BK-GS03EG - Електрически велосипед SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BK-GS03EG SHARP

Марката и логото Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежание на Bluetooth SIG., Inc.

Използвайте това бързо ръководство, за да настроите и започнете да използвате вашия електрически велосипед. За по-подробна информация за вашия модел електрически велосипед, моля, прегледайте онлайн ръководството, което можете да намерите, като следвате линка по-долу или сканирате QR кода и търсите по име на модела BK-GS03.

Бързо ръководство за стартиране

Ръководство за гаранция

Педали

Гумена капачка

Ръководство за зарядно устройство

Важни указания относно безопасността

Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу:

Символът светкавица, разположен в равностранен триъгълник, служи за предупреждение на потребителя за наличие на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатьчно силно, за да представлява риск от токов удар.

Удивителен знак, разположен в равностранен триъгълник е символ, служещ за предупреждение на потребителя за важни инструкции за експлоатация и поддръжка в ръководството на продукта.

Този символ означава, че продуктът трябва да бъде извеждан от експлоатация по безопасен за околната среда начин, без да бъде изхвърлян заедно с общите битови отпадъци.

Променливо захранващо напрежение

Оборудване клас II

С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

ВНИМАНИЕ: Носете защитна каска!

За да намалите риска от наранявания, носете подходяща каска, когато карате!

Риск от инциденти и наранявания

• Неправилната работа на електрическия велосипед поради недостатъчни знания може да причини инцидент. Моля, запознайте се с функциите на електрическия велосипед преди да карате.
• Ако не сте достатъчно запознати с мястото на предната и задната спирачка, моля, запознайте се предварително с лоста за спиране. Също така, моля, коригирайте съответно преди да карате.
• Моля, уверете се, че спирачките са правилно настроени и функционират добре.

ВНИМАНИЕ: Оборудването може да не е напълно затегнато, включително, но не само, болтове, гайки, предната ос на главината, задното колело, управлението (кормило, вилка), спирачната система, задвижващата система, педали и др.

За да намалите риска от нараняване, уверете се, че всички части на велосипеда са здраво и правилно закрепени на позицията си и че няма загуба на оборудване, счупване или друг вид повреда.

ВНИМАНИЕ: Този велосипед е предназначен за възрастни. Децата могат да карат само под наблюдението на възрастни.

За да намалите риска от инцидент и наранявания, уверете се, че

велосипедът и всички негови части не са достъпни за деца под 3 години.

ВНИМАНИЕ: Може да възникне повреда на компоненти поради неправилна употреба на велосипеда.

Риск от инциденти и наранявания!

• Не прескачайте рампи или хълмове с велосипеда.
• Не карайте този велосипед при крос-кънтри колоездене.
• Не карайте велосипеда по стълби, скали или други стъпала с височина по-голяма от 15 см.

Неправилни добавки или промени към велосипеда и неправилни аксесоари могат да причинят неизправност на велосипеда.

За да намалите риска от инциденти и наранявания, не добавяйте допълнителни аксесоари, които не са закупени от продавача или без разрешение от продавача, включително, но не само, детски седалки за безопасност, ремаркета и др.

За да намалите риска от инциденти и наранявания, карайте велосипеда само по правилния начин. Уверете се, че можете да контролирате велосипеда и не опитвайте опасни действия, включително, но не само, каране без ръце, скокове и колела на задна. ОПАСНОСТ: Липсата на поддръжка на велосипеда представлява риск от инциденти и наранявания

Проверявайте велосипеда преди всяка разходка, включително, но не само функцията на спирачките, износването и PSI на гумите, състоянието на болтовете и гайките, управлението и напрежението на спиците.

Ако чуете някакъв ненормален шум докато карате, спрете незабавно и проверете целия велосипед.

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че спазвате напълно местното законодательство.

Преди да карате велосипеда, уверете се, че велосипедът е в съответствие със стандартите на местното ви законодателство.

Рефлекторите не са заместител на задължителните светлини. Карането на велосипед в зората, на здрач, през нощта или при други условия на слаба видимост без адекватна система за осветление на велосипеда и без рефлектори е опасно и може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Ако вашият велосипед не ви пасва правилно, може да загубите контрол и да паднете.

Болтове, които са прекалено затегнати, могат да се разтеглят и деформират.

Не излагайте батерията си на високи температури.

Карането с неправилно настроени спирачки или износени накладки за спирачки е опасно и може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Никога не надувайте гумата над максимальното налягане, указано на страничната стена на гумата или на джантата. Ако максимальното налягане за джантата е по-ниско от максимальното налягане, показано на гумата, винаги използвайте по-ниската стойност. Превишаването на препоръчителното максимально налягане може да избута гумата от джантата или да повреди джантата, което може да причини щети на велосипеда и нараняване на карача и случайните минувачи. Най-добрият и най-безопасният начин да надуете гумата на велосипеда до правилното налягане е с помощта на велосипедна помпа, която има вграден манометър.

Прекомерното или внезапно прилагане на спирачките може да блокира колело, което може да ви причини да изгубите контрол и да паднете. Внезапното или прекомерно прилагане на предната спирачка може да превърне карача през кормилото, което може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Спрете процедурата за зареждане незабавно, ако забележите странен мирис или дим.

- SHARP не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.

• Sharp не носи отговорност, ако не спазвате местните регулации и ограничения.
• Гаранцията не покрива повреди, причинени от неправилна употреба, особено що се касае за случаи на използване за небитови цели и извършени изменения и/или модификации с цел адаптиране на устройството за употреба в държави и региони, за които не е предназначено да бъде използвано.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, докато използвате вашия електрически велосипед.
• Винаги се придържайте към местните ограничения за скорост. НЕ превишавайте скоростта за вашия електрически велосипед.
• Винаги носете защитно оборудване, докато използвате продукта.
• Винаги носете каска за безопасност, когато карате ваши електрически велосипед.
• Скутерът може да бъде управляван единствено с две ръце. Никога не дръжте кормилото само с една ръка.
• Не използвайте скутера при лоши метеорологични условия.
• Не използвайте този електрически велосипед за изпълнение на опасни трюкове или маневри. Това е велосипед, предназначен за домашна употреба.
• Не превозвайте други хора или предмети (напр. чанти).
• Когато се намирате в оживени райони, се движете бавно.
• Преди употреба проверете дали всички крепежни елементи са добре притегнати и в нормално състояние.
• Уверете се, че сгъваемият вал влиза в отвора при разгъване на електрическия велосипед.
• Не използвайте този продукт върху неравни повърхности, вода, масло или лед.
• Не кръстосвайте между автомобилите по време на движение и не изпълнявайте маневри, които са непредвидими за останалите хора.
• Не карайте електрическия велосипед, ако сте извън възрастовите ограничения в държавата.
• Не карайте електрическия велосипед над законово установената скоростна граница за електрически велосипеди в страната.
• Не използвайте електрическия велосипед, ако е повреден.
• Не използвайте електрическия велосипед, ако батерията издава странен мирис и/или се загрява.
• Не използвайте електрическия велосипед, ако от него тече течност, избягвайте контакт и го поставете извън обсега на децата.
• Преди употреба, уверете се, че електрическият велосипед не е повреден. Не карайте, ако има каквато и да е повреда.
• Уверете се, че сте прочели цялото това Ръководство за потребителя преди да използвате електрическия велосипед.
• Научете се да карате вашия електрически велосипед, преди да го използвате на обществени места.
• Този електрически велосипед може да бъде идентифициран по модела и серийния номер, които се намират на оценъчната плоча.
• Задвижването се изпълнява от електрически двигател, разположен в задвижващото колело.
• Само един човек може да кара електрическия велосипед.
• Не модифицирайте този електрически велосипед по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическия велосипед по равни повърхности. Не превишавайте указания наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на този електрически велосипед.
• ВНИМАНИЕ: По време на употреба спирачната система и свързаните с нея компоненти могат да се нагорещят. Не ги докосвайте непосредствено след като продуктът е бил използван.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическия велосипед, докато се зарежда.
• След като батерията бъде напълно заредена, изключете кабела.
• Светлинният индикатор за състояние на батерията показва нивото на заряда.
• Когато батерията е с ниско ниво, това може да доведе до ославване на електрическата помощ. Препоръчва се да започнете зареждане при 20-40% заряд.
• Зареждайте батерията след всяко използване на скутера.
• Ако скутерът не се използва за продължителен период, зареждайте батерията поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не бъде презареждана за продължителен период, ще се активира режим за самозащита, вследствие на което няма да може да се зарежда повече. В този случай е необходимо да се свържете с местния търговски представител.
• За да заредите продукта е необходимо първо да свържете зарядното устройство към гнездото за зареждане, след което да го включите в електрическата мрежа.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червен цвят. Това означава, че процесът протича нормално. Когато индикаторът светне в зелено, зареждането е завършено.
• Използвайте единствено оригиналното зарядно устройство.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане, ако електрическият велосипед е зареден на 100%, зарядното устройство автоматично ще спре зареждането.
• Изхвърляйте батериите и електрическите велосипеди в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Не излагайте батериите на високи температури и не ги оставяйте на места, където температурата би могла да се повиши бързо (напр. близо до огън или на пряка слънчева светлина).
• Не излагайте батериите на прекомерна радиационна топлина, не ги хвърляйте в огъня, не ги разглобявайтене ги използвайте и не опитвайте

да презареждате не презареждащи се батерии; те могат да протекат или да експлодират.

• При изхвърляне на батерия в огън, механично нарушаване на нейната цялост или разрязване, може да бъде предизвикана експлозия.
• Оставянето на батерия в среда с много висока температура може да доведе до експлозия или протичане на леснозапалима течност или газ.
• Излагането на батерия на много ниско атмосферно налягане може да причини експлозия или протичане на леснозапалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Риск от взрив или повреда на оборудването, ако се използват неправилни типове батерии.
• Никога не използвайте различни батерии заедно или смесвайте нови и стари батерии.
• Не използвайте батерии, различни от предвидените.

Извеждане на устройството и батериите от употреба

• Не изхвърляйте този продукт и съдържащите се в него батерии заедно с останалите битови отпадъци. Върнете го в някой от определените центрове за рециклиране съгласно Директивата за ИУЕЕО и местните разпоредби. По този начин подпомагате запазването на ресурси и защитавате околната среда.
• В повечето страни от ЕС извеждането на батерии от употреба е регулирано със закон. Обозначението за рециклиране се поставя върху електрически устройства, опаковки и батерии, за да напомня на потребителите, че същите следва да бъдат изведени от експлоатация по надлежен начин. Потребителите се

приканват да използват съществуващите пунктове за събиране на излезли от употреба електрически и електронни уреди и батерии. За повече информация се свържете с най-близкия до Вас търговец или с местните власти.

Премахване на батерията за извеждане от употреба

- Батерията беше скрита в долната тръба. Дъното на тръбата има капак и винтове за закрепване на батерията, контролера и кабелите. За да извадите батерията, отстранете всички винтове от долната и страничната част на долната тръба, разкачете кабела и отворете прахозащитния щепсел на зареждащия порт.

Изявление СЕ:

• С настоящото, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. заявява, че това оборудване е в съответствие с основните изисквания и други уместни разпоредби на Директива 2014/53/EC (RED) за радиосъоръжения.
• Пълният текст на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС можете да намерите, като следвате връзкатаwww.sharpconsumer.comи след това влезете в раздела за изтегляне за точния модел и изберете "CE Statements" (Декларации за съответствие CE).

Електрически велосипед с помощ от педала (EPAC):

Педелекът е вид велосипед, оборудван с функция за електрическа помощ при педалиране. Той може да предостави помощ до максимальна скорост от 25 км/ч при педалиране. В зависимост от модела, активирайте режима за помощ при ходене и проверете дали скоростта се увеличава до максимум 5 км/ч.

Какво има в кутията:

Наръчник за бърз старт (настоящият документ)

Части за електрически велосипед

• 1 × Електрически велосипед

Кутия с аксесоари

• 1 × Ръчен режим на работа
- Зарядно устройство – 1 бр.
• 1 × Зареждащ кабел
• 6 × Инбус ключ
• 1 × отвертка Phillips
• 2 × отворена гаечен ключ
• 2 × Кабелни връзки
• 1 × Гумена капачка

Кутия с аксесоари

(Обратете се към 1на страница 1)

Части за велосипед

(Обратете се към 2на страница 1)

Номерът на рамката на велосипеда може да бъде намерен отпечатан на долната скоба, както е показано на [Фигура]. Това е уникалният идентификатор за вашия електрически велосипед. Когато велосипедът ви бъде откраднат, серийният номер ви дава най-голям шанс да го върнете. Би било добра идея да го запишете някъде или да направите снимка.

Сглобяване на електрическия велосипед

a. Използвайте Ален ключ 5 мм, за да отпуснете дългия винт на върха на стеблото на клапана в обратна посока на часовниковата стрелка. Използвайте Ален ключ 4 мм, за да отпуснете 2-те винта от страната на стеблото на клапана. Завъртете кормилото на 90° по часовниковата стрелка, за да държите рейката и горната тръба в хоризонтална линия.
b. Затегнете винта по часовниковата стрелка. Поставете гумената капачка върху върха на дръжката, както е показано в (Фигура 1-3, 1-4).
с. Настройте панела на инструментите и нивото на рефлектора в хоризонтална позиция, така че да са в права линия, както е показано в (Фигура 1-5).

Уверете се, че въртящият момент на винта отгоре е около 4-6 N·m. Уверете се, че въртящият момент на страничните е около 6 N·m.

a. Използвайте гаечен ключ с размер 15 мм, за да монтирате педалите, както е показано в (Фигура 2-1).

L R

Моля, имайте предвид, че десният педал ще се затегне по часовниковата стрелка, докато левият педал ще се затегне обратно на часовниковата стрелка.

Уверете се, че въртящият момент е 18 N·m.

Как да използваме електрическия велосипед

Заредете батерията преди първа употреба.

Как да заредим

a. Отворете гумената капачка и включете зарядното устройство в порта за зареждане на електрическия велосипед (Фигура 3-1). Уверете се, че портът за зареждане е в посочената посока, както е показано в (Фигура 3-2).

b. Включете зарядното устройство в контакта за променлив ток на стената.

с. Когато е свързан към зарядното устройство, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане на зарядното устройство ще стане червен.

d. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане ще стане зелен. Махнете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена.

e. Затворете гумената капачка след зареждане.

Включване/Изключване

Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване ON/OFF за 3 секунди, за да включите дисплея.

Бутон PAS UP Бутон за осветяване Бутон за включване/ изключване Бутон за режим PAS (система за подпомагане на педалите) Бутон DOWN / бутон за помощ при ходене

Ниво на помощ от педала

Моторът предлага пет режима на помощ: 0-5. Кратко натиснете нагоре или надолу, за да превключите нивото на помощ при педалиране.

Интерфейсът на дисплея е показан на фигурата.

Индикатор за батерията
Захранване
Скорост
Единици скорост
Ниво на PAS

Превключвател за светлина

Натиснете бутона за светлина, за да включите светлината.

След включване на светлината, яркостта на задното осветление ще намалее и инструментът ще покаже идентификатора на светлината, както е показано на фигурата.

Натиснете отново бутона за светлината, за да изключите светлините.

По подразбиране, метърът показва реалната скорост, пробега на пътуване (км), мощността на мотора (W) и нивото на батерията (%). Натиснете бутона Mode, за да превключите информацията между единичния пробег (км), общия пробег (км), максимальната скорост (км/ч), средната скорост (км/ч) и времето за каране (мин). Интерфейсът на дисплея е показан на фигурата.

Натискането и задържането на бутона DOWN за 3 секунди активира режима за помощ при ходене. Електрическият велосипед автоматично ще се движи със скорост до 5 км/ч. Интерфейсът на дисплея е показан на фигурата.

Меню с настройки

В началното състояние, когато превозното средство е неподвижно, задръжте бутоните + и -натиснати едновременно за повече от 2 секунди и инструментът ще влезе в интерфейса на настройките. Операционният интерфейс е показан на фигурата. Всички операции трябва да се извършват при скорост 0.

Навигация/вход в менюто Изберете или се върнете в главното меню

Как да настроим

• Натиснете бутона + или , за да превключите, и натиснете бутона Mode, за да влезете в настройките.
• След като влезете в Настройките, можете да регулирате параметрите, като натиснете бутона + и ,и натиснете бутона , за да запазите и се върнете към по-високото ниво на Настройките.

Какво може да бъде зададено

Автоматично изключване: Ако влезете в тази настройка, можете да регулирате времето за автоматично изключване, както е показано в (Фигура 4-1).

Комплект единици: Ако влезете в тази настройка, можете да регулирате единицата, както е показано в (Фигура 4-2).

Разширени настройки: Ако влезете в Настройките, можете да коригирате настройките на езика, да видите информация за версията на продукта и да изтеглите приложението, както е показано в (Фигура 4-3).

Яркост: Ако влезете в тази настройка, можете да регулирате яркостта на подсветката на метъра, както е показано в (Фигура 4-4).

Нулиране на пътуването: Ако влезете в тази настройка, можете да изчистите данните за единичното пробег и да регулирате режима на изчистване на единичното пробег, както е показано на (Фигура 4-5).

Има няколко начина да прекъснете връзката на приложението с продукта:

• Изключете Bluetooth на ваши телефон
• Натиснете и задръжте бутона 1 и бутона едновременно за 2 секунди, след което на дисплея ще се покаже "Bluetooth връзката е премахната"
• Изберете Премахни устройство в приложението
• Изключете електрическия велосипед

Настройка на езика

Изберете и влезте в интерфейса на Разширените настройки. Влезте в настройките за език и натиснете бутона+ или -за да изберете желания език. За да запазите настройките, задръжте натиснат бутона i и се върнете към предишното меню. Следващата фигура показва интерфейса за работа.

Auto-off Unit Set Advanced Settings Brightness Trip Reset EXIT Trip Reset Manual Reset → Auto Reset Back Manual Reset → YES Back

Фигура 4-5

Auto-off Unit Set Advanced Settings Brightness Trip Reset EXIT Advanced Settings Language System Info. APP Download Back Language English Italiano Deutsche Français Español Polske Nederlands Back

USB гнездо за зареждане

За ваше удобство на модула на дисплея е разположено USB гнездо за зареждане. За да получите достъп до гнездото, издърпайте капака на гнездото на една страна.

Свържете се с SHARP Life APP

Влезте в менюто, натиснете бутон + и - ивлезте в интерфейса на Разширените настройки, както е показано на (Фигура 4-6).

Изберете "APP Download" и сканирайте QR кода, за да изтеглите приложението Sharplife на вашия телефон. След като изтеглянето е завършено, включете Bluetooth на мобилния телефон и влезте в приложението, за да търсите устройството за свързване. Когато инструментът показва иконата на Bluetooth, както е показано на (Фигура 4-7), връзката е успешна.

ВАЖНО:

Инсталирането на приложението позволява актуализации на текущия софтуер и по този начин продължава подобренията.

Можете да изтеглете приложение SHARP Life на мобилното си

устройство, за да се насладите на допълнителни предимства и функции. В това число:

– Наблюдение на скоростта на устройството.

– Превключване на мерните единици за скорост и разстояние между километри и мили.

Кликнете върху (Добави устройство), когато електрическият велосипед е включен.

Вашето устройство автоматично ще сканира за вашия електрически велосипед. Уверете се, че функцията Bluetooth е активирана на вашия телефон. Разрешете услугите за местоположение, ако се поиска.

Когато устройството бъде намерено, сдвояването чрез Bluetooth ще завърши.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако искате да се свържете с електрическия велосипед с нов акаунт, има два начина:

1. Отстранете устройството от предишния акаунт.

2. Натиснете и задръжте бутона 'i' Mode и бутона '-' едновременно за 2 секунди, за да премахнете връзката на Bluetooth от дисплея, след което новият акаунт може да се свърже с него.

За да добавите вашия електрически велосипед към приложението.

Интервал Прегледайте	Обслужване Сменете
Седмично, 160-321km (100-200 mi)	Проверете хардуера за правилно въртящ момент.Проверете задвижващата система за правилно подравняване и функциониране (включително колана, свободното колело, веригата).Проверете правилността на колелото и за тиха работа на колелото (без шум от спиците)Проверете състоянието на рамката за евентуални повреди.	Почистете рамката, като я изтриете с влажна кърпа. Използвайте регулатор(и) на барабана за регулиране на напрежението на кабелите на задния дерайльор/спирачките, ако е необходимо.	Заменете всички компоненти, които са потвърдени от нашата продуктова поддръжка или сертифициран велосипеден механик, че са повредени безвъзвратно или счупени.
Месечно, 402-1207 км (250-750 mi)	Проверете подравняването на накладките на спирачките, напрежението на спирачния кабел.Проверете разтягането на колана.Проверете кабелите на спирачките и превключвателя за корозия или разплитане.Проверете напрежението на спиците.Проверете монтажа на аксесоарите (болтове за монтаж на рейка, оборудване за калник и съгласуване).	Проверете въртящия момент на сглобката на валовете и педалите.Почистете спирачните и превключващите кабели.Проверете и затегнете колелата, ако се открият някакви свободни спици.	Сменете кабелите за спирачките и смяната на скоростите, ако е необходимо.Сменете спирачните накладки, ако е необходимо.
Всеки 6 месеца, 1207-2011 км (750-1250 mi)	Проверете задвижващата система (ремък, преден венец, свободен венец).Проверете всички кабели и корпуси.	Препоръчва се стандартна настройка от сертифициран и уважаван велосипеден механик. Намажете долния скоба.	Сменете накладките на спирачките.Сменете гумите, ако е необходимо.Сменете кабелите и корпусите, ако е необходимо.

Ако използвате велосипеда при трудни условия или карате повече от 2,000 км/1,250 мили на година, съкратете интервалите за проверка и направете инспекция в сервис за велосипеди на всеки 6 месеца.

Винтови съединения

• Редовно проверявайте автомобиля за отпуснати винтови връзки според графика за поддръжка и затегнете отпуснатите винтове с динамометричен ключ.
• Не карайте велосипеда, ако откриете, че някой от винтовите връзки са се разхлабили.
• Ако нямате необходимите умения и инструменти, проверете дали връзките с винтове са затегнати от професионалист.

Рамка и вилки

• Проверете рамката и твърдата вилица за пукнатини, деформации или обезцветяване.
• Ако рамката или вилките са напукани, деформирани или обезцветени, незабавно се свържете с професионалист.
• Не използвайте велосипеда, ако откриете каквито и да е пукнатини, деформации или дисколорации.

Седалка

• Проверете дали можете да завъртите седалката.
• Ако може да завъртите седалката, затегнете щипката на седалковата тръба. Спазвайте приложимите въртящи моменти.
• Проверете дали можете да преместите седалката хоризонтално в посоката на движение или в обратната посока.
• Ако можете да преместите седалката, регулирайте щипката за седалката.

Колела

• Проверете далиПроверете дали предното или задното колело могат да се движат странично и дали гайките на колелата се движат.
• Ако гайките на колелата се движат, поискайте професионалист да провери винтовите връзки.

• Ако бързосвързващият ос се движи, регулирайте оса.

• Ако предното или задното колело се движи странично, поискайте професионалист да провери колелото.

• Проверете дали има равно разстояние от двете страни между предната гума и предната вилка, както и между задната гума и рамката.
• Ако разстоянията не са идентични, поискайте професионална проверка на предните и задните колела.
• Издигнете велосипеда и завъртете предното или задното колело. Проверете дали предното или задното колело се върти странично или навън.
• Ако предното или задното колело се върти странично или навън, поискайте професионална проверка на колелото.
• Редовно проверявайте предните и задните ободи за пукнатини, деформации или промени в цвета.
• Проверете дали обръчът е под вътрешната тръба и лентата на обръча.
• Не използвайте велосипеда, ако ободът е напукан, деформиран или обезцветен.
• Поискайте професионалист да провери дали има някакви повреди по ободите, материалите или алуминия.
• Нежно стискайте спиците заедно с палеца и пръстите си, за да проверите дали напрежението е еднакво за всички спици.
• Ако напрежението варира или спиците са разхлабени, поискайте професионалист да провери напрежението на спиците.

Гуми

• Проверете дали налягането в гумите е правилно според данните на страничната стена на гумата.
• Проверете дали гумите са без пукнатини и повреди от чужди тела.
• Проверете дали можете ясно да усетите протектора на гумата.

- Ако гумата е напукана или повредена, или дълбочината на грайфера е твърде ниска, заменете гумата от професионалист.

Спирачка

Важно е да научите и запомните кой спирачен лост контролира кой спирач (преден/заден), за да гарантирате вашата безопасност.

За да проверите с каква конфигурация е настроен вашият велосипед, стиснете един от спирачните лостове и вижте дали се задейства предната или задната спирачка. Сега направете същото с другия спирачен лост. Запомнете тази конфигурация.

Докато тествате конфигурацията на спирачките, уверете се, че ръцете ви могат удобно да достигнат и стиснат лостовете без проблеми. Ако изпитвате някакви проблеми или неудобство при управлението на спирачките, моля, свържете се с нас преди да карате.

Прегледайте ръководствата за употреба на производителя на спирачките и се уверете, че правилно поддържате спирачките си. Ваша е отговорността да разпознаете, кога накладките на спирачките ви трябва да бъдат сменени.

Батерия

Съществено е да следвате тези инструкции и съвети за безопасност, за да запазите дълготрайността на живота на батерията си и да гарантирате правилната й работа.

• Заредете напълно батерията преди всяко пътуване, за да сте сигурни, че е готова за цялото пътуване. Това ще помогне да се намали вероятността от прекомерно разреждане на батерията.
• Ако батерията се повреди физически или стане нефункционална, ако е била изпусната или участвала в катастрофа, или ако забележите, че работи ненормално, моля, преустановете употребата и се свържете незабавно с продавача.
• Съхранявайте батерията на сухо, в помещение с климатичен контрол при температура между 0°C и 40°C.

Напрежението пада, когато батерията е слаба, което може да доведе до ославване на електрическата помощ. Препоръчително е да започнете зареждане при 20-40% заряд.

Зареж-дане

80-100% 80% 60% 40% 20% 0-20%

Напре-

жение на

батерия-

ta/V

41.6 39 37.5 36 34.5 31

Зареждане на вашата батерия

• Зарядното устройство е с номинално напрежение 100–240V. Преди да започнете всяко зареждане, уверете се, че сте проверили зарядното устройство, кабелите на зарядното устройство и батерията за повреди.
• Зареждането отнема около 3-4 часа. По редки случаи може да отнеме по-дълго време за напълно зареждане на батерията, особено когато велосипедът е нов или не е използван за дълго време.
• Зареждайте батерията само с приложеният зарядно, тъй като други могат да причинят щети на батерията или да увеличат вероятността за пожар или експлозия.
• Въпреки че зарядното устройство е проектирано да спира автоматично зареждането, когато батерията е пълна, не я оставяйте включена повече от 12 часа.
• Уверете се, че зарядното ви устройство е изолирано от течности, мръсотия и отпадъци.

Диапазонът на едно зареждане силно зависи от няколко обстоятелства, като (но не само):

• Метеорологични условия, като стайна температура и вятър;
• Условия на пътя, като надморска височина и пътна повърхност;
• Състояние на велосипеда, като например налягане на гумите и ниво на профилактика;
• Използване на велосипеда, като ускоряване и смяна на скоростите;
  • Тегло на карач и багаж;
• Количество цикли на зареждане и разреждане;

• Възраст и състояние на батерията.

Бележки за зарядното устройство

• Зарядното устройство трябва да се използва само в помещение, на хладно, сухо и добре проветрено място, на плоска, стабилна и твърда повърхност.
• Избягвайте излагането на зарядното устройство на течности, прах, боклук или метални предмети. Не покривайте зарядното устройство с нищо, докато е в употреба.
• Съхранявайте и използвайте зарядното устройство на безопасно място, далеч от децата.
• Зареждането на батерията до пълно преди всяка употреба помага за удължаване на нейния живот и намалява риска от прекомерно разреждане.
• Не използвайте друг зарядно устройство, освен оригиналното, което сте получили с вашата поръчка, или зарядно устройство, специално предназначено за конкретния велосипед, който сте закупили директно от SHARP.
• Този зарядно е проектирано за стандартни домашни АС електрически контакти с входно напрежение от 110-240V 50/60 Hz и автоматично открива и изчислява входното напрежение. Не опитвайте да отворите зарядното устройство или да променяте входното напрежение.
• Не дърпайте и не мъкнете зареждащия кабел. При изключване, дърпайте пластмасовия щепсел, за да извадите внимателно кабела за AC/DC захранване.
• Нормално е зарядното устройство да стане умерено топло по време на зареждане. Ако зарядното устройство е твърде горещо на допир, или ако усещате миризма или забелязвате други признаци на прегряване, спрете да използвате зарядното устройство и се свържете със Сервизния център на SHARP.
• При използване на зарядното устройство, индикаторът трябва да е обърат нагоре. Не обръщайте зарядното устройство, тъй като това може да затрудни охлаждането и да съкрати неговия живот.
• Използвайте само оригиналния зарядно устройство, предоставено от SHARP, или такова, което е предназначено за вашия конкретен модел велосипед и е одобрено от SHARP. Не използвайте зарядни устройства от вторичния пазар, които могат да причинят повреда, сериозни наранявания или смърт.
• Неспазването на информацията за зареждане на батерията, изброена тук, може да причини ненужни щети на компонентите за зареждане, батерията или зарядното устройство и може да доведе до лоша работа на батерията или неспособността й да работи правилно. Щетите по батерията, причинени по този начин, не се покриват от гаранцията.

Балансиране на вашия акумулатор

Когато получите велосипеда си за първи път, е важно да следвате тези стъпки, за да гарантирате, че клетките на батерията ви са правилно балансирани, с цел да работят възможно най-ефективно.

1. При първото зареждане след получаване на вашия велосипед (или след дълъг период на съхранение), уверете се, че зареждате батерията поне 4 часа преди да карате.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчваме да зареждате батерията поне

4 часа за първите три зареждания, за да гарантирате правилното балансиране на клетките.
2. След първите три пътувания, можете да започнете рутинните процедури за зареждане.

Проверка на електрическата задвижваща система

• Проверете всички кабели, за да се уверите, че няма повреда.
• Прегледайте дисплея за пукнатини и повреди. Проверете дали е здраво закрепен.
• Проверете контролния блок за пукнатини и повреди. Проверете дали е здраво закрепен.

• Проверете презареждащата се батерия, за да се уверите, че няма повреда.

• Проверете дали всички контакти на щепселите са правилно поставени и ги свържете отново, ако е необходимо.

• Проверете кабела и външния корпус, за да потвърдите, че няма повреда.
• Проверете мотора, за да се уверите, че няма повреда.

Почистване

• Винаги изключвайте батерията и изваждайте зарядното устройство от зарядния порт и стенния контакт, преди да почистите батерията или велосипеда.
• Използвайте суха или леко влажна кърпа за почистване на батерията или рамката на велосипеда. Ако има мръсотия в или около порта за зареждане, опитайте да я премахнете с ниско налягане на въздуха или мека четка. За инструкции как да почистите компонентите на задвижването, моля, обърнете се към инструкциите на производителя на задвижването.
• При почистване, уверете се, че портът за зареждане на велосипеда е напълно затворен и никаква вода не влиза в контакт с електрическите компоненти. Ако е мокър, оставете порта за зареждане отворен, за да изсъхне напълно, преди да свържете зарядното устройство.
• Бъдете внимателни да не повредите или изложите електрическите компоненти на вода. Не използвайте високо налягане за миене на батерията, мотора или други електрически компоненти. Повредата на електрическите компоненти или излагането им на вода може да предизвика пожар, който може да доведе до сериозни наранявания или дори смърт. НеНе използвайте или зареждайте батерия, която смятате, че е попаднала вода вътре. Също така, всички конектори, включително порта за зареждане, трябва да бъдат напълно сухи и чисти преди използване или зареждане на велосипеда.
• Не използвайте алкохол, разтворители или абразивни почистващи препарати за почистване на зарядното устройство. Вместо това, използвайте суха или леко влажна кърпа. Почистване само на повърхността на велосипеда.

Информация за обслужване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да минимизирате вероятността от инцидент и възможна травма, трябва да се консултирате с професионалист за всякакъв ремонт или поддръжка, включително тези, които не са специфично описани в това ръководство. Също така е важно да знаете, че вашите индивидуални изисквания за поддръжка ще бъдат определени от всичко, от ваши стил на каране до географското място.

Консултирайте се с професионалист за помощ при определяне на вашите изисквания за профилактика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не започвайте никакви регулирания или обслужване на вашия велосипед, докато не научите от професионалист как да ги извършвате правилно. Неправилно регулиране или обслужване може да доведе до повреда на велосипеда или до инцидент, който може да причини сериозни наранявания или смърт.

Ако искате да научите как да извършвате основно обслужване и ремонт на вашия велосипед, имате три възможности:

1. Попитайте Сервизния център за копия на инструкциите за инсталация и обслужване на производителя за компонентите на вашия велосипед или се свържете с производителя на компонента.
2. Попитайте Сервизния център да ви препоръча книга за ремонт на велосипеди.
3. Попитайте Сервизния център за наличието на курсове за ремонт на велосипеди във вашия район.

Препоръчваме да помолите професионалист да провери качеството на вашата работа първия път, когато работите по нещо и преди да карате велосипеда, само за да сте сигурни, че сте направили всичко правилно. Тъй като това ще изисква времето на механик, може да има скромно заплащане за тази услуга.

Препоръчваме също така да се консултирате с професионалист относно получаването на резервни части, като вътрешни гуми, крушки и др., тъй като ще ви бъде полезно, веднъж след като научите как да ги сменяте, когато се наложи това.

Условия за гаранция

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ГАРАНЦИЯТА

• Всеки велосипед има полезен продуктов живот. Тази ограничена гаранция не предполага или подразбира, че рамката или компонентите никога не могат да се счупят или ще издържат вечно. Тази ограничена гаранция покрива производствени дефекти, които възникват в рамките на нормалния живот и употреба на продукта.
• Другите компоненти се покриват от посочената гаранция, ако има такава, на техния производител, и те не се покриват от тази ограничена гаранция.

УСЛОВИЯ ЗА ГАРАНЦИЯ

• Тази ограничена гаранция се прилага само за велосипеди, закупени в сглобено и регулирано състояние от оторизирани търговци на Sharp.
• Тази ограничена гаранция се прилага само за оригиналния собственик на велосипеда и не може да бъде прехвърлена на следващите собственици.
• За установяване на доказателство за покупка е необходим оригиналният касов бон и той трябва да бъде предоставлен на Sharp за всички случаи на гаранционни претенции към Sharp. Sharp ще изисква от клиентите да изпълнят задължителна стандартна процедура за гаранционни претенции, която ще включва медии като снимки и видеоклипове, за да помогне на Sharp да открие проблема с продукта. Само отделните компоненти са покрити от гаранцията. Разходите за демонтаж, слобяване и настройка на компонентите се поемат от клиента, който подава претенцията. Разходите и неудобствата, произтичащи от загубата на възможност за използване на продукта, не са покрити по време на гаранционната процедура.
• Повредите, произтичащи от нормалната употреба и износване, включително результатите от умора, не са покрити. Отговорност на собственика е редовно да проверява и правилно да поддържа велосипеда си. Някои елементи, които обикновено показват повреди от нормалната употреба и износване, включват: Спирачни накладки, Спици, Гуми, Вътрешни гуми, Пиньон на свободен ход, Седалка, Стойка за паркиране
• Избледняването на боята, причинено от въздействието на ултравиолетова светлина (UV) или излагане на открито, не е покрито от тази ограничена гаранция.
• Всички разходи за работна заплата за гаранционно обслужване, включително прехвърлянето на компоненти и/или инсталацията на нови компоненти, са отговорност на собственика на велосипеда.
• Поради еволюцията на продуктите и излизането им от употреба (като продукти, които са спрени или вече не се държат на склад),

някои рамки или компоненти може да не са налични за по- стари модели. В тези случаи, Sharp може да реши да предостави заместител, който определя като най-близък до съответния модел, но намирането и плащането за компоненти е отговорност на собственика на велосипеда.

- Всички решения по тази ограничена гаранция ще бъдат взети единствено на усмотрението на Sharp, включително, но не само, решението да се ремонтира или замени дефектен продукт и какъв заместител на продукта е най-близкият сравним продукт, който е наличен в момента.

Тази гаранция не покрива:

• Повреда или неизправност поради злоупотреба, небрежност, неправилна употреба или инцидент.
• Щети от екстремно каране; скокове по рампи; акробатики; състезателни събития, като велосипедни състезания, мотокрос с велосипеди или подобни дейности; или всяка дейност, която не е съобразена с предназначението на продукта.
• Щети, причинени от прекомерно излагане на елементи, като вода, в резултат на несъхраняване на велосипедите в закрито.
• Щети, възникнали в резултат на неправилно зареждане на батерийния пакет или използване на зарядно устройство, което не е предоставено от Sharp.

Всички гаранции стават невалидни, ако велосипедът е изложен на злоупотреба, пренебрежение, неправилно ремонтиране, неправилно сглобяване, липса на подходяща поддръжка според ръководството на собственика, промяна, модификация, монтаж на несъвместими части, корозия, инцидент или друга аномална, прекомерна или неправилна употреба. Освен това, тази гаранция не покрива щети, свързани с комерсиална употреба.

Правна документация

RoHS

- SHARP удостоверява, че този продукт и неговата опаковка са в съответствие с Директивата от 2017 г., изменяща Директивата RoHS за ограничаване на опасните вещества в електрическите и електронните уреди, обикновено известна като RoHS.

Съхранение

• Съхранение на вашия акумулатор.
- Ако планирате да съхранявате велосипеда си (или резервната батерия) за период по-дълъг от две седмици, моля, уверете се, че следвате тези указания, за да поддържате живота на батерията си.

1. Периодично проверявайте батерията и се уверете, че зарядът е поне до 80%.

2. Съхранявайте вашата батерия на хладно и сухо място при температура между -20 °C и 20 °C.

- Неспазването на правилната грижа за батерията може да доведе до ненужни щети на компонентите, батерията и зарядното устройство, което води до подчинена работа или неизправност. Загубата на капацитет на батерията не се покрива от гаранцията.

Транспорт

• При превоз или транспортиране на акумулатора на дълги разстояния, включително въздущен транспорт, зарядът трябва да бъде намален до 50% или по-малко, в случай че се повреди по време на превоза. Опаковайте го внимателно. Никога не превозвайте повреден акумулатор със самолет.
• Транспортирането и/или изпращането на вашата батерия може да бъде обект на ограничения и може да изисква специално обслужване, етикетиране и опаковане. Информирайте се за приложимите законови изисквания и разпоредби във вашата страна или щат и проверете с вашата авиокомпания или превозвач.
• Имайте предвид, че вашият електрически велосипед може да е значително по-тежък от велосипед без моторна поддръжка.

Отстраняване на неизправности

Код за грешка

Ако има проблем с електрическата система, на дисплея ще се появи код за грешка. Не се колебайте да се свържете с нашия серверен център за отстраняване на проблемите.

90% E30

Ето дефиниции на кодовете за грешки.

Код за грешка	Дефиниция
21 Аномален ток
23 Моторът е извън фаза
24 Грешка в сигнала на Хол сензора на мотора
25 Аномално спиране
30 Проблем с комуникацията

Симптоми Възможни причини Най-често срещаните решения
Велосипедът не работи.	Недостатъчна мощност на батериятаНеизправни връзкиБатерията не е напълно поставена в подложкатаНеправилна последователност за включванеСпирачките са приложени	Заредете батериятаПочистете и ремонтирайте конекторитеИнсталирайте батерията правилноВключете велосипеда, следвайки правилнатапоследователностОсвободете спирачките
Нередовно ускорение и/или намалена максимальна скорост.	Недостатъчна мощност на батерията	Заредете или сменете батерията
Моторът не реагира, когатовелосипедът е включен.	Свободно висящи кабелиСвободен или повреден кабел на щепсела на мотораПовреден мотор	Поправете и/или свържете отновоЗакрепете или сменетеРемонтирайте или заменете
Намален обхват.	Ниско налягане на гумитеНисък или дефектен акумулаторШофирането с твърде много хълмове, срещу вятъра,спиране и/или прекомерно натоварванеБатерията е разредена за дълъг период от време безредовни зареждания, е остаряла, повредена.Трения на спирачките	Регулирайте налягането на гумитеПроверете връзките или заредете батерията.Помощ с педалите или корекция на маршрута.Свържете се с поддръжката на продукта, аконамаляването на диапазона продължаваРегулирайте спирачките
Батерията няма да сезарежда.	Зарядното устройство не е добре свързаноЗарядното устройство е повреденоАкумулаторът е повреденПовредено електрическо окабеляване	Коригирайте връзкитеСменетеСменетеРемонтирайте или заменете
Колелото или моторътиздават странни шумове.	Свободни или повредени спици на колелото илиободСвободно или повредено моторно окабеляванеЗадният дерайльор не превключва	Затегнете, ремонтирайте или сменетеСсвържете отново или сменете мотора.Регулирайте задния дерайльор

Модел ВК-GS03E-W ВК-GS03E-G
Общо
Цветове Бяло Сив
Размер М М
Максимална скорост (ЕС/Великобритания)	25 км/ч 25 км/ч
Пробег до 85 км до 85 км
Тегло 19.5 кг 19.5 кг
Максимално натоварване 120 кг 120 кг
Височина на карача 165-190 см	165-190 см
Електроника
Мотор	36V 250W	36V 250W
Батерия	36V 7.8Ah/280.8Wh	36V 7.8Ah/280.8Wh
Сензор	Сензор за каданс, Сензор за въртящ момент	Сензор за каданс, Сензор за въртящ момент
Дисплей	IP66 Водоустойчив TFT цветен LCD дисплей	IP66 Водоустойчив TFT цветен LCD дисплей
Зарядно устройство	100V-240V/2A Умно зарядно	100V-240V/2A Умно зарядно
Време за зареждане	4 часа	4 часа
Задаване на рамка
Рамка	Рамка от алуминиева сплав	Рамка от алуминиева сплав
Колела
Гуми	700C × 35C гуми Kenda®	700C × 35C гуми Kenda®
Гуми	Алуминиева сплав в черно	Алуминиева сплав в черно
Предна главина	M9 × 13G × 36H през ос	M9 × 13G × 36H през ос
Спици	Променлив диаметър 304 Неръждаема стомана	Променлив диаметър 304 Неръждаема стомана
Спирачки
Спирачки	Дискови спирачки Shimano®AMT 200JRRXRX155 с ротори от 160mm	Дискови спирачки Shimano®AMT 200JRRXRX155 с ротори от 160mm
Спирачни лостове	Shimano®AMT200JRRXRX155	Shimano®AMT200JRRXRX155
Трансмисия
Веригово колело	PIONEER-244A-5 1/2*3/32*44T*9/16*170	PIONEER-244A-5 1/2*3/32*44T*9/16*170
Верига С8 1/2*3/32*108L	C8 1/2*3/32*108L
Педал	170mm 170mm
Педали	HFbike®	HFbike®
Компоненти
Седалка	Черна седалка	Черна седалка
Седалкова тръба	Ф27.2*2.3*350mm Алуминиева сплав	Ф27.2*2.3*350mm Алуминиева сплав
Кормило	Алуминиева сплав, 680mm	Алуминиева сплав, 680mm
Стъбло	Алуминиева сплав	Алуминиева сплав
Размер на рамката 19.3 инча (49 см)
Препоръчителна височина на карача 5'6"-6'3" 165 см-190 см	м
А Дължина на тръбата за седалката 20.5 инча 520 мм
Б Reach 13.4 инча 340 мм
С Височина над основата 31.1 инча 790 мм
Д База на колелата 40.2 инча 1020 мм
Е Височина на долния упор 11.8 инча 300 мм
F Височина на седалката 36.2 инча - 42.5 инча 920-1080 мм

B A SHARP F C E D

Zaštitni znak:

Bluetooth®