XÔ 160 IQ7777 - Støvsuger TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XÔ 160 IQ7777 TEFAL

ADVARSEL: Opbevares utilgængeligt for børn. Hvis det sluges, kan det medføre kemiske forbrændinger, perforering af blødt væv og død. Der kan opstå alvorlige forbrændinger inden for to timer efter indtagelse. Søg straks lægehjælp. Et 3 V-batteri (CR2032) til brug i denne ernbetjening. Batteriet skal isættes med den polaritetsretning, der er angivet i batterirummet. Batteriet er ikke genopladeligt. Det må ikke genoplades. Bland ikke nye og gamle batterier. Apparatet kræver særlig omhu ved langtidsopbevaring: Batterierne skal tages ud. Brugte batterier skal tages ud af apparatet og bortskaes på forsvarlig vis. For lande, der er underlagt EU-regler (mærkning): Dette apparat kan benyttes af børn på 8 år og opefter samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået instruktion i sikker brug og forstår de farer, der kan være forbundet hermed. Lad ikke børn lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller udføre vedligeholdelse på apparatet, medmindre de er under opsyn af en ansvarlig voksen.

SIKKERHEDSANVISNINGER Af hensyn til din sikkerhed overholder dette apparat alle eksisterende standarder og bestemmelser. Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis en defekt skyldes fejl, som følge af uagtsom brug, misbrug, skødesløshed eller betjening eller håndtering af apparatet, som ikke er i overensstemmelse med disse anvisninger. Din støvsuger er et elektrisk apparat: Den skal bruges under normale driftsforhold. Brug ikke apparatet, hvis det er blevet tabt, og der er synlige skader på det, eller hvis det ikke fungerer normalt. Hvis det er tilfældet, må du ikke åbne apparatet, men du skal i stedet kontakte kundesupport eller et autoriseret servicecenter. Reparationer må kun udføres af specialister, der anvender originale reservedele: Det kan være farligt for brugerne at forsøge at reparere apparater selv. Brug kun garanterede originale reservedele (ltre, batterier osv.). ZR010770 T3 BATTERY PACK and ZR007700 FILTERS KIT Hvis ledningen til den aftagelige strømforsyning (oplader) er beskadiget, kan den ikke repareres. Opladeren skal kasseres. Brug ikke en aftagelig strømforsyning (oplader) ud over den model, der leveres af producenten, og kontakt kundesupport eller det nærmeste autoriserede servicecenter (brug af en universel aftagelig strømforsyning (oplader) ugyldiggør garantien). Træk aldrig i ledningen for at frakoble den aftagelige strømforsyning (oplader). Hvis stikbenene er beskadiget, skal opladeren kasseres.

Warning : [Use only with SS-2230002748 charger].

ADVARSEL: Brug kun den strømforsyning (oplader), der følger med apparatet til at genoplade batteriet. Use only with SS-2230002748 CHARGER. Støvsug ikke våde overader, vand eller nogen form for væsker, varme stoer, superglatte materialer (gips, cement, aske osv.), store, skarpe genstande (f.eks. glas), farlige produkter (opløsningsmidler, slibemidler osv.), aggressive produkter (syrer, rengøringsmidler, osv.), brændbare og eksplosive produkter (olie- eller alkoholbaserede).Det normale temperaturområde for opladning af batteriet skal være mellem 0 °C og 45 °C. MILJØ Lad os hjælpe med at beskytte miljøet. Din enhed er designet til at kunne bruges i mange år. Men når du beslutter dig for at udskifte den, skal du huske at overveje, hvordan du kan beskytte miljøet ved at tillade, at den genbruges, genanvendes eller genvindes på en anden måde. Aald fra elektrisk og elektronisk udstyr kan indeholde skadelige stoer, der kan skade miljøet og menneskers helbred. Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaes sammen med husholdningsaald. Tag produktet med til et indsamlingssted, til forhandle- ren, når du køber et nyt tilsvarende produkt, eller til et godkendt servicecenter til bearbejdning. Før du bortskaer enheden, skal du erne batteriet og bortskae det i overensstemmelse med lokale love og ordninger. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte din produktforhandler, som kan fortælle dig, hvad du bør gøre.

Hold apparatet og opladeren uden for børns rækkevidde, hvis de er under 8 år. For andre lande, der ikke er underlagt EU-regler: Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer uden forudgående kendskab eller erfaring, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hold apparatet uden for børns rækkevidde. SIKKERHEDSANVISNINGER VEDRØRENDE BATTERIET (PRODUKT) Denne enhed indeholder batterier (litiumion), som af sikkerhedsmæs- sige årsager kun er tilgængelige for et professionelt værksted. Når bat- teriet ikke længere kan holde ladningen, skal batteripakken (litiumion) tages ud. Når batteriet eller enheden er slidt op, skal du sørge for at bortskae batteriet på en sikker måde. Fjern batteriet, før du sender produktet til genbrug. For at få udskiftet batterierne skal du kontakte et godkendt servicecenter. Batterierne skal håndteres med forsigtighed. Put ikke batterier i mun- den. Lad ikke batterier røre andre metalgenstande (ringe, søm, skruer osv.). Pas på, at du ikke skaber kortslutninger i batterierne ved at indsætte metalgenstande ved enderne af dem. Hvis der opstår en kortslutning, kan batteriets temperatur stige til et farligt niveau, hvilket kan medføre alvorlige forbrændinger. Hvis bat- terierne lækker, og du har rørt ved dem, må du ikke gnide dig i øjnene eller på slimhinder. Vask hænder, og skyl øjnene med rent vand. Kon- takt din læge, hvis ubehaget fortsætter. Ved længerevarende fravær (ferie osv.) kan der være et fald i funktion på grund af selvaadning. ADVARSEL – Det batteri, der anvendes i dette apparat, kan udgøre en risiko for eksplosion eller kemiske forbrændinger, hvis de anvendes forkert. Det må ikke skilles ad, kortsluttes eller opbevares ved tempe- raturer under 0 °C eller over 45 °C, og det må ikke brændes. Opbevares utilgængeligt for børn. Undlad at skille det ad eller kaste det ind i ild.SIKKERHETSINFORMASJON Produktet oppfyller alle eksisterende normer og forskrifter for sikkerhet. Dette produktet er bare ment for bruk i private husholdninger. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig dersom en defekt er resultat av uforsiktig eller feilaktig bruk, uaktsomhet, eller bruk eller behandling av produktet som ikke er i samsvar med disse instruksjonene. Støvsugeren er et elektrisk produkt, og bør brukes under normale driftsforhold. Ikke bruk produktet hvis det har falt i gulvet og har synlig skade, eller hvis det ikke fungerer som det skal. I så fall bør du ikke åpne produktet, men ta kontakt med kundestøtte eller et godkjent servicesenter. Reparasjoner bør bare gjennomføres av spesialister som bruker originale reservedeler. Det kan være farlig for brukere å prøve å reparere produktet på egen hånd. Bruk kun originale reservedeler (ltre, batterier, osv). ZR010770 T3 BATTERY PACK and ZR007700 FILTERS KIT Hvis ledningen til den avtagbare strømenheten (laderen) er ødelagt. Den kan ikke repareres. Laderen må kasseres. Ikke bruk andre avtagbare strømenheter (ladere) enn modellen fra produsenten. Ta kontakt med kundestøtte eller et godkjent servicesenter i nærheten (bruk av en universell avtagbar strømenhet (lader) gjør garantien ugyldig). Dra aldri i strømledningen for å koble fra den avtagbare strømenheten (laderen). Hvis pluggene til støpselet er skadet, må laderen kasseres.

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER LØSNINGEROpladeren bliver varmDette er helt normalt. Støvsugeren kan uden risiko være permanent tilsluttet opladeren. Opladeren er tilsluttet, men apparatet oplades ikkeOpladeren er ikke tilsluttet korrekt til apparatet eller er defektKontrollér, at opladeren er tilsluttet korrekt, eller kontakt et godkendt servicecenter med henblik på udskiftning af opladerenApparatet stopper under drift, og opladnings- og hastighedsindikatorerne blinker meget hurtigtDit apparat kan være overophedetStop apparatet, og lad det køle af i mindst 1 time.Den sidste opladningsindikator blinker, og apparatet stopper. Apparatet har mistet ladning Genoplad støvsugerenApparatet starter ikkeBatteripakken har mistet ladning Genoplad batteripakkenBatteripakken mangler Sæt batteripakken tilbage i støvsugerenApparatet er ikke tændt Tryk på TÆND/SLUK-knappen på støvsugeren inden brug af fjernbetjeningenBatteriet i fjernbetjeningen er afladetUdskift fjernbetjeningens batteri, eller tryk længe på TÆND/SLUK-knappen på støvsugeren. Den starter ved høj hastighed. Opladeren har hele tiden været tilsluttet Frakobl denStøvsugerens sugefunktion fungerer ikke korrekt eller laver en fløjtelydRøret eller slangen er delvist blokeret Fjern blokeringenSugemundstykket er snavset Afmontér sugemundstykket, og rengør det.Støvbeholderen er fuld Tøm den, og rengør denStøvbeholderen er ikke monteret korrekt Montér den korrektStøvsugerdækslet sidder ikke korrekt Luk dækslet stramtSkålfilteret er fyldt Rengør detFiltreringssystemet er fyldtRengør eller udskift EPA-filterkassetten*. *Se tillæg til brugsanvisningenSkålfilteret er ikke sat på plads igen Sæt det på plads igenEPA-filteret mangler Sæt det tilbage i støvsugerenLåget til skålen kan ikke lukkesKontrollér, at skålfilteret og adskillelsesgitteret er sat korrekt på pladsSkålens dæksel kan ikke låses korrekt Kontrollér, at EPA-filteret er anbragt korrekt i støvsugerenMiniturbobørsten fungerer ikke korrekt eller støjer Den roterende børste eller slange er blokeretStop støvsugeren, og rengør demBørsten er slidtKontakt et godkendt servicecenter for at få udskiftet børstenRemmen er slidtKontakt et godkendt servicecenter for at få udskiftet remmenNår støvsugeren er opladet, blinker opladnings- og hastighedsindikatorerne rødt eller meget hurtigtDer anvendes ikke den korrekte oplader, eller opladeren er defektKontakt et godkendt servicecenter for at få udskiftet opladerenOpladnings- og hastighedsindikatorerne på produktet blinker under brugBørsten på sugemundstykket er blokeretStop støvsugningen, og kontrollér, at der ikke er noget, der blokerer for, at børsten kan rotereBatteriets temperatur er for højLad produktet hvile i 30 minutter. Hvis problemet fortsætter, skal du udskifte batterietStikkene til røret eller sugemundstykket er snavsede eller beskadigede.Rengør stikkene til røret eller sugemundstykket med en kludSugemotoren fungerer ikkeKontakt et autoriseret servicecenter for at få apparatet repareret Gem denne brugsanvisning. 100% resirkulert papirFor land som ikke er underlagt EU-forskrifter: Dette produktet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt vist eller lært opp i bruken av produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med produktet. Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.