XÔ 160 IQ7777 - Прахосмукачка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XÔ 160 IQ7777 TEFAL

Ausência prolongada (férias, etc.), durante a qual pode ocorrer uma di- minuição da autonomia devido à descarga automática. AVISO – A bateria utilizada neste aparelho pode apresentar risco de ex- plosão ou queimaduras químicas se for utilizada incorretamente. Não deve ser desmontada, armazenada a < 0 °C e > 45 °C ou incinerada, nem devem ser criados curtos-circuitos com a mesma. Mantenha fora do alcance das crianças. Não a desmonte nem atire para chamas. O intervalo de temperatura normal para carregar a bateria deve ser entre 0 °C e 45 °C. AMBIENTE Proteção do ambiente em primeiro lugar!. O seu aparelho foi concebido para funcionar durante muitos anos. Mas quando decidir substituí-lo, não se esqueça de pensar em como pode ajudar a proteger o ambiente, permitindo que o aparelho seja reutilizado, reciclado ou recuperado de alguma outra forma. Os resíduos de equipamentos elé-tricos e eletrónicos podem conter substâncias nocivas que podem causar danos no ambiente e na saúde humana. Esta etiqueta indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Entregue-o num ponto de recolha, no distribuidor, quando comprar um produto equiva-lente novo.Antes de eliminar o aparelho, retire a bateria e proceda à sua eliminação de acordo com a legislação e disposições locais. Em caso de dúvidas, entre em contacto com o seu distribuidor que lhe pode indicar o que deve fazer.100% de papel recicladoцимент, сгурия и т.н.), големи остри отломки (стъкло), опасни продукти (разтворители, абразивни материали и т.н.), агресивни продукти (киселини, почистващи продукти и т.н.), запалими и избухливи продукти (на маслена или спиртна основа). Никога не потапяйте уреда във вода или каквато и да било друга течност; не изливайте вода върху уреда и не го съхранявайте навън. За стартиране, зареждане, почистване и поддръжка на продукта, моля, направете справка с наръчника за потребителя. Винаги изключвайте уреда преди поддръжка или почистване. Дръжте косата, широки дрехи, пръсти и други части на тялото далеч от отворите и движещите се части на уреда, особено от въртящата се четка. Не насочвайте тръбата, маркуча или аксесоарите към очите или ушите си и ги дръжте далеч от устата си. Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. Винаги изключвайте уреда преди свързването или изключването на моторизираната четка от електрическата мрежа*. Не докосвайте въртящите се части, преди да са спрели и да сте изключили уреда от електрическата мрежа*. БАТЕРИЯ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: дръжте извън обсега на деца. Поглъщането може да доведе до химически изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. В рамките на 2 ч след поглъщането могат да настъпят тежки изгаряния. Потърсете незабавно медицинска помощ. 3 V батерия (CR2032) за използване в това дистанционно управление. Батерията трябва да бъде поставена според посоката на полярност, посочена в отделението за батерии. Батерията не се и не трябва да се презарежда. Не смесвайте нови и стари батерии. Уредът изисква специални грижи при дългосрочно съхранение: батериите трябва да бъдат извадени. Изтощените батерии трябва да бъдат отстранени от уреда и да се изхвърлят по безопасен начин. За държави, които подлежат на регламенти на ЕС (маркировка): този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ За Ваша безопасност този уред отговаря на всички съществуващи стандарти и регламенти. Този уред е предназначен само за домашна употреба. Производителят не носи отговорност, когато дефектът е резултат от неизправности, причинени от небрежно използване, неправилна употреба, невнимание или работа или боравене с уреда, което не е в съответствие с тези инструкции. Вашата прахосмукачка е електрически уред: тя трябва да се използва при нормални условия на работа. Не използвайте уреда, ако е бил изпускан и има видими повреди по него или ако не функционира нормално. В такъв случай не отваряйте уреда, а се свържете с отдела за обслужване на клиенти или оторизиран сервизен

Ремонти трябва да се извършват само от специалисти, използващи оригинални резервни части: може да е опасно за потребителите да опитват да ремонтират уредите сами. Използвайте само гарантирани оригинални резервни части (филтри, батерии и т.н. ...). ZR010770 T3 BATTERY PACK and

ZR007700 FILTERS KIT

Ако кабелът на сваляемия захранващ модул (зарядно устройство) е повреден, той не може да се ремонтира. Зарядното устройство трябва да се изхвърли. Не използвайте сваляем захранващ модул (зарядно устройство), различен от модела, предоставен от производителя, и се свържете с отдела за обслужване на клиенти или най-близкия до Вас оторизиран сервизен център (използването на универсален сваляем захранващ модул (зарядно устройство) води до анулиране на гаранцията). Никога не дърпайте електрическия кабел, за да изключите сваляемия захранващ модул (зарядно устройство) от електрическата мрежа. Ако клемите на щепсела са повредени, зарядното устройство трябва да бъде изхвърлено.

Warning : [Use only with SS-2230002748 charger].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да презаредите батерията, моля, използвайте само захранващия модул (зарядно устройство), включен с уреда. Use only with SS- 2230002748 CHARGER. Не почиствайте с прахосмукачката мокри повърхности, вода или всякакъв тип течности, горещи вещества, изключително гладки вещества (гипс,ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – използваната в този уред батерия може да представлява опасност от взрив или химическо изгаряне, ако се използва неправилно. Тя не трябва да се разглобява, свързва накъсо, съхранява при < 0°C и > 45°C или да се изгаря. Пазете далеч от деца. Не я разглобявайте или хвърляйте в огън. Нормалният температурен диапазон за зареждане на батерията трябва да бъде между 0°C – 45°C. ОКОЛНА СРЕДА Помогнете да опазим околната среда. Вашето устройство е предназначено за дългогодишна работа. Но когато решите да го подмените, не забравяйте да помислите как можете да помогнете за опазване на околната среда, като дадете възможност то да бъде използвано повторно, рециклирано или възстановено по някакъв друг начин. Отпадъчното електрическо и електронно оборудване може да съдържа вредни вещества, които могат да причинят вреда на околната среда и на човешкото здраве. Този етикет указва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Занесете го в център за събиране на отпадъци, на дистрибутора, когато купувате нов еквивалентен продукт, или в оторизиран сервизен център за обработка.Преди изхвърляне на устройството извадете батерията и я изхвърлете в съответствие с местните закони и разпоредби. Ако имате други въпроси, моля, свържете се с Вашия дистрибутор на продукти, който може да Ви каже какво да правите. ОПРОСТЕНА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕС Groupe SEB декларира, че радиосъоръжението отговаря на Директива 2014/53/ЕС Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния уебсайт: https://www.rowenta.bg/eu-declaration-of-conformity Работна честотна лента: 433.075 - 434.75 MHz Максимална радиочестотна мощност: 10 dbm

лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако получат надзор или инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и разберат свързаните с уреда рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Поддръжката и почистването на уреда не бива да се извършват от деца, освен ако не са под надзора на отговорен възрастен. Дръжте уреда и зарядното му устройство извън обсега на деца под 8-годишна възраст. За други държави, които не подлежат на регламенти на ЕС: Този уред не е предвиден да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от хора без знания или опит, освен ако не получат надзор или предварителни инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с

Дръжте уреда далеч от деца. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА БАТЕРИЯТА (ПРОДУКТ) Този уред включва батерии (литиево-йонни), които от съображения за сигурност са достъпни само за професионални сервизи. Когато батерията вече не е в състояние да поддържа заряд, комплектът батерии (литиево- йонни) трябва да бъде изваден. Когато батерията или устройството е в края на експлоатационния си живот, моля, уверете се, че батерията е изхвърлена безопасно. Моля, извадете батерията, преди да рециклирате продукта. За да смените батериите, моля, свържете се с оторизиран сервизен център. Трябва да работите внимателно с батериите. Не поставяйте батериите в устата си. Не позволявайте батериите да докосват метални предмети (пръстени, пирони, винтове и т.н.). Трябва да внимавате да не създадете къси съединения в батериите, като поставите метални предмети в

ПРОБЛЕМИ С УРЕДА: ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯЗарядното устройство се загряваТова е напълно нормално. Прахосмукачката може да бъде постоянно включена в зарядното, без да никакъв риск. Зарядното устройство е свързано, но уредът Ви не се зареждаЗарядното устройство не е свързано правилно към уреда или е повреденоПроверете дали зарядното устройство е свързано правилно или се свържете с оторизиран сервизен център, за да смените зарядното устройствоВашият уред спира по време на работа и светлините за зареждане и скорост мигат много бързоВашият уред може да прегряваСпрете уреда и го оставете да се охлади поне за 1 ч.Светлината за последно зареждане мига и уредът спира. Уредът е изчерпал заряда на батерията сиПрезаредете прахосмукачкатаУредът не стартираКомплектът батерии е изчерпал заряда сиПрезаредете комплекта батерииКомплектът батерии липсваВърнете комплекта батерии в прахосмукачкатаУредът не е включен Натиснете бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. на прахосмукачката, преди да използвате дистанционното управлениеБатерията на дистанционното управление е изтощенаСменете батерията на дистанционното управление или натиснете продължително бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. на прахосмукачката, тя ще стартира с висока скорост. Зарядното устройство е останало включено в контактаИзключете го от контактаЗасмукващата функция на прахосмукачката Ви не работи правилно или издава свистящ звукТръбата или маркучът е частично запушенОтпушете гиНакрайникът за засмукване е замърсенОтстранете накрайника за засмукване и го почистетеКонтейнерът за прах е пълен Изпразнете го и го почистетеКонтейнерът за прах не е поставен правилноПоставете го правилноКапакът на прахосмукачката не е поставен правилноЗатворете капака добреФилтърът на резервоара е наситенПочистете гоФилтриращата система е наситенаПочистете я или сменете касетата на EPA филтъра*. *направете справка с допълнителните инструкции за употребаФилтърът на резервоара не е поставен обратно на мястото му Поставете го обратно на мястото муEPA филтърът липсваПоставете го обратно на мястото му в прахосмукачкатаКапакът на резервоара не се затваряПроверете дали филтърът на резервоара и решетката на сепаратора са поставени правилноКапакът на резервоара не се заключва правилно Проверете дали EPA филтърът е поставен правилно в прахосмукачкатаМини турбо четката не работи правилно или издава звук Въртящата се четка или маркучът е запушенСпрете прахосмукачката и ги почистетеЧетката е износенаСвържете се с оторизиран сервизен център, за да смените четкатаРемъкът е износенСвържете се с оторизиран сервизен център, за да смените ремъкаКогато прахосмукачката се зареди, светлините за зареждане и скорост мигат в червено или много бързоНе се използва правилното зарядно устройство или зарядното устройство е повреденоСвържете се с оторизиран сервизен център, за да смените зарядното устройствоСветодиодът за зареждане и скорост на продукта мига по време на употребаЧетката на накрайника за засмукване е запушенаСпрете почистването и проверете дали нещо не пречи на въртенето на четкатаТемпературата на батерията е твърде високаОставете продукта да почине за 30 мин. Ако проблемът не се реши, сменете батериятаКонекторите на тръбата и/или накрайника за засмукване са замърсени или повредени.Почистете конекторите на тръбата и накрайника за засмукване с кърпаДвигателят за засмукване не работиСвържете се с оторизиран сервизен център за ремонт на уреда Ви Моля, запазете това ръководство за потребителя. 100% рециклирана хартияZa druge zemlje koje ne podliježu propisima EU: Aparat nije dizajniran tako da ga koriste osobe (uključujući djecu) ograničenih zičkih, čulnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe bez prethodnog znanja i iskustva osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili ako im je ta osoba ranije dala upute koje se odnose na korištenje aparata. Djeca se moraju nadzirati kako biste bili sigurni da se ne igraju aparatom. Držite aparat van domašaja djece.