PAN-850 - Přístroj na chléb FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PAN-850 FAGOR

Vyrobce si vyhrazuje pravo modifikovat modely popsané v totom uživatském námodu.

Vyrobca si vyhradzuje przyvo modifikovat modely opisané v totom uživatelskom návode

1. Pruszor
2. Viko
3. Ohrevne tleso
4. Pečić prostor
5. Rukojet formy na chléb
6. Hnětaci háky
7. Forma na chléb
8. Hnaci cepy
9. Lžíce s dvojitou odměrkou
10. Pohar's odmérkou
11. Hák
12. LCD displej
13. Světelné indicátor
14. Tlačitko Menu
15. Tlačitko "hmotnost chleba"
16. Tlačitko "barva kürky"
17. Tlacitko zapnuto/vypnuto ("Start/Stop")
18. Tlacitka casovace

2. TECHNICKE UDAJE

Tento výrobek je v souladu se Směrniciemi EU o elektromagnetické kompatilité a o nízkém napěti.

3. BEZPECNOSTNI POKYNY

• Než poprůvě použijete tento spotřebieč, prěčěte si pečíve tento námod auschovejte si jej pro poždějsí použítí.
• Před použitím spotřebiece si oveřte, zda napěti domáci elektrickésite odpovidá napěti uvedenému na spotřebieči.
  V pripad, ze zasuvka a zastrcka spotbreicne nejsou kompatbilni, nahradte zastrku jinou, vchodnou. Vymenu muze provadetjen osoba s prislusnou kvalifikac.
  Z hlediska elektrické bezpečnosti smí být spotřebic zapojen pouze do zásvúky, ktera odpovidá platnám predpisüm a technickým normám (dokonale uzeměni). V pripadě nejasnosti se obratte na odborníka s potřebnou kualifikaci.
• Nedoporčujeme používani adaptérů, rozboček a/nebo prodlužováček. Pokud je

jeijich pouziti nezbytné, pouzivejte pouze adaptéry a prodlužováčky odpovidajíciplatný bezpečnostním prédipisùm anormám; dbejte aby nebly prekročenvykon, ktery je uveden na adaptrérch.

• Po odbaleni si ovebre, zda je spotrebič v dokonalém stavu;Pokud si nejste jisti, obratte se na nejblžsī servisni středisko.
• Cásti obalu (plastové sácky, polystyrénové soucasti, atd.), nesmí zústat v dosahu detí, protoze prestdavují zrodj nebezpečí.
  Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Jiné použivání by lov považovANO za nevhodné a nebezpečné.
  Vyrobce neodpovidza za skody, které mohou vzniknout z pouziti spotrebiče nesprávným,nevchodným nebo neodpovidajćím zpùsobem nebo jeho opravou vykonanou ekvalifikovanou osobou.
  Nedotykeje se spotbreic pekud mate mokré nebo vlhke ruce nebo nohy.
• Mëjte spotbreic v dostateçné vzdalenosti od vody a jin'ych tekutin, abyste prêdešli elektrickému vyboji. Nezapojute spotbreic,Pokud se nacházi na vlhkém podkladu.
• Položte spotřebric na suchý, pevný a rovný povrch.
• Nedovolute détem nebo nesveprévnym osobám manipulovat se spotřebičem bez dozoru.
  Tento prístroj nesmí používat bez dohledu osoby (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi, nebo osoby bez skušeností a vědomostí;Pokud neabsolvují skolení o používání prístroje, vykonané osobou, zodpovědnou za jeho bezpečnost.
• Je potbrebné dohližet na děti, aby si nehráli s pristrojem.
  Pro větěs bezpečnost doporučujemeneinstalovat proudový chránic na residuálníproud (RCD) s vybavovacím residuálímprodém, který nepřekráčuje 30 mA. Poradte se s odborníkem na instalaci.
• Nenechávejte zapnuty spotbreic bez dozoru, protoze muze byt zdrojem nebezpecí.
• Pri odpojen sítového privodu nikdy netaheje za samotné privod.
• Odpjte spotrebic ze site (^) pred kazdou

operaci souvisejici s cistenim nebo udrzbou.

• Pokud dojde k poruše a/nebo nesprávnému fungování spotřebieče, vypněte jej a nepokousejte se jej opravit. Pokud je nutné oprava, obratte se vyhradné na vyrobcm autorizovaný servis ažadejezte, aby byli použity originální nahradné díly a príslušenství.
  V pripad, ze je sitovy privod poškozen nebo je tbreba ho vymenit, obratte se na vyrobcem autorizovaný servis.
• Nevystavujte spotbrebić atmosféricykym vlivum (dést, slunce, led, a pod.).
• Nepouzívejte spotřebič aniŽádnou jeho*** čast na teplém povrchu ani v blízkosti teplých povrchu, ani jej na nekladte (plynové nebo elektrické hořáky, nebo trouby).
  Na cišěné spotřebiče nepoužívejte abrazivné (drsné) cistíci prostředky, hubky nebo hadříky.
• Chrahte se préd popälenim použitím vchodné kuchyńskič ochranní rukavice.
• Pred Čistěním pekámy ji nechte vychladnout.
• Neponorujte spotrebič do vody ani do zhádné jiné tekutiny.
• Pokud chcete pridat prisady, vždy vytahněte formu na chléb z pečićího prostoru.
• Prázdnou pekárnu nezapínejte, mohla by se vázné poškodit.
  Pečić prostor nepoužívejte na odkládání.
• Nezakrývejte olvory pro vycházení páry a ujistěte se, zda-li v okoli pekárný múze dostatečné proudit vzduch v prúbehu pečeni. Spotřebic umistěte tak, aby by alespon 5 cm vzdálený od stěny.

4. PRIPRAVA K POUZITI

Před prvním použitím spotřebrane opatrné ochistěte všechny současti (viz cást "Čistěné")

1. Nasadte hnétací háky (6) na hnaci Čepy (8).
2. Pridejte do formy na chléb (7) prisady podle receptu menu, ktere si zvolite (viz Čast "Volba menu" a "Tabulky s recepty"), použijte s spotbreičem dodanou lžići s odměrkou (9) a pohár s odměrkou (10).

Abyste dosáhli co nejlepsí vysledek, doporučujeme vám použít pořadi a orientačné množství prísad tak, jak jsou uvedeny v receptech, ale když několíkrát spotřebic použijete, budete moci prizpůsobit množství prísad podle vaší chuti.

1. Tyto recepty jsou orientačni, proto muzete prižpúsobit množství prísad podle vaši chuti. Dopuročeni: droždi pridejte na konec, spolu s ostatnémi prísadami, aby těsto nakynulo prí nejvhodnéjsích podmínkách.
2. Vložte formu na chléb (7) do pečićího prostoru (4) a pritlačte směrem dolú, abyste ji dobře upevnili na hnaci Čepy.
3. Dejte dolu rukojet (5) a zavtevic (2).
4. Zapněte pekárnu. Zazné zvukový signál a na LCD displeoji (12) se zobraź nastavení menu 1.

5. POUZITI SPOTREBICE

1. Volba menu: Stlačte tlačitko Menu (14) a nastavte program, ktery si prějete, podle druhu chleba, ktery chcete pěct. Na displeji se zobrážić进展情况 nastaveného menu a doba trvání programu.

Menu 1 → Základní chléb: Recept s moukou na bíly nebo celozrní chléb.

Menu 2 Francouzky chéb: Recept pǐ kterém se vytvöri kırupá kürka a je ideálni na chéb s nizkým obsahem masti a cukru.

Menu 3 Celozrnni chldeb:Recept s celozrnni mouky.

Menu 4 Sladky chleb (babovka):

Recept na chléb (bábovku) s velkým obsahem cukru.

Menu 5 Super chléb: Vyhotoví chléb za méně než 1,5 hodiny. Potřebná je teplá voda, extra droždi a méně soli.

Menu 6 Bezlepkovy chieb:Recept s bezlepkovou moukou na bezlepkovy chieb.

Menu 7 → Těsto: Recept na rucné tvarované těsto, pečěné v troube.

Menu 8 Testoviny:Recept na testo na testoviny.

Menu 9 S maslem: Recept na chléb s obsahem masla.

Menu 10 Dzem:Recept na priapruvdzemu.

Menu 11 Zapékán: Ohriván iupeceného a vychladnuteho chleba nebo aby chléb byl opět křupavý.

1. Hmotnost chleba: Zvolte si velikost chleba stlacenim tlacitka "hmotnost chleba" (15) až dokud se indikátor "— " nenastaví na velikost chleba, kterou si prějete: 750gr, 1000gr nebo 1350gr. Prī menu 7, 8, 9, 10 a 11 se nedá zvolit hmotnost.
2. Barva kürky: Barvu kürky zvolite stlăcenim tlacitka "barva kürky" (16), až dokud se indikator "—" nenastav na barvu kürky, kterou si prëjete: svétla, strední, tmáva nebo rychlá. Pñ menu 7, 8, 9 a 10 se nedá zvolit barvu kürky.
3. Casovac: Stlačením tlačitek “▲” a “▼” (18) mžěte prodloužit nebo zkrát Čas odlozeného zapnuti po deseti minutách. Špře menu 5 a 10 se nedá nastavit Časovac.
4. Aby se zapnul zvolený program, stlačte tlacitko zapnuto/vypnuto "Start/Stop" (17). Body (:) budoublinka pekarna začne pracovat na zvoleném programu. Pokud jste použili casovač, funkce odlozeného zapnuti začne zpětné odpočitávání. Pokud chcete program pozastavit, nebo zrušit, stlačte opetovné tlacitko zapnuto/vypnuto (17) a pridržte ho 2-3 sekundy stlačené.

6. FUNGOVÁNÍ

Když to bude potřebné, pekárna se zastavá a zazníz vukový signál, který oznăcije ze je potřebné manuíně pridat některé ingredience.
V prúběhu fungování se ācas odpočitáva zpětně po minutách, až dokud se na displeji nezobrázi “0:00”. Potom zazní zvukový signalá chléb bude udržován hodinu teply (s vynimkou programu 7, těsto na chléb), dva body (:) budoublinkat. Pokud chcete tento proces zastavit, přadržte 2 -3 sekundy stlácené tlacítko zapnuto/vypnuto "Start/Stop" (17).
- Po skončeni programu vydá pekáma sérii 10 pínutí. Stláčením tlacítka zapnuto/ vypnuto "Start/Stop" (17) pekánu vypnete a potom ji vypojte ze sítě. Otevřete víko (2) a vyjměte formu na chléb (5), vždy pri tom použijte ochranné kuchyneyské rukavice, protoze rukojeť formy je horká.
Vyjmete chléb z formy a vytáhněte hnetaci haky (6), které züstali ve chlebe. Haky vyjmete tak, ze hák (11)zasunete do otvoru v hácich a potáhnete.
- Nechte chléb nejmène 30 minut vychladnout.

7. TABULKY S RECEPTY

Program	1. Základní
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g
olej	1 lžíce	2 lžíce	3 lžíce
sůl	1½ lžicky	2 lžicky	3 lžicky
cukr	1 lžíce	1 lžíce	3 lžíce
mléko v prášku	1 lžíce	2 lžíce	3 lžíce
mouka	3¼ poháru	4½ poháru	6 poháru
voda	310 ml	410 ml	510 ml
droždí v prášku	1 lžicka	1 lžicka	1½ lžicka

Program	2. Francouzký
Hmotnost chleba	750 g	1 000 g	1.350 g
olej	1½ lžíce	2 lžíce	3 lžíce
sūl	1½ lžicky	2 lžicky	3 lžicky
cukr	1 lžíce	1 lžíce	2 lžíce
mouka	3¼ poháru	4¼ poháru	6 poháru
voda	310 ml	400 ml	450 ml
droždí v prášku	1 lžicka	1 lžicka	1½ lžicka
Program	3. Celozrnní
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g
olej	1½ lžíce	2 lžíce	3 lžíce
sūl	1 lžička	2 lžička	3 lžička
tmavý cukr	1½ lžíce	2 lžíce	2½ lžíce
mléko v prášku	2 lžíce	3 lžíce	3 lžíce
mouka	2 poháry	3 poháry	4 poháry
mouka celozrnní	1¼ poháry	1¼ poháry	2 poháry
voda	300 ml	400 ml	460 ml
droždí v prášku	1 lžička	1 lžička	1½ lžička

Program	4. Sladký chléb (bábovka)
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g
olej	2 lžíce	3 lžíce	3 lžíce
sůl	1 lžicka	2 lžicka	3 lžicka
cukr	2 lžíce	2 lžíce	3 lžíce
mléko v prášku	1½ lžíce	2 lžíce	3 lžíce
mouka	3 poháry	4 poháry	6 poháry
voda	250 ml	310 ml	440 ml
droždí v prášku	1 lžicka	1 lžicka	1½ lžicka

Program	5. Super
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g
olej	1 lžíce	2 lžíce	3 lžíce
sūl	1½ lžicky	2 lžicky	3 lžicky
cukr	1 lžíce	1 lžíce	2 lžíce
mléko v prášku	1 lžíce	2 lžíce	3 lžíce
mouka	3¾ pohár	4½ pohár	6 pohár
voda (45~60°C)	310 ml	410 ml	470 ml
drożdī v prášku	1½ lžicky	1½ lžicky	2 lžicky

Program	6. BEZLEPKOVÁ
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g
olej	3 lžice	3 lžice	3 lžice
sūl	1½ lžicky	1½ lžicky	1½ lžicky
cukr	3 lžice	3 lžice	3 lžice
vejce	3	3	3
ocet	1 lžicka	1 lžicka	1 lžicka
bramborová mouka	2/3 poháru	2/3 poháru	2/3 poháru
sojová mouka	1/3 poháru	1/3 poháru	1/3 poháru
tapioka	1/2 poháru	1/2 poháru	1/2 poháru
guma Xantana	1 lžice	1 lžice	1 lžice
mléko v prášku	2 lžice	3 lžice	4 lžice
voda(43~46°C)	310 ml	410 ml	420 ml
rychlé drożdī v prášku	4½ lžicky	4½ lžicky	4½ lžicky

Program	7. TÉSTO
Hmotnost	1.000 g
olej	2 lžíce
sůl	2 lžicky
mléko v prášku	2 lžíce
cukr	1 lžíce
mouka	4½ poháru
voda	410 ml
droždí v prášku	1 lžicka

Program	8. Těstoviny
Hmotnost	1.000 g
olej	2 lžíce
sůl	2 lžičky
mouka	4½ poháru
voda	410 ml

Program	9. Chléb síaslem
Hmotnost	1.000 g
máslo	2 lžíce
sūl	2 lžičky
mléko v prášku	2 lžíce
cukr	1 lžíce
mouka	4½ poháru
voda	410 ml
droždí v prášku	1 lžička

8. TABULKY S PROGRAMMY

(*) Před ukončením druhého cyklu hětení zazné zvukový signál, oznacujíci, ze je potřebné pridat ingredience. Na displeoji se zobraží CAS zustavajíc do konce programu.

Program

1. Základní

Barva kürky

Slabá

Střední

Přepečěné

Rychlý

Hmotnost chleba

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

První hnětěné

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Oddychováni

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Druhé hnětěné

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

(*) Přidat ovoce/suěné

T.R: 2:51

T.R:2:56

T.R: 3:03

T.R:2:51

T.R: 2:56

T.R:3:03

T.R:2:51

T.R:2:56

T.R:3:03

T.R:1:50

T.R:1:55

T.R:2:02

První droždí

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

15 m

15 m

15 m

Odstranit kyselost

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

2. droždí

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

8m 50s

8m 50s

8m 50s

Forma

15 s

15 s

15s

15s

15s

15s

15s

15s

15s

10 s

10 s

10 s

3. droždí

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

49m 45s

29m 50s

29m 50s

29m 50s

Pečení

48 m

53 m

60 m

48 m

53 m

60 m

48 m

53 m

60 m

48 m

53 m

60 m

Udržovat chléb teplý

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

Celkový Čas

3:13

3:18

3:25

3:13

3:18

3:25

3:13

3:18

3:25

2:12

2:17

2:24

Program

2. Francouzký

Barva kürky

Slabá

Střední

Přepečená

Rychlý

Hmotnost chleba

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

První hněteni

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Oddychoványi

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Druhé hněteni

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

První droždí

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

15 m

15 m

15 m

Odstranit kyselost

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

2. droždí

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

30m 50s

15m 50s

15m 50s

15m 50s

Forma

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

3. droždí

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

59m 50s

38m 50s

38m 50s

38m 50s

Pečeni

50 m

52 m

55 m

50 m

52 m

55 m

50 m

52 m

55 m

50 m

52 m

55 m

Udržovat chléb teply

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

Celkový Čas

3:30

3:32

3:35

3:30

3:32

3:35

3:30

3:32

3:35

2:30

2:32

2:35

Program

3. Celozrnín

Barva kürky

Slabá

Střední

Přepečěné

Rychlý

Hmotnost chleba

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

Předehrátí

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

5 m

5 m

5 m

První hnětení

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Oddychoványí

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Druhé hnětení

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

15 m

(*) Přidat ovoce/sußené

T.R.2:56

T.R.2:58

T.R.2:58

T.R.2:56

T.R.2:58

T.R.3:01

T.R.2:56

T.R.2:58

T.R.3:01

T.R.2:06

T.R.2:08

T.R.2:11

První droží

49 m

49 m

49 m

49 m

49 m

49 m

49 m

49 m

49 m

24 m

24 m

24 m

Odstranit kyselost

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

2. droží

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

10m 50s

10m 50s

10m 50s

Forma

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

3. droží

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

44m 50s

34m 50s

34m 50s

34 m50s

Pečeni

48 m

50 m

53 m

48 m

50 m

53 m

48 m

50 m

53 m

48 m

50 m

53 m

Udržovat chléb tepřy

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

Celkový Čas

3:43

3:45

3:48

3:43

3:45

3:48

3:43

3:45

3:48

2:28

2:30

2:33

Program

4. Sladký (bábovka)

Barva kürky

Slabá

Střední

Přepečěné

Rychlý

Hmotnost chleba

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

750 g

1.000 g

1.350 g

První hněteni

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Oddychoványi

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

5 m

Druhé hněteni

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

20 m

(*) Přidat ovoce/sušené

T.R.:2:55

T.R.:3:00

T.R.:3:05

T.R.:2:55

T.R.:3:00

T.R.:3:05

T.R.:2:55

T.R.:3:00

T.R.:3:05

T.R.:2:15

T.R.:2:20

T.R.:2:25

První droždí

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

39 m

25m

25 m

25 m

Odstranit kyselost

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

10 s

2. droždí

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

25m 50s

15m 50s

15m 50s

15m 50s

Forma

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

5s

3. droždí

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

51m 55s

35m 55s

35m 55s

35m 55s

Pečeni

50 m

55 m

60 m

50 m

55 m

60 m

50 m

55 m

60 m

50 m

55 m

60 m

Udržovat chléb teply

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

1h

Celkový Čas

3:17

3:22

3:27

3:17

3:22

3:27

3:17

3:22

3:27

2:37

2:42

2:47

Program	5. Super
Barva kürky	Slabá			Střední			Přepečěné
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g	750 g	1.000 g	1.350 g	750 g	1.000 g	1.350 g
První hnětení	2 m	2 m	2 m	2 m	2 m	2 m	2 m	2 m	2 m
Druhé hnětení	18 m	18 m	18 m	18 m	18 m	18 m	18 m	18 m	18 m
První droždí	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m	12 m
Pečení	45 m	48 m	51 m	45 m	48 m	51 m	45 m	48 m	51 m
Udržovat chléb teplý	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h
Celkový Čas	1:17	1:20	1:23	1:17	1:20	1:23	1:17	1:20	1:23

Program	6. Bezlepkový
Barva kürky	Slabá			Střední			Přepečená
Hmotnost chleba	750 g	1.000 g	1.350 g	750 g	1.000 g	1.350 g	750 g	1.000 g	1.350 g
Předehrátí	8 m	8 m	8 m	8 m	8 m	8 m	8 m	8 m	8 m
První hnětení	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m	4 m
Druhé hnětení	19 m	19 m	19 m	19 m	19 m	19 m	19 m	19 m	19 m
(*) Přidat ovoce/suženěT.R.: 2:26T.R.: 2:31	T.R.: 2:36	T.R.: 2:26	T.R.: 2:31	T.R.: 2:36	T.R.: 2:26	T.R.: 2:31	T.R.: 2:36
První droží	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m	48 m
Pečeni	90 m	95 m	100 m	90 m	95 m	100 m	90 m	95 m	100 m
Udržovat chléb teply	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h	1h
Celkový Čas	2:49	2:54	2:59	2:49	2:54	2:59	2:49	2:54	2:59

Program	7. Těsto	8. Těstoviny 9. Chléb s málem	10. Džem	11. Pečeni
Barva kürky		Střední		Slába	Střední Prěpečená
Hmotnost chleba		1.000 g		1.000 g	1.000 g	1.000 g
Předehrátí		30 m
První hnětení	5 m	3 m	5 m
Oddychoványí	5 m		10 m
Druhé hnětení	20 m	11 m	20 m	5 m
(*) Přidat ovoce/sušené		T. R.: 2:58:00
První droždí	60 m	39 m
Odstranit kyselost		10 s
2. droždí		25 m 50 s
Forma		10 s
3. droždí		44 m 50 s	10 m
Pečeni		60 m	50 m	60 m	60 m	60 m
Zdrženi		1h		1h	1h	1h
Celkový Čas	1:30	0:14	3:55	1:05	1:00	1:00

9. OCHRANA A BEZPEČNOST

• Pamět: Pekárna chleba disponuje 6 minutovou ochranou proti prerušeni dodávy elektrického proudu, v pripadě, ze se spotřebic náhodné vypne v průbehu chodu. SpotřebicPokracuje v programuPokud je opětovně zapnut do 6 minut.
• Zhodnocení zaćátku: Pekárna zhodnoti podmínky pro začeti. Spotřebiec musí být umistěné pri pokojové teploté,Pokud je teplota pržilíš vysoká (>50°C) nebo pržilíš nízká (<-10°C), všechny funkce se zablokují, na displeje se zobrázi "E00" nebo "E01" a zazní zvukový signal. V takovém pripadě vyjměte chléb a po tom, co spotřebiec umistěte do prostředí s pokojovou teplotou mezi -10°C až 50°C, opětovné ho zapnéte. Pokud ani potom nebude fungovat, obratte se na nejblžísi servis.
• Nesprávné fungoványí: Pokud některé interní sensory indikuji, ze spotřebič nefunguje správně, na displeoji se zobrázi "EEE" a zazní zvukový signál. Pokud nastane zkrat, na displeoji se zobrázi "HHH" a zazní zvukový signál. V obou prípadech se obratte na nejblžěsī servis.

10. CISTENI

Prid cisténím pekárný spotřebic vypojte z elektrické sítě a nechte ho vychladnout.

• Spotbrebic neponoújte do vody ani do zhánde jiné tekutiny.
• Formu na chléb (7) a hnetaci haky (6) ochéte hned po pouziti vodou se saponátem, oplachněte v Čisté vode a dobre osuste.
  Vnejsi a vnitri casti spotbreic ociiste mekkym jemnym hadrikem.
• Na cistěni nepoužívejte cistíci prostředky ani abrazivné (drsné) produkty.

11. INFORMACE, TÉKAJICI SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍS ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen společné s
domácim odpadem. Je třeba
zabezpečit jeho odevzdání na
specializovaná mista sbéru

tridéného opadu, zizovan'ych městskou správou anebo prodejcem, ktery zabezpecuje tutu sluzbu. Oddělená likvidace elektrispotřebiců je zárukou prevaln negativnich vivů naživotné prostřédá na zdraví, které zpùsobuje nevhodné nakladání, umožnuje recyklaci jednotlivych materialú a tím i vyznamnou USporu energia surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat pri separovanem sbemu, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradicni kontejnery.

Dal's informace vam poskytnou misti organy, nebo obchod, ve kterem jste vyrobek zakoupili.

SK

1. OPIS

1. Priezor
2. Veko
3. Ohrevne teleso
4. Pecuci priestor
5. Rukovat formy na chlieb
6. Miesiace haky
7. Forma na chlieb
8. Hnacie capy
9. Lyzica s dvojitou odmerkou
10. Pohár s odmerkou
11. Håk
12. LCD displej
13. Svetelný indikátor
14. TlaCIDlo Menu
15. Tlačidlo "hmotnost' chleba"
16. Tlačidlo "farba körky"
17. Tlacidlo zapnute/vypnute ("Start/Stop")
18. Tlacidla casovača

2. TECHNICKE UDAJE

Vid'stitokudajmi na spotrebici.

Tento spotrebic bol vyrobeny v sulade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nizkom napati.

Program	8. Cestoviny
Hmotnost	1.000 g
olej	2 lyžice
so'	2 lyžicky
múka	4½ pohára
voda	410 ml

Program	9. Chléb síaslem
Hmotnost	1.000 g
máslo	2 lyžice
so"	2 lyžicky
mlieko v prášku	2 lyžice
cukor	1 lyžica
múka	4½ pohára
voda	410 ml
droždie v prášku	1 lyžicka

• Formu na chlieb (7) a miesiac haky (6) očistite ihned' po použití vodou so saponátom, opláchnite v Čistej vode a dobre osuste.
  Vonkajšie a vnútorné Časti spotrebica očistite mäkkou jemnou handričkou.
• Na cistenie nepoužívajte Čistiace prostriedky ani abrazivne (drsné) produkty.

11. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBIÇOV