CF 75 - Отопление Master - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Газово отопление с горещ въздух
Марка	Master
Модел	CF 75
Категория	Отопление
Гориво	Природен газ (G20/G25) или пропан (LPG)
Употреба	Вътрешно или външно (със специфичен комплект)
Термична ефективност	Максимална
Термична инерция	Ниска
Основни функции	Отопление и вентилация (само вентилатор)
Монтаж	Фиксиран на тавана или стената от квалифициран техник
Безопасност	Термостат за безопасност, спиране при неизправност на запалването, защита от прегряване
Текуща поддръжка	Външно почистване с влажна неабразивна кърпа
Периодична поддръжка	Поне веднъж годишно от упълномощен център
Гаранция	12 месеца (само части)
Допълнителни аксесоари	Външен комплект, стаен термостат, дифузьор
Индикатор за работа	Светлинен индикатор (изключен = нормално, постоянно включен = блокиране)
Преобразуване на газ	Възможно (дюза и настройка на клапан от упълномощен техник)

Често задавани въпроси - CF 75 Master

Как да включа отоплителния уред Master CF 75?

За да включите уреда, поставете бутона на позиция ПЛАМЪК. Уредът извършва 30-секундно промиване, след което запалва пламъка. Ако след 3 опита не успее, уредът се блокира и трябва да се нулира, като поставите бутона на O.

Мога ли да използвам уреда само за вентилация?

Да, поставете бутона на ВЕНТИЛАТОР. Работи само моторът, без газ.

Какви видове газ са съвместими с CF 75?

Съвместимите газове са природен газ (G20/G25) и пропан (LPG). Уредът е фабрично настроен за конкретен вид, посочен на табелката с данни.

Как да конвертирам уреда за друг газ?

Преобразуването трябва да се извърши от упълномощен техник. Стъпките включват смяна на дюзата (диаметър 5 мм за LPG, 10 мм за G20/G25), настройка на изходното налягане на клапана и евентуално монтиране на редуциращ въздушен пръстен за G20/G25.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете захранването, стайния термостат (по избор) и газовото захранване. Ако индикаторът свети постоянно, уредът е блокиран: поставете бутона на O за нулиране. Ако проблемът продължава, свържете се с упълномощен технически център.

Как да почистя Master CF 75?

Преди всяко почистване изключете уреда и го изключете от електрическата мрежа. Почистете външните повърхности с влажна неабразивна кърпа. За задълбочено почистване се обърнете към упълномощен център.

Какви разстояния за безопасност трябва да спазвате?

Спазвайте разстояние от поне 3 метра от запалими материали (плат, хартия, дърво). Никога не блокирайте решетките за всмукване и изход на въздух.

Мога ли да инсталирам уреда на открито?

Да, но само с оригиналния комплект за външен монтаж. Уредът трябва да бъде фиксиран на стената, а въздуховодите да следват спецификациите на комплекта.

Какво да направя при мирис на газ?

Изключете веднага уреда, спрете газовото захранване, изключете уреда от електрическата мрежа, проветрете помещението и се свържете с упълномощен технически център.

Каква е гаранцията на Master CF 75?

Гаранцията е 12 месеца от датата на покупка за първия купувач, покриваща дефекти на материали и изработка. Не покрива щети от неправилна употреба или неподходяща поддръжка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CF 75 Master

Газовото отоплително тяло е продукт, който освобождава топлина в стаята и работи или на природен газ, или на течен пропан бутан. Предназначено е за фиксиран монтаж в закрити помещения или на открито като помещенията се оценяват със специалните комплекти за оценка). Въздухът, който се тегли от вентилационната система се подава към горелката , която контролира горенето. По този начин въздухът се загрява и се изпуска обратно в помещението. Тази система за директно изгаряне смесва

вторичните продукти от горенето с въздуха, който сетегли иги освобождава в околната среда по-късно. Това означава, че погълнатото количество въздух е по-голямо от нужното за горенето и топлият въздух е с ниска концентрация на въглероден двуокис.

Тази система Ви позволява да използвате отоплителното тяло като:

•Тяло с максимальна топлинна ефективност.
•Тяло с ниска температурна инертност.
•Тяло с малки размери и ниско собствено тегло.
•Тяло с опростен дизайн.
•Тяло с максимальна надеждност.

Благодарение навградената специфична функция, можете да активирате само

вентилационния контур и да превъртате въздуха през тялото.

Този продукт може да бъде идентифициран по данните на табелката, която показва видовете горива, които следва да използвате, спецификациите, както и всички технически параметри на устройството. Ако по случайност загубите или повредите табелката или наръчника, то моля да се свържете с нас за дубликати.

▶▶2.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

••2.1. ВАЖНО: Производителят отговаря за съответствието на продукта със законодателството, директивите и конструкторските стандарти по време на продажбата. Техникът и потребителят са отговорни за обучението по - и спазването на наредбите и стандартите, които касаят спецификациите, монтажа и експлоатацията на системата.

•2.2.ВАЖНО: Производителят не носи каквато и да е отговорност за неспазването на инструкциите в този наръчник, както и за действията, които биха могли да бъдат предприети, но не са описани тук.

••2.3.ВАЖНО: Тази инструкция е неделима част от устройството и следва да я пазите внимателно. Тя трябва да остане част от устройството дори и при смяна на собственика. Ако загубите табелката или този наръчник, то моля поискайте ново копие от оторизираните ни представители.

•2.4.⚠️ВАЖНО: Този уред не е предназначен за употреба от хора (включително от деца) с намалена дееспособност в когнитивен или осезателенплан, кактоиотлицаслипса на опит или квалификация, освен в случаите на наличен квалифициран

надзорник по безопасността. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се предотврати играта с устройството. Дръжте животните на безопасно разстояние.

••2.5.ВАЖНО: Неправилното използване на това устройство може да доведе до контузии, повреди, изгаряния, експлозии, електрически удар или опасност за живота. Първите признаци на задушаване с въглероден оксид са подобни на грип с главоболие, лека замаяност и/или гадене. Тези симптоми могат да се появят ако устройството не функционира правилно. АКО УСЕТИТЕ ПОДОБНИ СИМПТОМИ, ТО ИЗЛЕЗТЕ ОТ ПОМЕЩЕНИЕТО НЕЗАБАВНО и поправете устройството, като използвате квалифициран техник.

•2.6.⚠️ВАЖНО: Производителят не поема отговорност за контузиите на физическите лица и животните поради неправилен монтаж, неправилна поддръжка или неправилна употреба.

•2.7.⚠️ВАЖНО: Спазването на законите, разпоредбите, директивите и техническите нормативи, които биха могли да бъдат засегнати в този наръчник служат за справка и се приема, че са верни и актуални към датата на издаване на този наръчник. Публикуването на нови версии на тези нормативни документи след датата на издаване на този наръчник не задължава производителя към трети лица.

•2.8. ВАЖНО: Отопляващото тяло следва да бъде монтирано от квалифициран техник. Връзката за газ и електричество изисква квалифициран персонал, който да даде декларация за съответствието на извършения монтаж според стандартите (т.е. според валидните в момента стандарти и инструкциите

на производителя, дадени в този наръчник). Работата, която изисква работа в опасни зони (поддръжки, поправки и т.н.) следва да се извършва само от персонал със съответната подготовка, за да се избегнат рисковете.

•2.9. ВАЖНО: Устройството няма регулатори на подавания газ, нито тръби за връзка с инсталацията. Затова, моля свържете се с квалифициран техник.

••2.10. ВАЖНО: Устройството се захранва със специфичен газ. Всички промени по устройството следва да са извършени от квалифициран техник на свободна практика или от назначен от производителя. АКО НАПРАВИТЕ ПРОМЕНИ Е НУЖНО ДА ПОПЪЛНИТЕ ПРАЗНАТА ИДЕНТИФИКАЦИОННА ТАБЕЛКА, КОЯТО ПОЛУЧАВАТЕ С ПРОДУКТА.

•2.11.ВАЖНО: Стойността на налягането на захранващия газ следва да се проверява редовно от квалифициран техник.

•2.13.⚠️ВАЖНО: Не използвайте, за да отоплявате дома си или жилищни сгради; за да използвате в публични здания, моя направете справка с местното законодателство.

••2.14.3a правилната употреба на отоплителното тяло и за икономията на гориво, моля спазвайте всички валидни местни наредби и стандарти. ••2.15.Ако монтирате отоплителното тялоназакрито,тоенужнодаосигурите свеж въздух. Държавните стандарти, които са валидни за монтажа и оценката на устройства, осигуряващи поток на свеж въздух, включително и техническите стандарти са предназначени за осигуряването на пожарна безопасност.

•2.16. Използвайте само за отопление или за вентилация. Спазвайте инструкциите без да допускате компромиси.

•2.18.Уверете се, че устройството е свързано към електрическата мрежа посредством надежден прекъсвачи и че е заземено.

•2.19.Забранено е да използвате в мазета и помещения под земята.

•2.20.Забранено е да използвате в места с експлозивни прахови частици, пушеци, газове, горива, разтворители, бои и други.

••2.21.Когато употребявате оборудването в близост до брезент, тенти или други покривала е препоръчително да вземете допълнителни мерки за сигурност като обезопасяване срещу пожар. Уверете се, че горещите части са далеч от лесно запалими материали (тъкани, хартия, дърво и други) или от влиящи се от температура материали (включително и от захранващи кабели). При всички положения не бива да намалявате дистанцията под 3 метра.

•2.22.Отдушника (разположен в дъното на устройството) и/или изходния клапан (преден панел) следва да бъдат винаги отворени и да нямат препятствия пред себе си по какъвто и да било повод (можете да използвате предоставените от производителя въздуховоди за целта).

•2.23. Ако затоплящото тяло не се включва или включването е съпроводено с аномалии, то моля прочетете раздела „Отстраняване на Проблеми”.

•2.24.Никога не местете или подлагайте на каквито и да било процедури (включително на поддръжка) в работен режим.

•2.25. Не отваряйте страничните врати за инспекция и не извършвайте каквито и да било дейности, докато устройството е в работен режим или докато е захранено, но не е в работен режим.

•2.26. Ако усетите миризма на газ, то изключете устройството незабавно, спрете подаването на газ, изключете електрическото захранване, отворете вратите и прозорците, за да има приток на свеж въздух и се свържете с квалифициран техник по поддръжката.

•2.27.Когато управлявате устройството с термостат (аксесоар по избор) ще получите автоматично включване щом температурата се понижи под определена стойност.

•2.28. Ако не използвате апарата за дълъг период от време, то Ви препоръчваме да повикате техник преди да го пуснете отново в употреба.

•2.29. Използвайте само и единствено оригинални аксесоари за апарата. Производителят не носи отговорност за повреди и контузии поради неподходящи материали и части.

••2.30. Не модифицирайте и не подправяйте уреда, тъй като тези Ваши действия могат да доведат до създаването на рискови ситуации. В тези случаи производителят отказва да поеме отговорност за нанесените щети и за телесните повреди.

•2.31. Не поставяйте каквито и да било предмети на отоплителното тяло.

••2.32. Не вкарвайте предмети през решетките на отоплителното тяло.

•2.33. Не се докосвайте до решетката за изходящия въздух, тъй като същата може да достигне много високи температури по време на работа и

може да причини сериозно изгаряне на кожата Ви.

•2.34. Не използвайте адаптери, разклонители и удължители за свързването на апарата към електрическата мрежа.

••2.35. Не извършвайте почистване и поддръжка преди да се уверите, че захранването с електричество и гориво е прекъснато.

•2.36.Потърсете професионален технически съвет, за да се уверите, че апаратът Ви работи правилно поне веднъж годишно и/или когато Ви се налага.

▶▶3.РАЗОПАКОВАНЕ

Премахнете всички опаковъчни материали и ги съхранете или ги предайте за рециклиране. Проверете за повреди на апарата при транспорта. Ако забележите видими повреди, моля информирайте Вашия представител незабавно.

Можете да повдигнете пакетирания апарат с мотокар като поставите вилицата му под основата на пакета.

Можете да повдигнете пакетирания апарат с мотокар като поставите вилицата му под основата на пакета или като използвате вериги или куки.

▶▶5.ПОЗИЦИОНИРАНЕ (Фигура. 1)

ПРОЧЕТЕТЕ СЕКЦИЯТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СЛЕДВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ДАДЕНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ И ПО ВРЕМЕ НА МОНТАЖА.

•ВАЖНО: Не захранвайте отоплителното тяло преди да довършите монтажа, за да избегнете контузии и повреди.

Устройството е предназначено за монтаж на закрито (можете да монтирате и на открито, като използвате достъпния ни комплект от незадължителни аксесоари). Преди да поставите апарата на мястото му се уверете, че той не е в близост до запалими материали, че е спазено отстоянието му от земята и че входът за въздух не е запречен по какъвто и да е начин. Поради това ще Ви е нужно да се уверите, че има разстояние между решетката и земята, защото в противен случай рискувате засмукването на предмети. Поставете апарата на място, което позволява лесната му поддръжка и инспекция. Закрепете стабилно към носещата структура. Не добавяйте допълнително тегло към апарата.

Всяка верига и кука за окачване трябва да поддържа минимално тегло от 100 килограма. Повърхността, на която ще монтирате, например натавана трябвада издържа минимално натоварване от 200 килограма Трябва да има положителенъгъл между веригите с достатъчна големина, така че да се предотврати заклащане на апарата.

▶5.2.МОНТАЖ НА СТЕНАТА (Фигури 4)

Всеки винт на стената трябва да издържа минимален товар от 200 килограма. Носещата структура следва да издържа поне теглото на отоплителното тяло.

▶5.3.МОНТАЖ НА ОТКРИТО НА СТЕНА (Фигури 5)

Всеки винт на стената трябва да издържа минимален товар от 200 килограма. Носещата структура следва да издържа поне теглото на отоплителното тяло. Входа за въздух и въздуховодите следва да са по спецификацията на оригиналния комплект (Виж раздел „допълнителни аксесоари”).

▶▶6.СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЗАХРАНВАНЕТО С ГАЗ (Фигури 6) ПРОЧЕТЕТЕ СЕКЦИЯТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СЛЕДВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ДАДЕНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ И ПО ВРЕМЕ НА МОНТАЖА.

I Отоплителното тяло е предвидено за работа с различни видове газове, но идва с фабрична настройка (вижте табелката на апарата). Никога не превишавайте максимальните стойности на входното налягане, за да предпазите апарата от сериозна повреда.

Регулаторът за газ следва да е извън отопляваната сграда и да гарантира налягане според валидните разпоредби и спецификацията на апарата.

Регулаторът може да се монтира и на закрито, но само при условия, че е правилно вентилиран. Позовете се на валидното законодателство за правилния начин на монтиране.

Свържете апарата със захранващия газопровод и проявете внимание към детайлите (ISO 7-1:1994 резби за връзки с конична форма). Тръбите за газ трябва да са оразмерени, позиционирани и закрепени правилно. По време на монтажа, моля използвайте устройство, за да проверите за течове на газ поради лошо уплътняване или поради повреда на контура за захранване с газ.

▶▶7.СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЗАХРАНВАНЕТО С ЕЛЕКТРИЧЕСТВО

ПРОЧЕТЕТЕ СЕКЦИЯТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СЛЕДВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ДАДЕНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ И ПО ВРЕМЕ НА МОНТАЖА.

•ВАЖНО: Отоплителното тяло следва да бъде свързано с подходящ диференциален и магнитно—термичен управляващ елемент, който да гарантира изключването на захранването при аномалии в работата на апарата. За правилната функция на апарата е нужно да се уверите, че е извършено правилно заземяване.

Препоръчваме Ви да използвате кабел със сечение 1,5 mm² (AWG 16) H07 с дължина не повече от 5 m. след като се уверите, че нема връзка със захранващия газопровод, отворете електрическото табло (Фигура 7), поставете захранващия кабел в предвиденото за целта място (Фигура 8) и свържете кабелите към подходяща клема (Фигура 9). След като завършите връзките си, моля затворете таблото.

•ВАЖНО: Конвертирането към друг вид гориво следва да се извърши след затварянето и премахването на връзките за получаване на газ и електрическа енергия (Фигура 24).

Съвместимите типове гориво са упоменати накратко в информационната табелка (там можете да откриете и оригиналното гориво, на което е работил апарата). След като конвертирате Вашия апарат, то моля да отразите новите му параметри на празната идентификационна табелка която сте получили при доставката. По-долу са дадени стъпките за конвертиране към друг вид гориво:

▶8.1.ПРЕМАХНЕТЕ КЛАПАНА И ТРЪБАТА НА ДЮЗАТА, ПРЕМАХНЕТЕ ОПОРАТА НА ДЮЗАТА, ПРЕМАХНЕТЕ ДЮЗАТА

ПРОЦЕДУРА:

•8.1.1.Премахнете пръстена с коничния връх, който притяга клапана (Фигура 10).
•8.1.2.Премахнете винта на опората на дюзата (Фигура 11).
•8.1.3.Извадете опората на дюзата и тръбата за газ (Фигура 12).
•8.1.4.Премахнете дюзата (Фигура 13).
ВНИМАНИЕ: СЪХРАНЕТЕ ВСЯКА ЕДНА ЧАСТ ОТ СВАЛЕНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ (УПЛЬТНИТЕЛИ, КОНИЧНИ ЧАСТИ И Т.Н.).

▶8.2.ИЗБОР НА ДЮЗА

Избор на подходяща дюза:

Дюза за LPG = 5 мм диаметър

Дюза за G20 = 10 мм диаметър

Дюза за G25 = 10 мм диаметър

▶8.3.ПОСТАВЯНЕ НА КЛАПАНА И ОСНОВАТА НА ДЮЗАТА, ТРЪБАТА ЗА ЗАХРАНВАНЕ С ГАЗ, ПОСТАВЯНЕ НА ОПОРАТА И НА САМАТА ДЮЗА

ПРОЦЕДУРА:

•8.3.1. Прикачете дюзата към основата и се уверете, че връзката не пропуска въздух. Уверете се, че дюзата Ви е подходяща (Фигура 13).
•8.3.2. Поставете основата на дюзата, ведно с тръбата под горелката и затегнете към основата с помощта на винт (Фигура 11 и 12).
•8.3.3. Притегнете конусовидния пръстен към клапана за газ (Фигура 10).
•8.3.4. Уверете се, че връзките са стегнати и не пропускат газ.
ВНИМАНИЕ: ПРИ УПОТРЕБАТА НА G20/G25, МОЛЯ МОНТИРАЙТЕ ФУНИЯТА ЗА РЕДУКЦИЯ НА ВЪЗГУШНИЯ ПОТОК (Фигура 14). ТЯ Е НУЖНА САМО ЗА ГАЗОВЕ ОТ ТИП G20/G25.

▶8.4.НАСТРОЙКА НА ИЗХОДНОТО НАЛЯГАНЕ ОТ КЛАПАНА ЗА ГАЗ

ВНИМАНИЕ: НАСТРОЙКАТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА БЪРЗО И ТОЧНО.

След като поставите водещата тръба на дюзата е нужно да задействате вентила на апарата и да задададете нужното работно налягане. Настройката се извършва при пуснат апарат (т.е. при свързано подаване на газ и електрическа енергия). Преди да започнете да настройвате се уверете, че подавате правилния вид газ (според вида на дюзата).

ПРОЦЕДУРА:

•8.4.1.Идентифицирайте мястото, където се измерва налягането в прибора и охлабете винта му (Фигура 15).
•8.4.2. Свържете гъвкав гумен маркуч и се уверете, че е затегнат (Фигура 16). Предвид че налягането в момента е минимално е препоръчително да използвате диференциален манометър или още по-добре манометър, работещ на принципа на водния стълб.
•8.4.3.Премахнете защитния капак (Фигура 17) и идентифицирайте винта

за настройка на налягането в газовия клапан.

•8.4.4. Пригответе специфичния си инструмент за боравене с настройваемата игла.

•8.4.5.Включете устройството и изчакайте няколко секунди. Включете подаването на газ и ще получите пламък. Точно в този момент е времето да завъртите иглата (Фигура 18) докато не достигнете желаното налягане (въртете по часовниковата стрелка за увеличаване и срещу часовниковата стрелка, за да намалите налягането). След настройката на налягането Ви препоръчваме да повторите пусковия процес три пъти със затворени врати и като проверите отново изходното налягане на газовия клапан. Преди да завършите конвертирането към друг вид газ, моля уверете се, че всички сглобки са стегнати и няма изтичане на газ.

•8.4.6.След като завършите конвертирането, моля да отразите новите параметри на празната табелка, която получавате с доставката на апарата (Фигура 19) и да я приложите към отоплителното тяло.

▶▶9.ТИП НА ГОРИВОТО

▶▶10.ВКЛЮЧВАНЕ (Инструкции за запалване, вентилация и отопление) (Фигура. 20)

ПРОЧЕТЕТЕ СЕКЦИЯТА С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СЛЕДВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ДАДЕНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ И ПО ВРЕМЕ НА МОНТАЖА.

•ВАЖНО: Преди първото запалване се уверете, че няма остатъци от опаковъчните материали вътре в отоплителното тяло.

•ВАЖНО: Преди да включите, моля да се уверите в правилния монтаж (има връзка с газопровода, има електрическа връзка по стандартите за безопасност и с възможност за осигуряване на нужната енергия). Също така се уверете, че няма пречки пред контура за поемане на въздух.

•ВАЖНО: По време на първото запалване използвайте одобрено устройство за проверка за течове на газ поради лошо затягане или повреда на контура за газ.

Уредът работи във вентилационен и в отопляващ режим. За да стартирате вентилационния режим, моля нагласете ключа на позиция „Вентилатор” („FAN“) (Фигура 21). По този начин отоплителното тяло работи само с двигателя си и не се подава газ. Ако искате да започнете загряване, то преместете ключа в позиция „Пламък” („FLAME“) (Фигура 22). Отваря се контурът за подаване на газ и се извършва подготовка на горивната камера (само вентилатор за около 30 секунди).

Ако запалването се провали три последователни пъти или повече, то механизмът е блокиран. За да върнете системата в изходно положения, моля преместете ключа в позиция „О” (Фигура 23). За Ваше улеснение сме предоставили и кратък списък на най- често срещаните грешки в раздела „Отстраняване на проблеми”.

Уредът е снабден със светлинен индикатор (Фигура 25):

• Ако индикаторът е изключен, то или уредът работи правилно, или е изключен (нормална индикация).
• Ако индикаторът е включен, то отоплителното тяло е блокирано.

▶▶12.ИЗКЛЮЧВАНЕ

За да изключите уреда, моля завъртете ключа в позиция „О” (Фигура 23). ВНИМАНИЕ: КОГАТО ЗАВЪРТИТЕ КЛЮЧА В ПОЗИЦИЯ „О”, НАГРЕВАТЕЛЯТ ВСЕ ОЩ Е СВЪРЗАН КЪМ ЕЛЕКТРИЕСКАТА МРЕЖА. ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА, МОЛЯ ИЗКЛЮЧЕТЕ ИЗЦЯЛО ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО ЗАХРАНВАНЕ (Фигура 24).

▶▶13.СВЪРЗВАНЕ НА ТЕРМОСТАТА ЗА ОТДАЛЕЧЕНО ОТЧИТАНЕ В СТАЯТА

•ВАЖНО: Когато отоплителното тяло се управлява от термостат в стаята получавате автоматично включване при спадане на температурата под зададената стойност.

За да свържете термостата, моля премахнете капачката на буксата и свържете термостата си (Фигура 26).

▶▶14.ПОЧИСТВАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНОТО ТЯЛО

•ВАЖНО: Не почиствайте уреда преди да сте го изключили (Фигура 23) и да сте го изключили от електрическото захранване (Фигура 24).

Единственият възможен процес на почистване от страна на потребителя се касае за външните повърхности (не използвайте гъби, напоени с агресивни продукти или прахообразни почистващи детергенти. След като почистите повърхността, моля подсушете я старателно.

ВНИМАНИЕ: АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПО-СПЕЦИАЛИЗИРАНО ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА, МОЛЯ ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С КВАЛИФИЦИРАНИТЕ НИ ТЕХНИЦИ.

▶▶15.ИЗВЕЖДАНЕ НА ОТОПЛИТЕЛНОТО ТЯЛО ОТ РАБОТЕН РЕЖИМ

Ако не използвате уреда за средно / дълго време, то е редно да го изключите от електрическата мрежа (Фигура 24) и да го защитите от влага и прах. Когато сметнете за нужно да употребите устройството отново, моля проверете състоянието на захранващия кабел и при съмнения се свържете с квалифицираните ни консултанти. При всички положения проверявайте състоянието на уреда веднъж годишно.

▶▶16.ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ

• Комплект за монтаж на открыто (Рециркулацията или начина на засмукване зависят от позицията на външния регулатор на).
  •Термостат за стая.
  •Дифузьор за изходящ въздух.

▶▶17.ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ГРЕШКИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Уредът не работи	Няма напрежение 1.Проверете захранването2.Проверете електрическите връзки3.Свържете се с нашите консултанти
	Неправилно свързан термостат	1.Свържете термостата правилно
Устройството не работи като отоплително тяло	Термостатът е изключен (незадължителен аксесоар)	1.Нагласете заданието по температура под текущата стойност
	Неправилно свързан термостат	1.Свържете термостата правилно
	Буксата не е поставена правилно в леглото си	1.Свържете буксата правилно
	Не се подава газ 1.Проверете системата за подаване на газ2.Свържете се с нашите консултанти
	Отоплителното тяло е блокирано	1.Върнете устройството в изходна позиция като върнете ключа в позиция „0”2.Свържете се с нашите консултанти
	Дефект в електронното оборудване	1.Свържете се с нашите консултанти
	Неправилна настройка на уреда	1.Свържете се с нашите консултанти
Пламъкът не се задържа	Дефект в електронното оборудване	1.Свържете се с нашите консултанти
Пламъкът гасне по време на работа	Термостатът е изключен (незадължителен аксесоар)	1.Нагласете заданието по температура под текущата стойност
	Не се подава газ 1.Проверете системата за подаване на газ2.Свържете се с нашите консултанти
	Няма напрежение 1.Проверете захранването2.Проверете електрическите връзки3.Свържете се с нашите консултанти
	Апаратът прегрява 1.Почистете разположения на дъното на апарата вход за въздух и върнете защитния термостат в нулева позиция (Фигура 27)2.Температурните ограничения на нагревателя са превишени3.Входната температура на въздуха е твърде висока4.Уредът е изложен на продължително нагряване от слънчева светлина5.Свържете се с нашите консултанти
段落目录段落目录
1...1..描述描述
2...2..警告警告
3...3..拆除包装拆除包装
4...4..移动移动
5...5..定位定位
6...6..连接燃气连接燃气
7...7..连接电气连接电气
8...转换为另一种气体的类型
9...9..燃料类型燃料类型
10...10启动启动
11...11诊断指示灯诊断指示灯
12...12关闭关闭
13...13遥控室内温控器遥控室内温控器
14...14加热器的清洁加热器的清洁
15...15停用加热器停用加热器
16...16选配选配
17...17故障,原因和解决方法故障,原因和解决方法

По време на периода от дванадесет (12) месеца, смятано от датата на покупка на това изделие, производителят покрива гаранцията на уреда, и на всяка негова част, по отношение на наличие на производствени дефекти или използвани материали, при всички случаи само когато изделието се използва, в съответствие с указанията за работа и поддръжка, указани в наръчника. Настоящата гаранция важи единствено за първоначалният купувач на уреда, който трябва да представи фактура за извършена покупка. Настоящата гаранция покрива и разходите за частите, необходими за възстановяване нормално действие на уреда. В нея не се включват, съответните транспортни разходи или други материали в тази връзка, за частите покрити от настоящата гаранция. Не влизат в гаранцията, аварии вследствие на неправилна употреба, манипулации, невнимание, недостатьчна поддръжка, промени, модификации, нормално износване на изделието, както и вследствие ползване на неодобрен горивен газ, смени с неподходящи резервни части или ремонти извършвани от друг персонал, освен от диструбутора или оторизиран технически сервис. Нормалната поддръжка е за сметка на собственика. Производителят не гарантира, нито поема пряк или непряк ангажимент, във връзка с каквато и да е друга гаранция, включително и търговската или вследствие на придобиване за специална употреба. При никакви обстоятелства, производителят не носи отговорност за преки, коствени, случайни или последващи щети, свързани с употреба на уреда. Производителят си запазва правото да променя настоящата гаранция, по всяко време и без предварително предизвестие. Единствената гаранция в сила е настоящият текст, производителят не приема никаква друга словесна или несловесна гаранция.

-Това изделие е проектирано и произведено с материали и компоненти от високо качество, които могат да се рециклират или използват повторно.

-Когато на някое изделие е поставен символ с бидон на колелца, маркиран с хикс, това означава, че изделието е защитено съгласно Европейска Директива 2012/19/UE.

-Моля да се информирате относно местанат система за разделно изхвърляне на електрически и електронни изделия.

-Спазвайтдействащите местни нормативи и не изхвърляйте изделията, заедно с нормалните домакински отпадъци.

Правилното изхвърляне на изделията, помага за избягване на възможни отрицателно последици, за здравето на хората и за опазване на околната среда.

▶uk - УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ