XÔ 160 IQ7777 - Прахосмукачка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XÔ 160 IQ7777 TEFAL

За Ваша безопасност този уред отговаря на всички съществуващи стандарти и регламенти.

Производителят не носи отговорност, когато дефектът е резултат от неизправности, причинени от небрежно използване, неправилна употреба, невнимание или работа или боравене с уреда, което не е в съответствие с тези инструкции.

Вашата прахосмукачка е електрически уред: тя трябва да се използва при нормални условия на работа.

Не използвайте уреда, ако е бил изпускан и има видими повреди по него или ако не функционира нормално. В такъв случай не отваряйте уреда, а се свържете с отдела за обслужване на клиенти или оторизиран сервизен център.

Ремонти трябва да се извършват само от специалисти, използващи оригинални резервни части: може да е опасно за потребителите да опитват да ремонтират уредите сами. Използвайте само гарантирани оригинални резервни части (филтри, батерии и т.н. ...). ZR010770 T3 BATTERY PACK and ZR007700 FILTERS KIT

Ако кабелът на сваляемия захранващ модул (зарядно устройство) е повреден, той не може да се ремонтира. Зарядното устройство трябва да се изхвърли. Не използвайте сваляем захранващ модул (зарядно устройство), различен от модела, предоставлен от производителя, и се свържете с отдела за обслужване на клиенти или най-близкия до Вас оторизиран сервисен център (използването на универсален сваляем захранващ модул (зарядно устройство) води до анулиране на гаранцията). Никога не дърпайте електрическия кабел, за да изключите сваляемия захранващ модул (зарядно устройство) от електрическата мрежа.

Ако клемите на щепсела са повредени, зарядното устройство трябва да бъде изхвърлено.

Warning : [Use only with SS-2230002748 charger].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да презаредите батерията, моля, използвайте само захранващия модул (зарядно устройство), включен с уреда. Use only with SS-2230002748 CHARGER.

Не почиствайте с прахосмукачката мокри повърхности, вода или всякакъв тип течности, горещи вещества, изключително гладки вещества (гипс,

цимент, стурия и т.н.), големи остри отломки (стъкло), опасни продукти (разтворители, абразивни материали и т.н.), агресивни продукти (киселини, почистващи продукти и т.н.), запалими и избухливи продукти (на маслена или спиртна основа).

Никога не потапяйте уреда във вода или каквато и да било друга течност; не изливайте вода върху уреда и не го съхранявайте навън.

За стартиране, зареждане, почистване и поддръжка на продукта, моля, направете справка с наръчника за потребителя.

Винаги изключвайте уреда преди поддръжка или почистване.

Дръжте косата, широки дрехи, пръсти и други части на тялото далеч от отворите и движещите се части на уреда, особено от въртящата се четка.

Не насочвайте тръбата, маркуча или аксесоарите към очите или ушите си и ги дръжте далеч от устата си.

Никога не оставяйте уреда да работи без надзор.

Винаги изключвайте уреда преди свързването или изключването на моторизираната четка от електрическата мрежа*.

Не докосвайте въртящите се части, преди да са спрели и да сте изключили уреда от електрическата мрежа*.

дръжте извън обсега на деца. Поглъщането може да доведе до химически изгаряния, перфорация на меките тъкани и смърт. В рамките на 2 ч след поглъщането могат да настъпят тежки изгаряния. Потърсете незабавно медицинска помощ.

3 V батерия (CR2032) за използване в това дистанционно управление.

Батерията трябва да бъде поставена според посоката на полярност, посочена в отделението за батерии.

Батерията не се и не трябва да се презарежда.

Уредът изисква специални грижи при дългосрочно съхранение: батериите трябва да бъдат извадени.

Изтощените батерии трябва да бъдат отстранени от уреда и да се изхвърлят по безопасен начин.

За държави, които подлежат на регламенти на ЕС (маркировка):

този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и

лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако получат надзор или инструкции относно употребата на уреда по безопасен начин и разберат свързаните с уреда рискове.

Децата не бива да си играят с уреда. Поддръжката и почистването на уреда не бива да се извършват от деца, освен ако не са под надзора на отговорен възрастен. Дръжте уреда и зарядното му устройство извън обсега на деца под 8-годишна възраст.

За други държави, които не подлежат на регламенти на ЕС:

Този уред не е предвиден да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от хора без знания или опит, освен ако не получат надзор или предварителни инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

Дръжте уреда далеч от деца.

Този уред включва батерии (литиево-йонни), които от съображения за сигурност са достъпни само за професионални сервиси. Когато батерията вече не е в състояние да поддържа заряд, комплектът батерии (литиево-йонни) трябва да бъде изваден.

Когато батерията или устройството е в края на експлоатационния си живот, моля, уверете се, че батерията е изхвърлена безопасно.

Моля, извадете батерията, преди да рециклирате продукта. За да смените батериите, моля, свържете се с оторизиран сервисен център.

Трябва да работите внимателно с батериите. Не поставяйте батериите в устата си. Не позволявайте батериите да докосват метални предмети (пръстени, пирони, винтове и т.н.). Трябва да внимавате да не създадете къси съединения в батериите, като поставите метални предмети в краищата.

При възникване на късо съединение температурата на батерията може да се повиши опасно и може да причини сериозни изгаряния. При теч на батериите и контакт с течността не търкайте очите или лигавиците си. Измийте ръцете си и изплакнете очите с чиста вода. Ако дискомфортът не изчезне, се консултирайте с Вашия лекар.

Продължително отсъствие (почивни дни и т.н.), при което може да има намаляване на автономността поради самостоятелното разреждане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – използваната в този уред батерия може да представлява опасност от взрив или химическо изгаряне, ако се използва неправилно. Тя не трябва да се разглобява, свързва накъсо, съхранява при <0°C и >45°C или да се изгаря. Пазете далеч от деца. Не я разглобявайте или хвърляйте в огън.

Нормалният температурен диапазон за зареждане на батерията трябва да бъде между 0°C – 45°C.

ОКОЛНА СРЕДА

Помогнете да опазим околната среда.

① Вашето устройство е предназначено да здългогодицина работа. Но gotаго решите да го подмените, не забраяйте да помишите как можете да помогнете за опазване на околната среда, като радете въможностке до бъде използвано повторно, рециклирано или възстановено по никакъв друг начини. Отпадъчного електрическо и електронно оборудване може да съдържа вредни вещества, които могат да причинят вреда на околната среда и на човешкото здраве. Този етикет указва, что този продукт не трибва да ise изхватря с битовите отпадъци. Занесете го в център за събиране на отпадъци, на дистрибутора, когато купуват воє кививалентен продукт, или в оторизиран сервисен център за обработка.

Предли изхвърляне на устройството извадете батерията и я изхвърлете в съответствие с местните закони и разпоредби. Ако имате други въпроси, моля, свържете се с Вашия дистрибутор на продукти, който може да Ви каже какво да правите.

Groupe SEB декларира, че радиосъоръжението отговаря на Директива 2014/53/EC

Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния уебсайт:

Максимална радиочестотна мощност: 10 dbm

ПРОБЛЕМИ С УРЕДА:

ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Зарядното устройство се загрява		Това е напылно нормално. Прахосмужачата може да бъде постоянно включена в зарядното, без да никакъв риск.
Зарядното устройство е свързано, но уредът Би не се зарехода	Зарядното устройство не е свързано правильно към уреда или в повредено	Проверете дали зарядното устройство е свързано правильно или се свържете с оторизиран с Vietnamен център, за да смените зарядното устройство
Вашият урод спира по време на работа и светликите за заряждане и скорост мигат много бързо	Вашият урод може да прегрява	Стрете уреда и го оставете да се охлади поне за 1 ч.
Светлината за послерно зареждане мига и уредът спира.	Уредът е изчерпал заряда на батерика си	Прозаредето прахосмужачата
Уредът не старипра.	Комплектът батерии е изчерпал заряда си	Презаредете батерии
	Комплектът батерии липсаа	Върнете комплекта батерии в прахосмужачата
	Уредът не е включен	Натиснето бутона за ВКЛ/ИЗКЛ, на прахосмужачата, преди изполгазате дистанционного управление
	Батерията на дистанционного управление е изтощена	Сменете батерията на дистанционного управление или натиснето продыжитално бутона за ВКЛ/ИЗКЛ, на прахосмужачата, тя ще старипра с висока скорост.
	Зарядното устройство е останало включено в контакта	Изключете го от контакта
Засмуващата функция на прахосмужачата Ви не работи правилно или издаева свистаяц звук	Тръбата или маркучът е частично запушен	Отпущете ги
	Накрайникът за засмукване е замърсен	Отстранете накрайника за засмукване и го понистете
	Контейнерът за прах и пълен Изправнето го и го почистете	Поставете го правилно
	Контейнерът за прах не е поставен правилно
	Капакът на прахосмужачата не е поставен правилно	Затворете капака добре
	Филпърът на резервоара е наситен	Почистете го
	Филприращата система е наситена	Почистете в или сменете касетата на EPA филпърът. "направете справка с допълителните инструкции за употреба"
	Филпърът на резервоара не е поставен обратно на мястото му	Поставете го обратно на мястото му в прахосмужачата
	EPA филпърът липсва	Поставете го обратно на мястото му в прахосмужачата
Капакът на резервоара не се запваря		Проверете дали филпърът на резервоара и решетката на сапарата са поставени правилно
Капакът на резервоара не се заключа правилно		Проверете дали EPA филпърът е поставен правилно в прахосмужачата
Мини турбо четката не работи правилно или издава звук	Въртящата со четка или маркучът е загушен	Стрите прахосмужачата и ги почистете
	Четката в износена	Съвржете се с оторизиран с Vietnamен център, за да смените четката
	Ремыкът е износен	Съвржете се с оторизиран с Vietnamен център, за да смените ремлия
Когато прахосмужачата се зареди, светлините за заряждане и скорост мигат в чераено или много бързо	Не се изолпва правилното зарядно устройство или зарядното устройство е повредено	Съвржете се с оторизиран с Vietnamен център, за да смените зарядното устройство
Светодиодът за зарождане и скорост на продукта мига по време на употреба	Четката на накрайника за засмукване е загушена	Стрите почистването и проверете дали нешо не пречи на въртенето на четката
	Температурата на батерията е тръдре висока	Оставете продукта да почне за 30 мин. Ако проблемът не се реши, сменете батерията
	Конекторите на тръбата и/или накрайника за засмукване са замърсени или повредени.	Почистете конекторите на тръбата и накрайника за засмукване с кърта
	Диагателят за засмукване не работи	Съвржете се с оторизиран с Vietnamен център за ремонт на уреда Ви

Моля, запазете това ръководство за потребителя.
100% рециклирана хартия

SIGURNOSNE UPUTE

Zbog vaše sigurnosti, aparat je usklađen sa svim postojećim standardima i propisima.

Aparat je namijenjen samo za upotrebu u domaćinstvu.

Proizvođač se neće smatrati odgovornim u situacijama kad je kvar rezultat grešaka izazvanih nemarnim korištenjem, pogrešnom upotrebom, nepažnjom ili radom ili rukovanjem aparatom na način koji nije u skladu s ovim uputama.