VT-5888 - Inteligentny dom V-TAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT-5888 V-TAC

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedstawicielem lub z dystry-butorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi udzielić Ci pomocy.

OSTRZEŻENIE!

1) Przed rozpoczęciem montażu odłącz zasilanie prądem elektrycznym.
2) Sprawdź parametry nominalne podane w instrukcjach i wskazane na produkcie, aby upewnić się, że produkt jest odpowiedni do użytkowania w Twoim kraju.
3) Montaż może wykonać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.
4. Oznakowanie to wskazuje, że tego produktu nie wolno wyrzucać do kontenera przeznaczonego na śmieci domowe.
5. Uwaga, ryzyko porażenia prądem.

MONTAŽ

Uwaga: Termostat nadaje się do montażu w standardowej podkładce stykowej 86 mm lub podkładce stykowej 60 mm zgodnie z normą europejską.

Krok 1: Przed rozpoczęciem montażu wyłącz zasilanie prądem elektrycznym (patrz rysunek 1).

Krok 2: Zdejmij płytę montażową, obracając wyświetlacz LCD (patrz rysunek 2).

Krok 3: Podłącz okablowanie zgodnie ze schematem okablowania elektrycznego, a następnie podłącz urządzenie do źródła zasilania prądem elektrycznym (patrz rysunek 3).

Krok 4: Przymocuj płytę montażową do ściany i przykręć ją bezpiecznie do skrzynki (patrz rysunek 4).

Krok 5: Przymocuj obudowę termostatu do płyty montażowej (patrz rysunek 5).

Krok 6: Włącz zasilanie elektryczne i przetestuj działanie urządzenia.

UŻYTKOWANIE

1. Włączanie / wyłączanie zasilania prądem elektrycznym
2. Naciśnij przycisk zasilania (☑), aby włączyć / wyłączyć termostat.
3. Tryb ręczny i sterowanie zaprogramowane
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ( M ), na wyswietlaczu pojawi się migająca ikona ( 🍎 ).

5. Naciśnij przycisk oznaczony strzałką w góre (A), aby wybrać tryb ręczny, a następnie naciśnij przycisk oznaczony strzałką w dół (V), aby wybrać program tygodniowy.

6. Ustawianie temperatury

- Naciskaj przyciski oznaczone strzałkami (A) i (V), aby ustawić żądaną przez Ciebie temperaturę. Po lewej stronie wyswietlacza pojawi się (☐).

1. Ustawianie trybu zablokowania

- Naciśnij i przytrzymaj przyciski (A) i (V) przez 5 sekund, aby zablokować / odblokować termostat.

- W pozycji 3 opcji możesz wybrać zablokowanie pełne lub częściowe.

1. Wybór trybu działania systemu

- Naciśnij ( M ), aby wybrać tryb działania systemu - ogrzewanie, chłodzenie a wentylacja.

- W trybie wentylacji zawór jest zamknięty, ale wentylator pracuje.

1. Ustawianie prędkości wentylatora

- Naciśnij przycisk (♂), aby wybrać jedną z przewidzianych prędkości wentylatora: AUTO-HIGH-MEDIUM-LOW

1. Nastawianie / ustawianie zegara

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk ( M ), na wyświetlaczu rozpoczyna migać ( 📋 ).

- Naciśnij ( M ), aby ustawić minutę, godzinę, dzień tygodnia (1 = poniedziałek, 2 = wtorek, 3 = środa, 4 = czwartek, 5 = piątek, 6 = sobota i 7 = niedziela) za pomocą przycisków oznaczonych strzałkami ( A ) i ( V ). Po 3 sekundach wartość zostaje automatycznie zatwierdzona.

1. Regulacja temperatury w programie tygodniowym

- Naciśnij przycisk (M), aby ustawić program tygodniowy. Następnie naciśnij przycisk (M). Naciśnij (A) i (V), aby ustawić wartości względne.

UWAGA: Termostat zapewnia 6 programowalnych okresów ogrzewania i chłodzenia na każdy dzień tygodnia - trzy okresy komfortu: 1, 3 i 5 (wymagana temperatura podczas przebywania w pomieszczeniu) oraz trzy okresy oszczędnościowe - 2, 4 i 6 (wymagana temperatura, gdy pokój nie jest zajęty).

Możesz ustawić czas i temperaturę dla każdego z tych sześciu okresów dziennych. Regulacja / ustawienie programu odbywa się tylko w trybie programowania. Naciśnij przycisk (M), aby zmienić tryb ręczny na tryb programowalny albo odwrotnie. W trybie ręcznym wyświetlana jest ikona (M). Naciśnij przycisk (✗) 4 razy, aż program dzienny pojawi się na wyświetlaczu. Ustawienia programu dla dni tygodnia to 1, 2, 3, 4 i 5. Za pomocą przycisków oznaczonych strzałkami (A) i (V) ustaw / dostosuj czas dla pierwszego okresu (komfortu). Następnie naciśnij przycisk (M) i za pomocą przycisków oznaczonych strzałkami (A) i (V) ustaw żądaną temperaturę dla pierwszego okresu. Możesz powtórzyć ten proces dla okresów 2–6. Naciśnij jeszcze raz przycisk (M), aby przejść do ustawień programu dla dni tygodnia (u góry wyświetlacza pojawiają się liczby 6 i 7). Powtórz proces, aby ustawić program weekendowy. Naciśnij ponownie przycisk (M), aby potwierdzić i wyjść z tego trybu.

DOMYŚLNE USTAWIENIA PROGRAMOWE

TIME DISPLAY	WEEKDAY (MON-FRI) (1 2 3 4 5 shows on screen)		WEEKEND (SAT) (6 shows on screen)		WEEKEND (SUN) (7 shows on screen)
	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE
Period 1	06:00	20°C 06:00 20°C	06:00	20°C
Period 2	08:00	15°C 08:00 20°C	08:00	20°C
Period 3	11:30	15°C 11:30 20°C	11:30	20°C
Period 4	13:30	15°C 13:30 20°C	13:30	20°C
Period 5	17:00	22°C 17:00 20°C	17:00	20°C
Period 6	22:00	15°C 22:00 15°C	22:00	15°C

PRZYPISANIE FUNKCJI I OPCJE

Gdy zasilanie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk (M) i przycisk wentylatora (20) przez 5 sekund, aby przejść do funkcji systemu. Następnie naciśkaj przycisk (M), aby zmieniać różne opcje.

Uwaga: Wszystkie ustawienia są potwierdzane automatycznie po włączeniu zasilania.

Krok 1: Wyłączyć zasilanie elektryczne i zainstalować lampę.

Krok 2: Włączyć zasilanie elektryczne aby sprawdzić żarówkę.

Krok 3: Zeskanuj podany kod QR lub pobierz „V-TAC Inteligentne oświetlenie” z App Store (iOS) lub „Google Play Store” (Android).

For ANDROID For IOS

Otwórz aplikację Smart Light V-TAC i kliknij "Register" (Zarejestruj), aby utworzyć nowe konto.

Krok 5:

A) Numer telefonu komórkowego: Wybierz swój kraj i wprowadź numer telefonu komórkowego. Następnie naciśnij „Dalej”.
B) E-mail: Wprowadź adres e-mail i naciśnij "Next" („Dalej“).

Krok 6: Wprowadź kod weryfikacyjny, który zostanie wysłany na telefon komórkowy / e-mail, a następnie przypisz nowe hasło do konta i kliknij "Confirm" („Potwierdź").

Krok 7: Aby wybrać urządzenie, naciśnij 'Home appliances' („Sprzęt gospodarstwa domowego”), a następnie wybierz "Thermostat" („Termostat”), aby rozpocząć proces podłączania urządzenia do aplikacji (patrz rysunek 5).

Krok 8: Proces połączenia

Tryb EZ:

A) Włącz termostat, naciskając przycisk zasilania (○).
B) Przytrzymaj przycisk zasilania (💡) i przycisk oznaczony strzałką w dół (▼) przez 8 sekund. Podświetlenie jest włączone, a ikona Wi-Fi (💡) zaczyna migać raz na sekundę.
C) W aplikacji potwierdź, że lampa miga szybko, następnie wprowadź hasło do sieci Wi-Fi i kliknij "Confirm" („Potwierdź”) (patrz rysunki 6 i 7).

Tryb AP:

A) Gdy zasilanie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk oznaczony strzałką (💡) przez 8 (osiem) sekund. Podświetlenie świeci, a ikona (▼) zaczyna migać raz na sekundę.
B) Naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk oznaczony strzałką ( ) przez 8 (osiem) sekund. Ikona ( ) zaczyna migać raz na 3 (trzy) sekundy.
C) W aplikacji potwierdź, że lampa miga szybko, następnie wprowadź hasło do sieci Wi-Fi i kliknij "Confirm" („Potwierdź”) (patrz rysunki 6 i 7).

Krok 9: Po pomyślnym ukończeniu kroku 8 nastąpi przekierowanie do strony "Connecting Now" („Łączenie”), na której aplikacja wyszukuje, rejestruje i inicjuje urządzenie (patrz Rysunek 8). Po wykonaniu tego kroku urządzenie zostanie pomyślnie podłączone.

Krok 10: Po pomyślnym zakończeniu kroku 9 zostaniesz przekierowany na dolną stronę, na której aplikacja wyszukuje, rejestruje i inicjalizuje urządzenie (lampę) (patrz rysunek poniżej).

Krok 11: Po udanym dodaniu urządzenia, zmień nazwę urządzenia.

PROGRAMOWANIE TERMOSTATU

Po pomyślnym ustaleniu odpowiedniego pomieszczenia zostanie ono wyświetlone na wyświetlaczu głównym. Okrągły przycisk służy do włączania / wyłączania odpowiedniego pomieszczenia. Kliknij linię, aby przejść do trybu programowania termostatu.

(○) Przycisk włączania / wyłączania zasilania. Gdy wyświetlacz jest podświetlony, to znaczy, że zasilanie jest włączone; gdy wyświetlacz jest ciemny, to znaczy, że zasilanie jest wyłączane.

(☐) Przycisk trybu. W tym trybie można ustawić chłodzenie, ogrzewanie i wentylację. (☐) służy do ogrzewania, (☐) służy do chłodzenia, a (☐) służy do wentylacji.

( Low ) Przycisk prędkości wentylatora. Naciśnij ten przycisk, aby wybrać tryb automatyczny, niski, średni alboi szybki. ( Auto ) oznacza prędkość automatyczną, ( ) oznacza niską prędkość, ( ) oznacza średnią prędkość, a ( ) oznacza wysoką prędkość.

( ) Przycisk trybu ręcznego - W tym trybie ogrzewanie można regulować ręcznie (tzn. bez korzystania z uprzednio zaprogramowanych ustawień).

( ) Przycisk programowania - Gdy pojawi się ten przycisk, termostat jest w trybie programowania i będzie postępować zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami ogrzewania. W trybie ręcznym naciśnij przycisk ( ), aby wybrać tryb ( ), i odwrotnie.

( ) Przycisk osczędzania - W tym trybie temperatura jest ustawiona na 26 stopni. Temperatury tej nie można zmienić ani dostosować.

( ) Przycisk blokady / odblokowania. Jeśli przycisk jest zielony, wyświetlacz jest „zablokowany”. Jeśli przycisk jest szary, wyświetlacz jest „odblokowany”.

* Przesuń żółty przycisk do tyłu lub do przodu, aby ręcznie ustawić temperaturę. Wartość temperatury pojawia się na środku strony. Po kilku sekundach wyświetlana zostaje bieżąca temperatura pokojowa.

* W trybie programowym kliknij ustawienia programu (na dole strony), aby ustawić ją jako stronę programu, na której możesz po prostu klikać dni tygodnia (PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK), a następnie czas / temperaturę, aby dostosować je w preferowanym przez Ciebie programie.

* Możesz ustawić do 6 okresów - czas i temperaturę na każdy.

* Powtórz powyższą procedurę po kliknięciu ustawień weekendowych (SOBOTA - NIEDZIELA) u góry strony.

* Po zakończeniu ustawiania Twojego programu kliknij przycisk SAVE („ZAPISZ“) - aplikacja wyśle program do termostatu i potwierdzi, że program został pomyślnie zapisany.

USTAWIENIA ALEXA

Krok 1: Zainstaluj aplikację "Amazon Alexa" za pomocą sklepu App Store (iOS) lub za pomocą "Play Store" (Android), zarejestruj się. Jeśli masz profil w Amazon Alexa, proszę wejść na swój profil.

Krok 3: Naciśnij Settings (Ustawienia) i potem "Skills & games" („Umiejętności i gry”), jak pokazano poniżej.

Krok 2: Jeśli jesteś na stronie początkowej aplikacji Amazon Alexa, naciśnij ikonę w prawym, dolnym rogu aby dodać nowe urządzenie i włączyć umiejętności.

Krok 4: Poszukaj „V-TAC Smart Light” na stronie “Skills & Games”, jak pokazano poniżej.

SKILLS & GAMES SEARCH Search Keyword or skill name V-TAC Smart Light

Krok 5: Włącz Umiejętność.

ENABLE

Krok 6: Wprowadź nazwę użytkownika i hasło V-TAC Smart Light i kliknij „Link Now”.

+1

Krok 7: Po kliknięciu Link Now zostaniesz przekierowany na nową stronę, która wymaga autoryzacji (patrz rysunek poniżej). Naciśnij "Authorize" („Autoryzacja").

Krok 8: Otrzymasz potwierdzenie pomyśl- nie połączonego konta (patrz rysunek poniżej).

Krok 9: Odkryj swoje inteligentne urządzenie Alexa. Po wybraniu opcji tej

A) Możesz podać rozkaz głosowy "Alexa discover devices" do swojego urządzenia Alexa.

B) Aby dodać urządzenie ręcznie, na stronie głównej naciśnij a następnie Add device (Dodaj urządzenie), wybierz urządzenie, które chcesz dodać, i naciśnij Discover device (Odkryj urządzenie).

Adnotacja: Znajdź Swoje inteligentne urządzenie w Alexa po każdej zmianie jego nazwy.

KOMENDY ALEXA

Możesz teraz kontrolować swoje urządzenie inteligentne za pomocą oddania komend głosowych w systemie Alexa. Poniżej znajduje się kilka przykładowych komend głosowych i sposobów ich użycia:

➢! Alexa, włącz / wyłącz termostat
➢! Alexa, ustaw temperaturę na 22°C

RZECZY O KTÓRYCH MUSISZ PAMIĘTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI:

1. Aplikacja "V-TAC Smart Light aplikacja "Amazon Alexa"
2. Upewnij się, że masz urządzenie "Amazon Alexa" (włącznie Echo, Echo Tap lub Echo Dot)
3. Inteligentne urządzenie
4. Stabilna sieć WIFI

USTAWIENIA GOOGLE HOME

Krok 1:

a & b) Zainstaluj aplikację Google Home za pomocą App Store (iOS) lub za pomocą Play Store (Android), zarejestruj się. Jeśli masz profil w Google Home, proszę przejdź do logowania.
c) Stwórz nowy dom/wybierz istniejący dom.
d) Włącz urządzenie Google Home i połącz go z aplikacją. (Potem przejdź do kroku 2)

a. Welcome home

Krok 2: Jeśli jesteś na stronie początkowej Google, naciśnij ikonę dodania "+" – aby dodać nowe urządzenie i umiejętnościć. Naciśnij potem "Ustawienie urządzenia", jak wskazano na rysunku poniżej.

a.

Play

Office

Broadcast

Add

Settings

Krok 3: Przed przystąpieniem do kroku 3, upewnij się, że "Inteligentna żarówka" została sparowana z aplikacją "V-TAC Inteligentne oświetlenie". Naciśnij na segment strzałki, jak wskazano na rysunku poniże.

Set up

Krok 4: Wpisz „V-TAC Smart Light” w pasku wyszukiwania i naciśnij ikonę „V-TAC Smart Light”.

V-TAC Smart Light

New devices

Set up new devices

Krok 5: Załoguj się w "V-TAC Inteligentne oświetlenie", aby podłączyć urządzenie "Inteligentne oświetlenie".

Krok 6: Wybierz "V-TAC Inteligentne oświetlenie", jak wskazano poniżej, naciśnij "Połączenie teraz".

a. Profil będzie połączony, proszę pozostać na stronie, za kilka sekund zostaniesz przekierowany aby wybrać urządzenie do dodania do Twojego domu.
b. Wybierz urządzenie i naciśnij „Dalej” (jak wskazano na rysunku b).

a. Done

assistant.google.com

Krok 8: Wybierz „Dom”, do którego chcesz dodać Inteligentne oświetlenie. (LUB) Możesz stworzyć „Nowy dom”, aby dodać do niego Inteligentne oświetlenie.

Choose a home

Krok 9: Udane dodanie urządzenia „Intelligentne oświetlenie” do Twojej aplikacji „Google Home”.

Smart-Home

Off

On

Add

Settings

Master bedroom

1 device

home light

Off

。

Local devices

1 device

Office Speaker

Krok 11:

a. Możesz włączyć/wyłączyć lampę, naciskając opcje włączyć/wyłączyć (jak wskazano na rysunku a). (LUB) Możesz naciśnąc „Inteligentna lampa”.
b. Będziesz przekierowany na stronę (jak wskazano na rysunku b), z której możesz kontrolować światła „Funkcja ściemnienie i wzmocnienie”.

Możesz teraz sterować Twoim urządzeniem inteligentnym za pomocą komend głosowych w Google Home. Poniżej znajdują się kilka przykładowych komend głosowych i sposobów użycia Twojego urządzenia w systemie Google Home:

! OK Google, włącz / wyłącz termostat
➢! OK Google, ustaw temperaturę na 22°C

RZECZY O KTÓRYCH MUSISZ PAMIĘTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI:

1. Aplikacja „V-TAC Smart Light“ & aplikacja „Google Home“
2. Upewnij się, że masz urządzenie „Google Home”
   3 Inteligentne Urządzenie
3. Stabilna sieć WiFi

INTRODUCERE

UWAGA: Termostat zapewnia 6 programowalnych okresów ogrzewania i chłodzenia na każdy dzień tygodnia - trzy okresy komfortu: 1, 3 i 5 (wymagana temperatura podczas przebywania w pomieszczeniu) oraz trzy okresy oszczędnościowe - 2, 4 i 6 (wymagana temperatura, gdy pokój nie jest zajęty).

Możesz ustawić czas i temperaturę dla każdego z tych sześciu okresów dziennych. Regulacja / ustawienie programu odbywa się tylko w trybie programowania. Naciśnij przycisk ( M ), aby zmienić tryb ręczny na tryb programowalny albo odwrotnie. W trybie ręcznym wyświetlana jest ikona ( M ). Naciśnij przycisk ( 📋 ) 4 razy, aż program dzienny pojawi się na wyświetlaczu. Ustawienia programu dla dni tygodnia to 1, 2, 3, 4 i 5. Za pomocą przycisków oznaczonych strzałkami ( A ) i ( ⋱ ) ustaw / dostosuj czas dla pierwszego okresu (komfortu). Następnie naciśnij przycisk ( M ) i za pomocą przycisków oznaczonych strzałkami ( A ) i ( ⋱ ) ustaw żądaną temperaturę dla pierwszego okresu. Możesz powtórzyć ten proces dla okresów 2–6. Naciśnij jeszcze raz przycisk ( M ), aby przejść do ustawień programu dla dni tygodnia (u góry wyświetlacza pojawiają się liczby 6 i 7). Powtórz proces, aby ustawić program weekendowy. Naciśnij ponownie przycisk ( M ), aby potwierdzić i wyjść z tego trybu.

SETĂRI DE PROGRAM IMPLICITE

TIME DISPLAY	WEEKDAY (MON-FRI) (1 2 3 4 5 shows on screen)		WEEKEND (SAT) (6 shows on screen)		WEEKEND (SUN) (7 shows on screen)
	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE	TIME	TEMPERATURE
Period 1	06:00	20°C 06:00 20°C	06:00	20°C
Period 2	08:00	15°C 08:00 20°C	08:00	20°C
Period 3	11:30	15°C 11:30 20°C	11:30	20°C
Period 4	13:30	15°C 13:30 20°C	13:30	20°C
Period 5	17:00	22°C 17:00 20°C	17:00	20°C
Period 6	22:00	15°C 22:00 15°C	22:00	15°C

a. Możesz włączyć/wyłączyć lampę, naciskając opcje włączyć/wyłączyć (jak wskazano na rysunku a). (LUB) Możesz naciśnąć „Inteligentna lampa”.
b. Będziesz przekierowany na stronę (jak wskazano na rysunku b), z której możesz kontrolować światła „Funkcja ściemnienie i wzmocnienie”.

a. Smart-Home

Off

On

Add

Settings