VT-5888 - Умен дом V-TAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VT-5888 V-TAC

Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по най-добрия начин.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1) Преди да започнете монтажа, изключете електрозахранването.
2) Проверете номиналните параметри, дадени в инструкциите и указани на продукта, за да се уверите, че продуктът е подходящ за Вашето приложение.
3) Монтажът трябва да се извършва само от сертифициран електротехник.
4. Тази маркировка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.
5. Внимание, риск от токов удар.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА

Забележка: Термостатът е подходящ за монтаж в стандартна 86 mm подложка на контактна кутия или 60 mm подложка на контактна кутия по европейски стандарт.

Стъпка 1: Преди да започнете монтажа, изключете електрозахранването (вж. фигура 1).

Стъпка 2: Свалете монтажната плоча, като завъртите LCD дисплея (вж. фигура 2).

Стъпка 3: Свържете кабелите съгласно електрическата схема, след което свържете уреда към електрозахранването (вж. фигура 3).

Стъпка 4: Фиксирайте монтажната плоча на стената и я завинтете добре в кутията (вж. фигура 4).

Стъпка 5: Прикрепете корпуса на термостата на монтажната плоча (вж. фигура 5).

Стъпка 6: Включете електрозахранването и тествайте уреда.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Включване/изключване на захранването

- Натиснете бутона на захранването (☐), за да включите/изключите термостата.

1. Ръчно и програмно управление

- Натиснете и задръжте бутона (М), на екрана се появява мигащата икона (✗).

- Натиснете бутона със стрелка нагоре (A), за да изберете ръчен режим, след което натиснете бутона със стрелка надолу (V), за да изберете седмична програма.

1. Задаване на температурата

- Натиснете бутоните със стрелки (A) и (V), за да зададете температурата. В лявата част на екрана се показва (♡).

1. Задаване на режим на заключване

- Натиснете и задръжте бутоните (A) и (V) за 5 секунди, за да заключите/отключите термостата.

- В позиция 3 на опциите можете да изберете пълно заключване или полузаключване.

1. Избор на режим на системата

- Натиснете (М), за да изберете режима на системата – отопление, охлаждане и вентилация.

- В режим вентилация – клапанът е затворен, но вентилаторът работи.

1. Задаване на скоростта на вентилатора

- Натиснете бутона (♂), за да изберете една от скоростите на вентилатора АВТО-ВИСОКА-СРЕДНА-НИСКА

1. Регулиране/настройване на часовника

- Натиснете и задръжте бутона (М), на екрана започва да мига (✿).

- Натиснете (M), за да настроите минутите, часа, дните от седмицата (1= понеделник, 2= вторник, 3= сряда, 4= четвъртък, 5= петък, 6= събота и 7= неделя), като използвате бутоните със стрелки (A) и (∀). След 3 секунди стойността се потвърждава автоматично.

1. Регулиране на температурата в седмичната програма

- Натиснете бутона (M), за да регулирате седмичната програма. След това натиснете бутона (M). Натиснете (A) или (V), за да зададете относителни стойности.

ЗАБЕЛЕЖКА: Термостатът осигурява 6 програмируеми периода на отопление и охлаждане за всеки ден – три периода на комфорт - 1, 3 и 5 (изискуемата температура, когато помещението се обитава) и три периода на икономия - 2, 4 и 6 (изискуемата температура, когато помещението не се обитава).

Можете да зададете времето и температурата за всеки един от тези шест дневни периода. Регулирането/задаването на програмите се извършва само в програмен режим. Натиснете бутона (M), за да сменяте ръчен режим и програмируем режим. В ръчен режим, на дисплея се показва иконата (✗). Натиснете бутона (M) 4 пъти, докато на екрана се появи дневната програма. Настройките на програмата за дните от седмицата са 1, 2, 3, 4 и 5. С помощта на бутоните със стрелки (A) и (∀) установете/регулирайте времето за първия период (комфорт). След това натиснете бутона (M) и с помощта на бутоните със стрелки (A) и (∀) установете желаната температура за първия период. Можете да повторите този процес за периоди 2 - 6. Натиснете бутона (M) още веднъж, за да влезете в настройките на програмата за дните от седмицата (в горната част на екрана се показват 6 и 7). Повторете описания процес, за да зададете програмата за уикенда. Натиснете бутона (M) още веднъж, за да потвърдите, и излезте от този режим.

ПРОГРАМНИ НАСТРОЙКИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ

TIME DISPLAY	WEEKDAY (MON-FRI) (1 2 3 4 5 shows on screen)		WEEKEND (SAT) (6 shows on screen)		WEEKEND (SUN) (7 shows on screen)
	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE
Period 1	06:00	20°C 06:00 20°C	06:00	20°C
Period 2	08:00	15°C 08:00 20°C	08:00	20°C
Period 3	11:30	15°C 11:30 20°C	11:30	20°C
Period 4	13:30	15°C 13:30 20°C	13:30	20°C
Period 5	17:00	22°C 17:00 20°C	17:00	20°C
Period 6	22:00	15°C 22:00 15°C	22:00	15°C

При изключено захранване, натиснете едновременно и задръжте натиснати бутона (М) и бутона на вентилатора (♂) за 5 секунди, за да стигнете до системната функция. После, натиснете бутона (М), за да сменяте различните опции.

Забележка: Всички настройки се потвърждават автоматично след включване на захранването.

Стъпка 1: Прекъснете електрозахранването и инсталирайте лампата.

Стъпка 2: Включете захранването, за да изпитате кruшката.

Стъпка 3: Сканирайте посочения QR код или изтеглете "V-TAC Smart Light" от App Store (iOS) или "Google Play Store" (Андроид).

For ANDROID For IOS

Отворете приложението на Ви-Тек (V-TAC) Smart Light и натиснете Register (регистрация), за да създадете нов акаунт.

Стъпка 5:

A) Мобилен номер: Изберете страната и въведете номер на мобилен телефон. След това натиснете 'Next'.
В) Електронна поща: Въведете адрес на електронна поща и натиснете 'Next'.

Стъпка 6: Въведете верификационния код, който ще бъде изпратен на мобилния телефон / електронната поща, след което присвоете нова парола на Вашия акаунт и натиснете "Confirm".

Стъпка 7: За да изберете устройството, натиснете 'Home appliances' (Домакински уреди), след което изберете "Thermostat" (термостат), за да започнете процеса на свързване на устройството с приложението (вж. фигура 5).

Стъпка 8: Процес на свързване

Режим EZ:

A) Включете термостата, като натиснете бутона на захранването ⏻ ).
В) Задръжте натиснат бутона на захранването (☐) и бутона стрелка надолу (∀) за 8 секунди. Фоновото осветление светва и иконата за Wi-Fi (✉) започва да мига веднъж в секунда.
С) На приложението потвърдете, че лампата мига бързо, въведете паролата за Wi-Fi и кликнете върху "Confirm" (Потвърждение) (вж. фигури 6 и 7).

Режим АР:

A) При изключено захранване, натиснете и задръжте бутона със стрелка ( ) за 8 (осем) секунди. Фоновото осветление светва и иконата ( ) започва да мига веднъж в секунда.
В) Отново натиснете и задръжте бутона със стрелка (∀) за 8 (осем) секунди. Иконата (💡) започва да мига веднъж на 3 (три) секунди.
С) На приложението потвърдете, че лампата мига бързо, въведете паролата за Wi-Fi и кликнете върху "Confirm" (Потвърждение) (вж. фигури 6 и 7).

Стъпка 9: След като завършите успешно стъпка 8, ще бъдете пренасочени към страницата "Connecting Now" (свързване), където приложението търси, регистрира и инициализира устройството (вж. фигура 8). След изпълнение на тази стъпка, устройството е свързано успешно.

Стъпка 10: След като завършите успешно стъпка 9, ще бъдете пренасочени към долната страница, където приложението търси, регистрира и инициализира устройството (лампата) (вж. фигурата по-долу).

Стъпка 11: След като вашето устройство е успешно добавено, преименувайте устройството както предпочитате.

ПРОГРАМИРАНЕ НА ТЕРМОСТАТА

След като Вашето помещение бъде установено успешно, то се показва на началния екран. Кръглият бутон е за включване/изключване на помещението. Кликнете върху линията, за да влезете в програмния режим на термостата.

(_) Бутон за включване/изключване. Когато екранът свети, захранването е включено; когато екранът е тъмен, захранването е изключено.

( ) Бутон за режима. В този режим можете да зададете охлаждане, отопление и вентилация. ( ) е за отопление, ( ) е за охлаждане и ( ) е за вентилация.

( Low > ) Бутон за скоростта на вентилатора. Натиснете този бутон, за да изберете автоматичен режим, ниска, средна и висока скорост. ( Auto ) е за автоматична скорост, ( ) е за ниска скорост, ( ) е за средна скорост и ( ) е за висока скорост.

( ) Бутон за ръчен режим – В този режим отоплението може да бъде настроено ръчно (т.е. БЕЗ използване на предварително програмираните настройки).

( ) Бутон за програмиране – Когато се появи този бутон, Вашият термостат е в програмен режим и ще следва предварително зададената програма за отопление. Когато сте в ръчен режим, натиснете бутона ( ), за да изберете режим ( ) и обратното.

( ) Бутон Икономия – В този режим, температурата се настройва на 26 градуса. Тази температура не може да се променя или регулира. ( ) Бутон за заключване/отключване. Ако бутонът е зелен, екранът е "заключен". Ако бутонът е сив, екранът е "отключен".

* Плъзнете жълтия бутон назад или напред, за да регулирате ръчно температурата. Тя се показва в центъра на страницата. След няколко секунди се показва текущата стайна температура.

* В програмен режим, кликнете върху настройката на програмата (в долната част на страницата), за да я зададете като програмна страница, на която просто можете да кликвате върху работните дни (ПОНЕДЕЛНИК-ПЕТЬК), и после върху времето/температурата, за да ги регулирате в предпочитаната от Вас програма.

* Можете да зададете 6 периода – време и температура.

* Повторете горната процедура, след като кликнете върху настройките за уикенда (СЪБОТА-НЕДЕЛЯ) в горната част на страницата.

* След като зададете Вашата програма, кликнете върху SAVE (съхранение) и приложението изпраща програмата към Вашия термостат и потвърждава, че тя е съхранена.

НАСТРОЙКИ НА АЛЕКСА

Стъпка 1: Инсталирайте приложението "Amazon Alexa" чрез App Store (iOS) или Play Store (Андроид) и се регистрирайте. Ако имате съществуващ профил в Amazon Alexa, моля влезте в него.

Стъпка 2: След като сте на началната страница на Amazon Alexa, натиснете долната дясна икона — накъдето е насочена стрелката — за добавяне на ново устройство и позволяване на умение.

amazon alexa

Login

Forgot password?

Mobile number or Email

Amazon password

Show password

LOGIN

New to Amazon?

(настройки) и натиснете "Skills & games", както е показано по-долу.

Стъпка 4: Потърсете 'V-TAC Smart Light' на страницата "Skills & Games", както е показано по-долу.

SKILLS & GAMES

< SEARCH

Search

Keyword or skill name

V-TAC Smart Light

Стъпка 5: Позволете умението.

ENABLE

Стъпка 6: Въведете потребителското име и паролата за вход в V-TAC Smart Light и натиснете "Link Now".

+1

Стъпка 7: След като натиснете Link Now, ще бъдете пренасочени към нова страница, която изисква оторизация (вж. фигурата по-долу). Натиснете "Authorize".

Стъпка 8: Ще получите потвърждение за успешно свързания акаунт (вж. фигурата по-долу).

Стъпка 9: Открийте Вашето смарт устройство на Alexa. След като разрешите възможността, А) Можете да подадете гласовата команда "Alexa discover devices" към Вашето устройство Alexa.
В) За да добавите устройство ръчно, в началната страница натиснете 📄 и след това Add device, изберете устройството, което искате да добавите, и натиснете Discover device.

Забележка: Откриването на устройството трябва да бъде осъществено всеки път, когато името на устройството бъде променено в приложението.

КОМАНДИ НА АЛЕКСА

Сега можете да управлявате Вашето смарт устройство с помощта на гласови команди в Alexa. По-долу са дадени някои примерни команди и начините, по които можете да ги използвате:

➢! Алекса, включи/изключи термостата
➢! Алекса, настрой температурата на 22°C

НЕЩА, КОИТО ТРЯБВА ДА ЗАПОМНИТЕ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ИНСТАЛАЦИЯ:

1. Приложение "V-TAC Smart Light" & "Amazon Alexa"
2. Уверете се, че имате устройство "Amazon Alexa" (включително Echo, Echo Tap или Echo Dot)
3. Умно устройство – Лампа
4. Стабилна Wifi мрежа

НАСТРОЙКИ GOOGLE HOME

Стъпка 1:

a) и b) Инсталирайте приложение "Google Home" чрез App Store (iOS) или Play Store (Андроид) и се регистрирайте. Ако вече имате профил в "Google Home", моля влезте в него.
с) Създаване на нов дом/Избор от съществуващ дом, ако има такъв.
d) Включете в захранването устройството "Google Home" и го свържете с приложението. (След това продължете към стъпка 2)

a. Welcome home

Стъпка 2: След като сте на страница "Google Home", натиснете иконата Добавяне "+" – за да добавите ново устройство и умение. След това натиснете "Настройка на устройство", както е показано на изображението по-долу.

a.

Play

Office

Broadcast

Add

Settings

Office

1 device

Office Speaker

Pause

b.

Add to Home

Set up device

Add home member

Стъпка 3: Уверете се, че "Умната крушка" е свързана с приложение "V-TAC Smart Light", преди да започнете стъпка 3. Натиснете раздела за стрела, както е подчертано в изображението по-долу.

Set up

Стъпка 4: Напишете "V-TAC Smart Light" в лентата за търсене и натиснете иконата "V-TAC Smart Light".

V-TAC Smart Light

New devices

Set up new devices

Стъпка 5: Влезте с вашите данни за вход "V-TAC Smart Light", за да се свържете с устройство "Умно осветление".

Стъпка 6: Изберете "V-TAC Smart Light", както е посочено по-долу и натиснете "Свързване сега".

а. Профилът ще бъде свързан, моля останете на страницата и след няколко секунди ще бъдете пренасочен, за да изберете устройството, което да добавите към вашия дом. в. Изберете устройството и натиснете Следващо (както е показано в изображение b).

a. Done

assistant.google.com

Стъпка 8: Изберете "Дом", мястото където желаете да добавите умното осветление. (или) можете да създадете "Нов дом", за да добавите към него умното осветление.

Choose a home

Стъпка 9: Вие успешно сте добавили устройство "Умно осветление" към вашето приложение "Google Home".

Smart-Home

Off

On

Add

Settings

Master bedroom

1 device

home light

Off

。

On

Local devices

1 device

Office Speaker

Стъпка 11:

а. Можете да включите/изключите лампата чрез избор на опции включено/изключено (както е посочено визображение а). (ИЛИ) Вие можете да натиснете умната лампа.
b. Ще бъдете пренасочени към страницата (както е показано на изображение b), където можете да контролирате светлините "Функционалност за включване и затъмнение".

a. Smart-Home

N Cera можете да управлявате Вашето смарт устройство с помощта на гласови команди в Google Home. По-долу са дадени някои примерни команди и начините, по които можете да използвате Вашето устройство с Google Home:

! Окей Гугъл, включи/изключи термостата
! Окей Гугъл, настрой температура та на 22°C

КАКВО ДА НЕ ЗАБРАВЯМЕ ПРЕДИ ДА СТАРТИРАМЕ ИНСТАЛАЦИЯТА:

1. Приложение "V-TAC Smart Light" и Приложение "Google Home"
2. Уверете се, че имате устройството "Google Home"
3. Умно устройство – Лампа
4. Стабилна Wifi мрежа

UVOD

Hvala vam, što ste odabrali i kupili tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našemprodavaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod. Oni su osposobljeni i spremni vam pomognu na najbolji način.

UPOZORENJE!

1) Prije početka instalacije obavezno isključite napajanje.
2) Provjerite ocjene navedene u uputama i na proizvodu kako biste bili sigurni da je proizvod prikladan za upotrebu.
3) Instalaciju može obaviti samo ovlašteni električar.
4. Označavanje ukazuje da se proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom.
5. Oprez, rizik od električnog udara.

INSTALACIJA

Napomena: Termostat je prikladan za instalaciju unutar standardne kutije za prekidače od 86 mm ili europske kutije za prekidače od 60 mm.