku.
Ároveř obrysú	Pri ručním ostřeni zvýrazní obrysy zaostřenychoblastí specifickou barvou.
Barva obrysú	Nastaví barvu použitou pro funkci obrysú.
Průvod. nast. expoz.	Nastaví napovědu, která se zobraží, když se naobrazovce snímáni změné nestavení expoze.
Displejživ. nahledu	Nastaví, zda se odrázi nestavení jako kompenzaceexoze na zobrazení na displeji.
Před-AF	Nastaví, zda se provides automaticické zaostřénípried stisknutím spoustě napůl.
Nastavení zoomu	Nastaví, zda se pri transfokaci použije zoomsjasným obrazem a digitálné zoom.
FINDER/MONITOR	Nastaví způsob pro prepínámí mezi hledáčkemadisplejem.
AEL se záverkou	Nastaví, zda se provides AEL pri stlačení tlačítkaspoustě napůl. To je užitečné, když chcetebastavit ostřeni a expozičí zvlášť.
Autoport./Samosp.	Nastaví, zda sePRI vykloněni displeje nahoru o 180 stupné použije samospoušf s 3sekundovým zpoždením.
Směr or.exp.	Nastaví pořadí snímáné pro stipnovanou expoziči a stipnované vyväzení bílé.
Registrarce obličeje	Registruje nebo měné osobu, která bude mít prioritu pri zaostřovány.
Zapsat datum	Nastaví, zda se bude na fotografii zaznamenávat datum snímání.
Nast. nabídky funkci	Uživatelsky staváνí funkce zobrazené pri stisknutí tlacítka Fn (Funkce).
Vlastné nast. kláves	Přižadi požadovanou funkci k tlacítku a ovládacímu kroužku.
Fce Zoom na kroužku	Nastaví funkci zoomu ovládacího kroužku. Když vyberete [Krok], mžžete posunout pozici zoomu na daný krok ohniskové vzdálenosti.
Tlacítko MOVIE	Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlacítko MOVIE.
Zámek kolečka	Nastaví, zda se pri snímání dočasně zakázeřidíclekcko použit'm tlacítka Fn. Rídící kolečko mžžete zakázat/povolit stisknutím a pridržením tlacítka Fn.

(Bezdratové)

Odeslat do smartph.	Přenese snímky pro zobrazení na smartphonu.
Poslat do počitače	Zálohujé snímky prěnosem do počitače prípojeného k siti.
Zobr. na televizoru	Můžete si snímky prohlížet na televizoru s pristupem k siti.
Jed. dotykem(NFC)	Přižadi aplikaci k funkci jedem dotykem (NFC). Aplikaci můžete vyvolat, když budete snímat tak, že se dotknete smartphonem s funkci NFC photoaparátu.
Režim letadlo	Můžete nastavit toto zařizení tak, aby neprovádeLO bezdrátové komunikace.
Stisk WPS	JednoduchYM stisknutYM tlačitka WPS muzete registrovat prístupový bod do fotoparátu.
Nastav. prist. bodu	Prístupový bod muzete registrovat ručné.
Uprav. Název zaříz.	Název zařizení ve Wi-Fi Direct atd. muzete změnit.
Zobr. adresu MAC	Zobrazi adresu MAC fotoparátu.
Reset SSD/Hesla	Resetujte SSD a heslo prípojení smartphonu.
Reset sifovych nast.	Resetujte všechna sifová nastavení.

(Aplikace)

Seznam aplikác	Zobrazi seznam aplikác. Mûžete si vybrat aplikác, kterou chcete použit.
Představení	Zobrazi instrukce k používání aplikace.

(Prehravani)

Vymazat	Vymaže snímek.
Režim prohlížení	Nastaví zpūsob, kterým budou snímky seskupeny k prěhrávání.
Přehled snímků	Zobraží vICE snímků najednou.
Natočeni displeje	Nastaví, jakým směrem se bude prěhrávat nahrávaný snímek.
Prezentace	Zobraží prezentaci.
Otočit	Otočí snímek.
⊕ Zvětsit	Zvětsí prěhrávané snímeky.
Prěhrám. fotografiaí 4K	Předávo fotografie v Rozliěsení 4K do prípojeného televizoru HDMI, který podporuje 4K.
Chránit	Chrání snímeky.
Úprav. inter. pohybu	Upraví interval pro zobrazení sledoványí objektů v [Video sním. pohybu], kde bude prí prěhráványí videa zobrazeno sledoványí pohybu objektu.
Specifikace tisku	Dodá značku tisku na fotografiaí.
Zkrášlovací efekt	Retušuje obločej osoby na fotografiaí a uloží retušovaný snímek jako nový.
Jas displeje	Nastaví jas displeje.
Jas hledáčku	Nastaví jas elektronického hledáčku.
Tepl. barvy hledáčku	Nastaví teplotu barvy hledáčku.
Nastavení hlasitosti	Nastaví hlasitost přehrávání videa.
Zvukové signály	Nastaví zvuk Činnosti fotoparátu.
Nastavení nahráti	Pri použití karty Eye-Fi nastaví funkci odesilání fotoparátu.
Nabídka Dlaždice	Nastaví, zda se zobrazí menu dlždice pri každém stisknutí tlacítsa MENU.
Průvod. ovl. režimů	Zapne nebo vypne napovědu k volči režimů (vysvětlívy ke každému režimu snímání).
Vymaz.potvrzení	Nastaví, zda bude nastaveno vymazat nebo zrušit jako předvolba na obravovce potvrzení vymazání.
Kvalita zobrazení	Nastaví kvalitu zobrazení.
Zaháj. usp. energia	Nastaví dobu, za kterou se fotoparát automaticicky vypne.
Volič PAL/NTSC (pouze pro moderny kompatibilnís 1080 50i)	Změnou televizného formátu zařizení bude možné snímat v jiném formátu videa.
Režim demo	Nastaví zapnutí nebo vypnutí demonstrace přehrávání videa.
Nastavení HDMI	Nastaví nastavení HDMI.
Spojení USB	Nastaví způsob pripojení USB.
Nastavení USB LUN	Zvyšuje kompatilitu omezením funkác pripojení USB. Za normálních podmínek staváte na [Více] a na [Jeden], pouze když nelze prověst spojení mezi fotoparátem a počitačem nebo componentem AV.
Napájení USB	Nastaví, zda se pri spojení USB bude dodávat napájení.
Jazyk	Vybere jazyk.
Nast.data/Času	Nastaví datum a ācas a letní ācas.
Nastavení oblasti	Nastaví mistro používání.
Formátovat	Zformátuje pamělovou kartu.
Číso souboru	Nastaví způsob, jakým se priřazuji Čísla souboru pro fotografie a video.
Výběr složky zázn.	Změné vybranou složku pro ukládání snímků.
Nová složka	Vytvoří novou složku pro ukládání fotografiaí a videozáznámů (MP4).
Název složky	Nastaví formát složky pro fotografie.
Obnovit DB snímků	Obnoví soubor databáze obrazů umožné nahráványá a přehráványá.
Zobr. info o médiu.	Zobraźć zbyvajćí dobu nahráványí videoa počet fotografiaí, které lze na pamělovou kartu nahráť.
Verze	Zobraźí verzi aplikace fotoparátu.
Reset nastavení	Obnoví nastavení na výchoží.

Funkce aplikace PlayMemories Home™

Aplikace PlayMemories Home umožnjue importovat fotografie a video do počitače a používat je. K importovani videoklipu XAVC S a videoklipu AVCHD do počitače je požadována aplikace PlayMemories Home.

Poznámky

• Pro instalaci PlayMemories Home je třeba internetové pripojení.
  K použivani PlayMemories Online nebo jinych sifovych služeb je tréba internetové pripojeni. V některych zemich nebo regionech nemusí byt PlayMemories Online nebo jiné sifové služby k dispozici.
• Pro aplikace Mac použijte následujíci adresu URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Pokud jiz mateplakaci PMB (Picture Motion Browser) dodavanou s moderny prodavanymi prerokem 2011 nainstalovanov v počitáci, pri instalaci bude prepsana aplikaci PlayMemories Home. Použijte PlayMemories Home, applaki nasledujíci po PMB.

Systémové požadavyk

Systémové požadavyk pro aplikace naleznete na následujících adresách
URL:

www.sony.net/pcenv/

Instalace PlayMemories Home do počitače

1 Pomoci internetového prohlížěče ve svém počítáci vyhledejte následujíci adresu URL a pak nainstalujte PlayMemories Home.

www.sony.net/pm/

• Podrobnosti o PlayMemories Home viz následujíci stránka podpory PlayMemories Home (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/pmh-se/
  Když je instalace dokconcena, spustí se PlayMemories Home.

2 Pripoje fotoaparát k poćitači pomoci kabelu mikro USB (prilozhen).

• V PlayMemories Home mohou byt instalovány nové funkce. Pripoje fotoaparát k počitači, i kdy již mate aplikaci PlayMemories Home nainstalovánu v počitači.

Poznámky

• Když je zobrazena obrazovka chinnosti nebo pristupu, neodpojujte kabel mikro USB (prilozen) od fotoparátu. Pokud bye ste to udělali, mohl byste poskodit data.
• Pro odpojení fotoparátu od pocitáče klepněte na na hlavním panelu a pak klepněte na [Eject PMHOME].

Rsys Image Data ConverterTM

Následují príklady funkci, které jsou dostupné pri používání Image Data Converter.

• Snímky RAW lze editovat díky rúznám korektivém funkám, například tónové křivy nebo ostrosti.
• Snímky mǔžete upravovat pomoci vyväžení bile, jasu kreativniho stylu atd.
  Zobrazené a editované fotografie muzete ulozit do počitače. Existují dva zpúsoby ukládání snímkú RAW: ulozit a ponechat jak data RAW nebo ulozit ve formatu souboru pro vicećelove použiti.
• Snímky RAW/snímky JPEG pořízené tímtó fotoparátem mûžete zobrazit a srovnávat.
• Snímky múžete srovnat do pěti árovné.
  Muzete nastavit barevnou nalepku.

Instalace Image Data Converter

1 Stáhněte software z následujíci adresy URL a nainstalujte si jej do svého počitace.

Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Prohlizeni Image Data Converter Guide

Podrobnosti o tom, jak používat Image Data Converter, viz Image Data Converter Guide.

1 Pro Windows:

Klepněte na [Start] → [All Programs] → [Image Data Converter] → [Help] → [Image Data Converter Ver.4]. Pro Mac:

Spustte Finder [Applications] [Image Data Converter] [Image Data Converter Ver.4] V lište menu vyberte „Help“ Image Data Converter Guide.

• Pro Windows 8, spusfte Image Data Converter Ver.4 V liste menu vyberte ,Help" Image Data Converter Guide.
• Podrobnosti o Image Data Converter muzete také nalézt v príručce „Přúčka" (str. 2) nebo na následujíci stránce podpory Image Data Converter (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/ids-se/

Pridávání funkác do fotoparátu

Požadované funkce muzete do Fotoaparatu pridávat, když se pře internet pripojite k webové stránce pro stahování aplikác (PlayMemories Camera AppS).

http://www.sony.net/pmca/

• Když mate aplikac nainstalovánu, mužete ji vyvolat, když se smartphonem s Androidem a technologii NFC dotknete značky N na fotoparātu a použijete funkci [Jed. dotykem(NFC)].

Počet fotografia a doba nahrávání videa

Pocet fotografia i da boda nahravani se liši podle podminek snímáni a pamětové karty.

Staticke snimky

[Velik.smímku]: L: 20M

Kdyz je [Pomér stran] nastaven na [3:2]*

Kapacita Kvalita	2 GB
Standard	295 snímků
Jemné	170 snímků
Extra jemné	125 snímků
RAW & JPEG	58 snímků
RAW	88 snímků

• Když je [Poměr stran] nastaven na nečo jineho než [3:2], muzete nahráť více smíků, než je uvedeno vyše. (Kromě situace, když je [Kvalita] nastavena na [RAW].)

Videoklipy

Nizé uvedenā tabulka ukazuje prībližnou celkovou dobu nahrávání za použité pamětové karty formátované fotoparátem. Doba nahrávání pro videa XAVCS a AVCHD platí, když je [Dvoji nahrav. videa] nastaveno na [Vypnuto].

(h (hodiny), m (minuty))

Nast. záznamu\Kapacita	2 GB
60p 50M/50p 50M	-
30p 50M/25p 50M	-
24p 50M*	-
120p 50M/100p 50M	-
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m
1440×1080 12M	15 m
VGA 3M	1 h 10 m

• pouze pro modely kompatibilíns 1080 60i
• Nepretrizé nahraváni je možné po dobu asi 29 minut (omezeni spekifikace pristroje). Maximálné doba nepretrizého nahraváni vide formátu MP4 (12M) je asi 15 minut (omezeno limitel velikosti souboru 2 GB).
• Doba nahravani videa se liši, protoze fotoparát je vybaven funkci VBR (proměnlívou bitovou rychlostí), která automaticky nastévo obrazovou kvalitu podle sceny snímáni. Když nahraváte rychle se pohybujićí objekt, je snimek jasnějsí, ale doba pro nahravání se zkrátí, protoze pro záznam je třeba vice paměti.

Doba nahráváni se také liś podle podminek snímání, objektu nebo nastavení kvality/velikosti snímání.

Poznámky k používání fotoparátu

Funkce zabadované do tohoto fotoparátu

Tato prirucka popisuje zafrizeni kompatbilni's 1080 60i a 1080 50i.

Pokud chcete zjistit, zda je fotoparát zafrizeni kompatibilni's 1080 60i nebo 1080 50i, podívejtse se, zda na spodní straně fotoparát nejsou následujíci značky.

Zańzeni kompatibilni's 1080 60i: 60i

Zańzeni kompatibilni's 1080 50i: 50i

• Tento Fotoaparát je kompatibilíns videem formátu 1080 60p nebo 50p. Na rozdīl od standardnínahraváčich režùm, kteréahraváji pomoci metody prokládání, tento Fotoaparát používa priahraváni progresivní metodu. Tíme zvyšuje rožlěné a poskytúte hladśi a realističětějs obraz. Videaahravaná ve formátu 1080 60p/1080 50p lze prehrávat pouze na zařizeních, ktera podporuju 1080 60p/1080 50p.
  V letadle nastavte [Rezim letadlo] na [Zapnuto].

Používáná peče

S pristrojem nezacházejte hrubě, nerozmontovávejte jej, nemodifikujte jej, nevystavujte jej otrésum nebo uderum, narazum pri pádu a dávejte pozor, aby naNJnnekdo neslapl. Zejmena budte opatrnna objektiv.

Poznámky k nahráváni/prehráváni

• Pred tim, nežačnete nahravat, udělejte zkušební zábery, abyste se ujistili, ze fotoparát pracuje správně.
• Fotoaparát není prachotěsný, není odolné vúči postříkaní ani není vodotěsný.
• Nemirte fotoparátem do slunce ani jiného primého světla. Mûze to zpùsobit poruchu fotoparátu.
• Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, préd pouzitim fotoaparatu ji odstrahte.
• Nevystavujte fotoparat otrésum a udérum. Mûze to zpúsobit poruchu a mozná bystande nemohli nahravat snímky. Navic by mohlo být nahravaci médium nepoužitelné nebo by se mohla poškodit obrazová data.

Nepoužívejte ani neukládejte fotoparát na následujících mistech

• Na extrémne horkém, chladném nebo vlhkém miste

Na mistech, jako je automobil zaparkovany na slunci, se muze deformovat telo fotoparatu a to muze zpusobit jeho poruchu.

• Ukladání na primém slunci nebo blízko topného tělesa

Tělo Fotoaparátu se můze zbarvit nebo deformovat a to můze způsobit poruchu.

• Na mistech vystavenych silnym vibracim

V blízkosti mistr se silnými rádiovými vlnami, zářéním nebo magnetismem.

Fotoaparát by pak nemusel správně nahravat nebo prehravat smíky.

• Na píscitych nebo prasnych mistruch

Dbejte, aby do Fotoaparatu nepronikl pisek nebo prach. Muze dojit k poruse funkcnosti, v nekterych pripeadeh neopravitelne.

Pri prenášeni

S digitalm fotoaparatem v zadni kapse kalhot nebo sukne si nikdy nesesjete na zdli jina mista, protoze by mohlo dojt k poruse nebo poskozeni fotoaparatu.

Objektiv ZEISS

Fotoaparát je vybaven objektivem ZEISS schopnym reproducovat ostre obrazy s vynikajcím kontrastem. Objektiv pro tento fotoparát byl vyroben certifikovanym systemem zarucujcím prvotřidníkvalitu ZEISS v souladu s normami jakosti ZEISS v Německo.

Poznámky o displeji, elektronickém hledáčku a objektivu

• Displej a elektronicky hledáček se yvraběji za použíté extrémné prěsné technologie a vizce než 99,99% pixelů je efektivnich k použítí. Na displejá a elektronickém hledáčku se však mohov objevtovat malé Černé a nebo jasné (bile, Červěné, modré nebo zelené) tečky. Tyto tečky jsou normalním vysledkem vyrobního procesu a neovlínuji nahravníné.
• Nederzte fotoparát za displej nebo hledáček.
• Davejte pozor, aby se vám do pohybućího se objektivu nedostaly prsty nebo jiné predměty.
• Dávejte pozor, abyste v hledáčku pri zasunování nenechali prst.
• Netlacte na hledáček nasilím, když je vytažena ocnice.
• Pokud se na hledáček dostane voda, prach nebo písek, může dojít k porušě.

Poznámky o snimani's hledáčkem

Tento fotoparat je vybaven organickym elektroluminiscennim hledačekm s vysokym rožišenim a vysokym kontrastem. Fotoparat je navržen tak, aby díky rúzný faktorum poskytoval hledaček, do kterého se dobre divá.

V Rozich hledáčku může být sníměk trochu zkréslený. Nejedné se o poruchu. Když chete zkontrolovat všechyny detaily celé kompozice, můžete také použít displej.
Kdyz pohybujete fotoparatem a soucasne se pritom divate do hledacku nebo pohybujete očima, obr z hledacku muze byt zkresleny nebo se muze mēnit jeho barva. To je charakteristika objektivu nebo zobrazovaciho zařeniá anejedné s o poruchu. Kdyz požizujete smínek, doporučujeme, abyste se divaldo strodu hledacku.

Poznamky k blesku

• Nederzte Fotoaparat za blesk a nepracujte s nim velkou silou.
• Pokud se do otevreného blesku dostane voda, prach nebo písek, múze to zpúsobit poruchu.
• Davejte pozor, abyste si pri zatlačovani blesku neprivěri prst.

Doplinsky Sony

Používejte pouze originá doplýky Sony, jinak může dojt k porůš. Doplýky znáčky Sony se v některych zemích nebo regionech nemusi prodávat.

Teplota Fotoaparatu

Pri nepretrzitém použivani se mûze fotoparát a akumulátor zahrát. Nejedná se o závadu.

Ochrana preš predhrátim

Na Fotoaparatu a teplote akumulatoru zalezi, zda bude mozno nahravat videa nebo zda se na ochranu Fotoaparatu automaticky vypne napajen.

Predtim, než se vypne napajeni, zobraží se na displeji hlášeni. Nebo nebudete moci dale nahravat video. V takovém pripadě ponechejte napajeni vypnuté a počejte, dokud teplota fotoparátu a akumulátoru niklesne. Pokud zapnete napajeni, aniž byeste ponechali fotoparát a akumulátor dostatečné vychladnout, můze se napajeni vypnutn znovu nebo nebudete moci nahravat video.

Nabijeni akumulátoru

• Pokud nabijte akumulator, ktery se delsí dobu nepoužival, mozná jej nepújde nabit na správnou kapacitu.

• Akumuláry, které se nepoužívaly po dobu delí než rok, mohou být znehodnoceny.

Varováni k autorským pravum

Televizní programy, filmy, videokazety a dalí materialíy mohou byt chrándezny autorskymi prévy. Neautorizováne nahrávání takovych materialú mûze byt vrozporu sustanoveními zákouná na ochranu autorskích práv.

Zádná záruka pro prípad poskozeného obsahu nebo selhání nahrávání

Sony nemüze poskytnout záruku na situace, kdy selze nahravání nebo se ztrati Či poskódi nahrý obsah kvuli poruse fotoparátu nebo nahrávacího media atd.

Cisteni povrchu fotoparatu

Povrch Fotoaparatu cistete mekkym, jemne navlhcenym hadrTekem a pak povrch otrete do sucha. Jak zabrinit poškození povchu nebo pouzdra:

• Na fotoparār ānpoužívejte chemikálie typé redidel, benzínu, alkoholu, jednorázovych Čsisticich ubrousku, repelentú, opalovacích kremū nebo insekticidú.

Udrzba displeje

• Pokud ponechate na displeji krem na ruce nebo zvlhcovaci emulzi, muze dojit k Rozpušeni ochrane vrstvy. Pokud se na displej neco z těchto látek dostane, okamžite to ofteře.
• Nasilne otirání ubrouskem nebo jinymi materiały mûze ochrannou vrstvu poskodit.
• Pokud na displeji ulpi otisky prstû nebo špina, doporučujeme, abyste je jemné odstranili a displej ochistili mekkým hadříkem.

Poznámky k bezdrátové siti LAN

Neneseme zădnou zodpovědnost za poskózení zpúsobena neautorizovanym pristupem nebo autoorizovaný použivám destinác nactenych do fotopararu vlivem ztráty nebo kradeź.

Fotoaparát

[System]

Zobrazováci zafízení: 13,2 mm × 8,8 mm (typ 1,0) smiča Exmor R™ CMOS

Celkovy počet pixelu fotoparátu:
Asi 20,9 megapixelu
Efektivní počet pixelu fotoparátu:
Asi 20,1 megapixelu

Objektiv: Objektiv ZEISS Vario-Sonnar T*s transfokaci 2,9× f = 8,8 mm - 25,7 mm (24 mm - 70 mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu)) F1,8 (W) - F2,8 (T) Pri snímáni videa (16:9): 25,5 mm - 74 mm*1 Pri snímáni videa (4:3): 31 mm - 90 mm*1 Když je [SteadyShot] nastaven na [Standardní]

SteadyShot: Opticky Formát souboru:

Staticke snímky: Kompatibilíns JPEG (DCF, Exif, MPF

Baseline), RAW (formát Sony ARW 2.3), kompatibilíns DPOF

Videoklipy (format XAVCS):

Vyhovujic formatu MPEG-4
AVC/H.264 XAVC S ver.1.0

Video:MPEG-4AVC/H.264

Zvuk: Lineární PCM 2 kanály (48 kHz 16 bit)

Videoklipy (formát AVCHD): Kompatibilni's formatem AVCHD Ver. 2.0

Video:MPEG-4AVC/H.264

Videoklipy (formát MP4):

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2
kanály

Nahravaci medium: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, karty SD, paméfóve karty microSD

Blesk: Rozsah blesku (citlivost ISO (doporuceny index expoze) nastavena na Auto): Asi 0,4m a 10,2m W)/Asi 0,4m a 6,5m T

[Vstupni a vystupni konektory]

Konektor HDMI: Mikro konektor HDMI

Multifunkcni termina/Terminalmikro USB*: Spojeni USB

Spojeni USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Podporuje zařizení kompatibilnís mikro USB.

[Hiedáček]

Typ: Elektronicky hledáček (organický elektroluminiscençné)

Pokrytí ramečku: 100%

Zvetseni: Asi 0,59× (ekvivalentnifomatu 35mm s objektivem 50~mm na nekonechno, -1m^-1

Displej LCD: 7,5 cm (typ 3,0) podsvicení TFT

Celkov poct bodu: 1228800 bodu

[Napájení, věseobecné]

Napajeni: Nabijeci bloc akumulatoru NP-BX1,3.6 V Sifovyadapter AC-UB10C/ UB10D,5V

Spotbreba energia:
Asi 1,7 W (pri snímání s displejem)
Asi 2,3 W (pri snímání s hledáckem)

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovaciteplota: -20^ a +60^

Rozmery (vyhovujici CIPA): 101,6 mm × 58,1 mm × 41,0 mm (S/V/H)

Hmotnost (vyhovujici CIPA) (asi): 290 g (vctne bloku akumulatorup NP-BX1,Memory Stick PRO Duo)

Mikrofon: Stereofonní

Reproduktor: Monaurálni

Exif Print: Kompatibilni

PRINT Image Matching III: Kompatbilni

[Bezdrátvá LAN]

Podporovany standard: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvence: 2,4 GHz

Podporované bezpečnostnín protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Zpúsob konfigurace: WPS (Wi-Fi Protected Setup) / ručné

Zpusob pristupu: Rezim infrastruktury

NFC: Vyhovujic standardu NFC Forum Type 3 Tag

Model No. WW808161

Sityov adaptor AC-UB10C/ UB10D

Požadavy napajeni: AC 100 V až 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Vystupnnapeti:DC5V,0,5A

Nabijeci bloc akumulatoru NP-BX1

Typ akumulátoru: Lithium-iontové
akumúláry
Maximální napétí: DC 4,2 V
Jmenovité napétí: DC 3,6 V
Maximální nabijecí napétí: 4,2 V DC
Maximální nabijéci proudly: 1,89 A
Kapacita: Bežné 4,5 Wh
(1 240 mAh)

Změna provedení a paramétrů bez upozorněné je vyhrazena.

Ochranné známky

Memory Stick a jsou ochranne známky ci registrované ochrnanéznámky spolecnosti Sony Corporation.
XAVCSaXAVCSjou registrovanoe ochrnanéznámky Sony Corporation.
AVCHD Progressive a logotyp AVCHD Progressive "jsou ochranne známky spolecnosti Panasonic Corporation a Sony Corporation.
- Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochrannéznámky Dolby Laboratories.
- Terminy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannesznámky HDMI Licensing LLC v USA a dalsich zemich.
- Windows je registrovaná ochranná zámka spolecznosti Microsoft Corporation v USA a dalsich zemich.
Mac je registrovaná ochranná
známka spelečnosti Apple Inc.
v USA a dalsich zemich.
- iOS je registrovaná ochranná zámána boje ochranná zámána spoécnosti Cisco Systems, Inc.
- iPhone a iPad jsou registrované ochranné znamky společnosti Apple Inc. v USA a dalšich zemich.
- Logo SDXC je ochranná zámka společnosti SD-3C, LLC.
- Android, Google Play jsou ochranne známky Google Inc.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP jsou registrovane ochranne známky Wi-Fi Alliance.
  Značka N je ochranná nebo registrovaná zámá spelečnosti NFC Forum, Inc. v USA a jinych zemich.
  DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranne známky Digital Living Network Alliance.
• Facebook a logo „f“ jsou ochrané
  známky nebo registrovane
  ochrané známky Facebook, Inc.
  YouTube a logo YouTube jsou ochranne známky nebo registrované ochranne známky Google Inc.
• Eye-Fi je ochranná zámka společnosti Eye-Fi, Inc.
  Tento námov obsahuje dane nazvy systémù a produktu, ktere jsou větsinou ochrannymi nebo registrovanymi ochrannymi známkami svych autorù Č viyrobcu. Znácky TM nebo ānejsou však v teto prirucce použity ve všech pripeach.

MEMORY STICK

LITHIUM ION

TYPE

CLASS④

Progressive

H

S

Najdetevnom podrobné pouny tykajuce sa mnohych Funktioni fotoparatu.

Fotoaparát zobrazuju vysvetlivky polożiek MENU/Fn (Funkcia) a hodnoty nastavení.

Napájáci kábel, ak je dodany, je určený vyslovne pre použitie s týmto fotoparátom a nemal by sa použivašinými elektrickými zariadeniami.

Elektr magnetické pole pri určitych frekvenciách moze na toto zariadení ovplyvní kvalitu obrazu a zvuku.

Niektoré certifikacné označenia standardov podporovaných týmto fotoparátom možno overit na obravokne fotoparátu.

Vyberte polozky MENU (Setup) 6 [Certification Logo].

Kontrola dodaného prislušenstva

Cislo v zátvorkách uvadza počet kusov.

• Fotoaparát (1)
• Nabijateń akumulator NP-BX1 (1)
• Mikro USB kabel (1)
• Siefovy adaptor AC-UB10C/UB10D (1)
• Siefovy napajci kabel (nedodáva sa v USA a Kanade) (1)
• Remienok na zápástie (1)
• Adapté remienka (2)

Pre zákaznikov v USA a Kanade

Pre zákaznikov z krajín/oblastí mimo USA a Kanady

Kontrolka napajania/nabjania
Svieti: Nabija sa
Vyp: Nabjanie je dokonçene
Bliká:

1 Pripojte fotoparát k sieťovému adaptéru (je sučastou dodávyk) pomocou mikro USB kábla (je sučastou dodávyk).
2 Pripojte sie'tovy adaptér k elektrickej zásuvkke.

Kontrolka napájania/nabijania sa rozsvieti oranžovou farbou a spustí sa nabijanie.

• Pri nabijani akumulátora vypnite fotoparát.
• Akumulátor je možné nabíjat aj pri jeho Čiastocnom nabití.
• Ked kontrlka napajania/nabijania blika, pričom nabijanie nie je dokonçene, vyberta a znovu vložte akumulator.

Poznámky

• Ak kontrolka napajania/nabijania na fotoparate blinking, ked je sievovy adaptér pripojeny k elektrickej zasuvke,ZNamená to, ze sa nabijanie dochasne prerušilo, pretoze je teplota mimo odporucaného rozsahu. Ked sa teplota vráti do požadovaného rozsahu, nabijanie sa obnovi. Akumulator odporucame nabijaf pri teplote okolá od 10^ do 30^ .
• Akumulátor sa nemusi Úcinne nabíf, ak je āsfr s kontaktmi akumulátora znečistěna. V takotmo tripáde jemme pouiterajte akykofvek prach pomocou mákkejSuchej handricky alebovatového tamponu,abybola āsfr skontaktmi akumulátora Čstá.
• Pripojte siefovy adaptor (je suciastou dodavky) k Najbliżsej elektrickej zasuvke. Ak sa poças použivania siefového adaptéra vyskytne porucha, ihnéd odpojtze zastrčku od elektrickej zasuvky, aby sa odpojil zrodj napájania.
• Ked je nabijanie dokonçene, odpoje sietovy adaptor od elektricj zásuvky.
• Používajte len originálne akumúláry, mikro USB kábel (je sučastou dodávy) a sietový adaptor (je sučastou dodávy) znáčky Sony.
  V nektorych krajinach/regiónoch nemusi byf siegovy adaptor AC-UD11 (predáva sa osokitne) dostupné.

Cas nabijania (úplné nabitie)

Nabijacičas je približne 230 min. pomocou siefového adaptéra (je sučasfou dodávky).

Poznámky

• Vyssie uvedeny Čas nabijania platí pri nabijani úplne vybitého akumulátora pri teplote 25^ . Nabijaniemöze trvafldhsie, a to v závislosti od podmienok použivania a okolnosti.

Nabijanie pomocou pripojenia k počitaču

Akumulátor je mozné nabit pripojením fotoparátu k počitaču pomocou mikro USB kábla. Pripojte vypnuty fotoparát k počitaču.

Do USB konektora

• Ak k poćitaču pripojíté Fotoaparát so zapnutým napájaním, Fotoaparát bude napájaný z poćitača, co umožné prenos záberov do poćitača bez obáv, ze dojde k vybiti akumulátora.

Poznámky

-Ak sa fotoparat tripoji k prenosemu pocta,ktory nie je pripojeny k sietovemu napajniu, uroven nabitia akumulatora prensnoho pocta klesne. Nabijanie nevykonavaje prilis dlho.
- Pocitač nezapinajte/ Nevypinajte ani nerešartujte a neobnovujte jeho cinnost z kfludoveho režimu, kěd je fotoaparát pripojený k poçaţu prostrechnictvom USB rozhrania. To moze spősobí poruchu fotoaparát. Pred zapnutín/vypnutím alebo rešartovaním poçaţač Č prechodom poçaţač z kfludoveho do prevádkového režimu odpojte fotoaparát od poçaţač.
- Ziadna záruka sa neposkytuge na nabijanie pomocou počitača vyrobeného na objednévku alebo upravěné počitača.

V toto návode sa výrobky v tablke uvázrajú pod spolocnám názvom nasledovne:

A: Memory Stick PRO Duo

5 Skontrolujte, Č je zvolená možnost [Enter] a potom stlačte.

Snímanie statickych záberov/videoozáznamov
Otočný prepínač režimov

i: Intelligent Auto
:Movie

1 Stlačením tlacidla spústé do polovice zaostrite.

Snímanie videozáznamov

1 Stlačením tlacidla MOVIE (Videoozáznam) spustite snímanie.
- Pomocou ovládača W/T (zoom) zme nt e mieru priblizenia.
2 Opātovnám stlačením tlacidla MOVIE zastavte snímanie.

Poznámky

• Pri pouziti funkcie pribliżenia poças snímania videoozáznamu sa zaznaméná zvuk Činnosti fotoparátu. Mõze sa zaznamenat aj zvuk Činnosti tlacidla MOVIE pri ukončeni snímania videoozáznamu.
• Jedno nepretržite snimanie videoozáznamu je moźne príblíze 29 minut pri vychodiskovych nastaveniach fotoaparátu a teplate okolina príblíze 25^ . Ked sa snimanie videoozáznamu ukonci, moźete ho znova spustif opatovném stăcením tlăcidla MOVIE. Snimanie sa moźe zastavit, aby sa chraneli fotoaparát, a to v závislosti od teplate okolina.

1 Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

Vofba nasledujuceho/predchadzajuceho zaberu

Návrat k snímaniu záberov

Stlache tlacidlo spuste do polovice.

Ovladacie koliesko

DISP(Display Contents):Umoznjuze zmenu zobrazenia displeja.
/ (Drive Mode): Umożnije prepinaf medzi spósobmi snimania, ako sū snimanie jednotlivych záberov, nepretržité snimanie alebo snimanie so stipnovnanim.
Z/0* (Exposure Comp./Photo Creativity): Umožnjue nastavenie jasu zaberu./Umožnjue intuitivne ovládanie fotoparátu a jegnoduchesinmanie kreativnych zaberov.
(Flash Mode): Umožnju volbu režimu blesku pre statické zábery.

Tlăcidlo Fn (Funkcia)

Umožnjuze zaregistrova t 12 funkci a vyvolat tieto funkcie pri snímaní.

Softver PlayMemories Home umožnjupe preniest statické zábery a videoozáznamy do počitača a použivat ich. PlayMemories Home sa vyžaduje na prenos videoozáznamov XAVC S a videoozáznamov AVCHD do počitača.

Poznámky

Systémové poziadavky

2 Pripojte fotoaparát k počitaču pomocou mikro USB kábla (je sučastódodávky).

• Do PlayMemories Home sa možu nainstalovaţ nové funkcie.
  Pripojte fotoparát k počitaču, aj ked uz je PlayMemories Home nainstalovaný v počitači.

Poznámky

• Neodpájajte mikro USB kabel (je súcastou dodávky) od Fotoaparátu, pokial sa zobrazije prostredie Činnosti alebo pristupu. V opačnom pripeade moistě dojsk pósκodeniu udajov.
• Ak chcete odpojit fotoparat od poça, kliknite na na paneli uloh a potom kliknite na [Eject PMHOME].

Funkcie Image Data Converter™

Nizsie su uvedene priklady funkci i dostupnych pri pouziti softveru Image Data Converter.

Pridávanie funkci do fotoparátu

Pocet statickych zaberov a dostupny záznamovy Čas videozáznamov

Funkcie vstavané v toto fotoaparáte

V toto návodé su uvedene zariadenia kompatibilné s 1080 60i a zariadenia kompatibilné s 1080 50i.

Ak chcete skontrolovat, cje vas fotoparat zariadenie kompatibilne s 1080 60i alebo zariadenie kompatibilne s 1080 50i, skontrolujte, c sa na spodnej casti vasho fotoparatu nachadzaju nasledujuce znacky.

Zariadenie kompatibilné s 1080 60i: 60i

Zariadenie kompatibilne's 1080 50i: 50i

Používanie a starostlivost'

S výrokbom nezaobchodzajte hrubo, nerozoberajte ho, neupravujte ho, dbajte na to, aby nedoslo k jeho nárazu spôsobenému ñerom, pádom a aby naš nik nešliapol. Obzvlást davajte pozor na objektiv.

Tento fookaparát je vybavený organickým elektroluminiscenčnám hladáčikom s vysokým rozlíšením a vysokým kontrastom. Fotoaparát je skonstruovany tak, aby poskytoval falho sledovateń hladáčik prblžnám vyväžéním róznych prkvok.

Celkový počet pixelov Fotoaparátu: Priblížne 20,9 megapixelov

Efektivny početpixelo
fotosaparatu:
Pribljne 20,1 megapixelovo

Objektiv: Objektiv ZEISS Vario-Sonnar T* s 2,9-nasobnym zoomom f = 8,8mm - 25,7mm (24 mm- 70~mm (ekvivalent 35~mm filmu))

F1,8 (W) - F2,8 (T)

Pochasinmania videozaznamov (16:9):25,5 mm-74mm*1

Pochasinmania videoozaznamov (4:3): 31mm - 90mm

^*1 Ked je funkcia [SteadySha] [Standard]

SteadyShot: Opticky

Formát súborov:
Staticé zábery: Fotoaparát je kompatibilny's formátom JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), formátom RAW (formát Sony ARW 2.3), kompatibilny s funkciou DPOF Videozáznamy (formát XAVC S):

Kompatibilny's formátom MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0

Video:MPEG-4AVC/H.264

Zvuk: Lineárny PCM 2-kanálový (48 kHz 16-bitový)

Videozáznamy (formát AVCHD): Kompatibilny s formátom AVCHD Ver. 2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Zvuk: Dolby Digital 2-kanálovy, vo výbave má Dolby Digital Stereo Creator

• Vyrobené podla licencié spolocnosti Dolby Laboratories.
  Videozáznamy (formát MP4): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2-kanálový

Záznamové média: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, karty SD, pamätóve karty microSD

Blesk: Rozsah blesku (citivosf ISO (odporucany expoicnny index) nastavena na Auto): Priblizne 0,4m a 10,2m W/Priblizne 0,4m a 6,5m T

[Vstupné a vystupné konektory]

Konektor HDMI: Mikrokonektor HDMI

Multi/Micro USB koncovka*: USB komunikácia

USB komunikácia: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Podporuje zariadenie kompatibilné s mikro USB.

[H'adáčik]

Typ: Elektronický hfdáčik (organický materialé s elektroluminiscenciou)

Celkoy peocb bodov: 1440000 bodov Pokrytie obrazoveho pola: 100%

Zvacseie: Priblizne 0,59× (ekvivalent 35mm formatu)s 50~mm objektivom zaostrenym na nekonecno, -1m^-1

Predsunutie vystupnej pupily okulara: Priblizne 20mm od okulara, 19.2mm od ramu okulara pri -1m^-1

Podporované bezpečnostné protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Kapacita: Typická 4,5 Wh (1240 mAh)

Bližsie informácie o tomando výrobku a odpovede na Časté otázky najdete na nasej vebovej stránke v sekci Služby Zákaznikom.

http://www.sony.net/