XÔ 160 IQ7777 - Aspirapolvere TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XÔ 160 IQ7777 TEFAL

ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA p. 26

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di procedere. Conservarle in un luogo sicuro per una futura consultazione. Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme a tutti gli standard e alle normative in vigore.

Questo apparecchio è stato progettato per il solo uso domestico.

Il fabbricante non può essere ritenuto responsabile se il difetto è il risultato di guasti causati da uso negligente, uso improprio, incuria o funzionamento o manipolazione dell'apparecchio non conformi alle presenti avvertenze.

L'aspirapolvere è un apparecchio elettrico e, come tale, va utilizzato in normali condizioni di funzionamento.

Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se funziona in modo anomalo. In questo caso, non aprire l'apparecchio ma contattare il Servizio clienti o un centro di assistenza autorizzato.

Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale specializzato che utilizza ricambi originali: può essere pericoloso per gli utenti tentare di riparare autonomamente gli apparecchi. Utilizzare solo ricambi originali garantiti (filtri, batterie, ecc.). ZR010770 T3 BATTERY PACK and ZR007700 FILTERS KIT

Se il cavo dell'unità di alimentazione rimovibile (base di carica) è danneggiato, non può essere riparato. La base di carica deve essere smaltita. Non utilizzare altre unità di alimentazione rimovibili (base di carica) diverse dal modello fornito dal fabbricante e rivolgersi al Servizio clienti o al più vicino centro di assistenza autorizzato (l'uso di un'unità di alimentazione rimovibile o base di carica universale annulla la garanzia).

Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'unità di alimentazione rimovibile (base di carica).

Se i pin della spina dovessero essere danneggiati, la base di carica dovrà essere smaltita.

Warning : [Use only with SS-2230002748 charger].

ATTENZIONE: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione (base di carica) fornita con l'apparecchio. Use only with SS-2230002748 CHARGER.

Non aspirare superfici bagnate, acqua o qualsiasi tipo di liquido, sostanze

calde, sostanze viscose (intonaco, cemento, ceneri, ecc.), detriti taglienti di grandi dimensioni (vetro), prodotti pericolosi (solventi, abrasivi, ecc.), prodotti aggressivi (acidi, prodotti per la pulizia, ecc.), prodotti infiammabili ed esplosivi (a base di olio o alcool).

Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi; non versare acqua sull'apparecchio e non riporlo all'esterno.

Per l'avvio, la ricarica, la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio, fare riferimento alla guida dell'utente.

Spegnere sempre l'apparecchio prima di eseguire interventi di manutenzione o pulizia.

Tenere i capelli, gli indumenti larghi, le dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento dell'apparecchio, in particolare dalla spazzola rotante.

Non dirigere il tubo, il flessibile e gli altri accessori verso gli occhi o le orecchie e tenerli lontano dalla bocca.

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre è in funzione.

Spegnere sempre l'apparecchio prima di collegare o scollegare la spazzola motorizzata*.

Non toccare le parti rotanti senza prima arrestare e scollegare l'apparecchio*.

BATTERIA DEL TELECOMANDO

ATTENZIONE:

Tenere lontano dalla portata dei bambini. L'ingestione può causare ustioni chimiche, perforazione di tessuti molli e morte. Entro 2 ore dall'ingestione possono verificarsi ustioni gravi. Rivolgersi immediatamente ad un medico.

Questo telecomando prevede l'utilizzo di una batteria da 3 V (CR2032).

La batteria deve essere montata secondo la direzione della polarità specificata nel vano batteria.

La batteria non è ricaricabile.

Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate.

Prestare particolare attenzione quando si ripone l'apparecchio per lungo tempo: rimuovere le batterie se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato.

* A seconda del modello

Le batterie scariche devono essere rimosse dall'apparecchio e smaltite in modo sicuro.

Per i paesi soggetti alle normative UE (marchio CE):

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non devono pulire o eseguire interventi di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano sotto la supervisione di un adulto responsabile. Tenere l'apparecchio e la base di carica fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

Per gli altri paesi non soggetti alle normative UE:

questo apparecchio non è progettato per l'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio. Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA BATTERIA (PRODOTTO)

Questa unità contiene batterie (agli ioni di litio) che per ragioni di sicurezza sono accessibili solo da parte di personale esperto. Quando la batteria non è più in grado di mantenere la carica, il blocco batteria (agli ioni di litio) deve essere rimosso.

Quando la batteria o l'apparecchio sono al termine del proprio ciclo vitale, assicurarsi che la batteria venga smaltita in modo sicuro.

Rimuovere la batteria prima di riciclare l'apparecchio. Per cambiare le batterie, contattare il Centro assistenza autorizzato più vicino.

Le batterie devono essere maneggiate con cura. Non metterle in bocca. Non metterle a contatto con oggetti metallici (anelli, chiodi, viti, ecc.). È necessario fare attenzione a non creare corto circuiti nelle batterie inserendo oggetti metallici alle loro estremità.

In caso di corto circuito, la temperatura della batteria può salire pericolosamente e causare gravi ustioni. In caso di contatto con liquidi

fuoriusciti dalle batterie, non strofinarsi gli occhi o le mucose. Lavare le mani e sciacquare gli occhi con acqua pulita. Se il disturbo persiste, contattare il proprio medico.

In caso di assenza prolungata (ad esempio vacanze, ecc.), può verificarsi una diminuzione dell'autonomia a causa di autoscarica.

ATTENZIONE: se impiegate in modo scorretto, le batterie utilizzate in questo apparecchio possono provocare incendi o ustioni chimiche.

Le batterie non devono essere smontate, sottoposte a corto circuito, conservate a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 45 °C o incenerite. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non smontarle o gettarle nel fuoco.

L'intervallo di temperatura normale per la ricarica della batteria deve essere compreso tra 0 °C e 45 °C.

RISPETTO PER L'AMBIENTE

Contribuire alla protezione ambientale.

① Il dispositivo è progettato per funzionare per molti anni. Tuttavia, in caso di sostituzione, sarà possibile riutilizzare, ricidare o recuperare diversi materiali dell'apparecchio per destinarli ad altri usi e proteggere in questo modo l'ambiente. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze noche che causano dann all'ambiente e alla salute dell'uomo. Non smaltire questo prodotto nei rifiuti domestici. È necessario portarlo presso un punto di raccolta, presso il distributore in caso di acquisto di un nuovo prodotto equivalente o presso un centro di assistenza autorizzato, i quali si assumeranno la responsabilità dello smaltimento.

Rimuovere la batteria e smaltirla separatamente in conformità alle leggi e alle disposizioni locali e nel rispetto dell'ambiente. In caso di domande, contattare il rivenditore del prodotto che fornirà le necessarie informazioni.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA UE

Group SEB dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Web:

Banda di frequenza operativa: 433.075 - 434.75 MHz

Potenza massima in radiofrequenza: 10 dbm

PROBLEMI CON L'APPARECCHIO

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
La base di carica si surriscalda		Si tratta di un fenomeno assolutamente normala. L'aspirapolvere può rimanere sempre collegato alla base di carica senza alcun rischio.
La base di carica è collegata ma l'apparecchio non si ricarica	La base di carica è mai collegata all'apparecchio o è difettosa	Verificare che la base di carica sia collegata correttamente o rivolgersi a un Centro di assistenza autorizzato per far sostituire la base di carica
L'apparecchio si arresta durante il funzionamento e le spie di ricarica e velocità lampeggiano molto rapidamente	L'apparecchio potrebbe essere surriscaldata	Arrestare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 1 ora.
L'ultima spia di ricarica lampeggia e l'apparecchio si arresta.	L'apparecchio si è scaricata Ricaricare l'aspirapolvere
L'apparecchio non si avvia	Il blocco batteria si è scaricato Ricaricare il blocco batteria
	Il blocco batteria non è presente Inserire il blocco batteria nell'aspirapolvere
	L'apparecchio non è accessa	Pramere il pulsante di accensione e spegnimento prima di utilizzare il telecomando
	La batteria del telecomando è scarica	Sostituire la batteria del telecomando o tenere premuto a lungo il pulsante di accensione e spegnimento dell'aspirapolvere per avviare l'apparecchio velocemente.
	La base di carica è rimasta collegata	Scollegaria
L'aspirazione dell'aspirapolvere non funziona correttamento o omette un fischio	Il tubo o il flessibile sono perzielmente ostruiti	Rimuovere le estruzioni
	La testa di aspirazione è sporca Rimuovere la testa di aspirazione e pulirla
	Il contenitore raccegli-polvere è pieno	Svuotarlo e pulirlo
	Il contenitore raccegli-polvere non o montato correttamente.	Riposizionarlo correttamente
	Il coperchio dell'aspirapolvere non è posizionato correttamente	Chiudero saldamente il coperchio
	Il filtro del contenitore è saturo Palirlo
	Il sistema di filtrazione è saturo	Pulirlo a sostituirle la cassetta del filtro HEPA*. *fare riferimento alle istruzioni d'uso aggiuntive
	Il filtro del contenitori non è stato inserito in posizione	Inserirlo in posizione
	Il filtro HEPA non è prosento Inserirlo nell'aspirapolvero
Il coperchio del contenitore non chiuso		Controllare che il filtro del contenitore e la griglia del separatore siano posizionati correttamente
Il coperchio del contenitore non si chiude correttamente		Verificare che il filtro HEPA sia posizionato correttamente nell'aspirapolvere
La spezzola mini turbo non funziona correttamento o omette un rumore	La spezzola rotante o il tubo flessibile sono ostruiti	Arrestare l'aspirapolvere e pullirli
	La spazzola è usurata	Contattare un centro di assistenza autorizzato per sostituire la spazzola
	La cinghia è usurata	Contattare un centro di assistenza autorizzato per sostituire la cinghia
Con l'aspirapolvere carico, le spio di ricarica e velocità lampeggiano in rosso o molto rapidamente	Non viene utilizzata la baso di carica corrette o la base di carica di difettosa	Contattare un centro di assistenza autorizzato per sostituire la baso di carica
Il LED di ricarica e velocità sull'apparecchio lampeggiano durante l'uso	La spezzola della testine di aspirazione è bloccata	Interromporo l'aspirazione e verificare che non vi siano elementi che bloccano le rotazione della spazzola
	La temporatura della batteria è troppo alta	Lasciarlo riposaro l'apparecchio per 30 minuti. So il problema persisto, sostituire la batteria.
	I connettori del tubo e/o della testa di aspirazione sono sporchi o danneggiati.	Pulire i connettori del tubo e della testa di aspirazione con un panno.
	Il motore di aspirazione non funziona	Contattare un centro di assistenza autorizzato per far ripararo l'apparecchio.

Conservare con cura il presente manuale dell'utente.
Carta riciclata al 100%

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA