EMKS1 - скутер SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически скутер
Марка	Sharp
Модел	EMKS1
Размери разгънат (Д x В x Ш)	470 x 1190 x 1065 мм (EM-KS1) / 470 x 1200 x 1180 мм (EM-KS2)
Размери сгънат (Д x В x Ш)	470 x 455 x 1065 мм (EM-KS1) / 470 x 498 x 1180 мм (EM-KS2)
Тегло	16 кг (EM-KS1) / 18,3 кг (EM-KS2)
Размер на колелата	8,5 инча (EM-KS1) / 10 инча (EM-KS2)
Тип на колелата	Безвъздушни гуми (EM-KS1) / Напомпваеми гуми (EM-KS2)
Двигател	Безчетков енергийно ефективен двигател, 350 W (стандартен модел)
Батерия	Литиева 18650, 36 V, 6,6 Ah (EM-KS1A/B) / 10,4 Ah (EM-KS1C)
Автономия	25 км (батерия 6,6 Ah) / 40 км (батерия 10,4 Ah)
Максимална скорост	25 км/ч (максимален режим)
Максимално натоварване	120 кг
Време за зареждане	4 до 5 ч (6,6 Ah) / 6 до 8 ч (10,4 Ah)
Максимален ъгъл на изкачване	15°
Спирачки	Дискова спирачка, електрическа спирачка, крачна спирачка (EM-KS1) / Дискова спирачка и електрическа спирачка (EM-KS2)
Осветление	Предни и задни светлини, управление с бутон
Свързване	Bluetooth 5.0, приложение SHARP Life
USB порт	5 V, 0,5 A на дисплея
Режими на скорост	Ходене (6 км/ч), Среден (20 км/ч), Максимален (25 км/ч)
Круиз контрол	Да, активира се чрез задържане на газта за 9 секунди
Поддръжка	Почистване с мека влажна кърпа, избягвайте алкохол и водни струи
Безопасност	Задължително носене на каска, спирачките са горещи след употреба

Често задавани въпроси - EMKS1 SHARP

Как да разгъна и сгъна скутера EMKS1?

За да разгънете, натиснете задната калник с крак и повдигнете кормилната тръба, докато се заключи. Използвайте лоста за заключване на сгъването, за да фиксирате. За да сгънете, повдигнете лоста за заключване, натиснете кормилото надолу, докато докосне задната калник, след което го закрепете в куката.

Как да регулирам спирачката на скутера?

Ако спирачката е твърде стегната, разхлабете леко винта на спирачния кабел на дисковата спирачка с предоставения шестограмен ключ. Ако е твърде хлабава, извършете обратната операция и затегнете кабела.

Какво да направя, ако скутерът не стартира?

Проверете дали спирачката е напълно освободена: натиснете ръчно лоста на спирачката в нормално положение. Ако батерията е слаба, заредете я. Проверете кодовете за грешка на дисплея.

Как да активирам круиз контрола?

Достигнете желаната скорост, след което задръжте натиснат газта за 9 секунди. Звуков сигнал потвърждава активирането. За деактивиране натиснете ръчната спирачка.

Как да свържа приложението SHARP Life?

Включете скутера (иконата на Bluetooth мига), отворете приложението и кликнете върху 'Добавяне на устройство'. Уверете се, че Bluetooth е активиран. Ако бъдете помолени, разрешете услугите за местоположение. Следвайте инструкциите на екрана.

Какво означават кодовете за грешка на дисплея?

Кодовете са: E0 (грешка в комуникацията), E1 (аномален ток), E2 (повреда на газта), E3 (повреда на спирачка), E4 (MOS повреда/претоварване), E5 (повреда на Hall двигател), E6 (повреда на двигател), E7 (грешка при ниско напрежение). Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката.

Как да зареждам батерията правилно?

Свържете зарядното към порта за зареждане на скутера, след това към контакта. Светлинният индикатор на зарядното преминава от червено (зареждане) на зелено (зареждането завършено). След това изключете зарядното. Не зареждайте на открито, при влажно време или докато скутерът е включен.

Каква е максимално разрешената скорост?

Максималната скорост в максимален режим е 25 км/ч. Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. Другите режими са: Ходене (6 км/ч) и Среден (20 км/ч).

Как да поддържам скутера EMKS1?

Почиствайте с мека леко влажна кърпа. Не използвайте алкохол или разтворители. Не почиствайте с водна струя под високо налягане. Съхранявайте на сухо място, защитено от слънчева светлина. Редовно проверявайте винтовете и спирачките.

Какво да направя, ако батерията не се зарежда?

Проверете дали зарядното е добре свързано и червеният индикатор свети. Ако зарядното не подава ток, го заменете. Ако батерията е напълно разредена от дълго време, тя може да влезе в самозащита; свържете се с вашия дилър.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EMKS1 SHARP

SHARP

Ръководство за потребителя

EM-KS1 EM-KS2

Електрическа тротинетка

EN

BG

BS

CS

DA

DE

EL

ES

ETF

FR

HE

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

SK

SL

SR

SV

UK

Изображенията на продукта са само за илюстрация. Действителният продукт може да се различава.

Търговски марки:

Bluetooth

Словесната марка и логата Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc.

www.sharpcomer.com/ contact/

www.sharpcomer.com/ support/

www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате уреда:

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличие на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в приложената към уреда документация.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологично чист начин, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, докато използвате електрическата си тротинетка.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашата електрическа тротинетка. Винаги носете защитни средства, когато я използвате. Винаги носете защитна каска, когато карате електрическата си тротинетка. Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога с една ръка.
• Не карайте при лошо време.
• Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата крака.
• Не използвайте електрическата тротинетка за изпълнение на каскади или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не превозвайте хора или предмети като чанти.
• Карайте бавно на многолюдни места.
• Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и в нормално състояние преди употреба.
• Уверете се, че сгъваемият вал влиза в слота, когато разгъвате електрическата тротинетка.
• Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не се промъквайте между автомобилите и не правете движения, които са непредвидими за другите хора.
• Не карайте електрическата тротинетка, ако сте извън възрастовите ограничения на страната.
• Не карайте електрическата тротинетка със скорост, надвишаваща законовата скорост за електрически тротинетки в страната.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава особен мирис и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я дръжте далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не я карайте, ако има каквато и да е повреда.
• Уверете се, че сте прочели цялото това ръководство за потребителя, преди да използвате електрическата тротинетка.
• Научете се да карате електрическата си тротинетка, преди да я използвате на обществено място.
• Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, намиращи се на табелката с данни.
• Задвижването е чрез електрически мотор, разположен в задвижващото колело. Само един човек може да се вози на електрическата тротинетка.
• Не модифицирайте тази тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте никакви части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка по равни повърхности. Не превишавайте указания наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на тази електрическа тротинетка.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части може да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда. След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното.
• Индикаторът за батерията на дисплея ще покаже живота на батерията.
• Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и няма да може да се зарежда. В този случай се свържете с вашия дилър.
• При зареждане включете зарядното в порта за зареждане, преди да го включите в контакта.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното е червен; това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното има функция за защита от презареждане; ако електрическата тротинетка е 100% заредена, зарядното автоматично ще спре да зарежда.
• Изхвърляйте батериите и тротинетките в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират.
• Изхвърлянето на батерия в огън или механичното ѝ смачкване или рязане може да доведе до експлозия.
• Оставянето на батерия в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• Батерия, подложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или повреда на оборудването, ако се използват батерии от грешен тип.
• Никога не използвайте различни батерии заедно или не смесвайте нови и стари батерии.
• Не използвайте други батерии освен посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, повдигнете гумената подложка за крака и отстранете 6-те винта на дървената основа, след това 10-те винта, закрепващи металната плоча. Сега изключете съединителя на батерията и я отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, повдигнете гумената подложка за крака и отстранете 11-те задържащи винта от металната плоча; плочата може да се свали, за да се разкрие батерията. Сега изключете съединителя на батерията и я отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортиран битов отпадък. Върнете го на определен пункт за събиране за рециклиране на ЕЕО в съответствие с местното законодателство. По този начин ще помогнете за опазване на ресурсите и защита на околната среда.
• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батерии със закон. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковките и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят правилно тези предмети. Потребителите се приканват да използват съществуващите съоръжения за връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС (RED), Правилника за радиосъоръженията на Обединеното кралство от 2017 г. и PN-EN 17128: 2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния линк: www.sharpcomer.com, след което влезте в секцията за изтегляне на вашия модел и изберете "CE Statements".

Почистване

• Когато почиствате електрическия си скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство е изключено от контакта, и капачката на порта за зареждане на устройството е покрита.
• Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и четкайте многократно, за да ги отстраните. След отстраняване на петното, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете корозивни химически продукти, които могат да повредят боята на повърхността на тялото и вътрешните му структурни части.
• Не използвайте струя вода под високо налягане за почистване на скутера. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, го съхранявайте в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за продължителен период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, висока температура или ниска температура, което може да повреди скутера и да ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте диска на дисковата спирачка веднага след използване на дисковата спирачка на електрическия скутер, тъй като има опасност от изгаряния при висока температура!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте предоставения шестограмен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението на спирачката. След това леко удължете позицията на болта на спирачния кабел в сравнение с последния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и регулирайте спирачния кабел.
• Ако откриете някаква повреда на вашия електрически скутер, не го съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар.
• Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на вашия електрически скутер, свържете се с вашия дилър или с SHARP Support за съвет.

Какво има в кутията:

Електрически скутер - Ръководство за потребителя, гаранционна карта - 1 × шестограмен ключ - 4 × винтове за кормилото - 1 × зарядно устройство - 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте снимки 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Заден спирачен лост
3. Кука/заключваща скоба на стеблото
4. Лост за заключване на стеблото
5. Предно колело
6. Стойка
7. Местоположение на батерията
8. Подложка за крака
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка за крак
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка 14. Камбана
14. Дисплей
15. Газ
16. Заключваща скоба за сгъване (само EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигурите 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост 6. Индикатор за ODO/TRIP режим 7. Детайли за ODO/TRIP
6. Захранване (ще се появи на дисплея за около 2 секунди след включване)
7. Скорост 10. Бутон за осветление
8. Бутон за захранване
9. USB порт за зареждане

Odo/Trip

ODO показва общото изминато разстояние от е-тротинетката; TRIP показва разстоянието на текущото пътуване. Можете да превключвате между ODO и TRIP с кратко натискане на бутона за захранване.

Осветление

За да включите предната и задната светлина, натиснете бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона отново за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлина не могат да се управляват независимо.

Скоростен режим

За да смените предавката, натиснете бързо бутона за осветление. Скоростният режим ще се промени нагоре, след това надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим Ходене - 6 км/ч Среден режим - 20 км/ч Максимален режим - 25 км/ч

Максималната скорост за режим Maximum е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всеки режим на скорост; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да бъдат променени в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте натиснат дросела с палеца за 9 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал, когато круиз контролът се активира. За да освободите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Позовавайки се на снимки 4 и 5 на страница 2, сглобете кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това трябва да се извърши само когато продуктът е разопакован; кормилото не трябва да се отстранява след като е прикрепено.
• Поставете кормилото в стеблото на кормилото, както е показано на снимките. Кормилото трябва да бъде ориентирано, както е показано. Докато сглобявате кормилото, внимавайте да не огънете или счупите части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след сглобяването.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Разгъване и сгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете?

Обърнете се към снимки 6 на страница 3, за да разгънете електрическата тротинетка.

Натиснете надолу задния калник с една ръка и с другата повдигнете стеблото на кормилото, така че да е изправено, вижте снимка 6, стъпка 3. Когато е изправено, то няма да се движи по-нататък. След като се заключи, използвайте лоста за заключване на сгъването, за да го закрепите на място. Този лост трябва да бъде възможно най-близо до стеблото на кормилото, когато е в заключено положение. Вижте снимка 6, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва?

Вижте фигури 7-9 на страница 3, за да сгънете електрическата тротинетка за съхранение. Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната колона. Натиснете кормилната колона надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задното калникче. След това натиснете надолу, така че да се свърже с куката на задното калникче, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A ключалката за сгъване се намира от едната страна на дисплея, което води до леко диагонално положение на кормилната колона спрямо стойката за крака, когато е правилно поставена.

Използване на вашата електрическа тротинетка

Возене

• Преди да возите, се уверете, че е безопасно, и че електрическата тротинетка се управлява в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и тротинетката да е в добро състояние.
• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте извън обществени места и носете предпазни средства. Когато сте уверени, можете да се движите близо до други хора и превозни средства.
• Когато возите, винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, са настроени правилно и са в добро състояние, преди да возите.

За да возите вашата електрическа тротинетка безопасно:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства. Включете електрическата тротинетка.
• Поставете единия крак върху стойката за крака, а другия на земята, бутайте тротинетката, за да се движите напред, и бавно натискайте газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете назад, за да запазите центъра на тежестта си. При намаляване на скоростта преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи возенето ви по-комфортно и по-безопасно.

Спиране

• За да спирате правилно, освободете газта и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. С използването на дисковата спирачка ще се задейства и електронната спирачка и тротинетката ви ще забави и спре. Възможно е също да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп-светлината мига, за да покаже, че тротинетката се движи бавно. При превключване на среден режим стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Вашата електрическа тротинетка има вградена подпора, която позволява паркиране без да се обляга на нищо или да се сгъва за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я надолу с крак, докато се фиксира. Наклонете тротинетката, така че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да освободите подпората, натиснете я нагоре с крак, докато се прибере в тялото на тротинетката. Тя ще се фиксира. Уверете се, че подпората е прибрана правилно преди каране.
• Бъдете внимателни при разгъване на подпората, тъй като може да причини нараняване, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на тротинетката се зарежда правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното към порта за зареждане на тротинетката. Вижте снимка 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане.
• Свържете захранващия кабел на зарядното към стенния контакт.
• Когато е свързано към зарядното, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане става червен. След завършване на зареждането индикаторът става зелен.
• Изключете зарядното, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка на порта за зареждане.

БЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва батерията да се зарежда всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри.
• Не зареждайте, докато тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB зарядно гнездо

• За ваше удобство USB зарядно гнездо се намира на дисплейния модул. За да получите достъп до гнездото, издърпайте капачето на гнездото настрани.
• USB зарядното гнездо е проектирано да позволява на мобилното ви устройство да остане заредено, докато го използвате с вашата електрическа тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към вашето мобилно устройство, за да започнете да се възползвате от предимствата на допълнителната функционалност. Това включва:

• Наблюдение на скоростта на вашето устройство.
• Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили.
• Задаване на максималната скорост.
• Заключване на функциите на вашата електрическа тротинетка.
• Активиране на круиз контрола.

Кликнете върху „Добавяне на устройство“, когато е-тротинетката е включена и иконата на Bluetooth мига на дисплея.

Вашето устройство ще сканира автоматично за вашата е-тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на е-тротинетката. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

След като устройството бъде намерено, Bluetooth свързването е завършено.

За да добавите вашата тротинетка към приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създаване на групи.
2. Премахване на устройството от предишния акаунт.
3. Когато е-тротинетката е включена, натиснете бутона за захранване 4 пъти бързо.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Е-тротинетката не се движи след стартиране.

Причина / Действие

Спирачката не се е възстановила напълно, това ще прекъсне работата на захранването. / Ръчно нулирайте спирачката. Това може да се постигне, като натиснете лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Е-тротинетката се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина / Действие

Батерията е изтощена. / Батерията изисква замяна.

Моторът стартира и отново се изключва.

Причина / Действие

Батерията е изтощена. / Батерията изисква замяна.

Контролерът е повреден. / Контролерът изисква замяна.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / Действие

Напрежението не е правилно. / Батерията изисква замяна.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е приключил. / Батерията изисква замяна. Зарядното устройство не подава захранване. / Сменете зарядното устройство. Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2-Повреда на газта

E3-Повреда на спирачките

E4 - Повреда на MOS / Претоварване

E5-Повреда на сензора/мотора

E6-Повреда на мотора

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат разрешени, свържете се с вашия дилър или с поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Unfolded Size (W x H x L in mm) 470 x 1190 x 1065	470 x 1200 x 1180
Folded Size (W x H x L in mm) 470 x 455 x 1065	0 x 498 x 1180
Wheel Size (inches) 8,5 10
Foot Plate Size (W x L in mm) 162 x 460 160 x 483
Foot Plate to Top of Handlebars (mm) 1020	1025
Ground to Foot Plate (mm)	145			180
Other Specifications
Brake Type	Disc brake / Power off brake / Foot brake			Disc brake / Power off brake
Motor Type	brushless energy-saving motor
Driving Wheel	Front			Rear
Maximum Climbing Angle (degrees)	15°
Maximum Load (kg)	120
Maximum Speed (km/hour)	25	25	20	25	25	20
Motor Power (Watts)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Range per Full Charge (km)	25			40
Tyre Pressure	-			2,5 bar (36psi)
Wheel Type	honeycomb tyre			inflatable tyre
Weight (kg)	16			18,3
USB charging socket	5 V; 0,5 A
Battery
Battery Type (Ah)	18650 lithium battery
Battery Capacity (A/hour)	6,6			10,4
Battery (Voltage)	36
Battery (Wattage)	237,6			374,4
Charging Time (Hours)	4 to 5			6 to 8
Battery Charger
Effecency - charging	87%
Standby Power	TBA
Model Name	FY0634201500
Input	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Mains Connector Type	"Figure 8" type. Lead - C7, Charger - C8
Output	42 V DC, 1,5 A
Manufacturer and Address	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Version LE5.0 /BT7L 8.30
Maximum power transmitted 10 dbm
Frequency bands 2,4 GHz
Connectivity Used to connect mobile device to e-scooter for app functionality
Standards The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG., Inc.
Working enviroment
Temperature -10 °C to +45 °C
Storage Temperature -10 °C to +25 °C
Relative humidity up to 75% RH

Като част от политиката за непрекъснато усъвършенстване, си запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предизвестие.

Важни инструкции за безопасност

Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу:

Символите, разположени в равностранен триъгълник, служат за предупреждение на потребителя за наличие на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар.

Знак, разположен в равностранен триъгълник със символ, служи за предупреждение на потребителя за важни инструкции за експлоатация и поддръжка в ръководството на продукта.

Този символ означава, че продуктът трябва да бъде изхвърлян от експлоатация по безопасен за околната среда начин, без да бъде изхвърлян заедно с битовите отпадъци.

Променливо задвижване

Оборудване клас II

С цел предотвратяване на пожар, дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени вследствие на неправилна употреба. Sharp не носи отговорност за спазването на местните закони и ограниченията в страната на потребителя. Винаги спазвайте местните правила, закони и наредби за движение по пътищата, докато използвате електрически скутер. Винаги спазвайте ограниченията на скоростта. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ предписаното ограничение на скоростта за скутера. Винаги носете защитно оборудване, докато използвате продукта. Винаги поставяйте каска, докато използвате скутера. Скутерът може да бъде управляван единствено с две ръце. Никога не превозвайте кормилото само с една ръка. Не използвайте скутера при лоши метеорологични условия. Стъпвайте на платформата с двата крака. Не използвайте този продукт за извършване на каскади или опасни движения. Този продукт е предназначен за битова употреба. - Не превозвайте трима души или предмети (напр. чанти). Когато се движите в оживен район, се движете бавно. - Проверявайте предварително гумите, спирачките и общото състояние. Когато разгъвате електрически скутер, уверете се, че механизмът за сгъване е заключен правилно в гнездото. Не използвайте този продукт върху неравни повърхности, вода, масло или лед.

Не кръстосвайте между автомобилите по време на движение или извършвайте маневри, които не са безопасни за останалите хора. - Електрическият скутер не трябва да бъде управляван, ако попада във възрастовото ограничение за съответната страна. - При използване на този продукт не превишавайте допустимите ограничения за скорост в съответната държава. Не използвайте скутера, ако е повреден. Не използвайте този продукт, ако батерията се нагрява или от нея се усеща особена миризма. - Продуктът не трябва да бъде използван при наличие на теч от него. Избягвайте контакт с течността и я поставете на място извън достъпа на деца. - При проверка огледайте за повреди. Не използвайте скутера, ако установите такива. - Прочетете ръководството напълно, преди да използвате електрически скутер за първи път. Научете се как да управлявате електрически скутер, преди да го използвате на публични места. Скутерът може да бъде идентифициран чрез модел и сериен номер върху табелката с технически данни. Задвижването се извършва от електрически двигател, разположен в задвижващото колело. Продуктът не може да бъде използван от повече от едно лице. - Не извършвайте никакви модификации върху скутера. - Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са предписани или одобрени от SHARP. - Използвайте електрически скутер само върху равни повърхности. Не използвайте при наклон, по-голям от посочения. - При прекомерна употреба експлоатационният живот на скутера ще бъде съкратен. ВНИМАНИЕ: По време на употреба спирачната система и свързаните с нея компоненти могат да се нагорещят. Не ги докосвайте непосредствено след като продуктът е бил използван.

Предупреждение относно батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане. След като батерията бъде напълно заредена, изключете кабела.
• Светлинният индикатор за състоянието на батерията показва нивото на заряд. В случай че индикаторът загори, за да премигва, прекратете употребата на продукта и заредете батерията. Зареждайте батерията след всяко използване на скутера. Ако скутерът не се използва продължително време, зареждайте батерията поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не бъде презареждана за продължително време, не се активира режимът на самозащита, вследствие на което има да може да се зарежда повече. В този случай необходимо е да се свържете с местния търговски представител. За да заредите продукта, е необходимо първо да свържете зарядното устройство към гнездото за зареждане, след което да го включите в електрическата мрежа.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено. Това означава, че процесът протича нормално. Когато индикаторът свети в зелено, зареждането е завършено. Използвайте оригинално зарядно устройство. То разполага с функция за защита против презареждане, т.е. след като батерията бъде заредена на 100%, зарядното устройство ще прекрати зареждането автоматично. Батериите и скутерите трябва да бъдат изхвърляни от експлоатация съгласно приложимите национални разпоредби.

Батерия

При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетите са спазени правилно. Не излагайте батериите на високи температури и не оставяйте на места, където температурата би могла да се повиши бързо (напр. близо до огън или на пряка слънчева светлина). Не излагайте батериите на силна влажност, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате батерии, които не са специално предназначени за това. В противен случай е възможно да протекат или експлодират. При изхвърляне на батерии в огън, механично надраскване на корпуса или разрязване, може да бъде предизвикана експлозия. Оставянето на батерията в среда с много висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на леснозапалими течности или газ. Излагането на батерията на много ниско атмосферно налягане може да причини експлозия или изтичане на леснозапалими течности или газ. ВНИМАНИЕ: При използване на батерията неправилно съществува риск от експлозия или увреждане на оборудването. Никога не използвайте заедно батерии от различен тип и не смесвайте нови и стари такива. Не използвайте батерии, различно предназначени.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

За да извадите батерията, е необходимо да откачите гумената подложка и да развиете 6 фиксиращи винта от дървената основа. След това развийте 10 винта, привържете металната плоча. Изключете конектора на батерията и го извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са повредени, така че да се получи късо съединение. Батерията трябва да бъде изведена от експлоатация съгласно местните закони и разпоредби.

EM-KS2A

За да извадите батерията, е необходимо да отпънете гумената подложка и да развиете 11-те скрити винта отдалечената шайба. След това можете да свалите пода и да получите достъп до батерията. Изключете конектора на батерията и го извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са повредени, така че да се получи свързване. Батерията следва да бъде изведена от експлоатация съгласно местните закони и разпоредби.

Извеждане на продукта и батериите от употреба

Не изхвърляйте този продукт и съдържащите се в него батерии заедно с останалите битови отпадъци. Върнете го в някой от определените центрове за рециклиране съгласно Директивата за НУЕО и местните разпоредби. По този начин помагате за запазването на ресурси и защитата на околната среда. В повечето страни от ЕС извеждането на батериите от употреба е регулирано със закон. Означението за рециклиране се поставя върху електрически устройства, опаковки на батерии, за да напомни на потребителите, че същите следва да бъдат изведени от експлоатация по надлежен начин. Потребителите се приканват да използват съществуващите пунктове за събиране на изделия от употреба електрически и електронни уреди и батерии. За повече информация свържете се с най-близкия до вас търговец или с местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива

2014/53/EC, Наредбите за радиосъоръженията във Великобритания от 2017 г. и EN 17128: 2021-03 - Пълният текст на Декларацията за съответствие с изискванията на ЕС може да намерите на адрес www.sharpconsumer.com, като след това влезете в раздела за изтегляне за този модел и изберете "CE Statements" (Декларация за съответствие CE).

Почистване

• Преди да почиствате електрическия скутер, е необходимо да го изключите. Зарядното устройство трябва да бъде изключено, а капачката на порта за зареждане да бъде затворена.
• Препоръчително е да използвате мека и леко навлажнена кърпа. Ако се натъкнете на упорити и трудни за почистване замърсявания, можете да търкате с четка за зъби, докато изчезнат. След като частите бъдат почистени, избършете остатъците с мека кърпа, леко навлажнена с подходящо количество препарат за почистване.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте алкохол или други разтворители. Те могат да окажат корозионно въздействие върху боята по повърхностите и вътрешните структурни компоненти. - Не почиствайте скутера с водна струя високо налягане. - Почиствайте електрическия скутер редовно.

Профилактика и поддръжка

Когато скутерът не се използва, го съхранявайте на сухо място. Влагата би довела до увреждане на електронните компоненти. Не съхранявайте скутера с отворено за продължителен период. Продължителното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да доведе до повреда на електрическия скутер и да ускори процеса на износване на гумите и батерията. Не докосвайте дисковата спирачка непосредствено след като е била използвана, тъй като може да е нагорещена и има опасност да се изгорите. - Регулиране на дисковата спирачка: В случай че е прекалено тегна, разхлабете лековия винт, придържайки кабела на дисковата спирачка, като използвате предоставения шестограм. След това лековия винт затегнете. Ако спирачката е прекалено хлабава, изпълнете действия, противоположни на описаните. Регулирайте спирачния кабел. - При наличие на неизправност, не съхранявайте на закрито, тъй като съществува потенциална опасност от пожар. В случай на затруднено търкаляне на повърхността на скутера, свържете се с местния търговски представител или отдела за обслужване и клиенти на SHARP.

Съдържание на пакета:

• Електрически скутер Ръководство на потребителя - Гаранционна карта
• Шестограм - 1 бр. Кормилни винтове - 4 бр. Зарядно устройство - 1 бр. Захранващ кабел - 1 бр.

Разположение на частите

Вх. изобр. 1-2 Изм. 1.

1. Предни светлини
2. Лост на задната спирачка
3. Механизъм за заключване на кормилната тръба
4. Лост за заключване на кормилната тръба 5. Предно колело
5. Степенка
6. Разположение на батерията 8. Платформа за стъпване
7. Механизъм за заключване на кормилната тръба 10. Задни светлини 11. Крайна спирачка
8. Електрически превключвател 13. Задна спирачка 14. Звънец 15. Дисплей 16. Бутон за подаване на газ
9. Механизъм за сгъване (само при модел EM-KS2A)

Възобр. 3+астр. 2.

1. Зарядна батерия 2. Активиране на светлините 3. Режим скорост 4. Режими Bluetooth (за употреба с мобилно приложение) 5. Мерна единица за скорост 6. Индикатор за одометър/еднократен пробег 7. Детайл за одометър / еднократен пробег 8. Захранване (появява се върху дисплея за ок. 2 секунди след включване) 9. Скорост 10. Бутон за светлини 11. Бутон за захранване 12. USB гнездо за зареждане

Одометър/Еднократен пробег

Одометърът показва общото изминато разстояние от електрическия скутер. Еднократният пробег е изминатото разстояние след включване на скутера. Превключването между одометъра и еднократния пробег се извършва чрез кратко натискане на бутона за захранване.

Светлини

За включване на предните и задните светлини натиснете бутона за светлини. За изключване на светлините, натиснете отново бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предните и задните светлини не могат да бъдат управлявани поотделно.

Режим скорост

За промяна на предавката натиснете без задържане бутона за светлини. Режимите за скорост се сменят първо във възходящ ред, след това в низходящ.

Максимална скорост за всеки режим:

Режим бавен ход - 6 км/ч - Режим среден ход - 20 км/ч - Режим бърз ход - 25 км/ч

Скоростта, която може да бъде достигната при режим бърз ход, е 25 км/ч.

Имайте предвид, че посочената скорост е максимална за всеки от режимите. Скутерът не може да се движи със скорост, по-висока от посочените стойности.

Скорост

Механиката за скорост може да бъде променена от приложението.

Автоматично поддържане на скорост

Този електрически скутер разполага с функция за автоматично поддържане на скоростта. За да я активирате, след като достигнете желаната скорост, задръжте ръчката за управление на подаването на газ в продължение на 9 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал, указващ активирането на функцията. Ако желаете да деактивирате функцията, натиснете ръчката на спирачката.

Сглобяване на кормилния механизъм

• При сглобяване на кормилния механизъм използвайте предоставения шестограм. Вижте изобр. 4 и 5 на стр. 2. Това действие следва да бъде извършено след разопаковане на продукта. След като бъде монтиран, кормилният механизъм не трябва да се разглобява повече.
• Поставете ръкохватките на кормилната тръба, както е показано на изображението. Указаната посока на ръкохватките трябва да бъде спазена. Внимавайте при сглобяване на кормилния механизъм да не повредите някои от компонентите. Винтовете не трябва да бъдат прекомерно затегнати. След като механизмът бъде сглобен, кормилните ръкохватки трябва да бъдат стабилно фиксирани без да се клатят.
• Уверете се, че спирачката е добре затегната или неповредена.

Разгъване и сгъване

Разгъване

Разгънете електрическия скутер, както е показано на изобр. 6 на стр. 3.

С едната ръка хванете здраво тръбата, а с другата повдигнете кормилната тръба, както е показано на изображение 6, стъпка

3. След като бъде изправено напълно, задръжте неподвижно.

Използвайте лоста за заключване, за да фиксирате кормилната тръба. В заключено положение лостът трябва да бъде възможно най-близо до кормилната тръба. Вижте изобр. 6, стъпки 3 и 4.

Сгъване?

За сгъване на електрическия скутер с цел съхранение, вижте изобр. 7 на стр. 3.

Обърнете внимание, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне защитната броня. След това натиснете надолу, докато се заключи, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че механизмът за сгъване при модел EM-KS2A е разположен от едната страна на дисплея. Поради тази причина кормилната тръба трябва да се заключва в леко диагонално положение спрямо платформата за стъпване.

Употреба

Управление

Безопасно управление на скутера

Необходимо е да носите подходящо защитно оборудване. Включете скутера. - Поставете единия крак върху платформата, а другия на земята. Отблъснете се, така че да дадете начална скорост на скутера и бързо натиснете бутона за подаване на газ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускорение не навеждайте напред, така че центърът на тежестта да остане напред. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта си назад. По този начин управлението на скутера ще бъде удобно и безопасно.

Спиране

• Правилно спиране се изпълнява чрез освобождаване на бутона за газ и натискане на лоста върху кормилните ръкохватки за активиране на дисковата спирачка. При използване на дисковата спирачка се активира и електронната спирачна система, която помага за по-бързо намаляване на скоростта и спиране. При модел KS1 може да бъде използвана и спирачката на бронята.

ЗАБЕЛЕЖКА: Модел KS2 не разполага със спирачка на задната броня.

Режим на движение

• При движение в режим бавен ход светлинният индикатор за спирачка ще премигва, показвайки, че скутерът се движи с бавна скорост. След преминаване в режим среден ход, индикаторът спира да премигва.

СТЕПЕНКА

Този електрически скутер разполага с вградена стойка, която позволява паркиране без необходимост да бъде подпрян на стена или сграда за съхранение. За да използвате стойката, натиснете с крак нагоре, докато се заключи в крайно положение. Наклонете скутера, докато застане стабилно. Не използвайте стойката върху неравни или меки повърхности. Можете да я освободите, като избутате с крак, докато се прибере към корпуса на скутера. Когато достигне крайно положение, стойката ще се заключи. Преди да използвате скутера, винаги се уверявайте, че стойката е прибрана правилно. Бъдете внимателни, докато разгъвате стойката. При неправилна употреба е възможно да се нараните.

Зареждане

• Уверете се, че батерията е правилно заредена, спазвайки посочените инструкции:
• Включете зарядното устройство към порта за зареждане на скутера. Вижте Изобр. 8 на стр. 3 относно разположението на порта за зареждане.

2. Свържете зарядното устройство към електрически контакт.

Когато зарядното устройство бъде свързано, батерията ще започне да се зарежда, а индикаторът за зареждане ще свети в червено. След като зареждането бъде завършено, индикаторът ще свети в зелено. 3. Изключете зарядното устройство и поставете гумената тапа върху гнездото за зареждане на скутера.

Предупреждения:

В случай на неизправност се препоръчва да зареждате батерията с велосипед. Не зареждайте батерията на открито. Не използвайте зарядното устройство, ако кабелът или скутерът са мокри. Не зареждайте батерията, докато скутерът е включен. Не използвайте зарядното устройство, ако околната температура е по-ниска от 1°C.

USB гнездо за зареждане

За ваше удобство, върху мотора на дисплея е разположено USB гнездо за зареждане. Ако желаете да използвате гнездото, преместете капачето встрани. Благодарение на USB гнездото за зареждане можете да поддържате заредено мобилното си устройство, докато използвате електрическия скутер.

SHARP Life мобилно приложение

Можете да изтеглите приложението SHARP Life на мобилното си устройство, за да се насладите на допълнителни предимства и функции. В това число:

- Наблюдение на скоростта на устройството. - Превключване на мерните единици за скорост и разстояние между километри и мили. - Задаване на максимална скорост на движение. - Заключване на функциите на скутера. - Активиране на функцията за автоматично поддържане на скоростта.

След като скутерът бъде включен и иконата Bluetooth започне да премигва върху дисплея, натиснете върху "Add Device" (Добавяне на устройство).

Устройството ще изпълни автоматично сканиране, за да намери скутера. Проверете дали функцията Bluetooth в скутера е активирана.

Ако е необходимо, позволете достъп до местоположение.

Когато устройството бъде намерено, свързването чрез Bluetooth ще завърши.

За да добавите скутера в мобилното приложение, използвайте единствосочните начини:

1. Създайте група.
2. Отстранете устройството от предния калник.
3. Когато скутерът е включен, натиснете бързо бутона за захранване 4 пъти.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Скутерът не се движи след като е стартиран.

Причина/Възможно действие

Спирачката не е освободена напълно. Това може да окаже влияние

върху захранването. / Освободете спирачката ръчно. Опитайте да избутате поставката на спирачката назад до нормалното й положение.

Скутерът се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина/Възможно действие

Батерията е изтощена. / Батерията се нуждае от помощ.

Внимателно прочетете, преди да използвате.

Причина/Възможно действие

Батерията е изтощена. / Батерията се нуждае от подмяна.

Контролерът е повреден. / Контролерът се нуждае от подмяна.

Връзката с батерията. / Връзките с батерията трябва да бъдат проверени.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно.

Причина/Възможно действие

Неправилно напрежение. / Батерията се нуждае от подмяна.

Батерията не се зарежда.

Клемите на батерията са изцерени. / Батерията се нуждае от подмяна.

Зарядното устройство не работи. / Сменете зарядното устройство. Кабелът на зарядното устройство е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешка

Възможно е върху дисплея да бъдат показани кодове за грешка. При тези условия електрическият скутер има да функционира.

E0-Грешка при предаване на командите

E1-Необичайно зареждане

E2- Неизправност на процеса

E3- Неизправност на спирачките

E4- Неизправност в МОС/Съпротивление

E5- Неизправност в сензора на хода / двигателя

E6- Неизправност в двигателя

E7- Грешка от ниско прехвърляне

В случай на възникнали проблеми, които не могат да бъдат разрешени, се свържете с местния търговски представител или с отдела за обслужване на клиенти на SHARP.

Технически характеристики

МоSEN EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Размер в разьнато сбстаянue (Ш x В x Д В ММ)	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Размер в сбнато сбстаянue (Ш x В x Д В ММ) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Рazмер на колелату (Ичове) 8,5 10
Рazмер на платформata (Ш x Д В ММ) 162 x 460	60 x 483
Рazмер на платформata до горна част на ръкхваткіte (ММ)	1020 1025
Пъten пrosвет (ММ) 145 180
Другххарakтөрөдөдэngü
Тил спрачka Д��кова / При издочьанe / Кразна	Д��кова / При издочьанe
Тил дыratел	Бзүүковеөнэр oscпесядүүател
Задвигвацю колело	Изгелд оtmред			Изгелд оtmрed
Мakсимален bгл на Изkaчbaнe (гадуси)	15°
Мakсимален товар (Кг)	120
Мakсимална скорost (КМ/ч)	25	25	20	25	25	20
Мошноct на дыratел	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Пробет рoni пьлно зарожданe (КМ)	25			40
Налгане в Гуmitе	-			2,5 бара (36psi)
Тил колела	Пчелна пITA			Надуваем уми
Тerglo (Кг)	16			18,3
USB гөдzo за зарожданe	5 V; 0,5 A
Батерия
Тил сbatерия (Ah)	Литnevва 18650
Кашитет на сbatерияа (Ah)	6,6			10,4
Батерия (нарөжени)	36
Батерия (мошноct)	237,6			374,4
Вөрeme за зарожданe (ч)	4do 5			6 do 8
Зарадно устөдөдэngü
Ефektинoc't на зарожданe	87%
Консмачина[eнөргий в рөжим на гоговoc't	Пrelдстонда sixdatt onobesteni
Наименоваиме на мделя	FY0634201500
Вх. наөрөжени	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (макс.)
Тил зхарваш көнөтөр	Тил "ФигURA 8". Зхарваш - C7, Зардно устөдөдэngbo - C8
Изх. наөрөжени	42 V DC, 1,5 A
Адrec на пюизвдагаig�	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Версан LE5.0 /BT7L 8.30
Мakсимална пedingавана мошист 10 dbm
Чебтын лentes 2,4 GHz
Вьзможност за CBьрзвае	Свьрзвае на моблино устрийстwo кы мелектуески скутор с цел поюбрева Функутоанност на моблино то р��ложения
Стандарту	Mapkaia и noroto Bluetooth® ca Perictrupаи Тьproвски марки, рпіт胶囊и на Bluetooth SIG., Inc.
Равотна среа
Tempepatура -10 °Do +45 °C
Tempepatура на сьхсане -10 °Do +25 °C
OTnocителна влажност Do 75% RH

Като част от нашата политика за непрекъснато усъвършенстване, ние си запазваме правото да извършваме промени в изданието и спецификациите без предупреждение.

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете тези указания за безопасност и спазвайте следните предупреждения преди употреба на уреда:

Символът на мълния със стрелка, в равностранен триъгълник, има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ вътре в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява опасност от токов удар за хора.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в литературата, приложена към уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологично приемлив начин, а не с обикновените битови отпадъци.

AC напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други източници на открит пламък далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдеща употреба.

Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба. - Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. - Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, докато използвате своя електрически скутер (е-скутер). - Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашия електрически скутер. - Винаги носете защитна екипировка, когато го използвате. - Винаги носете защитна каска, когато карате своя електрически скутер. - Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. - Застанете на платформата на електрическия скутер с двата крака. Не използвайте този електрически скутер за извършване на каскади или опасни маневри. Този скутер е проектиран за лична употреба. Не превозвайте хора или предмети като чанти. Карайте бавно на места с много хора (където има голяма тълпа). - Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са добре затегнати преди употреба. - При сгъване на електрическия скутер се уверете, че сгъваемата ос влиза в отвора. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. Не се промъквайте през трафика или правете движения, които са непредвидими за другите хора. - Не карайте електрически скутер, ако сте извън възрастовите граници в страната. - Не карайте електрически скутер над законовото ограничение на скоростта за електрически скутери. Не използвайте електрически скутер, ако е повреден.

• Не използвайте електрическия скутер, ако батерията издава необичайна миризма и/или се нагрява. Не използвайте електрическия скутер, ако от него изтича течност, избягвайте контакт и го дръжте далеч от деца.
• Преди употреба проверете дали електрическият скутер не е повреден. Не карайте, ако има някакви повреди.
• Уверете се, че сте прочели напълно това ръководство за потребителя, преди да използвате електрическия скутер.
• Научете как да карате своя електрически скутер, преди да го използвате на обществени места.
• Този скутер може да бъде разпознат по модела и серийния номер, които се намират на табелката с данни.
• Задвижването е чрез електромотор, който се намира в задвижващото колело.
• Само един човек може да се вози на електрическия скутер. Не правете никакви модификации на този скутер.
• Не използвайте никакви части или допълнително оборудване, освен ако не е препоръчано или одобрено от компанията SHARP.
• Карайте електрическия скутер по равни повърхности. Не превишавайте посочения наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на този електрически скутер.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда. - След като батерията се зареди напълно, изключете зарядното устройство. - Индикаторът на батерията на екрана ще покаже живота на батерията. - Ако индикаторът на батерията на екрана мига, спрете да карате и заредете батерията. - Зареждайте батерията след всяка употреба. - Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще влезе в състояние на самозащита и няма да се зарежда. В този случай се обърнете към вашия търговец. - При зареждане включете зарядното устройство в порта за зареждане, преди да го включите в контакта. - Докато се зарежда, индикаторната лампа на зарядното устройство свети в червено; това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторната лампа стане зелена, зареждането е завършено. - За зареждане на батерията използвайте само оригиналното зарядно устройство. - Зарядното устройство има функция за защита от презареждане; ако електрическата тротинетка е 100% напълно заредена, зарядното устройство автоматично ще спре зареждането. Изхвърлете батериите на тротинетката в съответствие с действащите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Обърнете внимание на правилния поляритет при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерно излъчване на топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате непрезареждаеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират.
• Хвърлянето на батерията в огън или механичното смачкване или рязане на батерията може да доведе до експлозия.
• Оставянето на батерията в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Батерия, изложена на изключително ниско въздушно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или повреда на оборудването, ако се използват батерии от грешен тип.
• Никога не използвайте различни батерии заедно или не смесвайте нови и стари батерии заедно.
• Не използвайте други батерии освен посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената подложка и отстранете 6 винта на дървената подложка за крака (дървената палуба), след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. Сега изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че полюсите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, отлепете гумената подложка и отстранете 11-те закрепващи винта от металната плоча. Сега плочата може да се свали, за да се разкрие батерията. След това изключете конектора на батерията и го отстранете. Уверете се, че полюсите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортиран битов отпадък. Върнете го на определеното място за събиране за рециклиране на WEEE (рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване) в съответствие с местното законодателство. По този начин ще помогнете за опазването на ресурсите и околната среда.

• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батериите със закон. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомни на потребителите да изхвърлят тези предмети по правилния начин. От потребителите се изисква да използват съществуващите съоръжения за връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец или местните власти за повече информация.

Декларация CE и UKCA (оценено съответствие в

Обединеното кралство):

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС, правилника на Обединеното кралство за радиосъоръженията от 2017 г. и PN-EN 17128: 2021-03. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на www.sharpconsumer.com, след което влезте в раздела за изтегляне на вашия модел и изберете "CE декларации".

Почистване

Когато почиствате електрическия си скутер, уверете се, че е изключен, че зарядното устройство е изключено и че капакът на порта за зареждане на устройството е покрит. - Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и я четкайте няколко пъти, за да ги отстраните. След отстраняване на мръсотията, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете корозивни химически продукти, които да повредят боята по повърхността на каросерията и нейните вътрешни структурни части. Не използвайте водни струи под високо налягане за почистване на скутера. Почиствайте редовно електрическия скутер.

Защита и поддръжка

Когато не използвате електрическия скутер, съхранявайте го в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага. - Не съхранявайте електрическия скутер навън за продължителен период от време. Това ще позволи прекомерно излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури, които могат да повредят електрическия скутер и да ускорят износването на гумите и батериите. - Не докосвайте дисковите спирачки веднага след използване на дисковите спирачки на електрическия скутер, тъй като има опасност от изгаряния при високи температури!

• Настройка на дисковата спирачка: Ако спирачката е прекалено стегната, използвайте приложения шестограмен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачното въже на дисковата спирачка, за да освободите напрежението на спирачката. След това леко удължете въжето на спирачката спрямо предишното положение. Ако спирачката е прекалено хлабава, извършете обратната операция и регулирайте спирачното въже.
• Ако по вашия електрически скутер се открие каквато и да е повреда, не го съхранявайте на закрито поради възможен риск от пожар.
• Ако имате някакви проблеми с грижата и поддръжката на вашия електрически скутер, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP, или потърсете съвет.

Какво има в кутията:

Електрически скутер - Ръководство за употреба, Гаранционна карта - 1 × шестограмен ключ - 4 × винта за кормилото - 1 × зарядно устройство - 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/скоба за сгъване за заключване на кормилото
4. Лост за заключване на кормилото
5. Преден калник
6. Стойка (паркинг подпора)
7. Разположение на батерията
8. Подложка за крака
9. Кормило
10. Задно осветление
11. Спирачка с крак
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка
14. Клаксон
15. Екран
16. Газ
17. Сгъваема ключалка (САМО EM-KS2A)

Екран

Вижте фигури 3а на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Светлините са включени
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост 6.ODO/TRIP индикатор на режима на работа 7.ODO/TRIP детайли
6. Мощност (това ще се появи на екрана около 2 секунди след включване)
7. Скорост
8. Бутон за светлина
9. Бутон за включване
10. USB порт за зареждане

ODO (одометърът показва общото изминато разстояние) / TRIP (показва изминатото разстояние за конкретно пътуване)

ODO (одометър) ще показва общото разстояние, изминато от електрическата тротинетка; Информацията за пътуването (индикатор за пътуване) показва разстоянието на едно пътуване. Възможно е превключване между ODO и TRIP с кратко натискане на бутона за включване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлина за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват независимо.

Режим на скорост

За да промените скоростта, натиснете бързо бутона за светлина. Режимът на скорост ще се променя нагоре и надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим на ходене - 6 km/h Среден режим - 20 km/h Максимален режим - 25 km/h Максималната скорост за максималния режим е 25 km/h. Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всеки режим на скорост; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим.

Скорост

Единиците за скорост могат да се сменят в приложението.

Круиз контрол

Вашият електрически скутер е оборудван с круиз контрол. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте натиснат газта за 9 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал, когато круиз контролът е включен. За да деактивирате круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Позовавайки се на фигури 4+5 на страница 2, сглобете кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това трябва да се извърши само когато продуктът е разопакован; кормилото не трябва да се сваля след настройка.
• Поставете кормилото в държача на кормилото, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да е ориентирано, както е показано. При сглобяването на кормилото внимавайте да не огънете или счупите някоя част.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че дръжките на кормилото са сигурни и не се клатят след сглобяването.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическия скутер

Как се разгъва?

Вижте фигури 6 на страница 3 за разгъване на електрическия скутер.

С една ръка натиснете задния калник, а с другата повдигнете държача на кормилото, докато стане хоризонтален, вижте фигура 6, стъпка 3. Когато е хоризонтален, няма да се движи повече. След като е заключен, използвайте лоста за заключване на сгъването, за да го закрепите. Този лост трябва да е възможно най-близо до държача на кормилото, когато е в заключено положение. Вижте фигура, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва?

Вижте фигури 7 на страница 3, сгънете електрическия скутер за съхранение. Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в стъпка 1, за да освободите държача на кормилото. Натиснете държача на кормилото надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. Не натискайте надолу, така че да се свърже с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A ключалката за сгъване се намира от едната страна на екрана, което води до това, че дръжката на кормилото е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е правилно поставена.

Използване на вашия електрически скутер

Шофиране

• Преди шофиране се уверете, че е безопасно и че електрическият скутер се управлява в съответствие с това ръководство за употреба. Важно е да носите предпазни средства и скутерът да е в добро състояние. Ако използвате електрическия си скутер за първи път, практикувайте как да го използвате далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато сте сигурни

и уверени, че използвате електрическия си скутер, можете да се движите в близост до други хора и превозни средства.

• По време на шофиране винаги спазвайте законовите разпоредби на вашата страна.
• Преди шофиране проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно настроени и в добро състояние.

За безопасно и сигурно шофиране на електрическия скутер:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства. Включете електрическия скутер.
• Първо поставете единия крак върху поставката за крака, а другия крак на земята, бутайте скутера, за да потеглите напред, и бавно натиснете газта за ускорение.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, наведете се назад, за да запазите центъра на тежестта. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи шофирането ви по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, отпуснете газта за ускорение и активирайте дисковата спирачка, като натиснете лоста на спирачката на кормилото. С използването на дисковата спирачка електронната спирачка също ще работи и вашият скутер ще забави и спре. Също така е възможно да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма спирачка на задния калник.

Начин на ходене

• Докато е в режим на ходене, стоп-светлината ще мига, за да покаже, че вашият скутер се движи бавно. При превключване към среден режим на работа стоп-светлината ще спре да мига.

Използване на подпората за паркиране (Kick Stand)

• Вашият електрически скутер има вградена подпора, която му позволява да се паркира, без да се налага да го облягате на нещо или да го сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората за паркиране (Kick Stand), натиснете я с крак надолу, докато не се закрепи на място. Облегнете електрическия скутер така, че да лежи на земята. Не използвайте подпората за паркиране (Kick Stand) върху неравни или меки повърхности.
• За да освободите подпората за паркиране (Kick Stand), бутнете я с крак нагоре и към тялото на скутера. Тя ще се заключи на място. Уверете се, че подпората за паркиране (Kick Stand) е правилно прибрана преди возене.
• Бъдете внимателни при поставянето на подпората, тъй като може да причини нараняване, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на вашия електрически скутер е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическия скутер. Вижте фигура 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашия електрически скутер.
• Включете мрежовия кабел на зарядното устройство в стенен контакт. Когато се свърже към зарядното, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане ще стане червен. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане ще стане зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и върнете гумения капак на порта за зареждане на електрическия скутер.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако скутерът не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец. Не зареждайте батерията навън. Не зареждайте, ако кабелите или скутерът са мокри.
• Не зареждайте, когато скутерът е включен.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

За удобство USB портът за зареждане се намира на модула на дисплея. За да получите достъп до порта, издърпайте капачката на порта на една страна. - USB портът за зареждане е проектиран така, че да позволява на мобилното ви устройство да се зарежда, докато го използвате с вашия електрически скутер.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да започнете да се възползвате от предимствата на допълнителната функционалност. Това включва:

• Проследяване на скоростта на вашето устройство. - Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. - Задаване на максимална скорост. Заключване на функциите на вашия електрически скутер. - Активиране на темпомат.

Кликнете върху "Добавяне на устройство", когато електрическият скутер е включен и иконата на Bluetooth мига на екрана. Вашето устройство автоматично ще сканира за вашия електрически скутер. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическия скутер. Разрешете услугите за местоположение, когато бъдете подканени. Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е завършено.

За да добавите своя скутер към приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическият скутер е включен, натиснете бързо бутона за захранване 4 пъти.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическият скутер не се движи след стартиране. Причина/Действие

Спирачката не се е върнала напълно, което ще прекъсне захранването. / Ръчно нулирайте спирачката. Това може да се постигне чрез натискане на лоста на спирачката в нормалното му положение.

Електричният скутер се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина/Действие

Батерията е почти изтощена./ Батерията трябва да се смени.

Моторът се стартира и отново се изключва. Причина/Действие

Батерията е почти изтощена./ Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден./ Контролерът трябва да се смени. Съединението на батерията е разхлабено./ Трябва да се провери съединението на батерията.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно. Причина/Действие

Напрежението е неправилно./ Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животният цикъл на батерията е приключил. / Батерията трябва да се смени. Зарядното устройство не осигурява захранване. / Сменете зарядното устройство.

Кабелът за зареждане е повреден./ Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се покажат кодове за грешки. Електрическият скутер ще спре да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Анормален ток

E2 - Повреда на газта

E3 - Грешка на спирачките

E4 - Грешка на метален оксиден полупроводник (MOS) / Грешка при превишаване на тока

E5 - Грешка на сензора на Хол / Грешка на двигателя

E6 - Грешка на двигателя

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако имате проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP, или потърсете съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Rasklopljena večicina (Š x V x D u mm) 470 x 1190	x 1065 470 x 1200 x 1180
Preklopljena večicina (Š x V x D u mm) 470 x 455 x	1065 470 x 498 x 1180
Veličina točkova (inči) 8,5 10
Veličina nožne plоće (Š x D u mm) 162 x 460 160 x 483
Nožna plоće do vrha upravljaca (mm) 1020 1025
Tlo do nožne plоće (mm)	145			180
Ostale specifikacije
Tip kočnice	Disk kočnica / Isključite kočnicu / Nožna kočnica			Disk kočnica / Isključite kočnica
Tip motora	motor koji števi enerjù bez Čětkica
Pogonski točak	Prednji			Zadnji
Maksimalni ugao penjanja (stepeni)	15°
Maksimalno opterećenje (kg)	120
Maksimalna brzina (km/sat)	25	25	20	25	25	20
Snaga motora (vati)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Domet po punom punjenju (km)	25			40
Pritisak u gumama	-			2,5 BAR (36PSI)
Tip točkova	saćasta guma (honeycomb)			guma na naduvavanje
Težina (kg)	16			18,3
USB utičnica za punjenje	5 V; 0,5 A
Baterija
Tip baterije (Ah)	18650 litijumska baterija
Kapacitet baterije (A/sat)	6,6			10,4
Baterija (snaga)	36
Baterija (snaga)	237,6			374,4
Vrijeme punjenja (sati)	4 do 5			6 do 8
Punjac za bateriju
Efikasnost - punjenje(a)	87%
Napajanje u stanju pripravnosti	TBA
Naziv modela (Model)	FY0634201500
Ulaz	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks.)
Tip glavnog konektora	Tip „slika 8". Olovo - C7, punjac - C8
Izlaz	42 V DC, 1,5 A
Proizvodač i adresa	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Verzija LE5.0 /BT7L 8.30
Maksimalna prenesena snaga 10 dBm
Frekvencijski opsezi 2,4 GHz
Povezivanje Koristi se za povezivanje mobiltog uredeja sa elektricnim skuterom radi funkcionalnosti applikacije
Standards Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zašitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG., Inc.
Radno okruženje
Temperatura -10 °C to +45 °C
Temperatura skladištenja -10 °C to +25 °C
Relativna vlăžnost do 75% RV

КАТО ЧАСТ ОТ ПОЛИТИКАТА ЗА ПОСТОЯННО ПОДОБРЯВАНЕ, ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни указания за безопасност

Преди да включите устройството, моля, прочетете тези указания за безопасност и спазвайте следните предупреждения:

Индикаторът със символа на мълния в равнобедрен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ вътре в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в литературата, придружаваща уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да бъде изхвърлен по екологично чист начин, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение AC

Устройство от клас II

За да предотвратите разпространението на пожар, никога не се приближавайте до този продукт със свещ или друг открит огън.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следната информация и я запазете за бъдеща употреба.

• Компанията Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Компанията Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата тротинетка. Винаги спазвайте местно разрешената скорост. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ скоростта, разрешена за вашата електрическа тротинетка. По време на употреба винаги носете предпазни средства.
• Когато карате електрическа тротинетка, винаги носете предпазна каска на главата си. Винаги дръжте кормилото с две ръце, никога само с една.
• Не карайте електрическа тротинетка при лошо време.
• Винаги стойте с двата крака върху платформата на електрическата тротинетка. Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на каскадьорски номера или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не возете други хора или предмети, като чанти. На претъпкани места карайте бавно.
• Преди употреба се уверете, че всички винтове и съединителни елементи са затегнати.
• При сгъване на тротинетката внимавайте заключващият механизъм да влезе в отвора.
• Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.

Не правете резки движения в трафика и не извършвайте действия, които са непредвидими за останалите. - Не карайте електрическа тротинетка, ако не отговаряте на възрастовата граница за вашата страна. - Не карайте електрическа тротинетка със скорост, надвишаваща законово определената максимална скорост за електрически тротинетки. Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена. Не използвайте електрическата тротинетка, ако от батерията излиза необичайна миризма или се прегрява. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я дръжте далеч от деца. - Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не я карайте, ако е повредена по какъвто и да е начин. - Преди употреба на електрическата тротинетка прочетете цялото това ръководство за употреба. - Преди да използвате електрическата тротинетка на обществени места, научете се да я карате. Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, посочени на табелката с данни. - Задвижването се осигурява от електрически мотор, разположен на задвижващото колело. - На електрическата тротинетка може да се вози само едно лице. Не променяйте тротинетката по никакъв начин. - Не използвайте никакви части или аксесоари, които не са препоръчани или одобрени от SHARP. - Карайте електрическата тротинетка върху равна повърхност. Не превишавайте определения наклон. Прекомерната употреба намалява живота на тази електрическа тротинетка. - Внимание, спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят до висока температура по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждение за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане.
• След като батерията се зареди напълно, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът на батерията на дисплея показва живота на батерията.
• Ако индикаторът на батерията на дисплея мига, спрете да карате и заредете батерията. Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако не използвате електрическата тротинетка дълго време, я зареждайте поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя преминава в режим на самозащита и няма да се зарежда. В такъв случай се свържете с вашия дилър.
• При зареждане първо включете зарядното устройство в порта за зареждане и след това го включете в електрическата мрежа.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено. Това означава, че зареждането протича по нормален начин. Когато индикаторът е зелен, зареждането е завършено. Използвайте само оригинално зарядно устройство за зареждане.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане. Ако електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира да зарежда. Изхвърляйте батерията и тротинетката в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерия

• При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност. Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на място, където може бързо да се повиши температурата, например близо до огън или на пряка слънчева светлина. Не излагайте батериите на прекомерна радиация, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии. Те могат да изтекат или да експлодират. Хвърлянето на батерии в огън или тяхното механично смачкване или разрязване може да причини експлозия. Оставянето на батерията в среда с изключително висока околна температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Излагането на батерията на изключително ниско налягане може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При използване на грешен тип батерии съществува риск от експлозия или повреда на устройството. - Никога не използвайте заедно различни типове батерии, нито нови и стари батерии. Не използвайте никакви батерии, различни от специфицираните.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

• За да извадите батерията, свалете гумената подложка на стъпалото, развийте 8-те винта на дървената плоча и след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. Разкачете конектора на батерията и извадете батерията. Уверете се, че няма късо съединение на клемите. Изхвърлете батерията съгласно изискванията на местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, свалете гумената подложка на стъпалото и развийте 11-те винта на металната плоча. След това можете да свалите плочата, под която се намира батерията. Разкачете конектора на батерията и извадете батерията. Уверете се, че няма късо съединение на клемите. Изхвърлете батерията съгласно изискванията на местните разпоредби.

Изхвърляне на това устройство и батериите

Този продукт и неговата батерия не трябва да се изхвърлят в несортирания битов отпадък. Върнете ги на определените места за събиране за рециклиране на WEEE в съответствие с местните закони. Така ще помогнете за опазването на ресурсите и околната среда. Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батерии със закон. На електрическото оборудване, опаковката и батериите са посочени символи за рециклиране, които ни предупреждават за правилното изхвърляне на оборудването. Потребителите са длъжни да използват съществуващите места за събиране на използвано оборудване и батерии. За повече информация се обърнете към вашия търговец или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС и наредбите на Обединеното кралство от 2017 г. за радиосъоръженията, както и на PN-EN 17128:2021-03. Пълната декларация за съответствие на ЕС е достъпна на www.sharpconsumer.com, където можете да влезете в страницата на вашия модел и да изберете "Декларация за съответствие CE".

Почистване

Преди почистване на електрическия скутер се уверете, че е изключен, изключен от зарядното устройство и капачката на порта за зареждане е затворена. - Препоръчваме да използвате мека и леко влажна кърпа. При силно замърсяване, което трудно се отстранява, използвайте четка за зъби и с повтарящи се движения отстранете замърсяванията. След отстраняване на замърсяванията използвайте мека и леко влажна кърпа с малко количество почистващ препарат и отстранете остатъците от замърсявания.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте алкохол или други разтворители, тъй като корозивните химически продукти могат да повредят повърхностния цвят на корпуса или вътрешните структурни части. Не използвайте високо налягане за почистване на електрическия скутер. - Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

Когато не използвате електрическия скутер, го съхранявайте на сухо място, за да предотвратите повреда на електронните компоненти от влага. - Не съхранявайте електрическия скутер на открито за дълго време. Той ще бъде изложен на прекомерна слънчева светлина, високи или ниски температури, което може да го повреди и да ускори износването на гумите и батерията. - Не докосвайте спирачните дискове веднага след употреба, тъй като те могат да бъдат горещи и да причинят изгаряния!

• Настройка на спирачния диск: Ако спирачката е прекалено стегната, с помощта на шестограмен ключ, доставен с продукта, леко разхлабете винта, който държи спирачния кабел на спирачния диск. Това ще намали напрежението на спирачката. След това леко разхлабете позицията на гайката на спирачния кабел. Ако спирачката е прекалено хлабава, извършете обратната операция и настройте спирачния кабел.
• Ако забележите повреда на електрическия скутер, не го съхранявайте на закрито, тъй като може да възникне пожар.
• Ако имате проблеми с грижата и поддръжката на електрическия скутер, свържете се с вашия търговец или центъра за поддръжка на марката SHARP.

Какво има в опаковката:

• Електрически скутер
• Инструкции за употреба и гаранционна карта
• 1 × ключ с вътрешен шестостен
• 4 × винтове за кормилото
• 1 × зарядно устройство
• 1 × захранващ кабел

Разположени компоненти

Вижте фигури 1-2 на стр. 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука / Дръжка на сгъваемата ключалка
4. Лост на заключващия механизъм на щангата
5. Предно колело
6. Стойка
7. Батерия
8. Стъпка
9. Заключване на кормилото
10. Задно осветление
11. Спирачка на крака
12. Електрически мотор 13.Задна спирачка
13. Камбана
14. Дисплей
15. Регулиране на задвижването
16. Дръжка на сгъваемата ключалка (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигури 3a на страница 2.

1. Състояние на зареждане на батерията
2. Включени светлини
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим КИЛОМЕТРАЖ / ТЕКУЩО ПЪТУВАНЕ
7. Подробности КИЛОМЕТРАЖ/ТЕКУЩО ПЪТУВАНЕ
8. Мощност (този показател се появява на дисплея след включване за около 2 секунди)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Бутон за включване/изключване
12. Отвор за USB зареждане

Километраж / текущо пътуване

Километражът показва общото изминато разстояние с електрическата тротинетка. Показателят за текущо пътуване показва изминатото разстояние по време на текущото пътуване. Потребителят може да превключва между километража и текущото пътуване с кратко натискане на бутона за включване/изключване.

Светлини

Предните и задните светлини се включват с натискане на бутона за светлини. Задръжте бутона за няколко секунди. Светлините се изключват с натискане на бутона за светлини. Задръжте бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват независимо едни от други.

Скоростен режим

Промяната на предавателното отношение се извършва с бързо натискане на бутона за светлини. Скоростният режим се увеличава след промяната и след това намалява.

Максимална скорост за всеки режим:

• Режим ходене - 6 км/ч
• Среден режим - 20 км/ч

Максимален режим - 25 км/ч

Максималната скорост за максимален режим е 25 км/ч.

Предупреждаваме, че това са максимално достижимите скорости за всеки скоростен режим. Електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от позволеното от избрания скоростен режим.

Скорост

Единицата за скорост може да се промени в приложението.

Круиз контрол

Тази електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. Ако искате да го включите, след като достигнете желаната скорост, натиснете палеца на газта и го задръжте за 9 секунди. Когато круиз контролът се включи, ще чуете звуков сигнал. Ако искате да изключите круиз контрола, използвайте ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Според фигури 4 и 5 на стр. 2, сглобете кормилото. Използвайте включения с продукта шестограмен ключ. Това трябва да се направи едва след изваждане на продукта от кутията. След монтиране кормилото не трябва да се сваля. Поставете кормилото в тръбата за кормило, както е показано на фигурата. Кормилото трябва да е поставено в показаната посока. При сглобяването на кормилото внимавайте да не огънете или счупите никоя част.
• След сглобяването се уверете, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото стои сигурно и не се клати. Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете?

Вижте фигури 6 на страница 3, които показват разгъването на електрическата тротинетка. С една ръка натиснете надолу задния калник, а с другата ръка повдигнете тръбата с кормилото във вертикално положение. Вижте фиг. 6, стъпка 3. Когато е вертикална, тя няма да се движи повече. След заключване използвайте лоста за заключване, за да държите тръбата на място. В заключено положение този лост трябва да е възможно най-близо до тръбата с кормилото. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Как да сгънете?

Вижте изображения 7 на страница 3, които показват сгъването на тротинетката преди съхранение.

Повдигнете лоста на ключалката, както е показано в стъпка 1. Това освобождава тръбата на кормилото.

Натиснете тръбата на кормилото надолу, както е показано в стъпка 2. Натиснете я, докато докосне задния калник. След това я натиснете надолу, така че да се свърже с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Внимание: при модел EM-KS2A дръжката на сгъваемата ключалка

е разположена от страната на дисплея, поради което тръбата на кормилото при

правилното поставяне е леко диагонална спрямо стъпалото.

Използване на електрическата тротинетка

Возене

• Преди возене се уверете, че е безопасно и че електрическата тротинетка се използва в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и преди возене да се уверите, че тротинетката е в добро състояние.
• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте използването ѝ първо извън обществени места и носете предпазни средства. След като се уверите, че можете да се справите с возенето на електрическата тротинетка, можете да я използвате сред други хора и превозни средства. По време на возене винаги спазвайте законовите разпоредби на вашата страна.
• Преди возене проверете дали спирачките, светлините и гумите функционират, са правилно настроени и в добро състояние.

Как да се возите безопасно на електрическата тротинетка:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства. Включете електрическата тротинетка.
• Първо поставете единия си крак на стъпалото, а другия дръжте на земята. Оттласнете се и се придвижете напред, след което бавно натиснете газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете назад, за да задържите центъра на тежестта. При забавяне преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Така карането ще бъде по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, освободете газта и натиснете спирачния лост на кормилото, за да активирате дисковата спирачка. При използване на дисковата спирачка се активира и електронната спирачка, тротинетката се забавя и спира. При модел KS1 можете да използвате и спирачката на калника.

ВНИМАНИЕ: модел KS2 няма спирачка на задния калник.

Режим на ходене

В режим на ходене стоп светлината ще мига като знак, че тротинетката се движи бавно. При превключване към среден режим стоп светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Електрическата тротинетка има вградена подпора, която позволява паркирането ѝ без необходимост от облягане на опора или сгъване.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато не се заключи на мястото си. Наклонете електрическата тротинетка така, че да се опре на земята. Не използвайте подпората върху неравна или мека повърхност.
• За да приберете подпората, натиснете я с крак нагоре и към тялото на тротинетката. Така тя се заключва. Преди каране се уверете, че подпората е правилно прибрана.
• При изваждане на подпората бъдете внимателни, защото при неправилна употреба можете да се нараните.

Зареждане

• Осигурете правилно зареждане на батерията на електрическата тротинетка, като следвате следните инструкции:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте фигура 8 на стр. 3, където е показано местоположението на порта за зареждане на електрическата тротинетка.
• Свържете щепсела на зарядното устройство към контакта на стената.
• След включване на зарядното устройство, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане светва в червено. След завършване на зареждането, индикаторът за зареждане ще свети в зелено.
• След пълно зареждане, изключете зарядното устройство от батерията и поставете гумената капачка обратно на зарядното гнездо.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не използвате тротинетката редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито. Не я зареждайте, ако кабелът или електрическата тротинетка са мокри. Не я зареждайте, ако тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако околната температура е по-ниска от 1°C.

USB порт за зареждане

• За по-удобно използване, на дисплейния модул има USB порт за зареждане. За да получите достъп до порта, плъзнете капачето на порта настрани. USB портът за зареждане е проектиран така, че да можете да зареждате мобилното си устройство, докато използвате електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Изтеглете приложението SHARP Life на мобилното си устройство и се възползвайте от допълнителните функции. Те включват:

• Мониторинг на скоростта на устройството. - Промяна на единиците за скорост/разстояние от км в мили и обратно. - Настройка на максималната скорост. - Заключване на функциите на електрическата тротинетка. - Активиране на темпомат.

Когато електрическата тротинетка е включена и на дисплея мига иконата на Bluetooth, кликнете върху „Добавяне на устройство".

Вашето устройство автоматично ще започне да търси вашата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Ако е необходимо, разрешете локационни услуги.

След като устройството бъде намерено, сдвояването чрез Bluetooth е завършено.

За да добавите тротинетката към приложението, използвайте един от следните начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо 4 пъти бутона за включване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на проблеми

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина / Какво да направите

Спирачката не се е нулирала напълно, което пречи на захранването. / Нулирайте спирачката ръчно, като натиснете лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина / Какво да направите

Батерията е почти изтощена. / Трябва да смените батерията.

Моторът се включва и отново се изключва.

Причина / Какво да направите

Батерията е почти изтощена. / Трябва да смените батерията.

Контролерът е повреден. / Трябва да смените контролера.

Захранването на батерията е разхлабено. / Трябва да се провери захранването на батерията.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / Какво да се прави

Неправилно напрежение / Трябва да се смени батерията.

Батерията не се зарежда.

Животният цикъл на батерията е приключил. / Трябва да се смени батерията.

Зарядното устройство не подава енергия. / Сменете зарядното устройство.

Захранващият кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е на тротинетката да се покажат кодове за грешки. В такъв случай електрическата тротинетка ще спре да работи.

E0 - Комуникационна грешка

E1 - Анормален ток

E2 - Повреда на контролера на задвижването

E3 - Повреда на спирачките

E4 - Повреда на MOSFET транзистора / Повреда, причинена от свръхток

E5 - Повреда на веригата/мотора

E6 - Повреда на мотора

E7 - Повреда, причинена от ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите, свържете се с вашия дилър или центъра за поддръжка на марката Sharp.

Технически данни

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Rozměry v rozlożem stavu (Ś × V × D v mm) 470	× 1190 × 1065 470 × 1200 × 1180
Rozměry ve složeném stavu (Ś × V × D v mm) 470	× 455 × 1065 470 × 498 × 1180
Velikost kol (v palcich) 8,5 10
Velikost năslapné desky (Ś × D v mm) 162 × 460 Ω	160 × 483 Ω
Od năslapné desky po Šriditka (mm) 1020 1025
Od země po năslapnou desku (mm) 145	180
Dal'specifikace
Typ brzd	Kotoučová brzda / Elektrodynamická brzda /Nožní brzda			Kotoučová brzda / Elektrodynamická brzda
Typ motoru	Bezkartáčový úsporný motor
Hnaci kolo	Přední			Zadní
Maximálí úhel stoupání (stupné)	15°
Maximálí nosnost (kg)	120
Maximálí rychlost (km/h)	25	25	20	25	25	20
Výkon motoru (watty)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Dojezd na plné nabití (km)	25			40
Tlak pneumatik	-			2,5 bar (36psi)
Typ kol	plástová pneumatika			nafukovác pneumatika
Hmotnost (kg)	16			18,3
Zdirka na USB nabijeni	5 V; 0,5 A
Baterie
Typ baterie (Ah)	18650 lithiová baterie
Kapacita baterie (A/h)	6,6			10,4
Baterie (napěti)	36
Baterie (príkon)	237,6			374,4
Dělka dobijeni (v hodinách)	4 až 5			6 až 8
Nabíječka baterie
Učinnost - nabijeni	87 %
Spotřeba v pohotovostnim režimu	bude doplněno
Název modelu	FY0634201500
Vstrup	100–240 V střidavý proud, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Typ sǐcového konektoru	Typ „Figure 8". Kabel – C7, Nabíječka – C8
Vystup	42 V stejnospěrný proud, 1,5 A
Adresa výrobce	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Čina

Bluetooth
Verze LE5.0 /BT7L 8.30
Maximální prěnášený výkon 10 dbm
Frekvenčné pásma 2,4 GHz
Napojení Používa se k napojení mobilniho zařize ní k elektrické koloběžce pro funkci aplikace.
Normy	Značka Bluetooth® a loga jsou registrovanými ochrannými známki viastnénymi spelečnostíBluetooth SIG. Inc.
Provozní prostřédi
Teplota -10 °C až +45 °C
Teplota pro skladování -10 °C až +25 °C
Relativní vlhkost Až 75 % relativní vlhkosti

ПОРАДИ ПОЛИТИКАТА НА ПОСТОЯННО ПОДОБРЯВАНЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни указания за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете тези указания за безопасност и спазвайте следните предупреждения:

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ вътре в корпуса на продукта, което е с достатъчна големина, за да представлява риск от електрически удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в ръководството за потребителя, което придружава уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с обикновени битови отпадъци.

Променливо напрежение

Оборудване от клас II

За да предотвратите пожар, дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за по-късна употреба.

• Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато карате своя електрически скутер. Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашия скутер.
• Винаги използвайте защитно оборудване, когато карате.
• Винаги носете предпазна каска, когато карате своя електрически скутер.
• Винаги дръжте двете си ръце на кормилото. Никога не карайте само с една ръка.
• Не карайте при лошо време. Стойте на подложката на скутера с двата крака.
• Не използвайте електрическия скутер за изпълнение на каскади или опасни маневри. Скутерът е предназначен за лична употреба.
• Не транспортирайте хора или предмети като чанти. Карайте бавно на места с много хора.
• Уверете се, че винтовете и крепежните елементи са затегнати и в нормално състояние преди употреба.
• Уверете се, че сгъваемата тръба е поставена правилно в отвора, когато разгъвате скутера. Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не се промъквайте през трафика и не правете движения, които са непредвидими за другите хора. Не карайте скутера, ако не сте над минималната възраст, определена от закона в страната. Не карайте скутера по-бързо от законно разрешената скорост за електрически скутери в страната. Не карайте скутера, ако е повреден.

Не карайте електрическия скутер, ако батерията издава странна миризма и/или се нагрява. Не карайте скутера, ако от батерията изтича течност. Избягвайте контакт и я дръжте далеч от деца. - Преди да карате, се уверете, че електрическият скутер не е повреден. Не карайте, ако е повреден. - Уверете се, че сте прочели цялото ръководство за потребителя, преди да карате електрическия скутер. Научете се да карате своя електрически скутер, преди да го използвате на обществени места. - Този електрически скутер може да бъде идентифициран чрез модела и серийния номер, които се намират на табелката с данни. Задвижването се осъществява от електромотор, разположен в задвижващото колело. Само един човек може да кара електрическия скутер. - Електрическият скутер не трябва да се променя по никакъв начин. - Използвайте само резервни части и аксесоари, препоръчани или одобрени от SHARP. Карайте електрическия скутер по равни повърхности. Не превишавайте посочените наклони нагоре и надолу. Прекомерната употреба ще намали живота на този електрически скутер. - Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на возене. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане.
• Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът за батерията на дисплея показва живота на батерията. Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете шофирането и заредете батерията.
• Заредете батерията след употреба.
• Ако електрическият скутер няма да се използва дълго време, той трябва да се зарежда поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в самозащитен режим и няма да се зарежда. Ако това се случи, свържете се с вашия дилър.
• Когато зареждате, поставете щепсела на зарядното устройство в порта за зареждане, преди да поставите кабела в контакта.
• По време на зареждане контролната лампа на зарядното устройство свети червено. Това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторната лампа свети зелено, зареждането е завършено.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане. Ако батерията е 100% напълно заредена, зарядното устройство автоматично спира зареждането. Изхвърляйте батериите и скутерите в съответствие с действащите разпоредби в Дания.

Батерии

Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите. - Батериите не трябва да се излагат на високи температури. Не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, напр. в близост до открит огън или пряка слънчева светлина. - Не излагайте батериите на силна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не се опитвайте да ги разглобявате и не се опитвайте да презареждате нерециклируеми батерии. Те могат да изтекат или да експлодират. - Изхвърлянето на батерия в открит огън или механичното смачкване или рязане на батерия може да доведе до експлозия. Ако батерията бъде оставена в среда с изключително висока температура, това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - Батерия, изложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или повреда на оборудването, ако се използват батерии от грешен тип. - Никога не използвайте различни батерии заедно или не смесвайте нови и стари. - Не използвайте незаконни вещества.

Как да премахнете батерията

EM-KS1A

Отстранете батерията, като повдигнете гумената постелка и отстраните 6-те винта на педала, а след това 10-те винта, които държат металната плоча. Сега издърпайте щепсела на батерията и я отстранете. Уверете се, че полюсите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, повдигнете гумената постелка и отстранете 11-те монтажни винта от металната плоча. Плочата може да се свали, за да се получи достъп до батерията. Сега издърпайте щепсела на батерията и я отстранете. Уверете се, че полюсите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

Изхвърляне на продукта и батериите

Изхвърляне на батерии - Изхвърлянето на батерии е сериозен проблем в Обединеното кралство. Правителството на Обединеното кралство работи за справяне с него, като въведе нов закон, който има за цел да подобри защитата на хората от експлоатация от чуждестранни компании.

• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батерии със закон. Символът за рециклиране е показан на електрическо оборудване, опаковки и батерии, за да напомня на потребителите да изхвърлят тези части правилно. Потребителите се насърчават да използват съществуващите съоръжения при връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия дилър или местните власти за допълнителна информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС и Правилника за радиосъоръженията на Обединеното кралство от 2017 г. и PN-EN 17128: 2021-03
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕО може да бъде намерен, като следвате връзката www.sharpconsumer.com и след това отворите раздела за изтегляне за вашия модел и изберете "CE декларации".

Почистване

• Когато почиствате вашия електрически скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство за батерията е извадено и капакът на порта за зареждане на електрическия скутер е покрит.
• Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити остатъци от мръсотия, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и четкайте многократно, за да ги отстраните. След като отстраните петното, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете повреда на лака на рамката и вътрешните ѝ структурни части от корозивни химически продукти.
• Не използвайте почистващи препарати под високо налягане за почистване на електрическия скутер. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижи и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, съхранявайте го в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Съхранение
• Съхранение
• Не докосвайте дисковата спирачка веднага след употреба на електрическата тротинетка, тъй като има риск от изгаряния при високи температури.
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте приложения шестостенен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи предния кабел на дисковата спирачка, за да намалите напрежението на спирачката. След това издърпайте болта на предния кабел леко навън в сравнение с последния път. Ако

спирачката е твърде хлабава, извършете обратното действие и регулирайте спирачния кабел.

Ако има повреди по вашата електрическа тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради риск от пожар. - Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на вашата електрическа тротинетка, свържете се с вашия търговец или поддръжката на SHARP за съвет.

Какво има в опаковката:

• Електрическа тротинетка Ръководство за употреба
• гаранционна карта
• 1 x шестостенен ключ
• 4 x винта за кормилото
• 1 x зарядно устройство
• 1 x захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Задна спирачна ръкохватка
3. Заключващ механизъм за сгъване на рамката
4. Заключващо рамо за рамката
5. Предно колело
6. Стойка
7. Разположение на батерията
8. Платформа за крака
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина 11.Спирачка на педала
11. Електрически мотор
12. Задна спирачка
13. Камбана
14. Капак
15. Газта
16. Заключване за сгъване (САМО EM-KS2A)

Капак

Вижте изображенията 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включена светлина
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за ОДОМЕТЪР/ТРИПМЕТЪР
7. Показания за ОДОМЕТЪР/ТРИПМЕТЪР
8. Захранване (показва се на дисплея за около 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлина
11. Бутон за включване/изключване
12. USB порт за зареждане

Километър/трип

Одометърът показва общото разстояние, което електрическата тротинетка е изминала. Трипметърът показва разстоянието за отделното пътуване. Възможно е да превключвате между Odo и Trip (километър и трип), като натиснете кратко бутона за включване/изключване.

Lys

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлини за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предните и задните светлини не могат да се управляват независимо една от друга.

Скоростен режим

За да превключите предавката, натиснете кратко бутона за светлини. Скоростният режим с превключване ще се увеличи и след това ще намалее.

Максимална скорост във всеки режим:

Режим на ходене - 6 км/ч

Междинен режим - 20 км/ч

• Максимален режим - 25 км/ч

Максималната скорост в максимален режим е 25 км/ч. Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати в даден скоростен режим. Електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избраната предавка.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, задръжте газта надолу за 9 секунди, след като сте достигнали желаната скорост. Чува се звуков сигнал, когато круиз контролът е активиран. За да изключите круиз контрола, дръпнете ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

• Вижте фигури 4 и 5 на страница 2 за сглобяване на кормилото с приложения ключ с вътрешен шестостен. Това трябва да се прави само когато продуктът току-що е разопакован. Кормилото не трябва да се отстранява, след като е монтирано.
• Поставете кормилото в предната вилка, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да е обърнато, както е показано. Когато сглобявате кормилото, внимавайте да не огънете или счупите някои части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не може да се клати след монтажа.
• Уверете се, че предният кабел не е огънат или повреден.

Разгъване и сгъване на електрическата тротинетка

Как се разгъва?

Вижте фигури 6 на страница 3 за разгъване на електрическата тротинетка.

Натиснете задния калник с една ръка и с другата повдигнете монтажната скоба на кормилото, докато стане права, вижте фигура 6, стъпка 3. Когато е права, не може да се движи повече. Когато е заключена, използвайте лоста за заключване, за да я държите сигурно на място. Дръжката трябва да е възможно най-близо до монтажната скоба на кормилото, когато е в заключено положение. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва

Вижте фигури 7 на страница 3 за сгъване на електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете дръжката на заключващия механизъм за сгъване, както е показано в стъпка 1, за да освободите монтажната скоба на кормилото. Натиснете монтажната скоба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. След това натиснете надолу, така че да се захване за куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A заключващият механизъм за сгъване е разположен от едната страна на дисплея, което води до това, че монтажната скоба на кормилото е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е поставена правилно.

Използване на вашата електрическа тротинетка

Управление

• Преди да карате, уверете се, че е безопасно да го правите и че електрическата тротинетка се управлява в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и електрическата тротинетка да е в добро състояние. Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, тренирайте да я използвате далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато сте сигурни, че можете да управлявате електрическата тротинетка, можете да карате близо до други хора и превозни средства.

Когато карате, винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна. - Проверете дали спирачките, светлините и гумите функционират, са правилно регулирани и в добро състояние, преди да карате.

Ето как да карате безопасно вашия електрически скутер:

• Уверете се, че имате подходящо защитно оборудване. Включете електрическия скутер.
• Поставете първо единия крак на поставката за крака, а другия крак на земята, оттласнете се с крак, за да накарате скутера да се движи напред, и натиснете бавно газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, наведете се назад, за да поддържате правилния център на тежестта. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Това ще направи карането ви по-комфортно и безопасно.

Спиране

• За да спирате правилно, отпуснете газта и активирайте дисковата спирачка, като издърпате спирачния лост на кормилото. При използване на дисковата спирачка, електронната спирачка също функционира и вашият скутер намалява скоростта и спира. Възможно е също да използвате калниковата спирачка на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма задна калникова спирачка.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп-светлината мига, за да покаже, че вашият скутер спира бавно. Когато превключите на среден режим, стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпора

• Вашият електрически скутер има вградена подпора, която ви позволява да го паркирате, без да го облягате на нещо или да го сгъвате при съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я надолу с крак, докато щракне на място. Наклонете скутера, така че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да приберете подпората, натиснете я нагоре с крак и я приберете в корпуса на скутера. Тя ще се заключи на място. Уверете се, че подпората е прибрана, преди да карате. Бъдете внимателни при прибиране на подпората, тъй като може да причини нараняване, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на електрическата тротинетка се зарежда правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте изображение 8 на страница 3, за да видите местоположението на порта за зареждане на вашата електрическа тротинетка.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към електрически контакт.
• Когато батерията и зарядното устройство са свързани, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане ще свети в червено. Когато зареждането приключи, индикаторът за зареждане светва в зелено.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете отново гумената капачка на зарядното гнездо на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Ако електрическата тротинетка не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец. - Зареждайте батерията на открито. - Не зареждайте, ако кабелът или електрическата тротинетка са мокри. - Не зареждайте, докато електрическата тротинетка е включена. - Не зареждайте, ако околната температура е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За удобство на дисплейния модул има USB порт за зареждане. За да получите достъп до порта, издърпайте капака на порта настрани.
• USB портът за зареждане е проектиран да ви позволява да поддържате мобилното си устройство заредено, докато го използвате с електрическата си тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да започнете да се възползвате от допълнителната функционалност. Това включва:

Функции на вашето устройство: - Наблюдение на скоростта на вашето устройство. - Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. - Задаване на максималната скорост. - Функциите на вашия електрически скутер. - Активиране на круиз контрола.

Кликнете върху "Добавяне на устройство", когато електрическият скутер е включен и Bluetooth иконата мига на дисплея. Вашето устройство автоматично ще сканира за вашия електрически скутер. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на вашето устройство. Разрешете услугите за местоположение, ако е необходимо. Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е завършено.

Ако искате да добавите вашия скутер към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създайте групи.
2. Премахнете електрическия скутер от предишния акаунт.
3. Когато електрическият скутер е включен, натиснете бутона за включване/изключване 4 пъти бързо последователно.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическият скутер не се движи след стартиране.

Причина/Действие

Спирачката не е възстановена правилно. Това ще прекъсне захранването. / Нулирайте спирачката ръчно. Това става като върнете предния лост в нормалната му позиция.

Електрическият скутер се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина/Действие

Напрежението на батерията е ниско / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и спира отново.

Причина/Действие

Напрежението на батерията е ниско / Батерията трябва да се смени.

Контролният блок е повреден / Контролният блок трябва да се смени.

Връзката на батерията е лоша / Клемите на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или зареждането отнема много време. Причина/Действие

Напрежението не е правилно / Батерията трябва да се смени.

Батерията се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не доставя ток / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2 - Грешка в дръжката на газта

E3 - Грешка в спирачката

E4 - MOS грешка / грешка при свръхток

E5 - Hall / моторна грешка

E6 - Моторна грешка

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Sammenklappet størrelse (B x H x L i mm): 470 x 190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Sammenklappet størrelse (B x H x D i mm): 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Hjulstørrelse (tommer) 8,5 10
Størrelse på fodplade (B x L i mm) 162 x 460 160 x 483
Fra fodpladen til toppen af styret (mm) 1020	1025
Fra jorden til fodpladen (mm)	145			180
Andre specifikationer
Bremsetype	Skivebremse/bremse,:när der slukkes/fodbremse			Skivebremse/bremse,:när der slukkes
Motortype	børsteløs energibesparende motor
Drivhjul	For			Bag
Maksimal stigningsvinkel (i grader)	15°
Maksimal belastning (kg)	120
Maksimal hastighed (km/time)	25	25	20	25	25	20
Motoreffekt (Watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Rækkevidde ved fuld opladning (km)	25			40
Dæktryk	-			2,5 bar (36 psi)
Hjultype	honeycomb-dæk			oppusteligt.dkek
Vægt (kg)	16			18,3
USB-opladningsstik	5 V DC / 0,5 A
Batteri
Batteritype (Ah)	18650 litiumbatteri
Batterikapacitet (A/time)	6,6			10,4
Batterispænding (Volt)	36
Batteri (Wattforbrug)	237,6			374,4
Opladningstid (Timer)	4 til 5			6 til 8
Batteriplader
Effektivitet - opladning	87 %
Standby-strom	skal annunciées
Modelnavn	FY0634201500
Indgang:	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Maks.)
Netstiktype	"Figur 8" type. Kabel - C7, Oplader - C8
Udgang	42 V DC / 1,5 A
Producent og adresse	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Version LE5.0 /BT7L 8.30
Maksimal overført effekt 10 dbm
Frekvensbänd 2,4 GHz
Tilslutningsmuligheder Bruges til at tilslutte mobile encheder til elscooteren for at fã app-funktionalitet
Standarder The Bluetooth®-varemærket og -logo erne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG., Inc.
Arbejdsmiljø
Temperatur -10 °C til +45 °C
Opbevaringstemperatur -10 °C til +25 °C
Relativ luftfugtighed op til 75% RH

Като част от политиката ни за непрекъснати подобрения, си запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предупреждение.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност и обърнете внимание на следните предупреждения, преди да използвате уреда:

Триъгълният знак със символа на мълния показва неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на уреда, което може да бъде достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар.

Триъгълният знак с удивителен знак показва важни указания за работа и поддръжка (ремонт) в ръководството за употреба, приложено към уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Уред от клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Моля, прочетете внимателно и запазете за справка по-късно.

Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба. - Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. - Винаги спазвайте местните правила за движение, когато използвате вашия електрически скутер, и спазвайте законите и разпоредбите на вашата страна. - Винаги спазвайте приложимия ограничение на скоростта. НЕ превишавайте разрешената максимална скорост на вашия електрически скутер. - Винаги носете защитна екипировка, когато използвате скутера. Винаги носете каска, когато карате вашия електрически скутер. - По време на шофиране винаги дръжте кормилото с две ръце и никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. - Застанете с двата крака на платформата на електрическия скутер. - Не изпълнявайте каскади или опасни маневри с този електрически скутер. Този скутер е предназначен за лична употреба. - Не превозвайте други хора или предмети като чанти. - Карайте бавно на оживени места. - Преди употреба се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати правилно. - Уверете се, че оста на сгъване щраква в предвидения процеп, когато разгъвате електрическия скутер. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. - Не се промъквайте през трафика и не извършвайте движения, които другите хора не могат да предвидят.

• Не карайте електрическия скутер, ако не сте достигнали минималната възраст, определена от закона във вашата страна.
• Не превишавайте максималната скорост, определена за електрически скутери във вашата страна.
• Не използвайте електрическия скутер, ако е повреден.
• Не използвайте електрическия скутер, ако батерията мирише странно и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическия скутер, ако изтича течност, не докосвайте изтекла течност и го дръжте далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическият скутер не е повреден. Не карайте вашия електрически скутер, ако е повреден.
• Прочетете изцяло това ръководство за потребителя, преди да използвате електрическия скутер.
• Научете се да карате вашия електрически скутер, преди да го използвате на обществени места.
• Този скутер може да бъде идентифициран чрез модела и серийния номер на табелката с данни.
• Задвижването се осъществява от електрически мотор в задвижващото колело.
• На електрическия скутер може да се вози само един човек.
• Този скутер не трябва да бъде модифициран.
• Не използвайте части или аксесоари, които не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка по равни повърхности. Не превишавайте посочения наклон.
• Ако използвате електрическата тротинетка прекомерно, нейният експлоатационен живот се скъсява. Внимание! Спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно акумулатора и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане.
• Когато акумулаторът е напълно зареден, извадете зарядното устройство.
• Индикаторът на акумулатора на дисплея показва състоянието на заряда на акумулатора.
• Когато индикаторът на акумулатора на дисплея мига, спрете карането и заредете акумулатора.
• Зареждайте акумулатора след всяка употреба.
• Ако няма да използвате електрическата тротинетка дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид: Ако акумулаторът не се зарежда дълго време, той преминава в защитен режим и не може да бъде зареден отново. В този случай се обърнете към вашия търговец.
• Свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в контакта.
• Индикаторът на зарядното устройство свети в червено по време на зареждане; това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът светне в зелено, зареждането е завършено. Зареждайте акумулатора само с оригиналното зарядно устройство.
• Зарядното устройство е оборудвано с функция за защита от презареждане. Ако електрическата тротинетка е заредена до 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането.
• Изхвърляйте акумулатора и тротинетката съгласно действащите разпоредби в страната.

Батерии

• При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност.
• Не излагайте батериите на висока температура и не ги поставяйте на места, където температурата се повишава бързо, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън и не ги разглобявайте, и не се опитвайте да зареждате батерии, които не са за презареждане; те могат да изтекат или да експлодират.

• Батериите не трябва да се изгарят, механично смачкват или режат, тъй като това може да доведе до експлозия.
• Ако батерията бъде изложена на екстремно високи температури, това може да доведе до експлозия или до изтичане на запалими течности или газове.
• Ако батерията бъде изложена на екстремно ниско налягане, това може да доведе до експлозия или до изтичане на запалими течности или газове. ВНИМАНИЕ: Използването на грешен тип батерия крие риск от експлозия или повреда на устройството.
• Никога не използвайте неподходящи батерии и никога не смесвайте нови батерии със стари.
• Винаги използвайте само посочените батерии.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената подложка, развийте 6-те винта на дървената плоча и след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че няма късо съединение на клемите на батерията. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената подложка и отстранете 11-те винта от металната плоча. След това можете да свалите плочата, за да откриете батерията. Разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че няма късо съединение на клемите на батерията. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на устройството и батериите

• Никога не изхвърляйте този продукт или неговите батерии с обикновените битови отпадъци. Предайте го на определената точка за събиране за рециклиране на WEEE съгласно местните законови разпоредби. По този начин помагате за спестяване на ресурси и опазване на околната среда.
• В повечето страни от ЕС важат специални закони и разпоредби за изхвърляне на батерии. Символът за рециклиране върху електрически уреди, опаковки и батерии напомня на потребителите за правилния начин на изхвърляне. Потребителите се приканват да предават използваните уреди и батерии на съществуващите пунктове за събиране.

Използвайте системите за връщане. За повече информация се обърнете към вашия търговец или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС, британските правила за радиосъоръженията от 2017 г. и PN-EN 17128:2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния линк: www.sharpconsumer.com, след което отворете секцията за изтегляне на вашия модел и изберете „CE-декларации“.

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство е изключено от контакта и капакът на зарядното гнездо е затворен.
• Препоръчваме да използвате мека и леко влажна кърпа. При упорити и трудни за отстраняване замърсявания използвайте четка за зъби и четкайте съответните места няколко пъти, за да отстраните остатъците. След отстраняване на петното използвайте мека, леко влажна кърпа с

подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да не повредят корозивни химически продукти боята по повърхността на каросерията и вътрешните структурни части.
• Не използвайте струя вода под високо налягане за почистване на скутера.
• Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, го съхранявайте в суха среда, за да не бъдат повредени електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за продължителен период от време. Прекомерното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури могат да повредят електрическия скутер и да ускорят износването на гумите и акумулаторите.
• Не докосвайте спирачния диск на електрическата тротинетка веднага след използване на дисковата спирачка – съществува опасност от изгаряне поради високите температури!
• Настройка на дисковата спирачка: Ако спирачката е прекалено стегната, леко разхлабете винта, с който спирачното въже е закрепено към дисковата спирачка, с помощта на предоставения шестостенен ключ, за да намалите напрежението на спирачката. След това леко удължете позицията на винта на спирачното въже спрямо предишната. Ако спирачката е твърде хлабава, действайте по обратния начин и регулирайте спирачното въже.
• Ако забележите някакви повреди по електрическата тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар.
• Ако имате проблеми с грижата и поддръжката на вашата електрическа тротинетка, свържете се с вашия дистрибутор или с отдела за поддръжка на SHARP за повече информация.

Съдържание на опаковката:

Електрическа тротинетка, Ръководство за потребителя, Гаранционна карта, 1 × шестостенен ключ, 4 × винта за кормилото, 1 × зарядно устройство, 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Обърнете се към изображения 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/прът – заключващ механизъм на сгъване
4. Прът – заключващ механизъм
5. Предно колело
6. Стойка
7. Позиция на батерията
8. Покритие
9. Заключване на кормилото
10. Задно осветление 11. Задна спирачка
11. Електрически мотор
12. Задна спирачка
13. Камбана
14. Дисплей
15. Газ
16. Заключващ лост за сгъване (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Обърнете се към изображения 3 на страница 2.

1. Състояние на батерията
2. Светлина включена
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (за използване в приложението)
5. Единица за скорост
6. ОДОМЕТЪР / ИНДИКАЦИЯ НА РЕЖИМ НА ШОФИРАНЕ
7. ОДОМЕТЪР / ДЕТАЙЛИ ЗА ПЪТУВАНЕТО
8. Захранване (това се показва на дисплея около 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Превключвател за включване/изключване
12. USB порт за зареждане

Одометър/Пътуване

Одометърът показва общото изминато разстояние на електрическата тротинетка; Trip Info (информация за пътуването) показва изминатото разстояние по време на едно пътуване. Можете да превключвате между одометър и пътуване, като натиснете бутона за захранване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете и задръжте бутона за светлини за една секунда. За да изключите светлините, натиснете и задръжте бутона за една секунда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предните и задните светлини не могат да се управляват независимо една от друга.

Режим на скорост

За да превключите предавката, натиснете кратко бутона за светлини. Режимът на скорост с промяна ще се движи нагоре и след това надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

Режим „Ходене“ – 6 km/h

Режим „Среден“ – 20 km/h

Режим „Максимален“ – 25 km/h

Максималната скорост в режим „Максимален“ е 25 km/h.

Това са максималните скорости за отделните

режими на скорост; по-бързо от тези скорости електронната

тротинетка не може да се движи в избрания режим.

Скорост

Мерните единици за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Вашата електронна тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да активирате круиз контрола, след като достигнете желаната скорост, задръжте натиснат газта с палеца за 9 секунди. Когато круиз контролът се включи, ще прозвучи звуков сигнал. За да изключите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Обърнете се към фигури 4 и 5 на страница 2 и сглобете кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това трябва да се направи само при разопаковане на продукта; след монтажа кормилото не трябва да се сваля отново.
• Поставете кормилото в кормилната тръба, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да бъде ориентирано както е показано. При монтажа на кормилото внимавайте да не огънете или счупите части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати. Освен това кормилото трябва да е стабилно и да не се клати след сглобяването.
• Проверете дали спирачният кабел не е прегънат или повреден.

Сгъване и разгъване на е-скутера

Как става разгъването?

Обърнете се към изображенията на страница 3, за да разгънете е-скутера.

Натиснете с една ръка по-важната калника и хванете кормилната тръба с другата ръка, така че да е изправена – вижте изображение 6, стъпка 3. Когато кормилната тръба е изправена, тя не се движи повече. След заключването използвайте лоста на заключващия механизъм за обезопасяване. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната тръба в заключено положение. Сравнете с изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как става сгъването?

Обърнете се към изображение 7 на страница 3, за да сгънете е-скутера за съхранение.

Повдигнете лоста на заключващия механизъм, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. След това я натиснете надолу, така че да щракне с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Забележка: При EM-KS2A заключващият механизъм се намира отстрани на дисплея – това води до това, че кормилната тръба при правилно поставяне леко диагонално спрямо подложката за крака.

Използване на вашия е-скутер

Фаренхайт

• Преди пътуване трябва да се уверите, че е-скутерът може да се използва безопасно и се управлява съгласно това ръководство. Важно е да носите предпазни средства и скутерът да е в добро състояние.
• Когато използвате е-скутера си за първи път, упражнявайте управлението далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато се справяте безопасно с е-скутера, можете да се движите в близост до други хора и превозни средства.
• Винаги спазвайте законовите разпоредби на вашата страна, докато карате.
• Проверявайте преди всяко пътуване дали спирачките, светлините и гумите функционират, правилно са настроени и са в добро състояние.

Безопасно каране на вашия е-тротинетка:

• Непременно носете подходяща защитна екипировка. Включете вашата е-тротинетка.
• Поставете първо единия крак върху поставката за крака, а другия крак на земята; оттласнете се с крака от земята, за да се придвижи тротинетката напред, и бавно натиснете газта надолу.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Наклонете се назад при ускоряване, за да запазите равновесие. При спиране преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Така ще карате по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За правилно спиране освободете газта и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. Задействането на дисковата спирачка активира и електронната спирачка, и вашата тротинетка ще забави и накрая ще спре. При KS1 можете да използвате и спирачката на калника.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моделът KS2 няма допълнителна спирачка на калника.

Режим „Ходене“

• В режим „Ходене“ стоп-светлината мига и показва, че вашата тротинетка се движи бавно. Когато превключите на режим „Среден“, стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Вашата е-тротинетка има вградена подпора, с която можете да я паркирате, без да се налага да я облягате някъде или да я сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я надолу с крак, докато щракне. Облегнете е-тротинетката на подпората, за да стои на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да приберете подпората, натиснете я с крак нагоре и към тялото на тротинетката. Там тя ще щракне. Уверете се преди тръгване, че подпората е правилно застопорена.
• Бъдете внимателни, когато използвате стойката, тъй като неправилната употреба може да доведе до наранявания.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на вашия електронен скутер е правилно заредена, и спазвайте инструкциите по-долу:
• Свържете зарядното кабелче към порта за зареждане на електронния скутер. Вижте Фигура 8 на страница 3 – там ще видите позицията на порта за зареждане на вашия електронен скутер.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към електрическия контакт.
• След като батерията е свързана към зарядното устройство, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане свети в червено. След приключване на зареждането индикаторът светва в зелено.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка обратно на порта за зареждане на електронния скутер.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не използвате скутера редовно, зареждайте батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте батерията, ако кабелът или скутерът са мокри.
• Не зареждайте батерията, ако скутерът е включен.
• Не зареждайте батерията при температура на околната среда под 1°C.

USB зарядна букса

• За ваше удобство на дисплейния модул има USB зарядна букса. За да получите достъп до нея, плъзнете капачката на конектора встрани. USB зарядната букса е проектирана така, че мобилното ви устройство да остава заредено, докато го използвате с вашия е-тротинет.

Приложение SHARP Life

Инсталирайте приложението "SHARP Life" на мобилното си устройство, за да се възползвате от допълнителните функции. Те включват:

- Контрол на скоростта на вашето устройство. - Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. Задаване на максимална скорост. - Заключване на функциите на вашия е-тротинет. - Активиране на темпомат.

Кликнете върху "Add Device" (Добавяне на устройство), когато е-тротинетът е включен и Bluetooth символът на дисплея мига. Вашето устройство ще открие е-тротинета автоматично. Уверете се, че Bluetooth функцията на е-тротинета е активирана. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

Когато устройството бъде открито, Bluetooth сдвояването е завършено.

За да добавите вашия тротинет към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създаване на групи.
2. Добавяне на устройство от предишен акаунт.
3. Когато е-тротинетът е включен, натиснете 4 пъти бързо последователно бутона за включване/изключване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Е-тротинетът не се движи след включване.

Причина/Действие

Спирачката не е върната правилно - това прекъсва захранването. / Върнете спирачката ръчно. Това става чрез избутване на лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Електротротинетката се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина/Действие

Батерията е почти изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Двигателят стартира и спира отново.

Причина/Действие

Батерията е почти изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се замени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзката на батерията трябва да се провери.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина/Действие

Напрежението не е правилно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изчерпан. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не дава ток. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство за акумулатора.

Кодове за грешки

Могат да се показват кодове за грешки. При следните условия електрическата тротинетка спира.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичайна сила на тока

E2 - Неизправност на газта

E3 - Неизправност на спирачките

E4 - Неизправност на MOS / Неизправност от свръхток

E5 - Неизправност на сензора/мотора

E6 - Неизправност на мотора

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако имате проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с вашия дилър или с поддръжката на SHARP за повече информация.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Größe ausinanderergeklappt (B x H x L in mm) 470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Größe zusammengeklappt (B x H x L in mm) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Radgroße (Zoll) 8,5 10
Größe der Fußplatte (B x L in mm) 162 x 460 160 x 483
Fußplatte zur Oberseite der Lenkstange (mm) 10	20 1025
Boden zur Fußplatte (mm) 145	180
Andere Spezifikationen
Bremsentyp	Scheibenbremse / Abschalt-Bremse / Fußbremse			Scheibenbremse / Abschalt-Bremse
Motortyp	bürstenloser Energiesparmotor
Antriebsrad	Vorderseite			Rückseite
Maximaler Fahrwinkel (Grad)	15°
Max. Tragfähigkeit (kg)	120
Höchstgeschwindigkeit (km/h)	25	25	20	25	25	20
Motorleistung (Watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Reichweite pro voller Ladung (km)	25			40
Reifendruck	-			2,5 Bar (36 psi)
Radtyp	Honeycomb-Reifen			aufblasbarer Reifen
Gewicht (kg)	16			18,3
USB-Ladebuchse	5 V; 0,5 A
Akku
Batterietyp (Ah)	18650-Lithiumbatterie
Batteriekapazität (Ah)	6,6			10,4
Batterie (Spannung)	36
Batterie (elektrische Leistung)	237,6			374,4
Ladezeit (Stunden)	4 bis 5			6 bis 8
Akkuladegerät
Wirksamkeit - Laden	87 %
Stand-by-Leistung	TBA
Modellname	FY0634201500
Eingang	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Netzsteckertype	Typ „Figure 8". Leitung – C7, Ladegerät – C8
Leistung	42 V DC, 1,5 A
Hersteller und Adresse	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Version LE5.0 /BT7L 8.30
Maximaler übertragener Strom 10 dbm
Frequenzbänder 2,4 GHz
Anschlussmöglichkeit Zur Verbindung des mobilen Geräts mit dem E-Scooter für die App-Funkionalität
Standards	Die Bluetooth®-Wortmarke und Bluetooth-Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth. Inc.
Arbeitsumgebung
Temperatur -10 °C bis +45 °C
Lagertemperatur -10 °C bis +25 °C
Relative Feuchtigkeit Bis zu 75 % RH

В РАМКИТЕ НА СТРЕМЕЖА КЪМ ПОСТОЯННО ПОДОБРЯВАНЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ ИЛИ ДИЗАЙНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАПОЗНАВАНЕ.

Важни инструкции за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете тези инструкции за безопасност и вземете предвид следните предупреждения:

Символът на светкавицата в триъгълник предупреждава за опасност от токов удар за потребителя при наличие на неизолирани части в корпуса на продукта, с достатъчен размер, за да представлява риск от електрически удар.

Символът на удивителен знак в триъгълник предупреждава за важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в документите, придружаващи уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля разделно от битовите отпадъци.

Сменяеми батерии

Клас на защита II

За вашата безопасност, винаги спазвайте разстояние от този продукт или други лица.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следните инструкции и ги запазете за бъдеща справка.

Острието не е предназначено за рязане на месо/кости, причинени от неправилна употреба. Острието не е подходящо за рязане, ако потребителят не спазва местните закони и разпоредби. Винаги спазвайте местните правила за движение и държавните закони и разпоредби при използване на електротротинетката. - Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта, не превишавайте ограничението на скоростта с електротротинетката. Носете винаги предпазна каска. Носете винаги предпазна каска по време на возене с електротротинетката. - Карайте винаги, като държите кормилото с две ръце, никога не карайте само с една ръка. Не карайте при лоши метеорологични условия. - Стойте на платформата на електротротинетката с двата крака. Не използвайте тази електротротинетка за изпълнение на акробатики или опасни маневри. Този скутер е проектиран за индивидуална употреба. Не превозвайте други хора или предмети. Карайте внимателно и предпазливо. - Проверете дали винтовете и крепежните елементи са затегнати правилно преди употреба. Уверете се, че сгъваемият механизъм е заключен правилно преди возене. Не карайте върху мокри, заледени или хлъзгави повърхности. Избягвайте остри завои и се движете по начин, безопасен за другите хора.

Моля, използвайте електронната тротинетка само в рамките на вашата страна. Не използвайте електронната тротинетка извън границите на вашата страна, освен ако не е разрешено от законите за електронните тротинетки. Не използвайте електронната тротинетка, ако е повредена. Не използвайте електронната тротинетка, ако изтича течност от батерията или ако се нагрява. Не използвайте електронната тротинетка, ако изтича от нея. Изхвърлете я по подходящ начин. Пазете я от деца. Преди употреба се уверете, че електронната тротинетка не е повредена. Не я използвайте, ако е повредена. Уверете се, че сте прочели цялото ръководство за употреба, преди да използвате електронната тротинетка. Следвайте инструкциите за безопасност, преди да я използвате. Тази тротинетка може да бъде разпозната по модела и серийния номер, които са посочени на табелката с данни. Продуктът се задвижва от електрически мотор, разположен в задното колело. - Само един човек може да управлява електронната тротинетка. Не използвайте тази тротинетка по никакъв друг начин. Не използвайте никакви аксесоари или части, които не са одобрени от SHARP. - Управлявайте електронната тротинетка по равни повърхности. Не превишавайте максималния наклон. Продължителната употреба намалява живота на тази електронна тротинетка. - Внимание, спирачките и другите части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждение за батерията и зареждането

Не зареждайте електронната тротинетка по време на зареждане. Първо изключете зарядното, след това изключете кабела за зареждане. Индикаторът на батерията на дисплея показва оставащото време на батерията. Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, изключете зарядното и заредете батерията. Зареждайте батерията след всяка употреба. Ако електронната тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, батерията преминава в режим на самозащита и не може да се зарежда. В този случай се свържете с официалния представител. По време на зареждане свържете зарядното към порта за зареждане, преди да го свържете към контакта на стената. По време на зареждане индикаторът на зарядното е червен. Това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. Използвайте само оригиналното зарядно, за да заредите батерията. - Зарядното има функция за защита от претоварване; ако електронната тротинетка се зареди до 100%, зарядното спира автоматично зареждането. Изхвърлете батериите и тротинетката в съответствие с местните разпоредби.

Батерии

• Направете проверка на батерията и на зарядното устройство. Не използвайте батерията, ако е нагрята, прегряла, или ако сте я изпуснали на твърда повърхност. Не използвайте батерията при прекомерна температура, не я излагайте на пряка слънчева светлина, не я изхвърляйте и не се опитвайте да я презаредите или да я презареждате, тъй като съществува опасност от експлозия.

Използването на батерията с 4 батерии или оригиналната батерия може да доведе до опасност. Използването на батерията при екстремно високи температури може да доведе до експлозия или изтичане на електролит. Батерията, която е изложена на екстремно ниски температури, може да доведе до експлозия или изтичане на електролит. - ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия или пожар при неправилна употреба на батериите. Не използвайте различни батерии или не ги смесвайте с нови батерии. Не използвайте батерии с повреден корпус.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

За да отстраните батерията, отстранете външния панел и отстранете 6-те винта на корпуса от външната страна, а след това 10-те винта на опората на металната плоча. Сега изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че конекторите на батерията не са повредени. Изхвърлете батерията според местните разпоредби.

EM-KS2A

За да отстраните батерията, отстранете външния панел и отстранете 11-те винта на корпуса от металната плоча. Плочата може да бъде отстранена, като повдигнете батерията. Сега изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че конекторите на батерията не са повредени. Изхвърлете батерията според местните разпоредби.

Изхвърляне на продукта и батериите

Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии с битовите отпадъци. Отнесете го в определеното място за рециклиране на АЕЕЕ (Отпадъци от електрическо и електронно оборудване) според местното законодателство. По този начин ще допринесете за опазването на околната среда и здравето на хората в повечето страни от ЕС, които имат разпоредби за изхвърляне на батерии. Символът за рециклиране е показан на електрическото оборудване, на опаковката и на батериите, за да информира потребителите за правилното изхвърляне

на тези елементи. Не се опитвайте да използвате батериите от други устройства или да ги зареждате с неподходящо зарядно. Свържете се с местния търговец или местните власти за повече информация.

Декларация CE и UKCA:

Този продукт на Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС, Правилата за радиосъоръженията от 2017 г. и стандарта PN-EN 17128:2021-03. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com, като след това изберете „Декларации за съответствие“.

Почистване

Когато капакът на електроскутера е отворен, акумулаторът е изваден и ключът за запалване е в положение „изключено“, се препоръчва да използвате мека и лека кърпа. Отстраняват се замърсяванията и прахът.

Използвайте миещ препарат и четка, за да ги отстраните. След като отстраните всичко, използвайте мека кърпа с малко количество абсорбиращ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте вода под високо налягане или пара, за да почистите скутера. Използвайте мека, влажна кърпа за почистване на външните и вътрешните части. Не използвайте силни почистващи препарати. Почиствайте e-scooter-а редовно.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате скутера, съхранявайте го на сухо място, за да предотвратите повреда на електронните компоненти от влага. Не съхранявайте скутера на открито за продължителни периоди. Продължителното излагане на слънчева светлина може да повреди пластмасовите части, а високата или ниската температура може да повреди скутера и да съкрати живота на батерията и другите части. Не докосвайте спирачката веднага след употреба, тъй като има риск от изгаряне поради нагряване! Регулиране на спирачката: Ако спирачката е твърде хлабава, използвайте предоставения шестостенен ключ, за да затегнете болта, който държи кабела на спирачката към спирачката, за да увеличите напрежението на спирачката. След това затегнете гайката на кабела на спирачката към предишното положение. Ако спирачката е твърде стегната, извършете обратната процедура и разхлабете кабела на спирачката. Ако забележите някаква неизправност или повреда на скутера, не го съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар. Ако забележите някакъв проблем относно грижата и поддръжката на скутера, свържете се с търговеца или поддръжката на SHARP за съвет.

Съдържание на опаковката:

Електрически скутер, Ръководство за потребителя, Гаранционна карта, 1x Ключ за заключване, 4x Винтове за монтаж, 1x Зареждащо устройство, 1x Кабел за зареждане

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на спирачката
3. Айкиотпо/апнайн акафаиос авадинауонс оТелекoyс отпиицн тиовиу
4. Мокос аодалионс отеАексус отпиреСи Тиовиу
5. Еπроθιος τροχός
6. Bpaxiovac othpiEnc
7. Θεοη ματαρίας
8. Bao 9.Aoqalion Tmuoviou
9. Niω ρωc
10. Nodokivnto φρευ
11. Hλεκτρονιητήρας 13.Пiσω φρΕνo
12. Kouδouvi
13. IpofoaI
14. Entaxvntc
15. Apnayn aopalaonc avabinawonc (EM-KS2A mvo)

PpOβoλn

AvatpeEeOTIC EIKOvEc 30tn Σeλiδa2.

1. Eπiεδo ματαρία
2. Функция на скоростта
3. Bluetooth функция (за използване с приложението)
4. Единица за скорост
5. Бутон за режим ODO/TRIP
6. Режими ODO/TRIP
7. Захранване (автоматично се показва на екрана за около 2 секунди след включване)
8. Скорост
9. Бутон за светлини
10. Бутон
11. USB порт за зареждане

ODO/TRIP

Режимът ODO показва общото разстояние, което е изминало електронното скутер. Режимите TRIP показват разстоянието на текущото пътуване. Възможно е да се превключват режимите ODO и TRIP чрез натискане на бутона за захранване.

Светлини

За да включите светлините и да ги изключите, натиснете бутона за светлини за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ВНИМАНИЕ: Проверете и затегнете всички винтове.

могат да се проверяват независимо.

Функция на скоростта

Тя е алаете охеон, натхоте то коуми цуиоу упнюопа. Х

Действайте с такт, като първо се движите нагоре, а след това надолу.

Максимална скорост във всяка предавка:

Функция за пешеходци - 6 km/h - Средна функция - 20 km/h Максимална функция - 25 km/h

Максималната скорост за тази функция е 25 km/h.

Електронният скутер може да се движи по-бързо от тези скорости, в зависимост от режима на скоростта. Електронният скутер δV е проектиран да се движи по-бързо от тези скорости, в зависимост от режима на скоростта.

Скорост

Монтирането на такъв тип продукт е за ваша отговорност.

Контрол на круиз

Електрическата тротинетка има контрол на круиз. За да го активирате, когато сте на желаната скорост, задръжте натиснат контрола на газта за 9 секунди. Ще чуете звуков сигнал за активиране на контрола на круиз. За да деактивирате контрола на круиз, активирайте ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

Както е показано на фигури 4 и 5, сглобете кормилото с предвиденото ключалка. Това трябва да се направи преди отстраняване на продукта от опаковката. Кормилото трябва да се отстрани преди сглобяване. - Затегнете кормилото през отвора на тръбата, както е показано на фигурите. Съединителят на кормилото трябва да съвпада с фигурите. По време на сглобяването на кормилото внимавайте да не захванете никакви кабели. Уверете се, че болтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е здраво закрепено и не е хлабаво. - Уверете се, че спирачният кабел не е прегънат и не е повреден.

Сглобяване и разглобяване на e-scooter

Начин на сглобяване

Инструкция за употреба на електрическа тротинетка за 3 лица.

Хванете предпазителя с една ръка и използвайте другата, за да повдигнете опорната тръба на кормилото, докато се освободи, както е показано на фигура 6 или 3.

Когато е сглобен, не може да се движи. След като се освободи, използвайте предпазния механизъм за сглобяване, за да закрепите позицията му. Този механизъм трябва да е възможно най-близо до опорната тръба на кормилото в заключено положение. Вижте фигура 6, 3 и 4.

Начин на разглобяване

Както е показано на фигури 7 и 3, разглобете e-scooter за съхранение.

Натиснете предпазния механизъм за разглобяване, както е показано на фигура 1, за да освободите опорната тръба на кормилото. Сгънете опорната тръба на кормилото надолу, както е показано на фигура 2, докато докосне предпазителя. След това го натиснете надолу, за да се свърже с куката на предпазителя, както е показано на фигура 3.

Имайте предвид, че при модела EM-KS2A предпазният механизъм за разглобяване се намира от едната страна на кормилото, поради което опорната тръба е леко диагонална в основата, когато е поставена правилно.

Използване на e-scooter

Упътване

• Преди да започнете, уверете се, че всичко е наред и че работата на e-scooter се извършва според това ръководство. Важно е да носите предпазно оборудване и да поддържате скутера в добро състояние. Ако използвате e-scooter за първи път, уверете се, че го използвате на открито място и с предпазни мерки. Когато усетите увереност в използването на e-scooter, можете да го използвате близо до други хора и превозни средства.
• Когато карате, винаги спазвайте правилата за движение на вашата страна.
• Преди да тръгнете, проверете дали гумите, спирачките и осветлението работят, дали са регулирани и дали са в добро състояние.

За да карате e-scooter безопасно

Уверете се, че носите подходящо предпазно оборудване. Активирайте е-скутера. Поставете първо единия крак на основата, а другия крак на земята, като бутате с крака си, за да движите скутера напред и, бавно, натиснете газта.

ВНИМАНИЕ:

При ускоряване, наведете се напред, за да запазите центъра на тежестта си. При спиране, преместете центъра на тежестта си назад. Така возенето ви става по-удобно и безопасно.

Спиране

За спиране, отпуснете газта и активирайте спирачката, като натиснете лоста на спирачката на кормилото. Използвайки спирачката, едновременно се активират електрическата спирачка и скутерът спира плавно. Също така е възможно да използвате спирачката предпазно на КС1.

ЗАБЕЛЕЖКА: Лостът на КС1 е предпазна спирачка.

Режим на ходене

В режим на ходене, стоп-светлината се активира, за да покаже, че скутерът се движи. При преминаване към нормален режим, стоп-светлината ще спре да свети.

Използване на подпората.

Е-скутерът има вградена подпора, която позволява паркиране без да се налага да се облягате на нещо и без да се налага да я повдигате ръчно. За да използвате подпората, натиснете я надолу с крак, докато щракне на място. Поставете е-скутера така, че да стои стабилно, не използвайте подпората върху меки повърхности. За да вдигнете подпората, използвайте крака си, за да я повдигнете нагоре и към тялото на скутера. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е върната правилно на място преди возене. - Внимавайте при сгъване на подпората, тъй като може да причини нараняване, ако не я използвате правилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, поставена в е-скутера, е заредена, като следвате инструкциите по-долу: 1. Свържете зарядното към порта за зареждане на е-скутера. Вижте фигура 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на е-скутера. 2. Свържете кабела на зарядното към електрически контакт. След като се свърже към зарядното, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане светва в червено. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане става зелен.

3. Изключете зарядното, когато зареждането приключи, и поставете обратно гумената запушалка на порта за зареждане на е-скутера.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Ако не използвате скутера редовно, се препоръчва да зареждате батерията му поне веднъж месечно. Не зареждайте батерията на открито. Не зареждайте, ако кабелът на скутера е повреден. Не зареждайте, докато скутерът е включен. Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт

USB портът се намира от дясната страна на корпуса. За достъп до порта, издърпайте капачето на порта отстрани. USB портът е проектиран така, че да позволява на вашето устройство да се зарежда, докато се използва с e-scooter.

Приложение SHARP Life

Преди да използвате функцията за автоматично изключване, проверете дали всички предпазни устройства са налице. Те включват:

- Проследяване на скоростта от вашето устройство. - Превключване на единиците за скорост/разстояние между mph и km/h. - Настройка на максималната скорост. - Заключване на функциите на e-scooter. - Активиране на круиз контрол.

Натиснете "Add Device" (Добавяне на устройство), докато e-scooter е включен, и потърсете Bluetooth иконата на екрана.

Вашето устройство автоматично търси e-scooter. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на e-scooter. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

След като устройството бъде открито, Bluetooth връзката се установява.

За да свържете вашия скутер към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Демонстрационен режим
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. С включен e-scooter, натиснете бутона за 4 секунди.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

E-scooter не се движи след стартиране...

Артиа/Евпеуя

То φρένο не се освобождава, въпреки че задвижването е изключено. / Извършете ръчна обратна връзка на спирачката. Това може да се ускори, като завъртите лоста на спирачката, за да се върне в нормалното си положение.

Електронната тротинетка се движи с ниска скорост или не се движи изобщо.

Артиа / Евпеуя

Ниско напрежение на батерията. / Изисква се замяна на батерията.

Двигателят стартира и спира произволно.

Артиа/Евпеуя

Ниско напрежение на батерията. / Изисква се замяна на батерията. Повреда на контролния блок. / Изисква се замяна на контролния блок. Лоша връзка на батерията. / Трябва да се проверят връзките на батерията.

Батерията не може да се зареди.

Артиа/Евпеуя

Износена. / Изисква се замяна на батерията.

Батерията не се зарежда.

Продължителността на живота на батерията е изчерпана. / Изисква се замяна на батерията. Зарядното устройство на батерията не е свързано. / Свържете зарядното устройство към батерията. Поставете зарядното устройство. / Свържете зарядното устройство към батерията.

Кодове за грешки

Те се появяват на дисплея с кодове за грешки. Работата на електронната тротинетка се прекъсва от тези условия. E1-Грешка в комуникацията E2-Неизправност на сензора за ток E3-Неизправност на газта E4-Неизправност на MOS / Неизправност на сензора за свръхток E5-Неизправност на сензора за спирачка / двигател E6-Неизправност на двигателя E7-Грешка на ниско ниво Ако срещнете проблем, който не може да бъде отстранен, свържете се с вашия търговец, като посочите модела на SHARP за съвет.

Movélo EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2	A EM-KS2B EM-KS2C
Διατάεις σε πλήρη ανάπιχη (Π x Y x M σε mm)	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Διατάεις ανάβιλωμένου (Π x Y x M σε mm) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Μέγεος τροχό (ιντες) 8,5 10
Μέγεος πλάκα ποδιου (Π x M σε mm) 162 x 460	160 x 483
Πάκα ποδιου υς κόρωύ τιονίου (mm) 1020 1025
Εδαφος ως πλάκα ποδιου (mm) 145 180
Αλες προδιαραρες
Τύος φρένου	Διοκόφρενο / Φένον απενεργοσηθος οιχύος / Ποδοκίνητο φρένο			Διοκόφρενo / Φένον απενεργοσηθος οιχύος
Τύος κυνητήρα κυνητήρας εξοικούμουσης εύρεργεις χωρίς ψήκτρες
Κυνητήρος τροχός	Εμπρόσθιος			Πώ
Μέγιος κλίος ανάβαος (μοίρες)	5%~15°
Μέγιος φορτίο (kg)	120
Μέγιος ταχύτητa (km/ωρa)	25	25	20	25	25	20
Ioχύς κυνητήρα (Watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Εμβέλεια σε πλήρη φόρτιαη (km)	25			40
Πεοη ελασικόν	-			2,5 bar (36psi)
Τύος τροχό	κυψελωτό (honeycomb) ελασικό			ελασικό με αέρα έμό πίεη
Βάρος (kg)	16			18,3
Υποδχή φόρτιαης, USB	5 V, 0,5 A
Μηapatía
Τύος μηapatíaς (Ah)	18650 μηapatía λιθίου
χωρητότητa μηapatíaς (A/ωρa)	6,6			10,4
Μηapatía (Táση)	36
Μηapatía (Watt)	237,6			374,4
χρόνος φόρτιαης (Ωρες)	4 ρς 5			6 ρς 8
Φροτιούς μηapatíaς
Λόδοη - φόρτιη	5%~87%
Ioχύς κατάστασης avαμονίς	Θα ανακοινωθεί
Ονομα μοντέλου	FY0634201500
Τροφοδούσα	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Τύος συνδέσουρεύματος	Τύος "αχήματος 8". Αγωγός - C7, Φροτιούτης - C8
Απόδοη	42 V DC, 1,5 A
Καταοκευαστής και διεύθυουη	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianrui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
'Ekδoση LE5.0 /BT7L 8.30
Méviotη μεταδιδόμενη οχύς 10 dbm
Zωνες συνοτήτων 2,4 GHz
Συνδειμότητα Πα συνδεοη φροπτής συακεύς	ΤΟ e-scooter γία λειουργία εφαρμούης
Πρότια	To λεκτίος σήμα και ταλογότια Bluetooth® εἶνα σήμata κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG., Inc.
Περιβάλουλειουργίας
Θερμοκρασία -10 °C ως +45 °C
Θερμοκρασία φύλαξης -10 °C ως +25 °C
Σχεική υρασία ως 75%

ΩΣ МЕРКИ ЗА ПО-ДОБРО ПОДОБРЯВАНЕ, ЗАПАЗВАНЕ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ДИЗАЙНА И ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНФОРМИРАНЕ.

Важни инструкции за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения:

Предназначението на символа на светкавицата със стрелка, поставен в равностранен триъгълник, е да предупреди потребителя за наличието на „опасно напрежение“ без изолация в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчна големина, за да причини електрически удар на хората.

Предназначението на удивителния знак в равностранен триъгълник е да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за употреба и поддръжка (обслужване) в ръководството, приложено към уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по начин, щадящ околната среда, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожари, винаги дръжте свещи или други открити пламъци далеч от продукта.

ВАЖНО: Прочетете внимателно цялата информация и я запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност в случай на смърт или нараняване в резултат на неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение, както и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата тротинетка.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта, приложимо за електрическата тротинетка.
• Винаги носете предпазно оборудване, когато използвате тротинетката.
• Винаги носете предпазна каска, когато карате електрическата тротинетка.
• Винаги карайте с двете ръце на кормилото. Никога с една ръка.
• Не карайте тротинетката при лошо време.
• Дръжте двата си крака върху поставката за крака на електрическата тротинетка, когато карате.
• Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на акробатични номера или опасни маневри. Тази тротинетка е проектирана за домашна употреба.
• Не превозвайте други хора или предмети, като чанти, когато карате. Карайте тротинетката внимателно в оживени зони.
• Уверете се, че всички винтове и механизми за закрепване са затегнати и правилно разположени, преди да използвате тротинетката.
• Уверете се, че сгъваемата ос е поставена в своя жлеб, когато разгъвате електрическата тротинетка.
• Не карайте по неравни пътища, с вода, масло или лед.
• Не се движете зигзагообразно в трафика и не правете непредвидими движения, които застрашават други хора.
• Не карайте електрическата тротинетка, ако не сте на разрешената възраст за това в страната.
• Не карайте електрическата тротинетка над законната скорост за електрически тротинетки.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава необичайна миризма или се нагрява.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако има теч. Ако това се случи, избягвайте контакт с течността и поставете тротинетката далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не я карайте, ако е повредена.
• Уверете се, че сте прочели изцяло ръководството за употреба, преди да използвате електрическата тротинетка.
• Научете се да карате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места.
• Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, които са на табелката за идентификация.
• Задвижването се основава на електрически мотор, разположен в задвижващото колело.
• Само един човек може да се вози на електрическата тротинетка.
• Не модифицирайте тази тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, които не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте тази електрическа тротинетка върху равни повърхности. Не превишавайте указания наклон.
• Прекомерната употреба ще намали полезния живот на електрическата тротинетка.
• Внимание: Спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда.
• След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът за батерията на дисплея не показва пробега на батерията.
• Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете да карате тротинетката и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка няма да се използва дълго време, я зареждайте поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и зареждането ще се провали. Ако това се случи, свържете се с вашия дистрибутор.
• При зареждане включете зарядното устройство в заряден порт, преди да го включите в контакта на стената.
• По време на зареждане светлината на индикатора на зарядното устройство ще свети в червено; това показва, че процесът на зареждане протича нормално. Зареждането ще бъде завършено, когато светлината на индикатора свети в зелено.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има вградена функция за защита от презареждане. Ако електрическата тротинетка е напълно заредена, зарядното устройство спира да зарежда автоматично.
• Изхвърляйте батериите и тротинетките в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да претърпи резки промени, напр. близо до източник на огън или в пряк контакт със слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии; може да изтекат или да експлодират.

• Ако батерия се хвърли в огън, бъде механично смачкана или срязана, може да избухне.
• Ако батерия се постави в среда с много висока температура, може да избухне или да изтече течност или запалим газ.
• Ако батерия се подложи на изключително ниско атмосферно налягане, може да избухне или да изтече течност или запалим газ.
• ВНИМАНИЕ: Ако използвате батерии от грешен тип, може да възникне експлозия или оборудването да бъде повредено.
• Никога не комбинирайте батерии от различен тип и не смесвайте нови и стари батерии.
• Не използвайте батерии, различни от посочените.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

• За да извадите батерията, отстранете гумената подложка и развийте шестте винта на дървения капак, след това десетте винта, които държат металната плоча. След това изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, отстранете гумената подложка и 11-те винта, които държат металния предпазител. Плочата може да се свали, за да се достигне до батерията. След това изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батериите

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортирани битови отпадъци. Занесете ги в определен пункт за събиране за рециклиране на електронни и електрически уреди съгласно местното законодателство. По този начин ще помогнете за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батериите със закони. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят тези елементи по правилния начин. Отборите се приканват да използват съществуващите съоръжения за връщане на оборудване

втора употреба. Свържете се с вашия дистрибутор и местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие на ЕО и Обединеното кралство:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС и на правилата за радиооборудване на Обединеното кралство от 2017 г., както и на стандарт PN-EN 17128:2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com. След като влезете в страницата, отидете в секцията за изтегляне на вашия модел и изберете „Декларация за съответствие на ЕО“.

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че е изключен, че зарядното устройство на батерията е изключено от контакта и че капакът на порта за зареждане на устройството е правилно затворен.
• Препоръчително е да използвате мека, леко влажна кърпа. Ако има трудно отстраними замърсявания, използвайте четка за зъби и четкайте, докато ги отстраните. След отстраняване на петното използвайте мека кърпа, леко навлажнена с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете корозивни химикали, които могат да повредят боята на повърхността на корпуса и вътрешните му структурни части.
• Не използвайте струи под високо налягане за почистване на електрическия скутер.
• Почиствайте електрическия скутер редовно.

Внимание и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, го съхранявайте на сухо място, за да предотвратите повреда на електрическите компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за дълъг период от време. Прекомерното излагане на слънчева светлина, както и на високи или ниски температури, може да повреди електрическия скутер и да ускори износването на колелата и батериите.
• Не докосвайте спирачния диск веднага след като сте използвали спирачката на електрическата тротинетка, за да избегнете възможни изгаряния от високи температури.
• Регулиране на спирачния диск: ако спирачката е твърде опъната, използвайте предоставения шестостен ключ, за да разхлабите винта, който държи спирачния кабел към дисковата спирачка, за да намалите напрежението на спирачката. След това удължете позицията на болта на спирачния кабел спрямо последния път. Ако спирачката е твърде хлабава, направете обратното и регулирайте спирачния кабел.
• Ако забележите нещо необичайно в електрическата тротинетка, не я съхранявайте на закрито, за да избегнете възможни пожари.
• Ако срещнете някакъв проблем във връзка с грижата и поддръжката на вашата електрическа тротинетка, свържете се с вашия дистрибутор или с техническия сервиз на SHARP.

Съдържание на кутията:

• Електрическа тротинетка
• Ръководство за употреба
• Гаранционна карта
• 1×шестостен ключ
• 4×винта за кормилото
• 1×зарядно устройство
• 1×захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте изображения 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Механизъм на задната спирачка
3. Кука/спусък за закопчаване на вертикалната щанга
4. Закопчаване на вертикалната щанга
5. Предно колело
6. Стойка
7. Местоположение на батерията
8. Платформа за краката
9. Закопчаване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с крак
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка
14. Камбана
15. Дисплей
16. Газ
17. Заключващ лост за сгъване на вертикалната щанга (само за EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображенията на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим ODO/TRIP
7. Данни за ODO/TRIP
8. Захранване (това ще се появи на дисплея за един-два дни след включване на тротинетката)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Бутон за включване/изключване
12. USB порт за захранване

Odo/Trip

Odo показва общото изминато разстояние от електрическата тротинетка. Trip показва разстоянието, изминато по време на едно пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip, като натиснете кратко бутона за включване/изключване.

Светлини

За да включите предната и задната светлина, натиснете бутона за светлините за една секунда. За да изключите светлините, натиснете бутона за една секунда.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлина не могат да се управляват независимо.

Режим на скорост

За да превключите режима на скорост, натиснете бързо бутона за светлините. Режимът на скорост се сменя последователно нагоре или надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим „Ходене“: 6 km/h
• Режим „Среден“: 20 km/h
• Режим „Максимален“: 25 km/h. Максималната скорост в режим „Максимален“ е 25 km/h. Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат достигнати във всеки режим на скорост. Тротинетката не може да достигне по-високи скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Можете да промените единиците за скорост в приложението.

Круиз контрол

Електрическата тротинетка разполага с круиз контрол. За да го активирате, задръжте натиснат газта за три секунди, когато круиз контролът е активиран. За да деактивирате круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

• С помощта на изображения 4 и 5 от страница 2, монтирайте кормилото с предоставения ключ Allen. Тази процедура трябва да се извършва само с разопакован продукт; кормилото не трябва да се отстранява след монтажа.
• Поставете кормилото във вертикалната тръба, както е показано на изображенията. Кормилото трябва да бъде ориентирано, както е показано. Внимавайте да не огънете или счупите някоя част при монтирането на кормилото.
• Уверете се, че не затягате прекалено винтовете и че кормилото е добре закрепено и не се движи.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете електрическата тротинетка?

Вижте фигури 6 от страница 3, за да разгънете електрическата тротинетка. Натиснете задния калник с една ръка и използвайте другата, за да повдигнете вертикалната тръба, докато стане права; вижте изображение 6, стъпка 3. Когато е права, не трябва да се движи повече. След като е заключена, използвайте механизма за заключване на сгъването, за да я фиксирате. Този механизъм трябва да бъде разположен възможно най-близо до вертикалната тръба на кормилото, когато е в заключено положение. Вижте стъпки 3 и 4 от изображение 6.

Как да сгънете електрическата тротинетка?

Вижте изображения 7 от страница 3, за да сгънете електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете механизма за заключване на сгъването, както е илюстрирано в стъпка 1, за да освободите вертикалната тръба. Натиснете надолу вертикалната тръба, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. Натиснете надолу, за да поставите вертикалната тръба в куката на задния калник, както е илюстрирано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при модел EM-KS2A лостът за сгъване на тръбата се намира от едната страна на дисплея. В резултат на това вертикалната тръба е разположена леко диагонално спрямо платформата за крака, когато е поставена правилно.

Използване на електрическата тротинетка

Управление

• Преди да управлявате електрическата тротинетка, уверете се, че е безопасно да го правите, като проверите, че ще я използвате съгласно настоящото ръководство.

за инструкции. Важно е да носите предпазно оборудване и електрическата тротинетка да е в добро състояние.

• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте на обществени места и носете предпазно оборудване. Когато се почувствате уверени в управлението на електрическата тротинетка, продължете да я използвате, като избягвате хора и превозни средства.
• Винаги използвайте тротинетката в съответствие с националните разпоредби.
• Проверете дали спирачките, светлините и колелата работят, дали са правилно регулирани и в добро работно състояние, преди да използвате тротинетката.

За да управлявате електрическата тротинетка безопасно:

• Уверете се, че носите подходящо предпазно оборудване.
• Включете електрическата тротинетка.
• Поставете единия крак на поставката за крака, а другия на земята, бутайте тротинетката, за да се придвижите напред, и натиснете плавно газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, наведете се напред, за да запазите центъра на тежестта. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта, като се наведете назад. Тези съвети ще направят возенето по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, отпуснете газта и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. При задействане на дисковата спирачка се активира и електронната спирачка, като тротинетката намалява скоростта и спира. При модела KS1 може да се използва и спирачката на калника.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моделът KS2 не включва спирачка на задния калник.

Режим Ходене

• В режим Andar светлината на спирачката ще мига, за да покаже, че електрическата тротинетка се движи бавно. При превключване към режим Medio, светлината на спирачката спира да мига.

Използване на подпората

• Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с подпора, която ви позволява да я паркирате, без да се налага да я подпирате или сгъвате, за да я приберете.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато се разгъне в отворено положение. Наклонете електрическата тротинетка, така че да стъпи на подпората. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да приберете подпората, натиснете я с крак нагоре, за да я сгънете. Тя ще се сгъне автоматично. Уверете се, че подпората е заключена правилно, преди да карате тротинетката.
• Внимавайте, когато изваждате подпората, тъй като може да причини наранявания, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че вградената батерия в електрическата тротинетка е заредена правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте фигура 8 на страница 3 за местоположението на порта за захранване на вашата електрическа тротинетка.
• Свържете кабела на зарядното устройство към стенен контакт.
• Когато зарядното устройство се свърже към батерията, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане ще свети в червено. След като зареждането приключи, индикаторът ще свети в зелено.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка върху порта за зареждане на електрическата тротинетка.

БЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, препоръчително е да я зареждате веднъж месечно.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте батерията, ако кабелът или електрическата тротинетка са мокри.
• Не зареждайте батерията, докато тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство модулът на дисплея включва USB порт за зареждане. За да получите достъп до този порт, отместете капачето на порта.
• USB портът за зареждане е проектиран да ви позволява да зареждате мобилното си устройство, когато се използва с вашата електрическа тротинетка.

Приложение SHARP Life

Инсталирайте приложението SHARP Life на мобилното си устройство, за да започнете да се наслаждавате на допълнителни функции. Те включват:

Наблюдение на скоростта на устройството. - Промяна на единиците за скорост и разстояние между километри и мили.

• Задаване на максимална скорост. - Заключване на функциите на електрическата тротинетка.
• Активиране на круиз контрола.

Отидете в Add Device (Добавяне на устройство), когато електрическата тротинетка е включена и Bluetooth иконата мига на екрана.

Устройството автоматично ще открие вашата електрическа тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на вашата електрическа тротинетка. Активирайте услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

След като технологията е готова, операцията по сдвояване чрез Bluetooth ще бъде завършена.

За да добавите вашия електрически скутер към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създаване на групи.
2. Премахване на устройства от предишния акаунт.
3. С включен електрически скутер, натиснете бутона за включване/изключване няколко пъти бързо.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическият скутер не се движи след включване.

Причина/действие

Спирачката не се възстановява напълно. Това ще попречи на използването на захранването. /Възстановете ръчно спирачката. За да я възстановите, натиснете лоста на спирачката в нормалното му положение.

Електрическият скутер се движи бавно или не се движи.

Причина/действие

Батерията е с нисък заряд /Необходимо е да се смени батерията

Моторът стартира и спира.

Причина/действие

Батерията е слабо заредена. / Необходимо е да се смени батерията. Контролерът е повреден. / Необходимо е да се смени контролерът. Връзката на батерията е разхлабена. / Трябва да се проверят връзките на батерията.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно.

Причина/действие

Напрежението не е правилно. / Необходимо е да се смени батерията.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е приключил. / Необходимо е да се смени батерията.

Зарядното устройство на батерията не подава захранване. / Сменете зарядното устройство на батерията.

Захранващият кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство на батерията.

Кодове за грешки

Възможно е да се покажат следните грешки. Електрическата тротинетка спира да работи при тези условия.

E0: грешка в комуникацията

E1: аномален ток

E2: повреда на газта

E3: повреда на спирачката

E4: повреда на MOS/повреда от свръхток

E5: грешка в залата/мотора

E6: грешка на мотора

E7: грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите, свържете се с вашия дистрибутор или с техническата служба на SHARP.

Технически спецификации

Modelo EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Tamaño desplegado (An x Al x Pr en mm) 470 x 1	190 x 1065 470 x 1200 x 1180
TamañoPEGAD (An x Al x Pr en mm) 470 x 455 x	1065 470 x 498 x 1180
Tamaño de las ruedas (pulg.) 8,5 10
Tamaño de la placade pie (An x Pr en mm) 162 x	460 160 x 483
Desde la placade pie hasta parte superior del manillar (mm)	1020 1025
Desde el suejo hasta la placade pie (mm) 145	180
Otras specifications
Tipo de freno	Freno de disco/freno electrico/freno de pie			Freno de disco/freno electrico
Tipo de motor	Motor de bajo consumo sin escobillas
Rueda motriz	Frontal			Posterior
Ángulo máximo de pendiente (grados)	15°
Carga maximizinga (kg)	120
Velocidad的最大値 (km/hora)	25	25	20	25	25	20
Potencia del motor (vatos)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Rango para cargacompleta (km)	25			40
Presión de la rueda	-			2,5 bar (36 psi)
Tipo de rueda	rueda de tipo panal rueda hinchable
Peso (kg)	16			18,3
Toma para cargacom USB	5 V; 0,5 A
Bateria
Tipo de batería (Ah)	Batería de litio 18650
Capacidad de la batería (A/hora)	6,6			10,4
Bateria (voltaje)	36
Bateria (potencia en vatios)	237,6			374,4
Hora de cargahoras)	De 4 a 5			De 6 a 8
Cargador de bateria
Eficiencia - carga	87 %
Potencia en modo de espera	Por announcements
Nombre del modelo	FY0634201500
Entrada	100 - 240 V de CA, 50/60 Hz, 1,8 A (máx)
Tipo de conector para toma de corriente	Tipo "Figura 8". Cable - C7, Cargador - C8
Salida	42 V de CC, 1,5 A
Fabricante y direccion:	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Version LE5.0 /BT7L 8.30
Potencia maximala transmitida 10 dBm
Bandas de Frequencia 2,4 GHz
Conectividad Utilido para conectar el dispositivo	o al patinete electrico para funcionalidad aGORITH de la aplicacion
Estandares	Lamarca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas commerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Entorno de funcionaarto
Temperatura De -10 °C a +45 °C
Temperatura de almacenimiento De -10 °C a +25 °C
Humedad relativa hasta un 75 %

Като част от политиката за непрекъснато усъвършенстване, си запазваме правото да променяме дизайна без предварително известие.

Важни инструкции за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно следните инструкции за безопасност и спазвайте предупрежденията.

Светкавицата в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличие на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от електрически удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за важни инструкции за работа и поддръжка, съдържащи се в документацията, придружаваща устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се рециклира по екологичен начин и не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Променлив ток

Уред от клас II

За да избегнете пожар, дръжте свещи и други източници на открит пламък далеч от продукта.

ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. Винаги спазвайте действащите правила за движение и други приложими закони, когато използвате електрическата тротинетка. - Винаги спазвайте действащите ограничения на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта, определено за електрическата тротинетка. Винаги носете защитна екипировка по време на употреба. Винаги носете защитна каска, когато карате електрическа тротинетка. - Дръжте винаги двете си ръце на кормилото по време на шофиране; никога не карайте само с една ръка на кормилото. - Не карайте при лошо време. Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата си крака. - Не използвайте електрическата тротинетка за изпълнение на трикове или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба. - Не теглете хора или предмети, например чанти, с нея. - Карайте бавно на многолюдни места. - Преди употреба проверявайте дали всички винтове и крепежни елементи са здраво затегнати и в нормално състояние. Когато сгъвате електрическата тротинетка, внимавайте механизмът за сгъване да се заключи правилно. - Не карайте по неравни пътища, във вода, масло или лед. - Не преминавайте между други превозни средства и не правете движения, които биха могли да бъдат неочаквани за други хора. - Не използвайте електрическата тротинетка извън разрешените възрастови граници. - Не използвайте електрическата тротинетка извън ограниченията за електрически тротинетки, разрешени в страната. - Не използвайте повредена електрическа тротинетка. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако от батерията излиза странна миризма и/или батерията стане гореща.

• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност; избягвайте контакт с такава течност и дръжте такава тротинетка далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако устройството е повредено.
• Преди да използвате електрическата тротинетка, трябва внимателно да прочетете настоящото ръководство.
• Преди да излезете на обществено място, научете се да карате електрическата тротинетка.
• Тази тротинетка се идентифицира чрез модела и серийния номер, написани на табелката с данни. Електрическата тротинетка се задвижва от електрически мотор, разположен в задвижващото колело. С електрическата тротинетка може да се кара само един човек наведнъж.
• Не променяйте електрическата тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте никакви части или аксесоари, освен ако не са одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка по равни повърхности. Не превишавайте предвидения наклон.
• Прекомерната употреба намалява живота на тази електрическа тротинетка.
• Внимание! Спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане. След пълно зареждане на батерията изключете зарядното устройство.
• Индикаторът за батерията на дисплея показва оставащия заряд. Когато индикаторът за зареждане на батерията започне да мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба. Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Ако батерията не се използва дълго време, тя преминава в защитен режим и вече не се зарежда. В такъв случай се консултирайте с търговеца.
• При зареждане свържете зарядното устройство първо към порта за зареждане и едва след това към контакта.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен, което показва, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът свети зелено, зареждането е приключило.
• Използвайте само оригинално зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има защита срещу презареждане. Когато електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането. Изхвърляйте батериите и тротинетките съгласно действащите закони във вашата страна.

Батерии

• При поставяне на батериите спазвайте правилната им полярност.
• Не допускайте батериите да влизат в контакт с високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до открит пламък или под пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на интензивна топлинна радиация, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии – те могат да експлодират.
• Хвърлянето на батерията в огън или механичното ѝ смачкване или рязане може да причини експлозия.
• Оставянето на батерията на много висока температура може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• При излагане на изключително ниско атмосферно налягане батерията може да експлодира или да изтече запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ! Използването на грешен тип батерии може да причини експлозия или повреда на устройството.
• Не използвайте едновременно стари и нови батерии.
• Използвайте само предписаните батерии.

Изваждане на батерията

• За да извадите акумулатора, отлепете гумената постелка, отстранете 6-те винта на дървената плоча и след това 10-те винта, с които е закрепена металната плоча. След това разкачете щепсела на акумулатора и го извадете. Уверете се, че клемите на акумулатора не са в късо съединение. Изхвърлете акумулатора съгласно местните разпоредби.

• За да извадите акумулатора, отлепете гумената постелка и отстранете 11-те винта на металната плоча; след това може да свалите плочата, под която се намира акумулаторът. След това разкачете щепсела на акумулатора и го извадете. Уверете се, че клемите на акумулатора не са в късо съединение. Изхвърлете акумулатора съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на уреда и батериите

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортиран битов отпадък. Занесете уреда в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване, съгласно законодателството. По този начин ще помогнете за опазването на природните ресурси и защитата на околната среда.
• В повечето страни от ЕС изхвърлянето на батерии е регламентирано от съответните закони. Символът за рециклиране върху електрическия уред, опаковката и батериите напомня на потребителя за необходимостта от правилното им изхвърляне. Потребителите се приканват да използват съществуващите възможности за връщане на употребявани уреди и батерии. За повече информация се свържете с търговеца или местната община.

Декларация за съответствие CE и UKCA

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически тротинет отговаря на изискванията на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС, на британските правила за радиосъоръженията от 2017 г. и на PN/EN 17128: 2021-03, както и на други приложими разпоредби.
• Пълният текст на декларацията е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com, като отворите раздела за изтегляне за вашия модел и изберете "CE Statements" (CE декларации).

Почистване

При почистване на електрическия тротинет се уверете, че той е изключен, зарядното устройство не е свързано и капакът на зарядното гнездо е затворен. - Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. За упорити и трудни за отстраняване петна използвайте четка за зъби и търкайте многократно, за да ги отстраните. След отстраняване на петната използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ.

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете повреда на външната повърхност на корпуса и вътрешните части с неподходящи химикали.
• Не използвайте почистващ апарат под високо налягане за почистване на електрическия тротинет. Почиствайте електрическия тротинет редовно.

Поддръжка

Когато използвате електрическата тротинетка, я дръжте в суха среда, за да не се повредят електрическите компоненти от влага. - Не дръжте електрическата тротинетка навън за дълго време. Това причинява прекомерно излагане на слънчева светлина, висока или ниска температура могат да повредят електрическата тротинетка и да ускорят износването на гумите и акумулатора. - Не докосвайте дисковата спирачка веднага след използване на дисковата спирачка на електрическата тротинетка, тъй като има опасност от изгаряния! - Регулиране на дисковите спирачки: Ако спирачките са твърде стегнати, разхлабете с включения шестограмен ключ винта, който държи спирачния трос към дисковата спирачка, за да облекчите напрежението на спирачката. След това удължете позицията на болта на спирачния трос в сравнение с предишния път. Ако спирачките са твърде хлабави, действайте обратно и регулирайте спирачния трос.

Ако забележите дефекти при електрическата тротинетка, не я дръжте на закрито поради възможна опасност от пожар. Ако срещнете проблеми при поддръжката на електрическата тротинетка, свържете се с вашия дистрибутор или с отдела за клиенти на SHARP за съвет.

Съдържание на кутията:

Електрическа тротинетка - Ръководство за употреба - Гаранционна карта - 1 × ключ за педали - 4 × винта за кормилото - 1 × зарядно устройство - 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 3 до 21

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/лост за заключване на сгъването на кормилото
4. Лост за заключване на кормилото
5. Предно колело
6. Подпора
7. Местоположение на акумулатора
8. Стъпка
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина 11. Педална спирачка
11. Електрически мотор
12. Задна спирачка
13. Камбана
14. Дисплей (екран)
15. Ръчка за газ
16. Лост за заключване на сгъването (САМО за EM-KS2A)

Дисплей (екран)

Вижте фигура 3 на страница 2

1. Ниво на зареждане на батерията
2. Светлините светят
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. ODO/TRIP режими и индикации 7. ODO/TRIP подробности
7. Захранване (появява се на дисплея около 2 секунди след включване)
8. Скорост
9. Бутон за светлини 11. Бутон за захранване
10. USB порт за зареждане

Odo/Trip (Одометър / дължина на пътуването)

Odo показва общото изминато разстояние на електрическия скутер. Trip обхваща дължината на едно пътуване. Чрез натискане на бутона за захранване можете да превключвате между Odo и Trip.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлини за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват отделно.

Скоростен режим

За да превключите предавката, натиснете бързо бутона за светлини. Скоростният режим с превключване се увеличава и след това намалява.

Максимална скорост за всеки режим:

Режим ходене - 6 km/h Среден режим - 20 km/h Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост в максимален режим е 25 km/h.

Това е максималната скорост, която може да бъде постигната при всеки режим на скорост; при избрания режим на скорост не е възможно да се кара с по-висока скорост.

Скорост

В приложението можете да променяте единиците за скорост.

Круиз контрол

Вашият електрически тротинетка има круиз контрол. За да активирате круиз контрола, натиснете и задръжте газта с палец за 9 секунди, след като достигнете желаната скорост. При активиране на круиз контрола ще чуете звуков сигнал. За да деактивирате круиз контрола, натиснете спирачката на кормилото.

Сглобяване на кормилото

Използвайки изображения 4 и 5 на страница 2 като ръководство, сглобете кормилото с помощта на включения ключ с гнездо. Това е необходимо само при изваждане на продукта от кутията; след като го закрепите, няма нужда да отстранявате кормилото отново. - Поставете кормилото в кормилната колона, както е показано на изображението. Кормилото трябва да е на мястото си, както е показано на изображението. Бъдете внимателни, когато сглобявате кормилото, и не огъвайте или чупете други части. - Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е здраво закрепено и не се клати след сглобяването. Уверете се, че спирачният кабел не е усукан или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как се разгъва?

Разгъването на електрическата тротинетка е показано на изображение 6, фиг. 3.

Натиснете с една ръка надолу задната калника и повдигнете кормилната колона с другата ръка, докато застане във вертикално положение; вижте изображение 6, действие 3. Когато колоната е изправена, тя не може да се движи по-нататък. След като се заключи, затегнете лоста на заключващия механизъм на мястото му. В заключено положение този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната колона. Вижте 6, действия 3 и 4.

Как се сгъва?

Сгъването на електрическата тротинетка за съхранение е показано на изображение 7, стр. 3. Повдигнете лоста на заключващия механизъм, за да освободите кормилната колона, както е показано в действие 1. Натиснете кормилната колона надолу, както е показано в действие 2, докато докосне задната калника. След това натиснете надолу, докато се свърже с куката на задната калника, както е показано в действие 3.

При модел EM-KS2A лостът на заключващия механизъм е от страната на дисплея и следователно кормилната колона е леко диагонална спрямо основата, когато е правилно поставена.

Използване на електрическата тротинетка

Безопасност

• Преди да започнете да карате, се уверете, че е безопасно. Електрическата тротинетка трябва да се използва съгласно настоящото ръководство за употреба. Важно е да носите защитна екипировка и тротинетката да е в добро състояние. Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, тренирайте на отделно място и носете защитна екипировка. Когато се чувствате уверени в управлението на електрическата тротинетка, можете да я използвате и в близост до хора и превозни средства. Винаги спазвайте законите, действащи във вашата страна, докато карате.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите са в изправност, правилно регулирани и в добро състояние, преди да започнете да карате.

Безопасна употреба на електрическата тротинетка

Носете подходяща защитна екипировка.

Включете електрическата тротинетка. - Поставете единия крак на стъпалото, а другия на земята, оттласнете се с крак и натиснете бавно лоста за ускорение.

ЗАБЕЛЕЖКА

За да запазите центъра на тежестта, преместете тялото назад по време на ускорение. При спиране преместете центъра на тежестта напред. Това прави карането по-удобно и безопасно.

Спиране

• За правилно спиране освободете газта и задействайте дисковата спирачка, като стиснете лоста на спирачката на кормилото. При използване на дисковата спирачка се активира и електронната спирачка, а тротинетката забавя и спира. При модел KS1 може да се използва и спирачка на калника. ЗАБЕЛЕЖКА: при модел KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• При движение в режим на ходене стоп-светлината мига, като показва, че тротинетката се движи бавно. При превключване към среден режим стоп-светлината спира да мига.

Използване на опорната подпора

• Електрическата тротинетка има опорна подпора, която позволява паркиране без да се подпира на нещо или да се поставя на земята.
• За да използвате опорната подпора, натиснете я с крак надолу, докато се освободи. Наклонете електрическата тротинетка, докато опре на земята. Не използвайте опорната подпора върху неравна или мека повърхност.
• За да освободите опората, натиснете я с крак нагоре и към корпуса на тротинетката. Опората се освобождава. Преди да започнете да карате, се уверете, че опората е правилно прибрана.
• Бъдете внимателни при освобождаване на опората, тъй като неправилна употреба може да причини наранявания.

Зареждане

Уверете се, че батерията на вашата е-тротинетка е заредена правилно, като следвате инструкциите по-долу. 1. Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на е-тротинетката. За местоположението на порта за зареждане вижте стр. 3, фиг. 8. 2. Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към електрически контакт. – След свързване към зарядното устройство започва зареждане на батерията и индикаторът на зарядното устройство светва в червено. Когато зареждането приключи, индикаторът светва в зелено. Фиг. 3. Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство и поставете гумената капачка обратно върху порта за зареждане на е-тротинетката.

ЗАБЕЛЕЖКИ.

Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва батерията да се зарежда веднъж месечно. – Не зареждайте батерията на открито. – Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри. – Не зареждайте, докато тротинетката е включена. – Не зареждайте батерията, ако околната температура е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За удобство USB портът за зареждане се намира на дисплейния модул. За да получите достъп до порта, плъзнете капачката на порта на една страна.
• USB портът за зареждане е предназначен за зареждане на мобилно устройство по време на използване на е-тротинетката.

Приложение SHARP Life

За да използвате допълнителни функции, инсталирайте приложението SHARP Life на мобилното си устройство. Функциите включват:

• Бърз мониторинг на устройството.
• Смяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. Задаване на максимална скорост. Персонализиране на функциите на е-тротинетката.
• Активиране на круиз контрол.

Когато електрическата тротинетка е включена и Bluetooth иконата мига на дисплея, кликнете върху опцията „Add Device“ (Добавяне на устройство).

Вашето устройство автоматично ще започне да сканира за електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е включена на електрическата тротинетка. При съответната заявка разрешете услугите за местоположение.

Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е готово.

За да добавите тротинетката към приложението, използвайте една от следните възможности:

1. Създаване на групи.
2. Премахване на устройство от предишен акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо 4 пъти бутона за захранване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина/действие

Спирачката не се е възстановила правилно, това прекъсва захранването. / Нулирайте спирачката ръчно. За да постигнете това, натиснете лоста на спирачката обратно в ПОЗИЦИЯ НА СЕДЛОТО.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина / действие

Акумулаторът е изтощен. / Акумулаторът трябва да се смени.

Двигателят стартира и след това отново спира.

Причина / действие

Акумулаторът е изтощен. / Акумулаторът трябва да се смени.

Контролният блок е повреден. / Контролният блок трябва да се смени.

Акумулаторът не е свързан правилно. / Свързването на акумулатора трябва да се провери.

Акумулаторът не може да се зареди или зареждането е бавно.

Причина / действие

Напрежението не е правилно. / Акумулаторът трябва да се смени.

Акумулаторът не се зарежда.

Животът на акумулатора е изтекъл. / Акумулаторът трябва да се смени.

Зарядното устройство не подава ток. / Зарядното устройство трябва да се смени.

Зарядният кабел е повреден. / Зарядното устройство трябва да се смени.

Кодове за грешки

На дисплея могат да се показват кодове за грешки. При следните условия електрическото колело може да спре да работи.

E0 - Комуникационна грешка

E1 - Необичаен ток

E2 - Грешка на газта

E3 - Грешка на спирачката

E4 - Грешка на MOS/претоварване по ток

E5 - Грешка на двигателя

E6 - Грешка на двигателя

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите, свържете се с дилъра или с отдела за обслужване на клиенти на SHARP за помощ.

Технически данни

Mudel EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Möötmed lahti klapituna (L x K x P millimeetrites)	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Möötmed kokkuklapituna (L x K x P millimeetrites)	470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Ratta suurus (tollides) 8,5 10
Jalaplaadi suurus (L x P millimeetrites) 162 x 460	60 x 483
Jalaplaadilt juhtraua üaosani (mm) 1020 1025
Maapinnalt jalplaadini (mm) 145 180
Muud tehnilised andmed
Piduri tüüp	Ketaspidur / Väljalülituspidur / Jalgpidur			Ketaspidur / Väljalülituspidur
Mootori tüüp	harjadeta energiasäätlik mootor
Vedav ratas	Eesmine			Tagumine
Suurim tõusunurk (kraadid)	15°
Suurim koormus (kg)	120
Suurim kîlurus (km/h)	25	25	20	25	25	20
Mootori võimsus (W)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Söiduulatus tãis laetud akuga (km)	25			40
Rehviröhk	-			2,5 bar (36 psi)
Ratta tüüp	kärgrehv			tãispuhutav rehv
Mass (kg)	16			18,3
USB-laadimispesa	5 V; 0,5 A
Aku
Aku tüüp (Ah)	18650 liitiumaku
Aku mahutavus (Ah)	6,6			10,4
Aku (V)	36
Aku (W)	237,6			374,4
Laadimisaeg (h)	4 kuni 5			6 kuni 8
akulaadija.
Töhusus - laadimine	87%
Ootel võimsus	K/TU
Mudeli nimi	FY0634201500
Sisend	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Toitepistiku tüüp	„Nr 8" tüüpi. Juhe - C7, laadija - C8
Väljund	42 V DC, 1,5 A
Tootja ja Aadress	Shenzhen Fuyuanbian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Hiina

Bluetooth
Versioon LE5.0 /BT7L 8,30
Maksimaalne edastatav voïmsus 10 dbm
Sagedusribad 2,4 GHz
Ühenduvus Kasutatakse rakenduse toimämise jačs mobiliseadmete e-tõukerattaga ühendamiseks
Standardid	Bluetooth® sõnamärgis ja logod on ettevähtele Bluetooth SIG., Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid.
Töötamiskeskkond
Temperatuur -10 °C kuni +45 °C
Hoiustamistemperatuur -10 °C kuni +25 °C
Suhteline öhuniiskus kuni 75% RH

Като част от политиката за непрекъснато подобрение, си запазваме правото да променяме дизайна и техническите данни на продукта без предварително уведомление.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате уреда, и ги спазвайте:

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник е предназначен да предупреждава потребителя за наличие на неизолирано "опасно напрежение" в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар за хората.

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник е предназначен да указва на потребителя важни инструкции за употреба и поддръжка в материалите, приложени към устройството.

Този знак означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не като обикновен битов отпадък.

AC напрежение

Уред от клас II

Дръжте уреда далеч от огън, за да избегнете пожар.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следните инструкции и ги запазете за бъдеща употреба.

Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата тротинетка. - Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на електрическата тротинетка. Винаги използвайте предпазни средства, когато използвате електрическата тротинетка. Винаги носете каска, когато карате електрическа тротинетка. - Винаги карайте, като държите и двете ръце на кормилото. Никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. - Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата крака. - Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на трикове или опасни движения. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети, като чанти. Карайте бавно на многолюдни места. - Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са здраво затегнати и в добро състояние преди употреба. Уверете се, че сгъваемият механизъм е правилно поставен, когато отваряте електрическата тротинетка. - Не карайте по неравни пътища или върху вода, масло или лед. - Не се промъквайте през трафика и не правете движения, които другите не могат да предвидят. - Не карайте електрическата тротинетка, ако възрастта ви е извън законовата възрастова граница на страната. - Не превишавайте законовото ограничение на скоростта за електрически тротинетки в страната. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.

• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от батерията излиза странна миризма и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност. Избягвайте контакт с нея и я дръжте далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако тротинетката е повредена.
• Не забравяйте да прочетете всички инструкции в това ръководство, преди да използвате електрическата тротинетка.
• Научете се да карате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места. Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер на табелката с данни.
• Задвижването се осъществява от електрически мотор, разположен в задвижващото колело. Само един човек може да кара електрическата тротинетка наведнъж.
• Не модифицирайте тротинетката по никакъв начин.
• Използвайте само части или аксесоари, одобрени от SHARP. Карайте електрическата тротинетка върху равни повърхности. Не превишавайте определения наклон. Прекомерната употреба съкращава живота на електрическата тротинетка.
• Предупреждение: спирачките и свързаните с тях части може да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Кабели на акумулатора и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане. Когато акумулаторът е напълно зареден, изключете зарядното устройство. Индикаторът за зареждане на дисплея показва състоянието на акумулатора.
• Ако индикаторът за зареждане на акумулатора мига на дисплея, спрете да карате и заредете акумулатора. Зареждайте акумулатора след всяка употреба.
• Ако няма да използвате електрическата тротинетка дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако акумулаторът не се зарежда дълго време, той преминава в режим на самозащита и не може да бъде зареден. В този случай се свържете с вашия търговец на дребно.
• Когато зареждате, свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в контакта.
• Ако индикаторът е червен по време на зареждане, зареждането протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на акумулатора. Зарядното устройство има защита срещу презареждане. Ако електрическата тротинетка е напълно заредена, зарядното устройство спира зареждането автоматично.
• Изхвърляйте акумулаторите и тротинетките в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Акумулатори

• Поставете акумулаторите правилно.
• Не излагайте акумулаторите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до открит огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте акумулаторите на прекомерна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате акумулатори, които не са предназначени за презареждане, тъй като те могат да изтекат или да експлодират.
• Изхвърлянето на акумулатора чрез изгаряне или механичното му смачкване или рязане може да причини експлозия.
• Оставянето на акумулатора при много висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• Излагането на акумулатора на много ниско атмосферно налягане може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. ВНИМАНИЕ: Използването на различни видове батерии може да причини опасност от експлозия или да повреди оборудването.
• Никога не използвайте различни акумулатори заедно и не смесвайте нови и стари акумулатори.
• Използвайте само одобрени батерии.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• Отстранете батерията, като махнете гумения подложка и 6-те винта от платформата. След това отстранете 10-те винта, с които е закрепена металната плоча. Разкачете конектора на батерията

и извадете батерията. Уверете се, че клемите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• Отстранете батерията, като махнете гумения подложка и 11-те винта от металната плоча. Плочата може да се свали, за да се разкрие батерията. Разкачете конектора на батерията и извадете батерията. Уверете се, че клемите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това устройство и батериите

Този продукт или неговите батерии не трябва да се изхвърлят в несортирани битови отпадъци. Върнете го в определена точка за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване съгласно местното законодателство. Така помагате за опазване на ресурсите и защита на околната среда. - Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батерии със закон. Върху електрическото устройство, опаковката и батериите има знак за рециклиране, който напомня за правилното изхвърляне на предметите. Потребителят се приканва да използва съществуващите пунктове за събиране на използвани устройства и батерии. За повече информация се свържете с вашия търговец на дребно или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС за радиосъоръжения и далекосъобщителни крайни устройства и на британските правила за радиосъоръженията от 2017 г., както и на PN-EN 17128. 2021-03 - Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен, като кликнете на връзката: www.sharpconsumer.com и отидете в секцията за изтегляне на модела, като изберете "CE декларации".

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство е извадено от контакта и капакът на зарядното гнездо е затворен.
• Препоръчва се използването на мека и леко влажна кърпа. Ако по скутера има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби, за да ги отстраните. След като премахнете петната, използвайте мека и леко влажна кърпа, както и подходящ почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете повреда на външното покритие и вътрешните части от агресивни химикали.
• Не използвайте водоструйка под високо налягане за почистване на скутера.
• Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

Когато не използвате електрическия скутер, съхранявайте го в суха среда, за да избегнете повреда на електрическите части от влага. - Не съхранявайте електрическия скутер на открито за дълги периоди. На открито скутерът е изложен на слънчева светлина и високи или ниски температури, които могат да го повредят и да ускорят износването на гумите и акумулаторите. - Не докосвайте диска на дисковата спирачка веднага след употреба, тъй като има опасност от изгаряне поради високи температури! Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте приложения шестостенен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния трос, и да намалите напрежението. След това леко удължете позицията на болта на спирачния трос в сравнение с предишната. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и затегнете спирачния трос. - Ако електрическият скутер е повреден, не го съхранявайте на закрито поради опасност от пожар. - Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на електрическия скутер, свържете се с вашия търговец или поддръжката на SHARP за съвет.

Съдържание на кутията:

Електрически скутер, Ръководство за употреба, Гаранционна карта, 1 шестостенен ключ, 4 винта за кормилото, 1 зарядно устройство, 1 захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/ключалка за сгъване на стойката
4. Ключалка на стойката
5. Предно колело
6. Подпора
7. Място за акумулатора
8. Възглавница на седалката
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка на педала
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка
14. Звънец
15. Дисплей
16. Ръчка за газ
17. Заключващ лост за сгъване (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигури 3 и 5 на страница 2.

1. Състояние на заряда на акумулатора
2. Светлините са включени
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Мерна единица за скорост 6. Индикатор за ODO/TRIP режим 7. ODO/TRIP данни
6. Захранване (появява се на дисплея за около 2 секунди при включване)
7. Скорост
8. Бутон за осветление
9. Бутон за захранване
10. USB зарядна станция

ODO/TRIP

"ODO" показва общото изминато разстояние с електрическата тротинетка. TRIP данните показват дължината на едно пътуване. Можете да превключвате между ODO/TRIP дисплея, като натиснете кратко бутона за захранване.

Осветление

Включете предната и задната светлина, като натиснете бутона за осветление за няколко секунди. Изключете светлините, като натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлина не могат да се управляват поотделно.

Скоростен режим

Сменете предавката, като натиснете бързо бутона за осветление. Скоростният режим и предавките се увеличават първо, а след това намаляват.

Максималната скорост за всяко състояние:

Състояние за ходене - 6 km/h Средно състояние - 20 km/h

Максимално състояние - 25 km/h

Максималната скорост в максимално състояние е 25km/h

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всяко състояние на скоростта. Електрическата тротинетка не се движи по-бързо от тези скорости в избраното състояние на скоростта.

Скорост

Единицата за скорост може да се промени в приложението.

Круиз контрол

Електрическата тротинетка има круиз контрол. Когато достигнете желаната скорост, активирайте круиз контрола, като задържите газта за 9 секунди. Чува се звуков сигнал, когато круиз контролът е активиран. Освободете круиз контрола, като използвате ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

Вижте фигури 4 и 5 на страница 2 и монтирайте кормилото с помощта на предоставения шестостен ключ. Това трябва да се направи само когато продуктът се изважда от опаковката. Кормилото не трябва да се отстранява след закрепването. - Поставете кормилото върху кормилната тръба, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да бъде ориентирано, както е показано на фигурите. Когато монтирате кормилото, внимавайте да не огънете или счупите части. - Уверете се, че не затягате винтовете прекалено много и че кормилото е здраво закрепено и не се клати след сглобяването. Уверете се, че спирачният кабел не се огъва или поврежда.

Отваряне и сгъване на електрическата тротинетка

Как се отваря тротинетката?

Вижте фигура 6 на страница 3, за да отворите електрическата тротинетка. Натиснете надолу задния калник с една ръка и повдигнете кормилната тръба с другата ръка, така че да е изправена. Вижте фигура 6, стъпка 3. Когато кормилото е изправено, то не се движи повече. Когато кормилото е заключено, го закрепете на място със заключващата скоба за сгъване. Тази скоба трябва да бъде възможно най-близо до кормилната тръба, когато е в заключено положение. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва тротинетката?

Вижте фигура 7 на страница 3, за да сгънете електрическата тротинетка за съхранение. Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната колона. Натиснете кормилната колона надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне предпазителя на калника. Натиснете надолу, така че да се захване за куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при модела EM-KS2A лостът за заключване на сгъването се намира от другата страна на дисплея, поради което правилната позиция на кормилната колона е леко наклонена спрямо подложката на стойката.

Използване на електрическата тротинетка

Управление

• Преди да започнете да карате, се уверете, че това е безопасно и че електрическата тротинетка се използва в съответствие с настоящото ръководство за употреба. Важно е да се носят предпазни средства и електрическата тротинетка да е в добро работно състояние.
• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте извън обществени места и носете предпазни средства. След като сте уверени в управлението на електрическата тротинетка, можете да я използвате в близост до други хора и превозни средства.

Винаги спазвайте законовите разпоредби на вашата страна, докато карате. Преди да започнете да карате, проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са настроени правилно и са в добро състояние.

За да карате електрическата тротинетка безопасно:

• Не забравяйте да носите подходящи предпазни средства. Включете захранването на електрическата тротинетка.
• Поставете първо единия си крак върху стойката, а другия на земята. Бутайте, за да може тротинетката да се движи напред, и бавно натиснете газта надолу.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Наклонете се назад при ускоряване, за да запазите центъра на тежестта си. Наклонете се напред при спиране, за да преместите центъра на тежестта си. Това прави карането по-удобно и безопасно.

Спиране

Спирайте правилно, като освободите газта и задействате дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. Когато използвате дисковата спирачка, електронната спирачка също действа и тротинетката забавя и спира. Възможно е също да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моделът KS2 няма спирачка на задния калник.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп светлината мига, за да покаже, че скутерът се движи бавно. Когато превключите към среден режим, стоп светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Електрическият скутер има вградена подпора, така че може да се паркира, без да се обляга на нещо или да се сгъва за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато щракне на място. Поставете електрическия скутер да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• Освободете подпората, като я натиснете с крак нагоре към рамата на скутера. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е прибрана правилно, преди да карате.
• Бъдете внимателни, когато използвате подпората, тъй като неправилната ѝ употреба може да причини наранявания.

Зареждане

Уверете се, че батерията на електрическия скутер е заредена правилно, като следвате тези инструкции: 1. Поставете щепсела на зарядното устройство в порта за зареждане на електрическия скутер. Вижте местоположението на порта за зареждане на фигура 8 на страница 3. 2. Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към контакта. - Когато зарядното устройство е свързано, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане става червен. Когато зареждането приключи, индикаторът за зареждане става зелен. 3. Изключете зарядното устройство, когато зареждането е завършено, и поставете гумената капачка на порта за зареждане обратно на мястото ѝ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Ако скутерът не се използва дълго време, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или скутерът са мокри.
• Не зареждайте, докато скутерът е включен.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB зарядна станция

• За удобство USB портът за зареждане се намира в дисплейния модул. За да го използвате, плъзнете защитния капак на порта настрани.
• USB портът за зареждане е проектиран така, че мобилното ви устройство да остава заредено, докато го използвате с електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да се възползвате от допълнителните функции. Те включват:

Контрол на скоростта на устройството - Превключване на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. - Задаване на максимална скорост. Заключване на функциите на електрическата тротинетка. Активиране на круиз контрол.

Натиснете „Добавяне на устройство“, когато електрическата тротинетка е включена и иконата на Bluetooth мига на дисплея.

Устройството автоматично търси електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Разрешете услугите за местоположение, когато бъдете подканени. Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е готово.

Добавете тротинетката към приложението по някой от следните начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо бутона за захранване 4 пъти.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина / действие

Спирачката не се е върнала напълно, което прекъсва захранването. / Върнете спирачката ръчно. Това може да стане, като натиснете лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина / действие

Нивото на заряд на батерията е ниско. / Батерията трябва да се смени.

Двигателят стартира и спира след това.

Причина / действие

Нивото на заряд на батерията е ниско. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / действие

Напрежението е ниско. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не подава ток. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Могат да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка спира да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2 - Неизправност на газта

E3 - Неизправност на спирачките

E4 - MOS грешка / Грешка при свръхток

E5 - Грешка на сензора на Хол / Грешка на мотора

E6 - Грешка на мотора

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Malli EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A EM-MK52B EM-KS2C
Koko avattuna (L x K x P mm:nä) 470 x 1190 x 1065	470 x 1200 x 1180
Koko taitettuna (L x K x P mm:nä) 470 x 455 x 1065	470 x 498 x 1180
Pyörän koko (tuumaa) 8,5 10
Pohjalevyn koko (L x P mm:nä) 162 x 460 160 x 483
Pohjalevy ohjaustangon yläosaan (mm) 1 020 1 025
Maasta pohjalevyyn (mm) 145 180
Muut teknisitetiedot
Jarrutyppi Levyjarru / sähköjarru / jalkajarru	Levyjarru / sähköjarru
Moottorityppi	harjaton energiaa säästvä moottori
Ajopyörä	Etu			Taka
Enimmäisnousukulma (astetta)	15°
Enimmäiskuorma (kg)	120
Enimmäisnopeus (km/h)	25	25	20	25	25	20
Moottoriteho (Wattia)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Ajomatka tãyteen ladattuna (km)	25			40
Rengaspaine	-			2,5 bar (36 psi)
Pyörätyppi	hunajakennorengas			tãytettãvã rengas
Paino (kg)	16			18,3
USB-latauspistoke	5 V; 0,5 A
Akku
Akkutyyppi (Ah)	18650 litiumakku
Akkukapasiteetti (A/tunti)	6,6			10,4
Akku (jännite)	36
Akku (teho)	237,6 374,4
Lataausika (tuntia)	4-5 6-8
Akkulaturi
Teho - lataaminen	87 %
Valmiustilan teho	TBA
Mallinimi	FY0634201500
Tulo	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Maks.)
Verkkoliitäntättyppi	"Kuva 8" -typpinen. Johto - C7, laturi - C8
Lähtö	42 V DC, 1,5 A
Valmistaja ja osoite	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Versio LE5.0 /BT7L 8.30
Suurin lähety teho 10 dbm
Taajuuskaistat 2,4 GHz
Liitettävyss Käytetään liittämään mobillilaite säh	kõskootteriin sovelliskäytöä varten
Standardit Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat	Bluetooth SIG:n omistamia ja rekisteröimiä tavaramerkkejä. -
Toimintaympäristö
Lämpötila -10 °C - +45 °C
Varastointilämpötila -10 °C - +25 °C
Suhteellinen kosteus jopa 75% RH

В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАШИЯ ПРИНЦИП ЗА НЕПРЕКЪСНАТО РАЗВИТИЕ, НИЕ СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА НА УСТРОЙСТВОТО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате устройството:

Светкавицата в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличие на неизолирани части с „опасно напрежение“ вътре в продукта, което е достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да привлече вниманието на потребителя към важни инструкции за употреба и поддръжка (ремонт), съдържащи се в документацията, придружаваща продукта.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с битовите отпадъци.

Променливо напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно и запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате вашия електрически скутер.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на вашия електрически скутер.
• Винаги носете защитно оборудване, когато го използвате.
• Винаги носете предпазна каска, когато карате вашия електрически скутер.
• Винаги карайте, като държите кормилото с две ръце, никога не карайте с една ръка.
• Не карайте при лошо време. Стойте на рамката на електрическия скутер с двата крака.
• Не използвайте този електрически скутер за изпълнение на каскади или опасни маневри. Този скутер е предназначен за домашна употреба.
• Не превозвайте хора или предмети като чанти.
• Карайте бавно на многолюдни места. Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са добре затегнати и в нормално състояние преди употреба.
• Уверете се, че оста на сгъване влиза в процепа, когато разгъвате електрическия скутер.
• Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не се промъквайте в трафика и не правете непредвидими движения за другите.
• Не управлявайте електрическия скутер извън възрастовите ограничения на страната.
• Не управлявайте електрическия скутер над законната скоростна граница на страната за електрически скутери. Не използвайте електрическия скутер, ако е повреден.
• Не използвайте електрическия скутер, ако батерията издава особена миризма и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическия скутер, ако от него изтича течност, избягвайте всякакъв контакт и го дръжте далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическият скутер не е повреден. Не карайте, ако забележите повреди. Уверете се, че сте прочели цялото това ръководство за употреба, преди да използвате електрическия скутер.
• Научете се да управлявате електрическия си скутер, преди да го използвате на обществено място.
• Този скутер може да бъде идентифициран по модела и серийния номер, посочени на табелката с данни.
• Задвижването се осъществява чрез електрически мотор, разположен в задвижващото колело.
• Само един човек може да се качи на електрическия скутер.
• В никакъв случай не модифицирайте този скутер.
• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. Карайте електрическия скутер върху равни повърхности. Не превишавайте указания наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на този електрически скутер.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане. - След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното. Индикаторът за батерията на екрана ще покаже пробега на батерията. - Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на екрана, спрете да карате и заредете батерията. - Зареждайте батерията след всяка употреба. - Ако не планирате да използвате електрическия скутер дълго време, зареждайте го поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и няма да се зарежда. Ако това се случи, свържете се с вашия дилър. - При зареждане свържете зарядното към порта за зареждане, преди да го включите в контакта. - По време на зареждане индикаторът на зарядното е червен. Това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. - Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията. - Зарядното има функция за защита от претоварване. Ако електрическият скутер е зареден до 100%, зарядното автоматично спира зареждането. - Изхвърляйте батериите и скутерите в съответствие с действащите разпоредби във вашата страна.

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате нерециклируеми батерии, тъй като те могат да изтекат или да експлодират.

• Изхвърлянето на батерия в огън, нейното рязане или механично смачкване може да доведе до експлозия.
• Оставянето на батерия в изключително гореща среда може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• Подлагането на батерията на изключително високо налягане на въздуха може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или материални щети, ако се използват батерии от неправилен тип.
• Никога не използвайте заедно различни батерии или не смесвайте нови и стари батерии. Не използвайте батерии, различни от посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената постелка и отстранете 6-те винта на дървената плоча, след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. След това изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената подложка за крака и отстранете 11-те винта, закрепващи металната плоча. След това плочата може да бъде отстранена, за да се разкрие батерията. Изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на уреда и батериите

• Не изхвърляйте този продукт или батериите с несортирани битови отпадъци. Върнете го в пункт за събиране и рециклиране на ЕЕО (електрическо и електронно оборудване) съгласно действащото законодателство. По този начин спомагате за опазването на ресурсите и околната среда.
• Повечето страни от Европейския съюз уреждат със закон изхвърлянето на батерии. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят правилно тези елементи. Потребителите трябва да използват съществуващите центрове за събиране на оборудване и батерии. Моля, свържете се с търговеца или местните власти за повече информация.

Декларация на ЕО и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС, на регламента за радиооборудването на Обединеното кралство и на стандарта PN-EN 17128: 2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на www.sharpconsumer.com, като влезете в секцията за изтегляне на вашия модел и изберете „CE Statements“.

Почистване

• Когато почиствате вашия електрически скутер, уверете се, че е изключен, че зарядното устройство е изключено от контакта и че капачката на порта за зареждане е покрита.
• Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които трудно се почистват, използвайте четка за зъби и четкайте многократно, за да ги отстраните. След като премахнете петното, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да предотвратите повреда на боята по повърхността на продукта и вътрешните му структурни части от корозивни химикали.
• Не използвайте струя вода под високо налягане за почистване на скутера.
• Почиствайте редовно електрическия скутер.

Поддръжка и обслужване

• Когато не използвате електрическия скутер, съхранявайте го в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за продължителен период от време. Това би довело до прекомерно излагане на слънце. Висока или ниска температура може да повреди електрическия скутер и да ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте спирачния диск на електрическия скутер веднага след употреба, тъй като съществува риск от изгаряния при висока температура!
• Регулиране на спирачката: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте предоставения шестостенен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението на спирачката. След това леко удължете позицията на болта на спирачния кабел в сравнение с предишния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и затегнете спирачния кабел.
• Ако забележите повреди по вашия електрически скутер, не го съхранявайте на закрито поради риск от пожар.
• Ако срещнете проблеми с поддръжката и обслужването на вашия електрически скутер, свържете се с вашия търговец или поддръжката на SHARP за съвет.

Съдържание на опаковката:

• Електрически скутер
• Ръководство за употреба
• Гаранционна карта 1 ключ Allen 4 винта за кормилото 1 зарядно устройство 1 захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте изображения 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/Винкел (заключващ механизъм за сгъване)
4. Лост за заключване на винкела
5. Предно колело
6. Подпора
7. Място на батерията
8. Стъпка за крака
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с педал
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка 14.Камбанка
14. Дисплей
15. Газ
16. Заключващ лост за сгъване (само EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображения 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим ODO/TRIP
7. Данни ODO/TRIP
8. Захранване (появява се на екрана за около 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Бутон за захранване
12. USB зарядно гнездо

Odo/Trip

Odo показва общото изминато разстояние от електрическия скутер. Информацията за Trip показва разстоянието на текущото пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip, като натиснете кратко бутона за захранване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлини за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат

да се управляват независимо.

Режим на скорост

За да смените предавката, натиснете кратко бутона за светлини. Режимът на скорост се увеличава и след това намалява при смяна.

Максимална скорост за всеки режим:

Режим ходене - 6 km/h

Среден режим - 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максималния режим е 25km / h

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат достигнати за всеки режим на скорост. Електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да бъдат променени в приложението.

Автоматичен круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте натиснат газта за 9 секунди. Чува се звуков сигнал, когато круиз контролът е включен. За да освободите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Позовавайки се на изображения 4 и 5 на страница 2, сглобете кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това трябва да се прави само когато продуктът е разопакован. Не е необходимо да разглобявате кормилото, след като сте го прикрепили.
• Поставете кормилото в стойката, както е показано на снимките. Кормилото трябва да е ориентирано, както е показано. При сглобяването на кормилото внимавайте да не огънете или счупите никакви части. Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е добре закрепено и не се клати след монтажа. Уверете се, че спирачният кабел не е прищипан или повреден.

Разгъване и сгъване на електрическата тротинетка

Разгъване

Позовавайки се на изображение 6 на страница 3, разгънете електрическата тротинетка. Натиснете спирачката на калника с една ръка и използвайте другата, за да повдигнете стойката на кормилото, така че да е изправена. Позовавайки се на изображение 6 и стъпка 3. Когато стойката е изправена, тя вече не се върти. След като е заключена, използвайте лоста за заключване на сгъването, за да фиксирате цялото. Този лост трябва да е възможно най-близо до стойката на кормилото, когато е в заключено положение. Вижте изображение 6 и стъпки 3 и 4.

Сгъване

Позовавайки се на изображение 7 на страница 3, сгънете електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано на стъпка 1, за да освободите кормилната колона. Натиснете кормилната колона надолу, както е показано на стъпка 2, докато докосне задната калника. След това натиснете надолу, за да се свърже с куката на задната калника, както е показано на стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A, заключващият механизъм на сгъването е разположен от едната страна на дисплея, поради което кормилната колона е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е правилно поставена.

Използване на вашия електрически скутер

Управление

• Преди да шофирате, уверете се, че можете да го правите безопасно и че електрическият скутер се използва в съответствие с това

ръководство за употреба. Важно е да носите предпазни средства и скутерът да е в добро състояние.

• Ако използвате електрическия си скутер за първи път, тренирайте да го използвате далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато сте уверени, че можете да използвате електрическия си скутер, можете да го използвате в близост до други хора и превозни средства.
• Когато се движите, винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, са регулирани правилно и са в добро състояние, преди да карате.

За да управлявате електрическия си скутер безопасно:

Уверете се, че носите подходящи предпазни средства. - Включете електрическия скутер. - Поставете първо единия крак върху подложката за крака, а другия на земята, оттласнете се, за да задвижите скутера, след което бавно натиснете газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете назад, за да запазите центъра на тежестта си. При забавяне преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи карането ви по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, отпуснете газта и задействайте дисковата спирачка, като стиснете спирачния лост на кормилото. При използване на дисковата спирачка, електронната спирачка също ще работи и вашият скутер ще забави и спре. Възможно е също да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: моделът KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на движение

• В режим на движение светлината на спирачката мига, за да покаже, че вашият скутер се движи бавно. Когато преминете в среден режим, светлината на спирачката спира да мига.

Използване на подпората

• Електрическият скутер има вградена подпора, която му позволява да бъде паркиран, без да е необходимо да го облягате на нещо или да го сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете с крак надолу, докато тя се заключи на място. Наклонете електрическия скутер, така че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да освободите подпората, използвайте крака си, за да я бутнете нагоре и в шасито на скутера. Тя ще се заключи на място. Уверете се, че подпората е правилно прибрана, преди да карате.
• Бъдете внимателни, когато разгъвате подпората, тъй като тя може да причини наранявания, ако не се използва правилно.

Зареждане

Уверете се, че батерията, инсталирана на вашия електрически скутер, е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу: 1. Свържете щепсела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическия скутер. Вижте изображение 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашия електрически скутер. 2. Свържете щепсела на зарядното устройство към електрическия контакт. - Когато е свързано към зарядното устройство, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане става червен. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане става зелен. 3. Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете отново гумената капачка на порта за зареждане на електрическия скутер.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако скутерът не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или скутерът е мокър.
• Не зареждайте, когато скутерът е включен.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB зарядно гнездо

• За ваше удобство, USB зарядно гнездо се намира на дисплейния модул. За да получите достъп до гнездото, издърпайте капака на гнездото от едната страна.
• USB зарядното гнездо е предназначено да поддържа мобилното ви устройство заредено, докато го използвате с вашия електрически скутер.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да се възползвате от допълнителните функции. Те включват следното:

• Наблюдение на скоростта на вашето устройство.
• Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили.
• Настройка на максималната скорост.
• Заключване на функциите на вашия електрически скутер.
• Активиране на круиз контрола.

Кликнете върху „Добавяне на устройство“, когато електрическият скутер е включен и иконата на Bluetooth мига на екрана.

Вашето устройство автоматично ще търси вашия електрически скутер. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическия скутер. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете помолени. След като устройството бъде намерено, сдвояването по Bluetooth е завършено.

За да добавите вашия скутер към приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създаване на групи.
2. Изтрийте устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете 4 пъти бързо бутона за захранване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина / Решение

Спирачката не е напълно освободена, което предотвратява работата на захранването. / Ръчно освободете спирачката, като натиснете лоста на спирачката в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина / Решение

Батерията е слаба. / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и отново спира.

Причина / Решение

Батерията е слаба. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / Решение

Напрежението не е правилно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не излъчва ток. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да работи при тези условия.

E0: Грешка в комуникацията

E1: Аномален ток

E2: Повреда на газта

E3: Повреда на спирачката

E4: Повреда на MOS / свръхток

E5: Hall / повреда на двигателя

E6: Повреда на двигателя

E7: Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат разрешени, свържете се с вашия търговец или поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Modèle EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Scooter déplié (L x H x P en mm) 470 x 1190 x 1065	470 x 1200 x 1180
Scooter replié (L x H x P en mm) 470 x 455 x 1065	470 x 498 x 1180
Taille des roues (pouce) 8,5 10
Taille du repose-pieds (L x P en mm) 162 x 460 160 x 483
Distance entre le repose-pieds et le haut du guidon (mm)	1020 1025
Du sol au repose-pieds (mm) 145 180
Autres spécifique cations
Type de frein	Frein à disque / Frein électric / Frein à pied			Frein à disque / Frein électric
Type de moteur	Moteur à économie d'énergie sans balais
Roue motrice	Avant			Arrière
Angle maximum de montée (degrés)	15°
Charge maximale (kg)	120
Vitesse maximale (km/h)	25	25	20	25	25	20
Puisance moteur (Watts)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Portée par charge complète (km)	25			40
Pression des pneus	-			2,5 bars (36 psi)
Type de roue	Pneus alvélés			Pneus gonflables
Poids (kg)	16			18,3
Prise de charge USB	5 V, 0,5 A
Batterie
Type de batterie (Ah)	Batterie lithium 18650
Capacité de la batterie (A/heure)	6,6 10,4
Batterie (tension)	36
Batterie (puissance)	237,6			374,4
Temps de charge (heures) 4 à 5	6 à 8
Chargeur de batterie
Efficacité : recharge	87 %
Alimentation en veille	TBA
Nom du modele	FY0634201500
Entrée	100 à 240 V CA, 50/60 Hz, 1,8 A (max)
Type de connecteur secteur	Type Figure 8. Prise - C7, Chargeur - C8
Sortie	42 V CC/1,5 A
Fabricant et adresse	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Version LE5.0/BT7L 8.30
Puisance maximale transmise 10 dbm
Bande de fréquences 2,4 GHz
Connectivité	Utilisé pour connecter l'appareil mobile au scooter électrique pour les fonctionnalités de l'application.
Standards La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG., Inc.
Environnement de fonctionnement
Température -10 °C à +45 °C
Température de stockage -10 °C à +25 °C
Humidité relative Jusqu'à 75 % HR

СПЕЦИФИКАЦИИТЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРОМЕНЯНИ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИ ПОДОБРЯВАНЕ НА УРЕДА.

SHARP

ynnn nn

nynnnnnnnnnnnnnnn

nynnnn nnnnnnnnnn

.ion "n nn

nion n yioyioy oyn 1y nn annnn noon nyinn

wnnnn nn nnn

nirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnirnir

yynn,an yunnynnn nn nynn:ynn.ynn

nnnn nnnn nn nnnn

ynnnnn nnynnnn nn nnnn nn nnnn

.

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yynn yynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

111111111111111111111111111

100%

17y nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nhiio

107n7nnnnn nn n 17n

nN nN nn nn nn

y, nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwnnnn ninn nn

mixnwnx, ntn dn nni nihi 19nnn x

100 100 100 100

yionn nhy ny dwn ny7 ny

n7 n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7

.

n

Tn nnnn

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

EM-KS1A

Внимание: преди употреба прочетете внимателно, спазвайте инструкциите.

Не използвайте уреда повече от 10 минути, правете почивка от 6 минути.

EM-KS2A

Не използвайте уреда върху чувствителна кожа, върху открити рани или върху възпалени зони.

11

1nnn nn w y

wNnnpnn

.77n 07nx

INXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXINXIN

Tnyonwn

Sharp

yniinian ninnn nnnnn 97 ennnnnn nn nnnn Sharp

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn 777 77

.

x. 11111111111111111111111111

n nn nnnnnnnnn

. . . ·

nN 7y nn n 7, nTn npnnn n Tn y

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

UKCA-1 CE

Sharp Consumer Electronics Poland 2017, Директива 2014/53/ЕС PN-EN 17128: 2021-03-1

172

:

D

.077

.1127

10

1

Bluetooth .4

5.

6.

1

8.

9.11

USB 12.

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

1.1X 1970

nwn-EO

n-1

mynn- E2

072n-83

mnnn mnn /MOS n -E4

ynn/ynnynn -E5

ynn-6

nnn nyn-87

. SHARP y no nnnn nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn

：

USB

nXn Life SHARP

nnnn nnnn SHARP Life nnnn nn nnnn

17

.0707 12nnn nn nnnn

annn nnnn nn nnnn

.01ynnnyn -

Добавяне на устройство (Add Device)

.

.

Свързване чрез Bluetooth, ако е наличен

n"n 1180 X 1200 X 470

n"n 1065 X 1190 X 470

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n" n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"

n"n 1180 X 498 X 470

n"n 1065 X 455 X 470

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n "n"

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n" n"

483 x 160

460 x 162

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n" n"

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n" n"

.180

.145

(n"n"n"n"n"n"n"n"n"n"n" n"

d'

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

(###)

m''

m''

(###)

m''

m''

(###)

m''

m''

(###)

m''

m''

(###)

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

f#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e# e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e# #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e# e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e# # e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e#e # e #e#e#e#e#e # e #e#e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e#e # e #e #e # e #e#e # e #e#e # e #e #e # e #e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # e # c # d # d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d # d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d # d # d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d # d d # d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d #d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D # D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E A E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F f F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F I F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F P F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E #E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E H E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S #E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #E #C # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # D # 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

m''

Bluetooth
	non E5.0 /E 10 dbm 10 GHz 2.4
	non n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3
. Bluetooth SIG T2X X2Y X2Z X2W X2H Bluetooth® n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n
	+45 °C
	+25 °C
	+75%

Важни инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате устройството:

Символът на мълния в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на неизолирано "опасно напрежение" вътре в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар.

Удивителен знак в равностранен триъгълник предупреждава за важни инструкции за употреба и поддръжка (обслужване), описани в документацията, приложена към уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливотоково напрежение

Оборудване клас II

За да не възникне пожар, дръжте свещи и открит пламък далеч от този продукт.

ВАЖНО: Внимателно прочетете следните инструкции и ги запазете за в случай на нужда.

Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност за неспазване на местните закони и разпоредби от страна на потребителя. По време на използване на електрическата тротинетка винаги спазвайте местните правила за движение и държавните закони и разпоредби. - Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на електрическата тротинетка. По време на употреба винаги носете защитна екипировка. - При каране на електрическа тротинетка винаги носете защитна каска. - Винаги карайте с двете ръце на кормилото. Не карайте с една ръка. Не карайте при лоши метеорологични условия. - Дръжте двата си крака върху платформата на тротинетката. - Не изпълнявайте акробации, "трикове" и други опасни маневри с тротинетката. Тази тротинетка е предназначена за непрофесионална употреба. - Не превозвайте други хора, товари, чанти и др. - В претъпкани места карайте бавно. - Преди употреба проверете дали всички винтове са добре затегнати. - При сгъване на електрическата тротинетка проверете дали сгъваемият прът е влязъл в жлеба. Не карайте по неравни, мокри, мазни или заледени пътища. - Не се промъквайте през трафика и не извършвайте движения, които другите хора не могат да предвидят. - Спазвайте възрастовото ограничение за каране на електрическа тротинетка във вашата страна. - Не карайте електрическа тротинетка над ограничението на скоростта за електрически тротинетки във вашата страна. Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.

• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията се прегрява или от нея се усеща странна миризма. Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност. Избягвайте контакт и я поставете извън обсега на деца.
• Преди употреба проверете дали тротинетката е непокътната. Не карайте тротинетката, ако има някакви повреди.
• Преди употреба на електрическата тротинетка прочетете целия потребителски наръчник. Научете се да карате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места.
• Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, посочени на табелката с данни.
• Тротинетката се задвижва от електромотор, разположен в задвижващото колело.
• На електрическата тротинетка може да се вози само едно лице едновременно. Не модифицирайте тротинетката по никакъв начин. Не използвайте никакви части или оборудване, които не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка по равни повърхности. Не карайте по наклони, по-големи от предписаните.
• Прекомерната употреба на електрическата тротинетка скъсява нейния експлоатационен живот.
• Бъдете внимателни, тъй като спирачките и свързаните части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте веднага след употреба.

Предупреждения за батерията и зареждането.

Електрическият тротинет не трябва да се включва по време на зареждане. - Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство. - Индикаторът на батерията на дисплея показва нейния живот. - Ако индикаторът на батерията мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията. - Зареждайте батерията след всяка употреба. Ако не използвате електрическия тротинет дълго време, зареждайте го поне веднъж месечно. Ако батерията не се зарежда дълго време, тя преминава в защитен режим и не може да се зареди. В този случай се свържете с доставчика. - При зареждане свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в контакта. По време на зареждане на зарядното устройство свети червена лампичка, което означава, че тротинетът се зарежда нормално. Когато свети зелена лампичка, зареждането е завършено. - За зареждане на батерията използвайте само оригиналното зарядно устройство. - Зарядното устройство е оборудвано със защита от презареждане. Ако електрическият тротинет е напълно зареден (100%), зарядното устройство автоматично спира зареждането. Изхвърляйте батериите и тротинетите в съответствие с приложимите закони във вашата държава.

Батерии

Обърнете внимание на поляритета при поставяне на батериите. Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, напр. близо до огън или на пряка слънчева светлина. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате непрезареждаеми батерии, тъй като те могат да изтекат или да експлодират. - Изхвърлянето на батерията в огън, както и механичното притискане или рязане на батерията може да доведе до експлозия. - Оставянето на батерията при много висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - Излагането на батерията на много ниско атмосферно налягане може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - ВНИМАНИЕ: При използване на грешни батерии може да възникне експлозия или повреда на устройството. - Никога не използвайте различни видове батерии едновременно или не смесвайте нови и стари батерии. - Използвайте само предписаните батерии.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, развийте гумената подложка и 6-те винта на дървената плоча, след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. Изключете съединителя на батерията и отстранете батерията. Внимавайте да не предизвикате късо съединение на контактите на батерията. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, отделете гумената подложка и развийте 11-те закрепващи винта на металната плоча. След това плочата може да се отдели, за да стигнете до батерията. Изключете съединителя на батерията и отстранете батерията. Внимавайте да не предизвикате късо съединение на контактите на батерията. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте това устройство с несортирани битови отпадъци. Върнете го на обозначеното място за събиране за рециклиране на WEEE оборудване в съответствие с местните закони. По този начин ще допринесете за опазването на природните ресурси и защитата на околната среда.
• Повечето държави-членки на ЕС регулират изхвърлянето на батерии със закон. Символът за рециклиране върху електрическите уреди, опаковките и батериите означава, че тези предмети трябва да се изхвърлят правилно. За изхвърляне на използвано оборудване и батерии използвайте предвидените за целта места за събиране. Свържете се с търговеца или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. с настоящото декларира, че този електрически скутер е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията (RED) 2014/53/ЕС, както и с разпоредбите за радиосъоръженията в Обединеното кралство от 2017 г. и PN-EN 17128:2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес www.sharpconsumer.com в раздела за изтегляния за вашия модел, когато изберете „CE Statements“.

Почистване

• Преди почистване изключете електрическия скутер, изключете зарядното устройство и поставете капачката на зарядното гнездо.
• Използвайте мека, леко влажна кърпа. Упоритите замърсявания отстранете с четка за зъби. Остатъците от замърсявания отстранете с мека, леко влажна кърпа и подходящо количество препарат.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте алкохол или други разтворители, за да не повредите корпуса или вътрешните части. Не мийте скутера с високо налягане. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Съхранение и поддръжка

Ако не използвате електрическия скутер, го съхранявайте на сухо място, за да не повреди влагата електронните части. - Не оставяйте електрическия скутер дълго време на открито. Прекомерното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да повреди електрическия скутер и да ускори износването на гумите и изтощаването на батерията. - Не докосвайте спирачния диск веднага след употреба, за да не се изгорите! - Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е прекалено опъната, леко разхлабете винта, който закрепва кабела към дисковата спирачка, за да намалите напрежението на спирачката. След това леко преместете позицията на скобата на спирачния кабел. Ако спирачката е твърде хлабава, регулирайте спирачния кабел, като приложите обратните стъпки. Ако забележите каквото и да е повреда по електрическия скутер, не го съхранявайте на закрито, за да не възникне пожар. - Ако имате затруднения със съхранението и поддръжката на електрическия скутер, свържете се с доставчика или службата за поддръжка на SHARP.

Какво има в кутията:

Електрически скутер, Ръководство за потребителя, Гаранционна карта, 1 x шестограмен ключ, 4 x винта за кормилото, 1 x зарядно устройство, 1 x захранващ кабел

Положение на частите

Разгледайте фигури 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/скоба за сгъване на кормилната колона
4. Лост за фиксиране на кормилната колона
5. Предно колело
6. Стойка
7. Положение на батерията
8. Педал
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачен педал
12. Електромотор
13. Задна спирачка 14. Камбана 15. Дисплей
14. Газ
15. Предпазител за превключване (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигури 3а на стр. 2.

1. Състояние на батерията
2. Включени светлини
3. Бърз режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим ODO/TRIP
7. Подробности за ODO/TRIP
8. Захранване (показва се на дисплея за 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. БУТОН ЗА СВЕТЛИНИ
11. Бутон за захранване
12. USB порт за зареждане

Одо/Трип

Одо показва общия пробег на електрическия скутер, а Трип – изминатото разстояние по време на текущото пътуване. Можете да превключвате между режимите Одо и Трип с кратко натискане на бутона за захранване.

Светлини

За да включите предната и задната светлина, задръжте бутона за светлини натиснат за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлина не могат да се управляват независимо.

Настройка на скоростта

За да промените степента на предаване, натиснете кратко бутона за светлини. Скоростта се увеличава при всяка промяна, а след това намалява.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим „Ходене“ – 6 км/ч

Режим „Среден“ – 20 км/ч

Режим „Максимален“ – 25 км/ч

Максималната скорост в трета степен на предаване е 25 км/ч.

Това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всяка степен на предаване.

Скорост

Единицата за скорост може да се промени в приложението.

Круиз контрол

Този електрически тротинет е оборудван с круиз контрол. За да го включите, задръжте натиснат газта за 9 секунди, след като достигнете желаната скорост. След активиране на круиз контрола се чува звуков сигнал. За да изключите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Сглобете кормилото с помощта на предоставения шестограмен ключ, съгласно фигури 4 и 5 на стр. 2. Това трябва да се направи само след изваждане на продукта от кутията. След като кормилото е монтирано, не е необходимо да го отстранявате отново.
• Поставете прътите на кормилото в стеблото на кормилото, както е показано на фигурите. Прътите на кормилото трябва да бъдат обърнати, както е показано. По време на сглобяването на прътите на кормилото внимавайте да не огънете или счупите някоя от частите. Не затягайте прекалено винтовете. След сглобяването проверете дали прътите на кормилото са здраво закрепени и неподвижни.
• Внимавайте кабелът на спирачката да не се огъне или повреди.

Разгъване и сгъване на електрическия тротинет

Разгъване

За разгъване на тротинета вижте фигура 6 на стр. 3.

С една ръка натиснете задния калник, а с другата повдигнете стеблото на кормилото, така че да се изправи (фиг. 6, стъпка 3). Когато стеблото на кормилото е изправено, то вече не може да се движи. След като го поставите, затегнете стеблото с помощта на лоста за фиксиране. Когато е в заключено положение, този лост трябва да бъде възможно най-близо до стеблото на кормилото. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Сгъване

За сгъване на тротинета за съхранение вижте фигурата на стр. 3.

Освободете и повдигнете лоста за фиксиране, както е показано в стъпка 1. Натиснете стеблото на кормилото надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. След това натиснете надолу, докато се закачи за куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

При модел EM-KS2A куката за фиксиране се намира от едната страна на дисплея. Поради това стеблото на кормилото е леко диагонално спрямо платформата за крака, когато е правилно поставено.

Употреба на електричен тротинет

Возење

• Пред возење проверете дали е безбедно. Електричниот тротинет употребувајте го согласно ова Корисничко упатство. Важно е да носите заштитна опрема, а тротинетот мора да биде во добра состојба.
• Пред првата употреба на тротинетот вежбајте подалеку од јавни места и носете заштитна опрема. Кога ќе се доволно извежбате, можете да го употребувате тротинетот во близина на други лица и возила. За време на возењето секогаш почитувајте ги важечките државни прописи.
• Пред возење проверете дали сопирачките, светлата и гумите се правилно подесени и во добра состојба.

За безбедно возење на електричниот тротинет:

• Носете соодветна заштитна опрема. Вклучете го електричниот тротинет.
• Ставете едно стапало на одморалиштето за нога, а со другото оттурнете се од земјата и полека притиснете го гасот.

ЗАБЕЛЕШКА:

• При забрзување наведнете се наназад за да го одржите вашиот центар на тежина. При успорување поместете го вашиот центар на тежина така што ќе се наведнете напред. Возењето ќе биде поудобно и побезбедно.

Сопирање

• За правилно сопирање отпуштете го гасот и активирајте ја диск сопирачката така што ќе ја стиснете рачката на сопирачката на управувачот. При употреба на диск сопирачката се активира и електронската сопирачка, а тротинетот успорува и запира. Кај моделот KS1 е можно да се употреби и сопирачката на браникот.

ЗАБЕЛЕШКА: моделот KS2 е опремен со сопирачка на задниот браник.

Режим на работа Walk

• Во овој режим на работа трепка стоп светлото, што значи дека тротинетот се движи бавно. Стоп светлото престанува да трепка по префрлување во 2. степен на пренос (Medium Mode).

Употреба на подпората

• Електрическата тротинетка е оборудвана с вградена подпора, която позволява паркиране без необходимост от облягане на други предмети или сгъване.
• С крак натиснете подпората надолу, докато се застопори. Наклонете електрическата тротинетка, така че да се опира на подпората. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да сгънете подпората, повдигнете я със стъпалото нагоре към корпуса на тротинетката. Подпората ще се застопори в това положение. Преди шофиране проверете дали подпората е правилно повдигната и застопорена.
• Бъдете внимателни при изваждането на подпората, за да не се нараните.

Зареждане

Заредете правилно батерията на електрическата тротинетка по следния начин: 1. Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на тротинетката. Местоположението на порта за зареждане на електрическата тротинетка е показано на фиг. 8 на стр. 3. 2. Свържете кабела на зарядното устройство към електрически контакт. - След свързване на зарядното устройство батерията започва да се зарежда и светва червена лампичка. След завършване на зареждането светва зелена лампичка. 3. Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство и поставете отново гумената тапа на порта за зареждане на тротинетката.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не използвате тротинетката редовно, зареждайте батерията веднъж месечно. Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са влажни.
• Не зареждайте тротинетката, докато е включена. Не зареждайте батерията, ако околната температура е под 1°C.

USB порт за зареждане

• USB портът за зареждане е разположен на лесно достъпно място на дисплейния модул. За да получите достъп до порта, преместете капачето му встрани.
• USB портът е предназначен за зареждане на мобилно устройство по време на използване на електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Инсталирайте приложението SHARP Life на мобилното си устройство, за да се наслаждавате на допълнителни функции. Те включват:

• Проследяване на скоростта чрез устройството:
• Промяна на единицата за скорост/разстояние между километри и мили.
• Задаване на максимална скорост.

Заключване на функциите на електрическия скутер. -Активиране на темпомат.

Когато електрическият скутер е включен и иконата на Bluetooth мига на екрана, натиснете Add Device (Добавяне на устройство).

Устройството автоматично ще потърси електрическия скутер. Проверете дали Bluetooth е включен на електрическия скутер. Ако е необходимо, разрешете услугите за местоположение. Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е завършено.

Можете да добавите скутера в приложението по един от следните начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния потребителски акаунт.
3. Когато електрическият скутер е включен, натиснете кратко бутона за захранване 4 пъти.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическият скутер не се задвижва след включване.

Причина/Процедура

Спирачката не се освободи напълно, което прекъсва захранването. / Ръчно нулирайте спирачката. Това ще постигнете, като натиснете лоста на спирачката в обичайното му положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина / Действие

Батерията е слаба. / Сменете батерията.

Моторът се включва и отново се изключва.

Причина / Действие

Батерията е слаба. / Сменете батерията.

Контролерът е повреден. / Сменете контролера.

Разхлабена връзка на батерията. / Проверете връзката на батерията.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно.

Причина / Действие

Неподходящо напрежение. / Сменете батерията.

Батерията не се зарежда.

Батерията е износена. / Сменете батерията.

Зарядното устройство не е под напрежение. / Сменете зарядното устройство.

Кабелът за зареждане е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Понякога могат да се показват кодове за грешки. Електрическият скутер няма да работи в следните случаи.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Неподходящ ток

E2 - Повреда на газта

E3 - Повреда на спирачката

E4 - MOS повреда / прекомерен ток

E5 - Hall повреда / повреда на мотора

E6 - Повреда на мотора

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако имате затруднения, които не можете да отстраните, свържете се с доставчика или службата за поддръжка на SHARP.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Dimenzije rasklopljenog uredaja (Š x V x D umm)	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Dimenzije sklopljenog uredaja (Š x V x D umm)	470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Veličina kotača (inči) 8,5 10
Dimenzije platforme (Š x D umm) 162 x 460 160 x 483
Razmak od platforme do vrha upravljača (mm) 10	20 1025
Razmak od tla do platforme (mm) 145 180
Ostali tehnicki podaci
Vrsta kočnice	Disk kočnica / kočnica koja se aktivira nakon pušanja gasa / nožna kočnica			Disk kočnica / kočnica koja se aktivira nakon pušanja gasa
Vrsta motora motor bez Četkica koji štedi energija
Pogonski kotać	Prednji			Străžnji
Maksimalni kut penjanja (stupnjevi)	15°
Maksimalna nosivost (kg)	120
Maksimalna brzina (km/sat)	25	25	20	25	25	20
Snaga motora (W)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Domet po punjenju (km)	25			40
Tlak u gumama	-			2,5 bara (36 psi)
Vrsta koča	saćasta guma			guma na napuhavanje
Masa (kg)	16			18,3
USB utićnica za punjenje	5 V; 0,5 A
Baterija
Vrsta baterije (Ah)	litjska baterija 18650
Kapacitet baterije (A/sat)	6,6			10,4
Napon baterije	36
Snaga baterije	237,6			374,4
Vrijeme punjenja (sati)	4 do 5			6 do 8
Punjac baterije
Učinkovitost punjenja	87%
Napajanje u stanju pripravnosti	TBA
Naziv modela	FY0634201500
Ulaz	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks.)
Vrsta prkJlučka napajanja	Prikazano na slici 8. utikač - C7, punjač - C8
Izlaz	42 V DC, 1,5 A
Proizvodač i adresa	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Verzija LE5.0 /BT7L 8.30
Maksimalna prenesena snaga 10 dbm
Rasponi frekvencija 2,4 GHz
Povezivost Za povezivanje mobilnih uredeja s elektricnim romobilom i upotrebu applikacije.
Standardi	Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrirani zašitni znakovi u vlasništu tvrtke Bluetooth SIG. Inc.
Radno okruženje
Temperatura -10 °C do +45 °C
Temperatura pohrane -10 °C do +25 °C
Relativna vlažnost do 75% RV

В РАМКИТЕ НА НЕПРЕКЪСНАТОТО ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТА, ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ МУ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност! По време на използване на устройството спазвайте следните предупреждения:

Символът на светкавица в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличие на неизолирано „опасно напрежение“ вътре в устройството, което е достатъчно голямо, за да причини токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя, че към устройството са приложени важни инструкции за работа и поддръжка (ремонт).

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, не може да се изхвърля с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Устройство от клас II

За предотвратяване на пожари, никога не поставяйте свещи или други открити пламъци в близост до продукта.

ВАЖНО: Прочетете внимателно и запазете за по-късна употреба.

Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт в резултат на неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните законови разпоредби и изисквания. - По време на използване на електрическата тротинетка винаги спазвайте местните правила за движение, както и националните закони и разпоредби. - Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на електрическата тротинетка. - По време на употреба винаги носете защитна екипировка. - Винаги носете каска, когато карате електрическата тротинетка. - Винаги дръжте кормилото с двете си ръце, никога не карайте с една ръка. - Не се движете при лошо време. - Застанете с двата крака на стъпалото на електрическата тротинетка. - Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на номера или опасни маневри. Тази тротинетка е проектирана за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети, например чанти. На претъпкани места се движете бавно. - Преди употреба се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и в нормално състояние. - Уверете се, че оста влиза в отвора при отваряне на електрическата тротинетка. - Не се движете по неравни пътища, вода, масло или заледени пътища. - Не се движете зигзагообразно в трафика и не правете движения, които са непредвидими за другите. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако сте извън възрастовата граница, валидна в съответната държава.

• Не използвайте електрическата тротинетка със скорост, по-висока от разрешената за електрически тротинетки в страната.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако акумулаторът издава специфична миризма и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност. Избягвайте контакт с течността и поставете тротинетката на място, недостъпно за деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не я използвайте, ако има някакви повреди.
• Преди да използвате електрическата тротинетка, прочетете изцяло ръководството за употреба. Научете се как да управлявате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места. Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по типовия и серийния номер, които се намират на табелката. Задвижването се осъществява от електрически мотор, разположен в задвижваното колело.
• На електрическата тротинетка може да пътува само едно лице. Не модифицирайте тротинетката по никакъв начин.
• Не използвайте никакви части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Управлявайте електрическата тротинетка по равна повърхност. Не превишавайте указания наклон. Прекомерната употреба намалява живота на електрическата тротинетка. Внимавайте, спирачките и свързаните с тях части може да се нагорещят по време на употреба! След употреба не ги докосвайте!

Предупреждения относно акумулатора и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане.
• След като акумулаторът е напълно зареден, изключете зарядното устройство. Индикаторът на дисплея показва състоянието на акумулатора. Ако индикаторът за зареждане на акумулатора свети, спрете да използвате тротинетката и заредете акумулатора.
• След всяка употреба зареждайте акумулатора.
• Ако не използвате електрическата тротинетка дълго време, я зареждайте поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако акумулаторът не се зарежда дълго време, той преминава в защитен режим и не се зарежда. В този случай се обърнете към търговеца.
• При зареждане първо свържете зарядното устройство към зарядното гнездо, преди да го включите в контакта.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено. Това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено.
• За зареждане на акумулатора използвайте само оригиналното зарядно устройство. Зарядното устройство има функция за защита от презареждане. Когато електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането.
• Изхвърляйте акумулаторите и тротинетката в съответствие с местните разпоредби.

Батерии

• При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност.
• Не излагайте батериите на висока температура и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на силна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате непрезареждаеми батерии. Батериите могат да изтекат или да експлодират.
• Поставянето на батерията в огън или механичното ѝ разрязване или нарязване може да причини експлозия.
• Поставянето на батерията на място с изключително висока температура може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Батерия, изложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да експлодира или да изтече запалима течност или газ.

ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия или корозия на устройството, ако се използват неподходящи типове батерии. - Никога не използвайте различни батерии заедно и не смесвайте нови батерии със стари. - Не използвайте батерии, различни от посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, повдигнете гуменото покритие на поставката за крака и отстранете 6-те винта на дървената част, след това 10-те винта, закрепващи металната плоча. Сега издърпайте конектора на батерията и извадете батерията. Внимавайте полюсите на батерията да не бъдат съединени накъсо. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, повдигнете гуменото покритие на поставката за крака и отстранете 11-те винта, закрепващи металната плоча. Сега плочата може да се свали, като по този начин батерията става видима. Сега издърпайте конектора на батерията и извадете батерията. Внимавайте полюсите на батерията да не бъдат съединени накъсо. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на устройството и батериите

• Не изхвърляйте устройството или батериите в битовите отпадъци. Съгласно местните разпоредби занесете устройството в определена точка за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. По този начин помагате за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето страни от ЕС законово регулират начина на изхвърляне на батериите. Символ за рециклиране може да бъде намерен върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, напомняйки на потребителите да изхвърлят правилно тези предмети.

Потребителите са длъжни да използват съществуващите пунктове за събиране на използвани уреди и батерии.

За повече информация се обърнете към търговеца или местните власти.

Декларация за съответствие на ЕО и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията (RED) 2014/53/ЕС, както и на разпоредбите на Правилника за радиосъоръженията на Обединеното кралство от 2017 г. 2021-03
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния уеб адрес: www.sharpconsumer.com. На страницата, в секцията за изтегляния за вашия модел, изберете опцията "CE декларация".

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че той е изключен, че зарядното е изключено от контакта и че капачката на зарядното гнездо е затворена.
• Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които трудно се отстраняват, използвайте четка за зъби и четкайте няколко пъти засегнатото място, за да отстраните замърсяването. След отстраняване на петното използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците от замърсяване.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, тъй като агресивните химикали могат да повредят боята по повърхността на скутера и вътрешните структурни части.
• Не използвайте струя вода под високо налягане за почистване на скутера. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

• Ако не използвате електрическия скутер, моля, съхранявайте го на сухо място, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за продължителни периоди. В противен случай прекомерното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да повреди електрическия скутер и да ускори износването на гумените гуми и акумулаторите.
• Не докосвайте диска на спирачния ротор непосредствено след използване на дисковата спирачка на електрическия скутер, тъй като съществува риск от изгаряне поради висока температура! Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, леко разхлабете винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, с помощта на приложения шестостен ключ, за да отпуснете напрежението на спирачката. След това леко освободете позицията на винта на спирачния кабел спрямо предишното му положение. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и регулирайте спирачния кабел. Ако откриете някаква повреда по електрическия скутер, не го съхранявайте на закрито поради възможен риск от пожар. Ако срещнете някакъв проблем по време на грижата и поддръжката на електрическия скутер, обърнете се за съвет към вашия търговец или към отдела за обслужване на клиенти на SHARP.

Какво има в кутията:

Електрически скутер - Ръководство за употреба - Гаранционна карта - 1 × шестостен ключ - 4 × винта за кормилото - 1 × зарядно устройство - 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигура 1 и 2 на страница 1. 1. Предна лампа 2. Задна спирачка 3. Кука/скоба за заключване на кормилото 4. Лост за заключване на кормилото 5. Предно колело 6. Стойка 7. Място за акумулатор 8. Стъпка 9. Скоба за заключване на кормилото 10. Задна лампа 11. Калник 12. Електрически мотор 13. Задна спирачка 14. Камбанка 15. Дисплей 16. Ръчка за газ 17. Скоба за заключване на кормилото (САМО ЗА МОДЕЛ EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигура 3 на страница 2.

1. Ниво на заряд на акумулатора
2. Осветлението е включено
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Мерна единица за скорост 6. Индикатор за режим ODO/TRIP 7. Детайли за ODO/TRIP
6. Включено (показва се на дисплея за около 2 секунди след включване)
7. Скорост
8. Бутон за осветление
9. Бутон за включване/изключване
10. USB порт

ODO/TRIP

Odo показва общото изминато разстояние на електрическата тротинетка; Trip показва разстоянието на еднократно пътуване. С кратко натискане на бутона за включване можете да превключвате между режимите Odo и Trip.

Осветление

За да включите предната и задната светлина, натиснете и задръжте бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите осветлението, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предната и задната лампа не могат да бъдат

управлявани независимо една от друга.

Скоростен режим

За да превключите скоростния режим, натиснете бързо бутона за осветление. Скоростният режим се превключва нагоре, след това надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим Разходка - 6 km/h

Среден режим - 20 km/h Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост в максимален режим е 25 km/h

Имайте предвид, че тези скорости са максималните скорости,

достижими във всеки скоростен режим; електрическата тротинетка не се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим.

Скорост

Мерната единица за скорост може да се промени в приложението.

Автоматика за постоянна скорост

Електрическата тротинетка е оборудвана с автоматика за постоянна скорост. За да я включите, докато карате, натиснете и задръжте дросела, управляван с палеца, за 9 секунди. При включване на автоматиката за постоянна скорост се чува звуков сигнал. За да изключите автоматиката, дръпнете спирачката.

Сглобяване на кормилото

Сглобете кормилото с помощта на приложения шестограмен ключ, съгласно фигура 5 на страница 2. Това трябва да се направи само при разопаковане на продукта. След сглобяването кормилото не трябва да се отстранява. Поставете кормилото в кормилната тръба по показания на фигурите начин. Кормилото трябва да се постави така, както е показано на фигурата. По време на сглобяването внимавайте да не огънете или счупите отделните части. – Внимавайте да не затегнете прекалено винтовете и се уверете, че кормилото е закрепено правилно и не се клати след сглобяването. Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Отваряне и сгъване на електрическата тротинетка

Как да я отворите?

Отварянето на електрическата тротинетка е показано на фигура 6 на страница 3.

С едната ръка натиснете задния калник, а с другата повдигнете кормилната тръба, докато стане права, както е показано на стъпка 3 от фигура 6. Когато е права, тя не се движи повече. След като е на мястото си, използвайте лоста за фиксиране, за да я закрепите. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната тръба, когато е в затворено положение. Вижте стъпки 3 и 4 от фигура 6.

Как да я сгънете?

Сгъването на електрическата тротинетка за съхранение е показано на фигура 7 на страница 3.

Повдигнете лоста за фиксиране, както е показано на стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано на стъпка 2, докато докосне задния калник. Натиснете я надолу, както е показано на стъпка 3, така че куката да се захване за задния калник.

Имайте предвид, че при модел EM-KS2A лостът за фиксиране на кормилната тръба се намира от едната страна на дисплея, което води до това, че кормилната тръба стои леко диагонално спрямо стойката за крака, което е правилното положение.

Използване на електрическата тротинетка

Придвижване

Преди да потеглите, се уверете, че всичко е безопасно, електрическата тротинетка е в съответствие с настоящото ръководство за употреба

Управлява се от оператора. Важно е да носите предпазни средства и скутерът да е в добро състояние.

Ако използвате електрическия скутер за първи път, практикувайте използването му извън обществени места и носете предпазни средства. След като вече уверено използвате електрическия скутер, можете да го управлявате и в близост до други хора и превозни средства. - По време на употреба винаги спазвайте законовите разпоредби на страната. - Преди употреба проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно настроени и в добро състояние.

За безопасна употреба на електрическия скутер:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства.
• Включете електрическия скутер.
• Поставете единия си крак първо върху поставката за крака, а другия крак на земята, оттласнете се, за да се придвижите напред, и бавно натиснете газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете назад, за да запазите равновесие. При забавяне наведете се напред, за да преместите центъра на тежестта си. Това прави карането по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За правилно спиране отпуснете газта и натиснете спирачката на кормилото, за да активирате дисковата спирачка. При използване на дисковата спирачка се активира и електронната спирачка, и скутерът забавя и спира. При модела KS1 има възможност за използване и на спирачка на калника.

Забележка: моделът KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп-светлината ще мига, указвайки, че скутерът се движи бавно. При превключване към среден режим стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Електрическият скутер е оборудван с вградена подпора, която ви позволява да паркирате, без да го облягате на нищо, или да го сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я надолу с крак, докато щракне на мястото си. Наклонете електрическата тротинетка, така че да стои на земята. Не използвайте подпората върху неравна или мека повърхност.
• За да освободите подпората, натиснете я нагоре с крак към тялото на тротинетката. Тогава тя ще щракне на мястото си. Преди да тръгнете, уверете се, че подпората е правилно прибрана. Бъдете внимателни, когато използвате подпората, тъй като неправилната употреба може да причини нараняване.

Зареждане

Уверете се, че акумулаторът на електрическата тротинетка е правилно зареден, като следвате инструкциите по-долу: 1. Свържете зарядното към зарядното гнездо на електрическата тротинетка. Местоположението на зарядното гнездо е показано на фигура 8 на страница 3. 2. Свържете зарядното към мрежовия контакт. Когато е свързано към зарядното, акумулаторът започва да се зарежда и индикаторът за зареждане на зарядното става червен. След като зареждането приключи, индикаторът става зелен. 3. След като е напълно зареден, изключете зарядното и поставете обратно гумената капачка на зарядното гнездо на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Ако не използвате тротинетката редовно, препоръчително е да зареждате акумулатора веднъж месечно. - Не зареждайте акумулатора на открито. - Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри. - Не зареждайте, ако тротинетката е включена. - Не зареждайте акумулатора, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB зарядно гнездо

• За ваше удобство на дисплея има USB зарядно гнездо. За да получите достъп до гнездото, плъзнете капачето на гнездото на една страна.
• USB зарядното гнездо е проектирано да позволява зареждането на мобилно устройство по време на използване на електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да се възползвате от допълнителните функции. Те включват: ограничение на скоростта на устройството.

• Промяна на мерните единици за скорост/разстояние между километри и мили. Настройка на максималната скорост. - Заключване на функциите на електрическата тротинетка. - Активиране на круиз контрола.

Натиснете бутона "Add Device" (Добавяне на устройство), когато електрическата тротинетка е включена и иконата на Bluetooth мига на дисплея. Устройството автоматично ще търси електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията на електрическата тротинетка е активирана. Активирайте услугите за местоположение, ако е необходимо. Когато устройството бъде намерено, сдвояването по Bluetooth е завършено.

За да добавите тротинетката към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създаване на групи.
2. Извадете устройството от предното чекмедже.
3. Когато включите електрическата тротинетка, натиснете бързо 4 пъти бутона за включване.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина/действие

Спирачката не се връща напълно, което прекъсва захранването. / Върнете спирачката ръчно в нормално положение, като натиснете лоста на спирачката назад.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина/действие

Зареждането на батерията е ниско. / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и след това спира отново.

Причина/действие

Зареждането на батерията е ниско. / Батерията трябва да се смени. Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Проверете свързването на батерията.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно.

Действие/мярка

Напрежението не е подходящо. / Акумулаторът трябва да се смени.

Акумулаторът не се зарежда

Акумулаторът е в края на жизнения си цикъл. / Акумулаторът трябва да се смени. Акумулаторът не приема зареждане. / Сменете зарядното устройство. Зарядните кабели са повредени. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е на дисплея да се появят кодове за грешки. В тези случаи електрическата тротинетка спира.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичайна сила на тока

E2 - Повреда на газта

E3 - Повреда на спирачката

E4 - MOS грешка/грешка при претоварване

E5 - Грешка в сензора/мотора

E6 - Грешка в мотора

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат решени, обърнете се за съвет към вашия търговец или към отдела за обслужване на клиенти на SHARP.

Технически характеристики

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Szétnyitott mérét (Szé x Ma x Ho mm-ben) 470 x	1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Összecsukott mérét (Szé x Ma x Ho mm-ben) 470 x	x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Kerék mérète (hūvelyk) 8,5 10
Lábtartó mérète (Szé x Ho mm-ben) 162 x 460 160 x 483
Lábtartóól a kormány tetejéig (mm) 1020 1025
Talajól a lábtartóig (mm) 145 180
Egyéb műszaki jellemzök
Fék típusa	Tárcsafék / kikapcsolás fék / lábfék			Tárcsafék / kikapcsolás fék
Motor típusa	kefementes energiatakarékos motor
Meghajtott kerék	Elülső			Hátsó
Maximális emelkedési szög (fok)	15°
Maximális teherbirás (kg)	120
Maximális sebesség (km/óra)	25	25	20	25	25	20
Motor teljesítménye (Watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Hatótvolság teljes fellettésel (km)	25			40
Gumiabroncs nyomás	-			2,5 bar (36psi)
Kerék típusa	méhsejt gumiabroncs			felfújható gumiabroncs
Tömeg (kg)	16			18,3
USB toltõaljat	5 V; 0,5 A
Akkumulátor
Akkumulátor típusa (Ah)	18650 litium akkumulátor
Akkumulátor kapacitás (A/óra)	6,6			10,4
Akkumulátor (feszült ség)	36
Akkumulátor (Watt)	237,6			374,4
Toltési idö (óra)	4 - 5			6 - 8
Akkumulátor toltõ
Hatékonyság - toltés	87%
Készenlétieteljesitmény	TBA
Model neve	FY0634201500
Bemenet	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Hálózati csatlakozó típusa	"8-as forma" típus. Vezeték - C7, toltõ - C8
Kimenet	42V DC, 1,5 A
Gyártó neve és címe	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Kína
Bluetooth

Verzió LE5.0 /BT7L 8.30
Maximális átvitt teljesitmény 10 dbm
Frekvenciasáv 2,4 GHz
Csatlakoztathóság A mobileszköz és az elektro	mos roller összekapcsolására szolgál az alkalmazás funkionalitáshoz.
Szabványok A Bluetooth® kifejezés és logóg a Bluetooth SIG, bejegyzett védjegyei..
Müködési környezet
Hömér séklet -10°C - +45°C
Tárolási hörér séklet -10°C - +25°C
Relativ páratartalom 75%-os relativ páratartalomig

Като част от нашата политика за непрекъснато развитие, запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предварително уведомление.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да пуснете уреда в експлоатация:

Символът на мълния със стрелка в равностранен триъгълник предупреждава за наличие на неизолирано опасно напрежение вътре в продукта, което може да бъде достатъчно, за да представлява риск от електрически удар за хора.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка в документацията, придружаваща уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по начин, щадящ околната среда, а не заедно с битовите отпадъци.

Променливо напрежение

Уред от клас II

За да избегнете пожар, винаги дръжте свещи и всякакъв друг вид пламък далеч от уреда.

ВАЖНО: Прочетете внимателно и запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, докато използвате техния електронен тротинет.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за техния електронен тротинет.
• Винаги носете предпазни средства по време на употреба.
• Винаги носете предпазна каска, когато карате своя е-тротинетка.
• Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. Не карайте при лошо време.
• Стойте на платформата на е-тротинетката с двата крака.
• Не използвайте е-тротинетката за изпълнение на акробации или опасни маневри. Това е тротинетка, предназначена за домашна употреба. Не превозвайте хора или предмети като чанти.
• Карайте бавно на многолюдни места.
• Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и в нормално състояние преди употреба.
• Уверете се, че сгъваемият прът влиза в процепа, когато отваряте е-тротинетката. Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не се движете в трафика или правете непредвидими движения за други хора. Не карайте е-тротинетката, ако сте извън възрастовите ограничения на страната.

Не превишавайте законните ограничения на скоростта за е-тротинетки в страната. Не използвайте е-тротинетката, ако е повредена. Не използвайте е-тротинетката, ако батерията издава особена миризма и/или се прегрява. - Не използвайте е-тротинетката, ако изтича течност, избягвайте контакт и я съхранявайте далеч от деца. - Преди употреба се уверете, че е-тротинетката не е повредена. Не карайте при повреди. - Уверете се, че сте прочели цялото ръководство за потребителя, преди да използвате е-тротинетката. - Научете се да карате своята е-тротинетка, преди да я използвате на обществено място. - Тази тротинетка е идентифицирана по модел и сериен номер, който се намира на табелката. - Задвижването се осъществява чрез електрически мотор, разположен в задвижващото колело. - Само един човек може да се вози на е-тротинетката. Не модифицирайте тротинетката по никакъв начин. - Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. - Карайте е-тротинетката върху равни повърхности. Не превишавайте специфицирания наклон. - Прекомерната употреба ще намали живота на тази е-тротинетка. - Внимание, спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане. - След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство. Индикаторът за батерията на дисплея подобрява живота на батерията. - Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията. - Зареждайте батерията след всяка употреба. - Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и няма да се зарежда. В този случай, моля, свържете се с вашия търговец. - По време на зареждане свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го свържете към контакта. - По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен; това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. - Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията. - Зарядното устройство има функция за защита от претоварване; ако електрическата тротинетка е напълно заредена до 100%, зарядното устройство автоматично ще спре зареждането. - Изхвърляйте батериите и тротинетката в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите. Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до пламък или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да ги зареждате, ако не са презареждаеми.
• Изхвърлянето на батерията в пламъци, чрез механично смачкване или рязане на батерия може да предизвика експлозии.
• Оставянето на батерията в среда с изключително високи температури може да причини експлозии или изтичане на течност или запалим газ.
• Батерия, подложена на много ниско атмосферно налягане, може да причини експлозии или изтичане на течност или запалим газ.

• ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или повреда на оборудването при използване на неправилен тип батерии.
• Никога не използвайте заедно батерии от различни марки, нито смесвайте стари батерии с нови.
• Не използвайте батерии, различни от посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отлепете гумената подложка и отстранете 6-те винта на дървения капак, както и 10-те винта, които закрепват металната плоча. След това изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, отстранете гумената постелка и развийте 11-те винта, закрепващи металната плоча. След това плочата трябва да се отстрани, за да се разкрие батерията. Сега разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са в късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на уреда и батериите

• Не изхвърляйте този продукт заедно с неразделени отпадъци. Върнете го в специален пункт за събиране на WEEE (рециклиране на електрическо и електронно оборудване). По този начин допринасяте за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батериите със закон. Знакът за рециклиране се появява върху електрическо оборудване, опаковки и батерии, за да напомня на потребителите да ги изхвърлят правилно. Потребителите са длъжни да използват подходящите съоръжения за изхвърляне на уреди и батерии. Свържете се с доставчика или местните власти за допълнителна информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Polonia sp. z o.o. декларира, че LED телевизорът отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата RED 2014/53/ЕС и на разпоредбите на Обединеното кралство за оборудването от 2017 г. 2021.03
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен, като следвате връзката www.sharpcomer.com и след това влезете в секцията за изтегляне на вашия модел, като изберете "CE декларации".

Почистване

• Когато почиствате вашия е-скутер, уверете се, че е изключен, че зарядното устройство е изключено и че капачката на порта за зареждане на устройството е покрита.
• Препоръчително е да използвате мека, леко влажна кърпа. Ако има упорити и трудни за почистване замърсявания, използвайте четка за зъби с паста за зъби и четкайте многократно, за да ги отстраните. След като премахнете петното, използвайте мека, леко влажна кърпа с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете повреда на боята по повърхността на каросерията и вътрешните структурни части от корозивни химикали. - Не използвайте струи вода под високо налягане за почистване на скутера. - Почиствайте редовно електрическия скутер.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате е-скутера, съхранявайте го в сухо помещение, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за дълъг период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, високи температури или дъжд, които могат да повредят електрическата тротинетка и да ускорят износването на гумите и батерията.
• Не докосвайте диска на дисковата спирачка веднага след използване на дисковата спирачка на електрическата тротинетка, тъй като съществува опасност от изгаряния при висока температура!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте предоставения шестостенен ключ, за да разхлабите леко гайката, която държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението на спирачката. След това леко преместете позицията на болта на спирачния кабел спрямо последния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и регулирайте спирачния кабел.
• Ако електрическата тротинетка е повредена, не я паркирайте в затворени помещения поради риск от пожар.
• При проблеми с грижата и поддръжката на електрическата тротинетка, свържете се с вашия търговец или с отдела за поддръжка или с съветите на SHARP.

Какво има в кутията:

Електрическа тротинетка - Ръководство за инструкции - гаранционна карта - 1 × шестостенен ключ - 4 × винта за кормилото - 1 × зарядно устройство - 1 захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте изображения 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/сгъваем стълб, заключващо щракване
4. Лост за заключване на стълба
5. Предно колело
6. Подпора
7. Позиция на батерията
8. Подложка за крак
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с педал 12. Електрически мотор
12. Задни спирачки
13. Камбана 15. Екран
14. Газ
15. Стоп за заключване на сгъването (САМО МОДЕЛ EM-KS2A)

Екран

Вижте изображения 3-d на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Светлината е включена
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим ODO/TRIP
7. Детайли ODO / TRIP
8. Захранване (това ще се появи на дисплея за около 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Бутон за включване
12. USB порт за зареждане

ODO/TRIP

ODO показва общото изминато разстояние от е-скутер-а; Информация за пътуването, показваща отделното разстояние на шофиране. Възможно е да превключвате между ODO и TRIP, като натиснете кратко бутона за включване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона Light за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат

да бъдат управлявани независимо.

Режим на скорост

За да изтриете предавка, натиснете бързо бутона за светлина. Режимът на скорост се увеличава и след това намалява.

Максимална скорост във всяка предавка:

• Режим ходене - 6 km/h; Среден режим - 20 km/h
• Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максимален режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, постижими във всяка предавка; електрическата тротинетка няма да надвиши тези скорости в избрания режим.

Скорост

Единиците за скорост могат да бъдат променени в приложението.

Автоматично регулиране на скоростта

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте натиснат палецовия газ за 9 секунди. Издава се звуков сигнал, когато круиз контролът е включен. За да освободите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Позовавайки се на изображения 4 и 5 на страница 2, монтирайте кормилото с предоставения шестостен ключ. Тази операция трябва да се извършва само когато продуктът не е опакован; кормилото не трябва да се отстранява, след като е монтирано.
• Поставете кормилото в кормилната тръба, както е показано на изображенията. Кормилото трябва да е ориентирано, както е показано. По време на монтажа на кормилото внимавайте да не счупите или повредите някоя част.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след сглобяването. Уверете се, че спирачният кабел не е прегънат или повреден.

Отваряне и затваряне на е-тротинетката

Как да се разгъне?

Вижте изображения 6d на страница 3, за да отворите е-тротинетката.

Натиснете задното калникче с една ръка и с другата повдигнете кормилната тръба, докато стане права, като се позовавате на фигура 6, стъпка 3. Когато е права, тя няма да се движи. След като се заключи, използвайте лоста за сгъване, за да я фиксирате на място. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната тръба, когато е в заключено положение. Вижте изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как да се сгъне?

Вижте изображения 7 на страница 3, за да сгънете е-тротинетката за прибиране.

Повдигнете лоста за сгъване, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в точка 2, докато докосне задното калникче. Не натискайте надолу, така че да се закачи за куката на задното калникче, както е показано в точка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A ограничителят на сгъващия механизъм се намира от едната страна на дисплея, което кара кормилната тръба да е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е правилно позиционирана.

Използване на вашата е-тротинетка

Управление

• Преди да карате, уверете се, че е безопасно да го правите, и че е-тротинетката се използва в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и тротинетката да е в добро състояние.
• Ако използвате тази е-тротинетка за първи път, тренирайте далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато сте сигурни, че можете да управлявате тази е-тротинетка, можете да се движите сред други хора и превозни средства.
• Когато сте на седалката, винаги спазвайте законите на вашата страна.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите функционират правилно, регулирайте ги и ги приведете в добро състояние, преди да започнете да карате.

За да карате вашия е-тротинет безопасно:

• Уверете се, че носите подходяща предпазна екипировка.
• Включете електрическия тротинет.
• Поставете първо единия крак на поставката за крака, а другия крак на земята, оттласнете се с крак, за да се придвижите напред, и натиснете бавно газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, наведете се назад, за да запазите центъра на тежестта си. По време на забавяне, преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Това ще направи карането ви по-комфортно и безопасно.

Спиране

• За да спирате правилно, освободете газта и едновременно с това задействайте дисковата спирачка, като натиснете лоста на спирачката на кормилото. При използване на дисковата спирачка, електронната спирачка се активира и вашият тротинет забавя и спира. Възможно е също да използвате калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: моделът KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• Когато сте в режим на ходене, индикаторът на спирачките мига, за да покаже, че вашият тротинет се движи бавно; когато преминете в среден режим, индикаторът на спирачките спира да мига.

Използване на подпората

• Вашият електрически скутер има вградена подпора, която ви позволява да го паркирате, без да е необходимо да го облягате на нещо или да го сгъвате, за да го приберете.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато не щракне на място. Поставете електрическия скутер така, че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да освободите подпората, натиснете я с крак нагоре към тялото на скутера. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е прибрана правилно, преди да карате.
• Внимавайте, когато поставяте подпората, тъй като може да причини наранявания, ако е поставена неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на вашия електрически скутер е заредена правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на електрическия скутер. Вижте фигура 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашия електрически скутер.
• Свържете зарядното устройство към електрическия контакт на стената.
• Когато е свързано към зарядното устройство, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане на зарядното устройство ще стане червен. Когато зареждането е завършено, индикаторът за зареждане става зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато зареждането е завършено, и поставете гумената тапа обратно върху порта за зареждане на електрическия скутер.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако скутерът не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията на всеки два месеца. Не зареждайте батерията на открито. Не зареждайте, ако кабелът или скутерът са мокри. Не зареждайте, когато скутерът е включен. Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство на дисплейния модул има USB порт за зареждане. За да получите достъп до порта, издърпайте капака на порта от едната страна.
• USB портът за зареждане е проектиран да позволява на вашето мобилно устройство да се зарежда, когато се използва с вашия електрически скутер.

SHARP Life App

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да започнете да се възползвате от предимствата на допълнителните функции. Това включва:

• Проследяване на скоростта на вашето устройство.
• Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили.
• Задаване на максимална скорост.
• Заключване на функциите на вашия е-скутер.
• Активиране на круиз контрола.

Натиснете „Добавяне на устройство“, когато е-скутерът е включен и иконата на Bluetooth мига на дисплея. Вашето устройство автоматично ще търси вашия е-скутер. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на е-скутера. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени. След като устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е завършено.

За да добавите своя скутер към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създайте групи. 2. Премахнете устройството от предишния акаунт. 3. Когато е-скутерът е включен, натиснете бутона за захранване 4 пъти бързо.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Е-скутерът не се движи след стартиране.

Причина/Действие

Спирачката не се е върнала напълно в изходно положение, което ще прекъсне захранването. / Върнете ръчно спирачката в нормалното ѝ положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина/Действие

Батерията е почти изтощена. / Батерията изисква подмяна.

Моторът стартира и отново спира.

Причина/Действие

Батерията е почти изтощена. / Батерията изисква подмяна. Контролерът е повреден. / Контролерът изисква подмяна. Връзката на батерията е разхлабена. / Необходимо е да се проверят връзките на батерията.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно. Причина/Действие

Напрежението не е правилно. / Батерията изисква подмяна.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията изисква подмяна.

Зарядното устройство не подава енергия. / Сменете зарядното устройство. Кабелът за зареждане е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да работи при тези условия. E0 - Грешка при комуникация E1 - Аномален ток E2 - Повреда на газта E3 - Повреда на спирачката E4 - Повреда на MOS / Повреда от свръхток E5 - Повреда на Hall/мотора E6 - Повреда на мотора E7 - Грешка при ниско напрежение. В случай на проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с търговеца или сервиза или със съветите на SHARP.

Технически спецификации

Modello EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2	EM-KS2B EM-KS2C
Dimensioni da aperto (L x A x P in mm) 470 x 1190x 1065 470 x 1200 x 1180
Dimensioni nette (L x A x P in mm) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Dimensioni della ruota (polici) 8,5 10
Dimensione pedana (L x P in mm) 162 x 460 160 x 483
Da pedana a parte superiore dei manubri (mm) 1020 1025
Da terra a pedana (mm) 145	180
Altre specifiche
Tipodi freno	Freno a disco/Spegnimento freno/Freno a pedale			Freno a disco / Spegnimento freno
Tipodi motore	motore senza spazzole a risparmio energetico
Volante	Frontale			Posteriore
Angolo di arrampicata massimo (gradi)	15°
Carico massimo (kg)	120
Velocità massima (km/ora)	25	25	20	25	25	20
Potenza motore (Watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Intervallo per carica completa (km)	25 40
Pressione del pneumatico	-			2,5 bar (36psi)
Tipodi riotta	pneumatico a nido d'ape			pneumatico gonfiabile
Peso (kg)	16			18,3
Presa di ricarica USB	5 V; 0,5 A
Batteria
Tipodi batteria (Ah)	18650 batteria al litio
Capacità della batteria (A/ora) 6,6	10,4
Batteria (tensione)	36
Batteria (wattaggio)	237,6			374,4
Tempo di ricarica (ore)	Da 4 a 5			Da 6 a 8
Caricabatteria
Efficienza - ricarica	87%
Consumo energetico in standby	Da definite
Nome modello:	FY0634201500
Ingresso	100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 1,8 A (massimo)
Tipodi connettori alla presa	Tipolo "Figura 8". Filo - C7, caricatore - C8
Output	42 V CC / 1,5 A
Produzione e indirizzo	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Versione LE5.0 /BT7L 8,30
Potenza massima trasmessa <10 dbm
Bande di frequenza 2,4 GHz
Connettività Usato per connettere un dispositivo	mobile all'e-scooter per la funzionalità app
Standard II termine e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG. Inc.
Ambiente di lavoro
Temperatura -10 °C ~ +45 °C
Temperatura di conservazione -10 °C ~ +25 °C
Umidità relatività fi no al 75% UR

КАТО ЧАСТ ОТ ПОЛИТИКАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЯВАНЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни указания за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете тези указания за безопасност и обърнете внимание на предупрежденията:

Мигащата лампичка със символ на стрелка в равностранен триъгълник е предназначена да предупреди потребителя за наличие на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да причини електрически удар на хора.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за важни инструкции за употреба и поддръжка (техническо обслужване) в ръководството за употреба на уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологично отговорен начин, а не с битовите отпадъци.

KS напрежение

Уред от клас II

За да предотвратите пожар, дръжте свещи или други източници на открит пламък далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно и запазете тези инструкции.

„Sharp“ не носи отговорност за наранявания или смъртни случаи, причинени от неправилна употреба. „Sharp“ не носи отговорност за това, че потребителят не спазва местните закони и ограничения. - Когато използвате електрическата тротинетка, трябва да спазвате правилата за движение по пътищата и националните закони и разпоредби. - Трябва да спазвате ограниченията на скоростта на конкретни места. НЕ превишавайте разрешената скорост с вашата електрическа тротинетка. - Когато използвате това превозно средство, винаги носете предпазни средства. - Когато карате електрическа тротинетка, непременно носете защитна каска. - Непременно карайте с две ръце. Забранено е да карате с една ръка. - Не карайте тротинетката при лоши метеорологични условия.

• Стойте с двата крака върху платформата на електрическата тротинетка.
• Не използвайте тази електрическа тротинетка за каскадьорски номера или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не превозвайте други хора или предмети като кошници. На места с много хора карайте бавно. Преди употреба се уверете, че всички болтове и гайки са затегнати и в нормално състояние.
• Islankstydami paspirtuką įsitikinkite, kad sulenkimo mechanizmas yra įstatytas į angą.
• Paspirtuku nevažiuokite nelygiais keliais, per balas, alyvą ar ledą.
• Neatlikite staigių judesių eisme ar tokių veiksmų, kurių kiti gali nesitikėti.
• Nevairuokite el. paspirtuko, jeigu neatitinkate šalyje nustatyto amžiaus ribojimo.
• Neviršykite šalyje nustatyto leistino greičio el. paspirtukams. Nenaudokite paspirtuko, jeigu jis pažeistas.
• Nenaudokite el. paspirtuko, jeigu akumuliatoriaus skleidžia neįprastą kvapą ir (arba) kaista.
• Nenaudokite el. paspirtuko, jeigu iš jo teka skysčiai. Nesilieskite ir pastatykite paspirtuką vaikams neprieinamoje vietoje. Prieš naudodami paspirtuką įsitikinkite, kad jis nepažeistas. Jei yra pažeidimų, nevažiuokite juo. Prieš naudodami el. paspirtuką, būtinai perskaitykite visą naudojimo vadovą. Prieš įžengdami į viešą erdvę, išmokite važiuoti el. paspirtuku.
• Šį paspirtuką galima identifikuoti pagal modelį ir serijos numerį, esančius ant vardinės plokštelės.
• Varomąją jėgą sukuria elektrinis variklis, esantis varomajame rate.
• Šiuo el. paspirtuku gali važiuoti tik vienas asmuo.
• Šį paspirtuką draudžiama kaip nors modifikuoti.
• Nenaudokite jokių dalių ar priedų, kurie nėra SHARP rekomenduojami ar patvirtinti.
• El. paspirtuku važiuokite lygia danga. Nepasvirkite daugiau, nei nurodyta.
• Прекомерната употреба намалява експлоатационния живот на този електрически скутер.
• По време на употреба спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за акумулатора и зарядното устройство

• Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане на акумулатора.
• Когато акумулаторът е напълно зареден, извадете зарядното устройство. Индикаторът на акумулатора на екрана показва неговия експлоатационен живот. Когато индикаторът за зареждане на акумулатора започне да мига, не продължавайте да карате и заредете акумулатора.
• Зареждайте акумулатора след всяка употреба.
• Ако не използвате електрическия скутер за по-дълго време, зареждайте акумулатора поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако акумулаторът не се зарежда дълго време, се активира режим на самосъхранение и той вече не може да се зарежда. В този случай се свържете с продавача.
• За да заредите, първо поставете щепсела на зарядното устройство в гнездото за зареждане, а след това в електрическата мрежа.
• По време на зареждане индикаторът за зареждане свети в червено, което означава, че се извършва нормално зареждане. Когато цветът на индикатора се промени на зелен, зареждането е завършено.
• Използвайте само оригинално зарядно устройство за зареждане на акумулатора.
• Зарядното устройство разполага с функция за защита от презареждане. Когато акумулаторът на електрическия скутер е зареден на 100%, зарядното устройство автоматично спира да подава ток.
• Изхвърляйте акумулатора и скутера съгласно правилата, приложими във вашата страна.

Батерии

• Когато поставяте батериите, обърнете внимание на полюсите им.
• Не съхранявайте батериите при висока температура и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши рязко, например близо до източници на топлина или на пряка слънчева светлина.
• Не дръжте батериите близо до източници на топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги отваряйте и не се опитвайте да зареждате батерии за еднократна употреба; те могат да изтекат или да експлодират.
• Батерията може да експлодира, ако я хвърлите в огън или я смачкате или разрежете механично.
• Ако батерията е оставена в среда с изключително висока температура, тя може да експлодира или от нея да изтекат запалими течности или газове. При изключително ниско атмосферно налягане батерията може да експлодира или от нея да изтекат запалими течности или газове.
• ВНИМАНИЕ: риск от експлозия или повреда на оборудването при използване на неправилен тип батерии.
• Не използвайте различни батерии заедно и не смесвайте нови със стари.
• Не използвайте батерии, различни от посочените.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

За да извадите батерията, отлепете гумената постелка и развийте 6 винта от дървената плоча, след това развийте 10 винта от металната плоча. Разкачете съединителите на батерията и я извадете. Уверете се, че полюсите на батерията не се допират и не предизвикват късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно правилата, приложими във вашето населено място.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, отлепете гумената постелка и развийте 11 винта от металната плоча, която след това може да се свали, за да се открие батерията. Разкачете съединителите на батерията и я извадете. Уверете се, че полюсите на батерията не се допират и не предизвикват късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно правилата, приложими във вашето населено място.

Рециклиране на уреда и батериите

• Не изхвърляйте уреда и неговите батерии с неразделени битови отпадъци. Занесете ги в специален пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране, съгласно местните закони. Така ще допринесете за опазването на ресурсите и околната среда. В много страни от ЕС рециклирането на батерии се регулира от закони. Символът за рециклиране, посочен върху електрическото оборудване, неговата опаковка и батериите, напомня на потребителите да ги рециклират правилно. Потребителите трябва да използват съществуващите пунктове за събиране на използвано оборудване и батерии. Повече информация можете да получите от търговеца или местните власти.

Декларация за сертифициране CE и UKCA:

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на съществените изисквания и други важни разпоредби на Директива 2014/53/ЕС за радиосъоръжения и далекосъобщително крайно оборудване и на Правилата за радиосъоръженията на Обединеното кралство от 2017 г. и PN-EN 17128:2021-03. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния уеб адрес: www.sparkconsumer.com, като изберете раздела за изтегляния (Downloads) и изберете информация за CE сертификация (CE Statements).

Почистване

Преди да почистите своя електрически скутер, уверете се, че е изключен, кабелът на зарядното устройство е изваден, а капачката на зарядното гнездо е затворена. - Препоръчва се почистване с мека и влажна кърпа. Упоритата мръсотия може да се отстрани с четка за зъби, докато се отстрани. След отстраняване на мръсотията, изплакнете остатъците с мека кърпа и необходимото количество почистващ препарат.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, тъй като агресивните химически вещества могат да повредят боядисаната повърхност, корпуса и вътрешните части.
• Не мийте скутера със струя вода под високо налягане.
• Почиствайте електрическия скутер редовно.

Поддръжка

• Съхранявайте неизползвания електрически скутер на сухо място, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не оставяйте електрическия скутер навън за дълго време. Прекомерното излагане на слънчева светлина, високи и ниски температури могат да повредят скутера и да ускорят износването на гумите и акумулатора.
• След спиране с дисков спирачен механизъм, не го докосвайте веднага, тъй като можете да се изгорите!
• Регулиране на дисков спирачен механизъм: ако спирачката е твърде опъната, с помощта на шестостенния ключ от комплекта леко разхлабете болта, който държи спирачното въже на диска, за да намалите напрежението на спирачката. След това

леко увеличете позицията на болта на спирачното въже в сравнение с текущата. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратните действия, регулирайки спирачното въже.

• Ако забележите някакви повреди по електрическия скутер, не го внасяйте в стаята поради риск от пожар.
• При проблеми с поддръжката на електрическия скутер се свържете с продавача или с линията за помощ на SHARP.

Съдържание на кутията:

Електрическа тротинетка - Ръководство за употреба - Гаранционна карта 1× se s шестостенен ключ 4× болтове за кормилото 1 × зарядно устройство - 1 x захранващ кабел

Разположение на частите

_r .pav.1.iir 21pusplayje.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука / фиксатор за огъване на щангата
4. Лост за фиксиране на щангата
5. Предно колело
6. Стойка
7. Място за батерията
8. Платформа
9. Фиксатор на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с крак
12. Електрически мотор
13. Galinis stabdis
14. Skambutis
15. Екран
16. Дросел
17. Фиксатор за сгъване (само за EM-KS2A)

Екран

Вижте фиг. 3 на стр. 2.

1. Ниво на зареждане на акумулатора
2. Включени светлини
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (използва се с приложения)
5. Единица за измерване на скоростта
6. Индикатор за общ пробег (ODO) / пробег за пътуване (TRIP)
7. Информация за общ пробег (ODO) / пробег за пътуване (TRIP)
8. Включено (при включване се показва на екрана около 2 секунди)
9. Скорост
10. Бутон за осветление
11. Бутон за включване
12. USB порт за зареждане

Пробег (Odo) / пътуване (Trip)

Пробегът (Odo) показва общото изминато разстояние от електрическата тротинетка; информацията за пътуване (Trip) показва колко е изминато по време на това пътуване. При кратко натискане на бутона за включване можете да превключвате между общия пробег и пробега за едно пътуване.

Светлини

За да включите предната и задната светлини, натиснете и задръжте бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете и задръжте бутона за осветление за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлини не се управляват отделно.

Режим на скорост

За да превключвате предавките, натиснете кратко бутона за осветление. При промяна на режима на скорост, той първо ще се увеличава, а след това ще се намалява.

Максимална скорост за всеки режим:

• Режим на ходене - 6 km/h
• Среден режим - 20 km/h Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост при максимален режим е 25km / h

Обърнете внимание, че тук са посочени максималните скорости за всеки режим на скорост; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от посоченото в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за измерване на скоростта могат да се сменят в приложението.

Автоматично поддържане на скоростта

Вашата електрическа тротинетка има функция за автоматично поддържане на скоростта. За да я включите, достигнете желаната скорост и задръжте натиснат дросела с палеца за 9 секунди. При включване на функцията ще чуете звуков сигнал. За да я изключите, използвайте спирачката за спиране.

Сглобяване на кормилото

Сгледайте фигури 4 и 5 на страница 2 и сглобете кормилото, като използвате шестостенния ключ от комплекта. Това трябва да се направи само при разопаковане на продукта; не е необходимо да сваляте кормилото. - Поставете кормилото в стеблото, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да е насочено в показаната посока. Бъдете внимателни, за да не огънете или счупите частите. - Не затягайте прекалено винтовете и се уверете, че сглобеното кормило е здраво закрепено и не се клати. - Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете?

Сгледайте фигура 6 на страница 3 и разгънете електрическата тротинетка.

С една ръка натиснете задния калник надолу, а с другата повдигнете стеблото на кормилото, докато застане изправено. Вижте стъпка 3 на фигура 6. В изправено положение то няма да се накланя назад. След като го поставите в желаното положение, го фиксирайте с лоста на фиксатора. Във фиксирано положение лостът трябва да е възможно най-близо до стеблото. Вижте стъпки 3 и 4 на фигура 6.

Как да сгънете?

Сгледайте фигура 6 на страница 3 и сгънете електрическата тротинетка.

Повдигнете фиксатора за сгъване, както е показано в стъпка 1, за да освободите стеблото. Наклонете стеблото, както е показано в стъпка 2, докато се допре до задния калник. Натискайте, докато се захване за куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Обърнете внимание, че при модел EM-KS2A фиксаторът за сгъване е от едната страна на дисплея, затова стеблото, когато е поставено в правилното положение, е леко наклонено спрямо дъската.

Използване на електрическа тротинетка

Шофиране

Преди да шофирате, се уверете, че е безопасно и че електрическата тротинетка се използва съгласно ръководството за употреба. Важно е да използвате предпазни средства и тротинетката да е в добро състояние. - Когато използвате електрическата тротинетка за първи път, потренирайте далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато се почувствате уверени на електрическата тротинетка, можете да я използвате сред други хора и превозни средства. По време на шофиране винаги спазвайте законовите изисквания, валидни във вашата страна. Преди да шофирате, проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно регулирани и в добро състояние.

За да шофирате безопасно с електрическа тротинетка:

• Осигурете си подходящи предпазни средства.
• Включете електрическата тротинетка.
• Първо поставете единия крак върху платформата на тротинетката, а с другия се оттласквайте от земята и бутайте напред, като натискате леко газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете напред, за да запазите центъра на тежестта. При забавяне преместете центъра на тежестта назад, като се облегнете. Така ще се возите по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, трябва да отпуснете газта и да използвате дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. При използване на дисковата спирачка ще действа и електронната спирачка, така че тротинетката ще забави и ще спре. Може също да използвате спирачката на калника при модел KS1.

ИМАЙТЕ ПРЕДВИД, че при модел KS2 на задния калник няма спирачка.

Режим на ходене

• При използване на режим на ходене, спирачната светлина мига, показвайки, че тротинетката се движи бавно. След включване на среден режим, спирачната светлина спира да мига.

Използване на подпората за паркиране

На електрическата тротинетка е монтирана подпора за паркиране, с която можете да я оставите, без да се налага да я облягате или сгъвате. - За да използвате подпората, с крак я натиснете надолу, докато щракне в нужното положение. Обърнете електрическата тротинетка, докато подпората опре в земята. Не използвайте подпората върху неравна или мека повърхност. - За да сгънете подпората, с крак я натиснете нагоре към корпуса на тротинетката. Тя ще щракне в нужното положение. Преди да тръгнете, се уверете, че подпората е сгъната правилно. - Използвайте подпората внимателно, тъй като при неправилна употреба може да се нараните.

Зареждане

• Уверете се, че акумулаторът, монтиран във вашата електрическа тротинетка, се зарежда правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• 1. Поставете щепсела на зарядното устройство в гнездото за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте фиг. 8 на стр. 3, за да намерите гнездото за зареждане.
• Свържете щепсела на зарядното устройство към контакта на електрическата мрежа.
• След като включите зарядното устройство, акумулаторът започва да се зарежда, а индикаторът на акумулатора свети в червено. След като акумулаторът се зареди, индикаторът за зареждане светва в зелено.
• След като акумулаторът е напълно зареден, изключете кабела и поставете гумената капачка обратно върху гнездото за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не използвате тротинетката редовно, се препоръчва да зареждате акумулатора веднъж месечно.
• Не зареждайте акумулатора на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри.
• Не зареждайте, докато тротинетката е включена.
• Акумулаторът не трябва да се зарежда, ако температурата на околната среда е по-ниска от 1 градус по Целзий.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство модулът на дисплея има USB порт за зареждане. За да го отворите, издърпайте капачето на порта на една страна.
• USB зарядно гнездо е предназначено за зареждане на мобилното устройство, докато използвате електрическата тротинетка.

SHARP Life Programé

Инсталирайте приложението „SHARP Life“ на мобилното си устройство и се наслаждавайте на допълнителни функции. Сред тях са:

Наблюдение на скоростта на устройството.

• Промяна на единиците за измерване на скорост/разстояние (километри или мили).
• Задаване на максимална скорост на движение. Заключване на функциите на електрическата тротинетка.
• Активиране на автоматично поддържане на скоростта.

Когато включите електрическата тротинетка и на екрана започне да мига символът „Bluetooth“, натиснете „Добавяне на устройство“ (на английски: „Add Device“).

Вашето мобилно устройство автоматично ще открие електрическата тротинетка. Уверете се, че функцията „Bluetooth“ е включена на електрическата тротинетка. Ако бъдете подканени, разрешете използването на функцията за определяне на местоположението.

След откриване на устройството, сдвояването по Bluetooth е завършено.

За да свържете тротинетката си с приложението, използвайте един от предложените методи:

1. Създайте акаунт.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато включвате електрическата тротинетка, натиснете бързо бутона за включване 4 пъти.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Монтаж и демонтаж

При опит за потегляне с електрическата тротинетка, тя не се движи.

Причина / действие

Спирачката не се е върнала напълно в изходно положение. Това пречи на захранването. / Върнете спирачката на мястото ѝ с ръка. Това може да стане, като преместите лоста на спирачката в нормално положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина / действие

Ниско ниво на заряд на акумулатора. / Трябва да смените акумулатора.

Двигателят се включва и отново се изключва.

Причина / действие

Ниско ниво на заряд на акумулатора. / Трябва да смените акумулатора. Повреден контролер. / Трябва да смените контролера.

Разхлабена връзка на акумулатора. / Трябва да проверите връзките на акумулатора.

Акумулаторът не може да се зареди или зареждането е много бавно.

Причина / действие

Неподходящо напрежение. / Трябва да смените акумулатора.

Акумулаторът не се зарежда.

Време на експлоатация на акумулатора. / Трябва да се смени акумулаторът.

Зарядното устройство не подава ток. / Сменете зарядното устройство.

Повреден заряден кабел. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Могат да се показват кодове за грешки. При тези условия електрическата тротинетка няма да работи.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2 - Повреда на дросела

E3 - Повреда на спирачките

E4 - Повреда на MOS (метален оксиден полупроводник) / Повреда от пренапрежение

E5 - Повреда на холовия (магнитен сензор) / двигателя

E6 - Повреда на двигателя

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако възникнат проблеми, които не можете да отстраните, свържете се с търговеца или с линията за помощ на SHARP.

Технически спецификации

Modelis EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Matmenys (islankstyto) (plotis x aukstis x ilgis, mm)	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Matmenys (sulankstyto) (plotis x aukstis x ilgis, mm)	470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Ratý dydis (coliali) 8,5 10
Lentes dydis (plotis x ilgis, mm) 162 x 460 160 x 433
Aukstis nuo lentos iki vairo viršaus (mm) 1020 1025
Aukstis nuo Žemès iki lentos (mm) 145 180
Kiti techninaii duomenys
Stabdžio tipas	Diskinis stabdis / elektrinio variklio stabdymas / kojinis stabdis			Diskinis stabdis / elektrinio variklio stabdymas
Variklio tipas	energija taupantis, be šepetěliu
Varantysis ratas	Priekinis			Galinis
Didžiausias jkalnés kampas (laipsniái)	15°
Didžiausia apkrova (kg)	120
Maksimalus greritis važiuojant (km/h)	25	25	20	25	25	20
Variklio galia (W)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Nuvažiuojamas atstumas vienu akumuliatoriaus jkrovimu (km)	25			40
Pripūtimo slegis	-			2,5 bar (36 psi)
Ratu tipas	korinë padanga			pripučiama padanga
Svoris (kg)	16			18,3
USB jkrovimo lizdas	5 V; 0,5 A
Akumuliatorius
Akumuliatorius tipas (Ah)	18650 ličio akumuliatorius
Akumuliatorius talpa (ampervalandës)	6,6 10,4
Akumuliatorius jtampa (V)	36
Akumuliatorius galia (W)	237,6			374,4
Ijkrovimo trukmè (valandos)	Nuo 4 iki 5			Nuo 6 iki 8
Akumuliatorius jkroviklis
Efektyvumas - jkrovimas	87 %
Budëjimo režimo energija	Bus paskelbta
Modelio pavadinimas	FY0634201500
Ivjadas	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks.)
Kištuko tipas	C8 tipo. Laidas - C7, jkroviklis - C8
Išvadas	42 V DC, 1,5 A
Gamintojas ir adresas	"Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd." 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Kinija

"Bluetooth"
Versija LE5.0 /BT7L 8.30
Didžiausia perduodama galia <10 dbm
Dažnić juostos 2,4 GHz
Jungiamumas	Naudojamas jungti mobilují rrenginj su el. paspirtuku, norint naudoti programèle
Standartai	"Bluetooth®" terminas ir logotipas yra registruoti prekës Ženklaï, kurie prikauso kompanijai „Bluetooth SIG, Inc.”.
Eksploatavimo aplinka
Temperatūr -10 °C ~ +45 °C
Laikymo temperatūr -10 °C ~ +25 °C
Santykiné drègmè	iki 75 % RH

Политиката на компанията е непрекъснато усъвършенстване. Запазваме си правото да правим промени в конструкцията и техническите данни без предварително предизвестие.

Важни указания за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тези указания за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу.

Светеща светкавица със символ на стрелка в равностранен триъгълник е предназначена да предупреди потребителя за неизолирано "опасно напрежение" в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар за хората.

Удивителен знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за важни инструкции за работа и поддръжка, включени в документацията на устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологично чист начин, а не с битовите отпадъци.

Променливотоково напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите риск от пожар, дръжте свещи и други открити пламъци далеч от устройството.

ВАЖНО! Прочетете внимателно този документ и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. Когато използвате електрическата тротинетка, винаги спазвайте местните правила за движение и действащите закони и разпоредби в страната. Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ ограничението на скоростта на електрическата тротинетка. По време на употреба винаги използвайте защитна екипировка. - Когато карате електрическа тротинетка, винаги носете защитна каска. - Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лоши метеорологични условия. - Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата крака. - Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на трикове и опасни маневри. Тази тротинетка е проектирана за лична употреба. - Не превозвайте други хора и предмети като чанти. Карайте бавно на места с много хора. - Преди употреба се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са здрави и функционират както е предвидено. - Уверете се, че след сгъване на електрическата тротинетка сгъваемата ос е поставена в жлеба. - Не карайте по неравни пътища, вода, лед и ледени участъци. - Не пречете на движението и не извършвайте движения, които са непредвидими за другите хора. - Не карайте електрическа тротинетка, ако възрастовото ограничение, определено от държавата, го забранява. - Не карайте електрическа тротинетка, превишавайки ограничението на скоростта, определено от закона на страната. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.

Не използвайте електрическата тротинетка, ако акумулаторът издава особен аромат и/или се нагрява. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я поставете на място, недостъпно за деца. - Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако установите някакви повреди. - Уверете се, че преди използването на електрическата тротинетка сте прочели цялото това ръководство за потребителя. - Преди употреба на публично място научете как се кара електрическа тротинетка. - Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, които се намират на табелката. - Задвижването се осигурява от електрически мотор, който се намира в задвижващото колело. - С електрическата тротинетка може да се кара само едно лице. По никакъв начин не преправяйте електрическата тротинетка. - Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. - Карайте електрическата тротинетка само по равна повърхност. Не превишавайте определения максимален наклон. - Прекомерната употреба ще съкрати живота на електрическата тротинетка. - Внимание! Спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. След употреба не ги докосвайте.

Предупреждения за акумулатора и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане.
• След като акумулаторът е напълно зареден, изключете кабела на зарядното устройство.
• Индикаторът за акумулатора на дисплея показва живота на акумулатора.
• Ако индикаторът за зареждане на акумулатора мига на дисплея, спрете да карате и заредете акумулатора.
• След употреба заредете акумулатора. Ако електрическата тротинетка не е използвана дълъг период от време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако акумулаторът не се зарежда дълго време, той преминава в защитен режим и няма да може да бъде зареден. В този случай се свържете с вашия дистрибутор.
• Когато зареждате, първо свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в контакта на стената.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен; това означава, че се извършва зареждане. Когато индикаторът светне в зелено, зареждането е завършено.
• За зареждане на акумулатора използвайте само оригиналното зарядно устройство.
• Зарядното устройство има защитна функция срещу презареждане. Ако електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането.
• Изхвърлете акумулатора и тротинетката съгласно действащите в страната разпоредби.

Акумулатори

Когато поставяте батериите, спазвайте правилната полярност. - Не излагайте батериите на висока температура и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши рязко, например близо до пламъци или на пряка слънчева светлина. - Не излагайте батериите на прекомерна радиационна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират. - Изхвърлянето на батерията в огън или механичното ѝ смачкване или пробиване може да причини експлозия. - Оставянето на батерията в среда с много висока температура може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - Ако батерията е подложена на много ниско атмосферно налягане, може да възникне експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - ВНИМАНИЕ! Съществува риск от експлозия или повреда на оборудването, ако се използва неправилен тип батерия. - Не използвайте заедно различни типове батерии и не смесвайте нови батерии със стари. Използвайте само посочения тип батерии.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

За да извадите батерията, отстранете гумената подложка и извадете 6 винта от дървената основа, след това 10-те винта, които държат металните плочи. Сега разкачете съединителя на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не предизвикват късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

За да извадите батерията, отстранете гумената подложка и извадете 11-те винта на металната основа. Сега основата може да се свали, за да се види батерията. Разкачете съединителя на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не предизвикват късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте този продукт и батериите като несортирани битови отпадъци. Предайте ги в определените пунктове за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране съгласно местните закони. По този начин ще помогнете за опазването на природните ресурси и защитата на околната среда. В повечето страни от Европейския съюз изхвърлянето на батерии е регламентирано със закон. Символът за рециклиране е отпечатан върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите за правилното изхвърляне. Потребителите се приканват да използват пунктовете за събиране на използвано оборудване и батерии. За повече информация се свържете с търговеца на дребно или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че електрическата тротинетка отговаря на основните изисквания на Директива 2014/53/ЕС и на Правилника за радиооборудването на Обединеното кралство от 2017 г., както и на условията на стандарт PN-EN 17128. 2021-03
• Текстът на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com, като отворите секцията за изтегляне за вашия модел и изберете "CE декларации".

Почистване

• Когато почиствате електрическата тротинетка, уверете се, че тя е изключена, зарядното устройство е изключено и капакът на зарядното гнездо е поставен.
• Може да се използва мека и леко влажна кърпа. Ако по тротинетката има трудно отстраними замърсявания, използвайте четка за зъби и повторете почистването, за да отстраните замърсяванията. След почистване на петното използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество перилен препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ.

• Не използвайте спирт или цитрусови разтворители, тъй като агресивните химически продукти могат да повредят боята по повърхността на корпуса и вътрешните му части.
• За почистване на тротинетката не използвайте струя вода под високо налягане.
• Почиствайте редовно електрическата тротинетка.

Поддръжка и обслужване

• Когато не използвате електрическата тротинетка, съхранявайте я на сухо място, за да избегнете повреди на електронните компоненти поради влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за дълъг период от време. Тя може да бъде изложена на прекомерна слънчева светлина, висока или ниска температура, което може да повреди електрическата тротинетка и да ускори износването на гумите и акумулатора.
• Не докосвайте дисковите спирачни дискове на електрическата тротинетка веднага след спиране, тъй като има риск от изгаряния при висока температура!
• Регулиране на дисковите спирачки. Ако спирачките са твърде стегнати, използвайте включения в комплекта шестограмен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачното въже към дисковите спирачки, и да разхлабите спирачките. След това леко удължете позицията на винта на спирачното въже в сравнение с

позицията, в която е бил преди това. Ако спирачките са твърде свободни, извършете това действие обратно и регулирайте спирачното въже.

Ако установите някакви повреди по електрическата тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради риск от възможно запалване. - Ако възникнат проблеми с поддръжката и обслужването на електрическата тротинетка, свържете се с дистрибутора, отдела за поддръжка на SHARP или поискайте съвет от специалист.

Включено в комплекта

Електрическа тротинетка Ръководство за потребителя - Гаранционна карта 1 шестограмен ключ 4 винта за дръжката 1 зарядно устройство 1 захранващ кабел

Разположение на частите

1. Вижте фиг. 1 и 2. 1. Предна светлина 2. Задна спирачка 3. Фиксатор на заключващия механизъм за сгъване 4. Лост за заключване 5. Предно колело 6. Стойка 7. Място за акумулатора 8. Поставка за крака 9. Заключване на кормилото 10. Задна светлина 11. Крачна спирачка 12. Електрически мотор 13. Задна спирачка 14. Камбанка 15. Дисплей 16. Газ 17. Фиксатор на заключващия механизъм за сгъване (САМО ЗА МОДЕЛ EM-KS2A)

Дисплей

2. Вижте фиг. 3.

1. Ниво на зареждане на акумулатора
2. Осветлението е включено
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Скорост 6. Индикатор ODO/TRIP 7. Информация ODO/TRIP
6. Захранване (след включване се вижда на дисплея за около 2 секунди)
7. Скорост
8. Бутон за осветление
9. Бутон за захранване
10. USB порт за зареждане

Одометър/Пътуване

Одометърът показва общото изминато разстояние на електрическата тротинетка; информацията за пътуването показва разстоянието за едно пътуване. Чрез натискане на бутона за захранване можете да превключвате от одометър към пътуване.

Осветление

За да включите предните и задните светлини, натиснете и задръжте бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите осветлението, натиснете и задръжте бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДНИТЕ И ЗАДНИТЕ

СВЕТЛИНИ НЕ МОГАТ ДА СЕ УПРАВЛЯВАТ ОТДЕЛНО.

Скоростен режим

За да промените предаването, натиснете бързо бутона за осветление. Скоростният режим с промените ще бъде увеличен и намален.

Максимална скорост с всеки режим.

Режим на ходене 6 km/h

Среден режим 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост на максималния режим е 25km / h

Имайте предвид, че това са максималните скорости, постижими във всеки скоростен режим; електрическата тротинетка не се движи по-бързо от максималната скорост на избрания скоростен режим.

Скорост

Скоростните блокове могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Електрическата тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, при достигане на желаната скорост, задръжте натиснат лостчето за газ за 9 секунди. Когато круиз контролът е активиран, се чува звуков сигнал. За да изключите круиз контрола, освободете ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

• Съгласно фигури 4 и 5 на стр. 2, сглобете кормилото с помощта на шестограмен ключ. Това е възможно само когато продуктът е разопакован; след монтажа кормилото не трябва да се сваля.
• Поставете кормилото в неговата тръба, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да бъде разположено, както е показано на фигурата. При монтажа на кормилото действайте внимателно, за да не прегънете или счупите някои части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се движи след сглобяването.
• Уверете се, че спирачният трос не е прегънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете?

Вижте фигура 6 на стр. 3.

С една ръка натиснете надолу задното крило, а с другата ръка повдигнете нагоре тръбата на кормилото, докато заеме вертикално положение, вижте фигура 6 на стр. 3. Когато е изправено, то не се движи по-нататък. Веднага след като се фиксира, използвайте лоста за заключване на сгъването, за да го фиксирате на място. Този лост в заключено положение трябва да бъде възможно най-близо до тръбата на кормилото. Вижте фигура 6, действия 3 и 4.

Как да сгънете?

1. Вижте фигура 7 на стр. 3, за да видите как се сгъва електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в действие 1, за да освободите тръбата на кормилото. Натиснете тръбата на кормилото надолу, както е показано в действие 2, докато докосне задното крило. Не натискайте надолу, за да се свърже по-бързо със задното крило, както е показано в действие 3.

Имайте предвид, че при модел EM-KS2A фиксаторът за заключване на сгъването се намира отстрани на дисплея и в резултат на това тръбата на кормилото е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е поставена в правилната позиция.

Използване на електрическата тротинетка

Брауксан

• Преди да карате, се уверете, че е безопасно и че електрическата тротинетка се използва съгласно указанията в ръководството за потребителя. Важно е да се използва предпазна екипировка и тротинетката да е в добро състояние. Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, изпробвайте я на места без хора и носете предпазна екипировка. Когато сте

уверени в използването на вашата електрическа тротинетка, можете да я използвате в близост до други хора и превозни средства.

По време на возене винаги спазвайте действащите в страната правила. - Преди да тръгнете, проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно настроени и в добро състояние.

Безопасно каране с електрическа тротинетка

Уверете се, че използвате подходяща предпазна екипировка. Включете електрическата тротинетка. - Поставете единия крак върху поставката за крака, а другия на земята. Бутнете тротинетката, за да се придвижите напред, и бавно натиснете лоста на газта.

ЗАБЕЛЕЖКА.

• При ускоряване се облегнете назад, за да запазите центъра на тежестта. При забавяне преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Това може да направи возенето по-удобно и по-безопасно.

Спиране

За да спрете правилно, отпуснете газта и активирайте дисковите спирачки, като натиснете лоста на спирачката на кормилото. При използване на дисковите спирачки, електронните спирачки също работят и тротинетката намалява скоростта и спира. Възможно е да се използват и спирачките на джантата KS1. ЗАБЕЛЕЖКА. Моделът KS2 няма задна джантова спирачка.

Режим на ходене

• При използване на режим на ходене, стоп светлината мига, за да покаже, че тротинетката се движи бавно. При превключване на среден режим, стоп светлината спира да мига.

Използване на сгъваемата опорна крачка

• Електрическата тротинетка има вградена опорна крачка, която позволява тротинетката да се постави изправена, без да се подпира, и да не пада по време на стоене. За да използвате опорната крачка, натиснете я с крак надолу, докато се фиксира на място. Наклонете тротинетката, така че да стъпи на земята. Не използвайте опорната крачка върху неравна или мека повърхност. За да освободите опорната крачка, натиснете я с крак нагоре към корпуса на тротинетката. Тя се фиксира на място. Преди да тръгнете, се уверете, че опорната крачка е правилно фиксирана.
• Бъдете внимателни, когато отваряте опорната крачка, тъй като тя може да причини наранявания, ако се използва неправилно.

• Уверете се, че акумулаторът, инсталиран на електрическата тротинетка, е правилно зареден, като следвате дадените по-долу указания.
• Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Местоположението на порта за зареждане е показано на фиг. 8, стр. 3.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към стенен контакт.
• Когато зарядното устройство е свързано към акумулатора, зареждането започва и индикаторът за зареждане свети в червено. Когато зареждането приключи, индикаторът за зареждане свети в зелено.
• Изключете зарядното устройство, когато акумулаторът е напълно зареден, и поставете гумената капачка на порта за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва да зареждате акумулатора веднъж месечно. - Не зареждайте акумулатора на открито. Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри. Не зареждайте, докато тротинетката е включена. - Не зареждайте акумулатора, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

За ваше удобство USB портът за зареждане се намира на дисплейния модул. За да получите достъп до порта, плъзнете капачето на порта в една посока. - USB портът е предназначен да поддържа мобилното ви устройство заредено, докато го използвате с електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Инсталирайте приложението SHARP Life на мобилното си устройство, за да започнете да се възползвате от допълнителните функции. Те включват следното:

• Наблюдение на скоростта на устройството.
• Превключване на мерните единици за скорост/разстояние между километри и мили.
• Настройка на максималната скорост. - Заключване на функциите на електрическата тротинетка.

- Активиране на круиз контрола.

Когато електрическата тротинетка е включена и дисплеят мига със символа на Bluetooth, натиснете "Add Device" (Добавяне на устройство). Устройството автоматично ще търси електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията на електрическата тротинетка е активирана. Ще бъде поискано разрешение за услуги за местоположение. След като устройството бъде намерено, Bluetooth връзката е установена.

За да свържете тротинетката с приложението, използвайте един от посочените по-долу методи.

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо 4 пъти бутона за захранване.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на проблеми

Електрическата тротинетка не се движи след включване. Причина/решение

Спирачките не са напълно освободени, това може да прекъсне захранването./ Ръчно нулирайте спирачките. Това може да стане, като натиснете лоста на спирачката обратно в първоначалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи. Причина/решение

Ниско ниво на заряд на батерията./Необходимо е да смените батерията.

Моторът се включва и изключва отново. Причина/решение

Ниско ниво на заряд на батерията. / Необходимо е да смените батерията. Повреден контролер. / Необходимо е да смените контролера.

Разхлабени връзки на батерията. / Трябва да се проверят връзките на батерията.

Акумулаторът не може да се зареди или зареждането е бавно. Причина/решение

Напрежението е правилно./Необходимо е да се смени акумулаторът.

Акумулаторът не може да се зареди.

Наближава краят на експлоатационния живот на акумулатора. / Необходимо е да се смени акумулаторът.

Зарядното устройство не подава ток. / Сменете зарядното устройство. Повреден заряден кабел. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

На дисплея могат да се появят следните кодове за грешки. В тези случаи електрическият скутер ще спре да работи.

E0 - грешка в комуникацията E1 - ток, несъответстващ на нормата E2 - грешка на дросела E3 - грешка на спирачката

E4 - MOS грешка/грешка при пренапрежение

E5 - грешка на сензора на Хол/мотора

E6 - грешка на мотора

E7 - грешка при ниско напрежение

Ако възникнат проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с дистрибутора, службата за поддръжка на SHARP или поискайте съвет от специалист.

Технически данни

Modelis EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Izméri salocità veidă (PI x A x G mm)	470 x 1190 x 1065			470 x 1200 x 1180
Izméri salocità veidă (PI x A x G mm)	470 x 455 x 1065			470 x 498 x 1180
Ritenu izméri (collas) 8,5 10
Kajas plaksnes izméri (PI x G mm)	162 x 460			160 x 483
No kajas plaksnes lidz rokturiem (mm)	1020			1025
No zemes lidz kajas plaksnei (mm) 145 180
Citas specifikácjas
Bremžu veids	disku bremzes/izslédzamas bremzes/kajas bremze			disku bremzes/izslédzamas bremzes
Motora veids	bezsuku energoefektīvais motors
Piedziñas ritenis	Priekspuse			Aizmugure
Maksimālais slipums (grádos)	15°
Maksimālais svars (kg)	120
Maksimālais ātrums (km/h)	25	25	20	25	25	20
Motora jauda (vati)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Nobraukums ar pilnibā uzlădetu akumulatoru (km)	25			40
Spiediens riepās	-			2,5 bārì (36 psi)
Ritěna veids	honeycomb riepa			piepūšana riepa
Svars (kg)	16			18,3
USB uzlădes ligzda	5 V, 0,5 A
Akumulators
Akumulatora tips (Ah)	18650 litija akumulators
Akumulatora kapacitàte (A/h) 6,6	10,4
Akumulators (spiregums)	36
Akumulators (juda)	237,6			374,4
Uzlădes laiks (stundas)	4-5 6-8
Akumulatora lădētājs
Efektivitàte — uzlăde	5%~87%
Gaidstāves jauda	TBA
Modeja nosaukums	FY0634201500
levade	100-240 V mainstrāva, 50/60 Hz, 1,8 A (maks.)
Strāvas savientā je veins	"8. attēla" veins. Vads — C7, lădētājs — C8
Izvade	42 V lidzstrāva 1,5 A
Izgavotājs un adrese	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. BF, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Kina

Bluetooth
Versija LE5.0 /BT7L 8.30
Maksimălă pãrraidîță jauda	10 dbm
Frekvenču joslas 2,4 GHz
Savienojamiba	Tiek izmantots, lui pievienotu mobilo icerici pie elektriskă skrejriteni liacotnes funckionalitătes nodrošinăsanai
Standarti	Bluetooth® nosaukuma zime un logotips ir Bluetooth SIG., Inc. registrēta Inc. prežime.
Darba vide
Temperatura No -10 °C lidz +45 °C
Uzglabăšanas temperatura	No -10 °C lidz +25 °C
Relativais mitrums lidz pat 75% RH

В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКАТА ЗА ПОСТОЯННО ПОДОБРЯВАНЕ СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ КОНСТРУКЦИЯТА И ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПАРАМЕТРИ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции за безопасност и обърнете внимание на следните предупреждения, преди да използвате устройството:

Светкавица със стрелка в равностранен триъгълник е предназначена да предупреди потребителя за наличието на неизолирано "опасно напрежение" в продукта. Това напрежение може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка в документацията към устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин и не с битови отпадъци.

AC напрежение

Уред от клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и друг открит огън далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно по-долу и запазете това ръководство за бъдеща употреба.

• Sharp не носи отговорност за наранявания/щети, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• При използване на вашия е-скутер винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби.
• Винаги спазвайте местната максимална скорост. НЕ превишавайте максималната скорост за вашия е-скутер.
• Винаги носете предпазни средства по време на употреба.
• Винаги носете предпазна каска, когато карате вашия е-скутер. Винаги карайте с две ръце на кормилото, никога само с една ръка. Не карайте при лошо време.
• Застанете с двата крака върху подложката за крака на електрическата тротинетка.
• Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на каскади или опасни маневри. Тази електрическа тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не возете хора или предмети като чанти на електрическата тротинетка. Карайте бавно на многолюдни места.
• Преди употреба проверете дали всички винтове и крепежни елементи са затегнати и дали изглеждат добре. Уверете се, че заключващият механизъм е в жлеба, когато разгъвате електрическата тротинетка. Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. Не карайте в трафика и не правете непредвидими, неочаквани движения.
• Не карайте електрическата тротинетка, ако сте извън възрастовите граници, определени от законите на страната.
• Не превишавайте законната максимална скорост за електрически тротинетки в страната.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава странна миризма и/или ако батерията се нагорещи.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я дръжте далеч от деца.
• Преди употреба проверете дали електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Прочетете изцяло това ръководство за потребителя, преди да използвате електрическата тротинетка.
• Научете се да карате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места.
• Тази електрическа тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер на табелката с данни.
• Задвижването става чрез електродвигател в превозното средство.
• На електрическата тротинетка може да се вози само едно лице. Не променяйте тази електрическа тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, които не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка само по равна повърхност. Не превишавайте посочения наклон. Прекомерната употреба съкращава живота на електрическата тротинетка.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане. - След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство. - Индикаторът за зареждане на батерията на дисплея показва нивото на батерията. - Ако индикаторът за зареждане на батерията на дисплея мига, спрете да карате и заредете батерията. - Зареждайте батерията след всяка употреба. - Ако не използвате електрическата тротинетка дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Внимание: ако не зареждате батерията дълго време, батерията преминава в режим на самозащита и вече не може да се зарежда. В този случай се свържете с вашия дилър. - По време на зареждане включете щепсела на зарядното устройство в порта за зареждане, преди да включите щепсела в контакта. По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен. Това означава, че процесът на зареждане протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. - Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията. - Зарядното устройство има функция за защита от презареждане. Когато електрическата тротинетка е напълно заредена до 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането. - Изхвърляйте батериите и електрическите тротинетки в съответствие с действащите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Използвайте правилния поляритет при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, напр. до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на радиация, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате нерециклируеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират.
• Ако хвърлите батерия в огън, механично я смачкате или я пробиете, това може да доведе до експлозия.
• Ако оставите батерия в среда с изключително висока температура, това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

• Ако изложите батерия на изключително ниско атмосферно налягане, това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Риск от експлозия или повреда на устройството, ако използвате батерии от грешен тип.
• Никога не използвайте различни батерии или не смесвайте нови и стари батерии.
• Не използвайте батерии, различни от посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, повдигнете гумената подложка и отстранете 6-те винта от дървената основа, след това 10-те винта от металната плоча. Издърпайте щепсела на батерията и я отстранете. Проверете дали полюсите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, повдигнете гумената подложка и отстранете 11-те винта от металната плоча. След това можете да свалите плочата, за да се види батерията. Издърпайте щепсела на батерията и я отстранете. Проверете дали полюсите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте този продукт и неговите батерии като несортиран битов отпадък. Върнете отпадъка в пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване в съответствие с местното законодателство. По този начин помагате за опазването на ресурсите и защитавате околната среда.
• В повечето европейски страни изхвърлянето на батерии е регламентирано. Символът за рециклиране е поставен върху електрическото оборудване, опаковките и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят тези предмети по правилния начин. Потребителите се приканват да използват съществуващите системи за връщане на употребявано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. Z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС и британските правила за радиосъоръженията от 2017 г. 2021-03
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен чрез връзката www.sharpconsumer.com. След това отидете в секцията за изтегляне на вашия модел и изберете "CE Statements" (CE декларации).

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че е изключен, зарядното устройство е изключено и капачката на порта за зареждане покрива порта.
• Препоръчваме да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и търкайте многократно, за да отстраните мръсотията. След отстраняване на петното използвайте мека, леко влажна кърпа с подходящо количество препарат за миене на съдове, за да отстраните остатъците от мръсотия.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да предотвратите увреждане на лаковото покритие на повърхността на корпуса и вътрешните структурни части от агресивни химически продукти.
• Не използвайте струи вода под високо налягане за почистване на електронната тротинетка. Почиствайте електронната тротинетка редовно.

Грижа и поддръжка

• Ако не използвате електронната тротинетка, съхранявайте я на сухо място, за да предотвратите повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електронната тротинетка навън за продължително време. Прекомерното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да повреди електронната тротинетка и да ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте диска на спирачката веднага след използване на дисковата спирачка на електронната тротинетка, тъй като има опасност от изгаряния поради високи температури!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, използвайте приложения шестостен ключ, за да развиете леко винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да намалите напрежението на спирачката. След това леко удължете позицията на болта на спирачния кабел спрямо предишния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете тази операция в обратен ред и регулирайте спирачния кабел.
• Ако установите повреда на електронната тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради възможна опасност от пожар.
• Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на вашата електронна тротинетка, свържете се с вашия дилър или с поддръжката на SHARP за съвет.

Съдържание на кутията:

електронна тротинетка - Ръководство за потребителя - Гаранционна карта - 1×шестостен ключ - 4×винта за кормилото - 1×зарядно устройство - 1×захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Преден фар
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/механизъм за заключване
4. Лост за заключване на сгъването
5. Предно колело
6. Чакане
7. Отделение за батерия 8.Стъпало
8. Заключване на кормилната колона
9. Задна светлина 11.Спирачка на педала
10. Електрически мотор
11. Задна спирачка 14.Камбана
12. Дисплей
13. Газ
14. Лост за заключване на сгъването (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображения 3-6p на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Светлините са включени
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Индикатор за единица скорост 6.ODO/TRIP
6. Данни за ODO/TRIP
7. Включено (появява се на дисплея за около 2 секунди след включване)
8. Скорост:
9. Бутон за светлина
10. Бутон за включване/изключване
11. USB порт за зареждане

Odo/Trip

Odo показва общото разстояние, изминато с електрическата тротинетка. Информацията за Trip показва разстоянието на отделното пътуване. Възможно е да превключвате между "Odo" и "Trip", като натиснете кратко бутона за включване/изключване.

Осветление

За да включите предните и задните светлини, натиснете и задръжте бутона за светлините за няколко секунди. За да изключите светлините, задръжте бутона за няколко секунди. ЗАБЕЛЕЖКА: можете да включвате и изключвате предните и задните светлини независимо едни от други.

независимо едни от други.

Скоростен режим

За да промените скоростта, натиснете бързо бутона за светлините. Скоростният режим се увеличава и след това намалява.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим на ходене - 6 km/h

Среден режим - 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максималния режим е 25 km/h.

Внимание: това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всеки режим. Електротротинетката няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим.

Скорост:

Можете да промените единицата за скорост в приложението.

Круиз контрол

Вашата електротротинетка е оборудвана с функция за круиз контрол. За да я активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте газта с палеца за 9 секунди. Чува се звуков сигнал, когато круиз контролът е активиран. За да изключите функцията за круиз контрол, натиснете ръчната спирачка.

Монтиране на кормилото

• Вижте изображения 4 и 5 на страница 2 и монтирайте кормилото с приложения шестостенен ключ. Това трябва да направите само когато извадите е-тротинетката от кутията. Не е необходимо да отстранявате кормилото, след като сте го монтирали.
• Поставете дръжките в кормилната тръба, както е показано на снимките. Поставете дръжките, както е изобразено. При монтирането на кормилото внимавайте да не огънете или счупите части.
• Не затягайте прекалено винтовете и се уверете, че кормилото е стабилно и не се клати след монтажа.
• Проверете дали спирачният кабел не е огънат или повреден.

Разгъване и сгъване на е-тротинетката

Как да разгъна е-тротинетката?

Вижте изображения 6 на страница 3, за да разгънете е-тротинетката. С една ръка натиснете задното калникче, а с другата повдигнете кормилната тръба, докато застане изправена. Вижте изображение 6, стъпка 3. Когато е изправена, тя не се движи по-нататък. След като се заключи, използвайте лоста за заключване на сгъването, за да я закрепите. Този лост трябва да бъде в заключено положение, възможно най-близо до кормилната тръба. Вижте изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как да сгъна е-тротинетката?

Вижте изображения 7 на страница 3, за да сгънете е-тротинетката. Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в стъпка 1, за да отключите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задното калникче. След това я натиснете надолу до куката на задното калникче, както е показано в стъпка 3.

Внимание: при EM-KS2A механизмът за заключване се намира от едната страна на дисплея. Поради това кормилната тръба, ако е поставена правилно, стои леко наклонено спрямо подножката.

Използване на вашата е-тротинетка

Возене

• Проверете, преди да започнете да се возите, дали е безопасно. Използвайте е-тротинетката в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и е-тротинетката да е в добро състояние.
• Ако използвате е-тротинетката за първи път, първо се упражнявайте на място, което не е обществено. Тогава също носете предпазни средства.

Когато сте сигурни, че можете безопасно да използвате е-тротинетката, можете да се возите и в близост до други хора и превозни средства.

• Когато карате електрическата тротинетка, винаги спазвайте законовите разпоредби на вашата страна.
• Преди да започнете да карате, проверете дали спирачките, осветлението и гумите са в изправност, правилно настроени и в добро състояние.

Безопасно каране с вашата електрическа тротинетка:

• Носете подходящи предпазни средства. Включете електрическата тротинетка.
• Поставете първо единия крак върху стъпалото, а другия крак на земята. Оттласнете се с този крак напред и бавно натиснете педала за газ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете напред, за да запазите центъра на тежестта си. При спиране се облегнете назад, за да преместите центъра на тежестта си. Това прави карането на електрическата тротинетка по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За да спрете по правилния начин, отпуснете педала за газ. Едновременно с това активирайте дисковата спирачка, като натиснете лоста на спирачката на кормилото. Чрез използването на дисковата спирачка се активира и електронната спирачка. Вашата електрическа тротинетка забавя и спира. На KS1 е възможно да използвате и спирачката на калника.

ВНИМАНИЕ: модел KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп-светлината мига, за да покаже, че електрическата тротинетка се движи бавно. При преминаване към среден режим стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Вашата електрическа тротинетка има вградена подпора, с която можете да я паркирате, без да се налага да я облягате на нещо или да я сгъвате, за да я приберете.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато чуете щракване. Наклонете електрическата тротинетка настрани, докато подпората опре на земята. Използвайте подпората само върху равна и твърда повърхност.
• За да сгънете подложката, натиснете я с крак нагоре в рамката на тротинетката. Подложката ще щракне на мястото си. Уверете се, че подложката е правилно сгъната, преди да започнете да карате.
• Бъдете внимателни при разгъване на подложката, тъй като при неправилна употреба може да причини наранявания.

Зареждане

• Зареждайте правилно батерията на вашата електрическа тротинетка, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте изображение 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашата електрическа тротинетка.
• Включете щепсела на зарядното устройство в контакта.
• Когато батерията е свързана към зарядното устройство, процесът на зареждане започва. Индикаторът за зареждане става червен. Когато зареждането приключи, индикаторът за зареждане става зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка обратно върху порта за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не използвате редовно електрическата тротинетка, препоръчително е да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Никога не зареждайте батерията, ако кабелът или електрическата тротинетка са мокри. Не зареждайте батерията, ако електрическата тротинетка е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е по-ниска от 1°C.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство дисплеят е оборудван с USB порт за зареждане. За да получите достъп до този порт, издърпайте капака на порта на една страна.
• USB портът за зареждане е проектиран да поддържа мобилното ви устройство заредено, докато го използвате с вашия е-тротинет.

Приложение SHARP Life

Изтеглете приложението SHARP Life на мобилното си устройство и се насладете на предимствата на допълнителните функционалности. Това включва:

Контрол на скоростта на вашето устройство. - Промяна на единиците за скорост/разстояние (километри или мили). - Задаване на максимална скорост. - Заключване на функциите на вашия е-тротинет. - Активиране на функцията за круиз контрол.

Кликнете върху "Add Device" (Добавяне на устройство), когато е-тротинетът е включен и иконата на Bluetooth на екрана мига. Вашето устройство сканира и търси автоматично вашия е-тротинет. Уверете се, че Bluetooth функцията е включена на е-тротинета. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

След като устройството бъде открито, Bluetooth връзката се установява.

За да добавите вашия е-тротинет към приложението, използвайте един от следните методи:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния си акаунт.
3. Ако е-тротинетът е включен, натиснете бързо 4 пъти бутона за включване/изключване.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Е-тротинетът не се движи след стартиране.

Причина/Решение

Спирачката не е напълно нулирана, което прекъсва захранването. / Нулирайте спирачката ръчно. За целта натиснете лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Електронната скутер се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина/Решение

Батерията е почти изтощена./Сменете батерията.

Моторът стартира и веднага се изключва отново.

Причина/Решение

Батерията е почти изтощена./Сменете батерията.

Контролерът е повреден. / Сменете контролера.

Връзката на батерията е разхлабена./Проверете връзката на батерията.

Батерията не може да се зареди или процесът на зареждане протича бавно.

Причина/Решение

Напрежението не е правилно. / Сменете батерията.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Сменете батерията.

Зарядното устройство не дава ток./Сменете зарядното устройство.

Кабелът на зарядното устройство е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Е-степперът не работи при тези условия.

E0 - Комуникационна грешка; E1 - Необичаен ток; E2 - Повреда на газта; E3 - Повреда на спирачките; E4 - MOS повреда/претоварване; E5 - Повреда на сензора за Хол/мотора; E6 - Повреда на мотора; E7 - Грешка от пренапрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите с помощта на горното, свържете се с вашия дилър или с поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Afmetingen uitgeklapt (B × H × D) 470 × 1190 ×	065 470 × 1200 × 1180
Afmetingen ingeklapt (B × H × D) 470 × 455 × 105	65 470 × 498 × 1180
Wielmaat (inch) 8.5 10
Afmetingen voetbord (B × L in mm) 162 × 460 160 × 483
Voetbord tot bovenkant van het stuur (mm) 1020	1025
Grond tot voetbord (mm)	145			180
Andere specificities
Remtype	Schijfrem/rembekrachtiging/voetrem			Schijfrem/rembekrachtiging
Motortype	borstelloze energiebesparende motor
Rijwiel	Voorzijde			Achterzijde
Maximale klimhoek (in graden)	15°
Maximale belasting (kg)	120
Maximumsnelheid (km/eur)	25	25	20	25	25	20
Motorvermogen (watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Actieradius per volle lading (km)	25			40
Bandenspanning	-			2,5 bar (36 psi)
Wieltype	honingraatband			oppompbare band
Gewicht (kg)	16			18.3
USB-oplaadaansluiting	5 V; 0,5 A
Batterij
Batterijtype (Ah)	18650 lithiumbatterij
Batterijcapaciteit (A/eur)	6.6			10.4
Batterij (spanning)	36
Batterij (wattage)	237.6			374.4
Oplaadtijd (uren)	4 tot 5			6 tot 8
Oplader
Efficiëntie - opladen	87%
Stand-by stroomverbruik	volgt
Modelnaam	FY0634201500
Ingang	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (max.)
Type netsteker	Type "figuur 8". Kabel - C7, Oplader - C8
Uitgang	42 V DC, 1,5 A
Fabrikant en adres	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Versie LE5.0 /BT7L 8.30
Maximaal overgedragen vermogen 10 dbm
Frequentiebanden 2,4 GHz
Connectiviteit: Wordt gebruikt om een mobiel apparaat te verbinden met de e-scooter om de app te gebruken
Standaarden Het Bluetooth*-woordmerk en de logo's zijn geregisteerde handelsmerken van Bluetooth SIG., Inc.
Werkomgeving
Temperatuur -10 °C tot +45 °C
Opbergtemperatuur -10 °C tot +25 °C
Relatieve luchtvochtigheid tot 75% RV

ПОРАДИ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОДОБРЕНИЯ, СПЕЦИФИКАЦИИТЕ МОГАТ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате продукта:

Символът на светкавица със стрелка, в равностранен триъгълник, е предназначен да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка в литературата, придружаваща устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с обикновени битови отпадъци.

AC напрежение

Оборудване клас II

За да избегнете пожар, дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за нараняване/смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. - Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата си тротинетка. Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на вашата електрическа тротинетка. - Винаги използвайте защитна екипировка, когато карате. - Винаги носете каска, когато карате електрическа тротинетка. - Винаги дръжте двете си ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте в лошо време. Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата си крака. - Не използвайте тази електрическа тротинетка за изпълнение на трикове или опасни маневри. Тази електрическа тротинетка е предназначена за лична употреба. - Не превозвайте други хора или предмети като пазарски чанти. Карайте бавно на многолюдни места. Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са добре затегнати преди употреба. Уверете се, че сгъваемият вал влиза в жлеба, когато разгъвате електрическата тротинетка. - Не карайте по лоши пътища или върху вода, масло или лед. - Не карайте между трафика или извършвайте други маневри, които могат да бъдат непредвидими за другите. - Не карайте електрическата тротинетка, ако не отговаряте на възрастовата граница в страната. - Не карайте електрическата тротинетка с по-висока скорост от разрешената в страната за електрически тротинетки. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава отчетлива миризма и/или прегрява. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност. Избягвайте контакт и я поставете на място, недостъпно за деца.

• Преди да използвате електрическата тротинетка, трябва да се уверите, че не е повредена. Не я карайте, ако има някаква повреда по нея.
• Прочетете цялото ръководство за употреба, преди да използвате електрическата тротинетка. Научете се как да карате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществено място.
• Тази електрическа тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, които ще намерите на табелката с данни.
• Движението се осъществява от електрически мотор, разположен в задвижващото колело. Само един човек може да се вози на електрическата тротинетка.
• Не модифицирайте електрическата тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. Карайте електрическата тротинетка върху равни повърхности. Не превишавайте посочения наклон. Прекомерната употреба намалява живота на електрическата тротинетка.
• Предупреждение: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зареждането

• Не включвайте електрическата тротинетка по време на зареждане. Изключете зарядното, когато батерията е напълно заредена.
• Индикаторът за батерията на дисплея показва живота на батерията. Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, трябва да спрете пътуването и да заредите батерията. Зареждайте батерията след всяко пътуване.
• Ако електрическата тротинетка не е била използвана дълго време, трябва да я зареждате поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не е била зареждана дълго време, тя преминава в режим на самозащита и не може да се зарежда. В такъв случай се свържете с вашия търговец.
• Когато зареждате, първо включете зарядното в порта за зареждане, след това го включете в контакта.
• Когато свети червеният индикатор, това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът свети зелено, зареждането е завършено.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията. Зарядното устройство има защитна функция срещу презареждане, така че електрическата тротинетка автоматично спира да се зарежда, след като е 100% заредена.
• Батериите и електрическите тротинетки се изхвърлят в съответствие с действащите разпоредби във вашата страна.

Батерии

Обърнете внимание на поляритета, когато поставяте батериите. - Батериите не трябва да се излагат на високи температури и не трябва да се поставят на места, където температурата може да се повиши бързо, например в близост до огън или на пряка слънчева светлина. - Батериите не трябва да се излагат на силна топлина. Не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате батерии, които не могат да се презареждат, тъй като те могат да изтекат или да експлодират. - Батерията може да експлодира, ако се опитате да я изхвърлите в огън или чрез механично смачкване. - Батерията може да експлодира или да изтече запалима течност или газ, ако бъде поставена в среда с изключително висока температура. - Батерията може да експлодира или да изтече запалима течност или газ, ако бъде изложена на среда с изключително ниско атмосферно налягане. - ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия или повреда на оборудването при използване на грешни батерии. - Не използвайте различни батерии заедно или не смесвайте нови и стари. - Не използвайте други батерии освен посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• Можете да отстраните батерията, като отлепите гумената постелка, отстраните шестте винта на дървената платформа, след това десетте винта, които закрепват металната плоча. След това изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че

клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

EM-KS2A

• Можете да отстраните батерията, като отлепите гумената постелка и отстраните 11-те винта от металната плоча. След това плочата може да се свали, за да се разкрие батерията. След това изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

Управление на отпадъците от това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортиран битов отпадък. Той трябва да бъде върнат на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване в съответствие с местното законодателство. По този начин ще допринесете за спестяване на ресурси и опазване на околната среда.
• Повечето страни от ЕС регулират управлението на отпадъците от батерии чрез закон. Символът за рециклиране се намира върху електрическо оборудване, опаковки и батерии, за да напомня на потребителя да ги изхвърля правилно. Потребителите се приканват да използват съществуващите системи за връщане на използвано оборудване и батерии. Ако желаете повече информация, свържете се с вашия търговец или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС (RED), UK Radio Equipment Regulations 2017 и PN-EN 17128:2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpcom.com, като отворите раздела за изтегляне на модела и изберете „CE декларации“.

Почистване

• Когато почиствате електрическия скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство е изключено от контакта и капачката на зарядното гнездо е затворена.
• Препоръчително е да използвате мека, леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, можете да използвате четка за зъби и да търкате многократно. След като петното изчезне, можете да използвате мека, леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете увреждане на боята по повърхността на корпуса и вътрешните структурни части от агресивни химикали.
• Не използвайте високо налягане за почистване на електрическия скутер. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижи и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, съхранявайте го на сухо място, за да избегнете повреди от влага върху електронните компоненти.
• Електрическият скутер не трябва да се съхранява на открито за продължителни периоди. Това води до прекомерно излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури, което може да повреди скутера и да увеличи износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте спирачния диск веднага след като дисковата спирачка е била използвана, тъй като високата температура може да причини изгаряния!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде стегната, можете да използвате шестограмния ключ, който се доставя, за да разхлабите леко винта, докато държите предния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението. След това внимателно удължете позицията на болта на спирачния кабел в сравнение с предишния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и регулирайте предния кабел.
• Ако забележите повреди по електрическия скутер, не го съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар.
• Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на електрическата тротинетка, моля, свържете се с вашия дилър или с отдела за обслужване на клиенти на SHARP.

Съдържание на кутията:

• Електрическа тротинетка, Ръководство за употреба
• Гаранционна карта
• 1 × гаечен ключ, 4 × винтове за кормилото
• 1 × зарядно устройство
• 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1. 1. Предна светлина 2. Лост на задната спирачка 3. Кука/заключване за сгъваемата тръба 4. Лост за заключване на тръбата 5. Предно колело 6. Стойка 7. Разположение на батерията 8. Платформа за крака 9. Заключване на кормилото 10. Задна светлина 11. Задна спирачка с крак 12. Електрически мотор 13. Задна спирачка 14. Звънец 15. Дисплей 16. Газ 17. Заключване за сгъваемата тръба (само EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигура 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Светлина
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост 6. Индикатор за режим ODO/TRIP 7. Детайли за ODO/TRIP
6. Захранване (това се показва на дисплея за около 2 секунди след включване)
7. Скорост
8. Бутон за осветление
9. Бутон за захранване
10. USB порт за зареждане

Odo/Trip

Odo показва общото разстояние, изминато от електрическата тротинетка. Trip показва разстоянието за текущото пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip, като натиснете бързо бутона за захранване.

Осветление

Задръжте бутона за осветление за няколко секунди, за да включите предните и задните светлини. Задръжте бутона за няколко секунди, за да изключите светлините.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват независимо една от друга.

Режим на скорост

Натиснете бързо бутона за осветление, за да превключите предавката. Режимът на скорост с промяна ще се увеличи и след това ще намалее.

Максимална скорост за всеки режим:

Gamodus-6 km/t, среден режим - 20 km/t, максимален режим - 25 km/t

Максималната скорост за максимален режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това е максималната скорост, която може да се достигне във високия режим на скорост; електрическата тротинетка не може да се движи по-бързо от тези скорости за избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. Той може да се активира, като задържите газта на кормилото за 9 секунди, след като сте достигнали желаната скорост. Звуков сигнал ви уведомява, че круиз контролът е активиран. Използвайте ръчната спирачка, за да деактивирате круиз контрола.

Сглобяване на кормилото

Вижте фигури 4 и 5 на страница 2 и сглобете кормилото с включения шестостенен ключ. Това трябва да се прави само когато продуктът е разопакован. Кормилото не трябва да се отстранява, след като е монтирано. - Поставете кормилото в кормилната тръба, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да се подравни, както е указано. Когато сглобявате кормилото, бъдете внимателни и не огъвайте или чупете части. - Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след монтажа. - Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да я разгънете:

Вижте фигура 6 на страница 3, за да разгънете електрическата тротинетка.

С едната ръка натиснете надолу задния калник, а с другата повдигнете кормилната тръба, докато застане изправена, вижте фигура 6, стъпка 3. Когато е изправена, тя не се движи по-нататък. Когато е заключена, използвайте лоста за заключване, за да я закрепите на място. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната тръба, когато е в заключено положение. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Как да я сгънете:

Вижте фигура 7 на страница 3, за да сгънете електрическата тротинетка.

Повдигнете лоста за сгъване, както е указано в стъпка 1, за да освободите кормилната колона.

Натиснете надолу кормилната колона, както е указано в стъпка 2, докато тя влезе в контакт със задната калник. Не я натискайте надолу, така че да влезе в контакт с куката на задния калник, както е указано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A заключващият механизъм за сгъване е разположен от едната страна на дисплея, което води до това кормилната колона да стои леко диагонално на платформата за крака в правилно положение.

Използване на електрическата тротинетка

Управление

Преди да започнете да карате, трябва да се уверите, че това е безопасно и че електрическата тротинетка се използва съгласно настоящото ръководство за употреба. Важно е да използвате предпазни средства и тротинетката да е в добро състояние. Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, трябва да носите предпазни средства и да се упражнявате на безопасно място. Когато усетите, че владеете електрическата тротинетка, можете да я използвате сред други хора и автомобили. Винаги спазвайте законовите изисквания на страната, когато карате. - Проверете дали спирачките, светлините и колелата функционират, са регулирани правилно и са в добро състояние, преди да карате.

Ето как да карате електрическата тротинетка безопасно:

Уверете се, че използвате подходящи предпазни средства. - Включете електрическата тротинетка. - Поставете единия си крак върху стойката за крака, а другия на земята. Бутнете тротинетката, за да се придвижите напред, и натиснете бавно газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, можете да се облегнете назад, за да запазите центъра на тежестта. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Това прави карането по-удобно и безопасно.

Спиране

За да спрете правилно, трябва да освободите газта и да задействате дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. Когато използвате дисковата спирачка, електронната спирачка също се активира и тротинетката ще спре. Възможно е също да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма спирачка на задния калник.

Режим на ходене

В режим на ходене стоп-светлината мига, за да покаже, че тротинетката се движи бавно. Когато превключите на среден режим, стоп-светлината спира да мига.

Използване на опорната подпора

• Електрическата тротинетка има вградена подпора, която ви позволява да я паркирате, без да се налага да я облягате на нещо или да я сгъвате.
• Използвайте опорната подпора, като натиснете с крак надолу, докато щракне на място. Наклонете електрическата тротинетка, така че да почива на земята. Не използвайте опорната подпора върху неравни или меки повърхности.
• Опорната подпора може да се освободи, като с крак я натиснете нагоре и я приберете в корпуса на електрическата тротинетка. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е прибрана правилно, преди да карате. Бъдете внимателни, когато разгъвате подпората, тъй като може да причини нараняване, ако се използва неправилно.

Зареждане

Уверете се, че батерията на електрическата тротинетка е правилно заредена, преди да следвате инструкциите по-долу: 1. Свържете зарядното към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Фигура 8 на страница 3 показва местоположението на порта за зареждане на електрическата тротинетка. 2. Поставете захранващия кабел на зарядното в контакта. - Когато сте свързани към зарядното, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане започва да свети в червено. Когато зареждането приключи, индикаторът светва в зелено. 3. Изключете зарядното, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка на порта за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако електрическата тротинетка не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията на всеки МЕСЕЦ. - Не зареждайте батерията на открито. - Не зареждайте, ако кабелът или електрическата тротинетка са повредени. - Не зареждайте, докато електрическата тротинетка е включена. - Не сменяйте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За удобство на дисплейния модул е разположен USB порт за зареждане. Портът може да се използва, като издърпате капачето на порта на една страна.
• USB портът за зареждане е предназначен да поддържа мобилното ви устройство заредено, докато го използвате с електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да се възползвате от допълнителните функции. Това включва: - Наблюдение на скоростта на вашето устройство.

• Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. Задаване на максимална скорост. - Заключване на функциите на електрическата тротинетка. - Активиране на круиз контрола.

Кликнете върху „Добавяне на устройство“, когато електрическата тротинетка е включена и иконата на Bluetooth мига на дисплея.

Устройството автоматично сканира за електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете подканени.

Когато устройството бъде открито, Bluetooth сдвояването е извършено.

Използвайте един от методите по-долу, за да добавите тротинетката в приложението:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо бутона за захранване 4 пъти.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина/действие

Спирачката не се е върнала правилно, което пречи на захранването. / Ръчно нулиране на спирачката. Това може да се извърши, като натиснете спирачния лост обратно в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или изобщо не се движи.

Причина/действие

Нивото на батерията е ниско. / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и спира отново.

Причина/действие

Батерията е изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зарежда или се зарежда бавно.

Причина/действие

Напрежението е грешно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията се зарежда тук.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не подава ток. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Могат да се появят кодове за грешки. Електрическата тротинетка спира да работи при тези условия.

E0 – грешка в комуникацията

E1 – необичаен ток

E2 - грешка в газта

E3 - грешка в спирачките

E4 - грешка в MOS/пренапрежение

E5 - грешка в сензора/мотора

E6 - грешка в мотора

E7 - грешка в ниското напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат решени, моля, свържете се с вашия дилър или с отдела за поддръжка на клиенти на SHARP.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Størelse'när ikke sammenlagt (B x H x D i mm) 470x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Størelse'när SAMmenlagt (B x H x D in mm) 470x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Hjulstørelse (tommer) 8,5 10
Fotplatesterelse (B x L i mm) 162 x 460 160 x 483
Fra fotplate til øverst på styret (mm) 1020	1025
Fra bakke til fotplate (mm)	145			180
Andre speifikasjoner
Bremsetype	Skivebrems / elektrisk brems / fotbrems			Skivebrems / elektrisk brems
Motortype	børsteløs energibesparende motor
Kjørehjul	Foran			Bak
Maksimal stigningsvinkel (grader)	15°
Makslast (kg)	120
Makshastighet (km/time)	25	25	20	25	25	20
Motorkraft (watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Rekkevidde ved fulladet (km)	25			40
Dekktrykk	-			2,5 bar (36psi)
Hjultype	luftlõse dekk			oppblåsbare dekk
Vekt (kg)	16			18,3
USB-ladekontakt	5 V; 0,5 A
Batteri
Batterity (Ah)	18650-litiumbatteri
Batterikapasitet (A/time)	6,6			10,4
Batterispenning (volt)	36
Batteri (watt)	237,6			374,4
Labetid (timer)	4 til 5			6 til 8
Batterilader
Effekt - lading	87 %
Strømforbruk i ventemodus	Skal kunngjores
Modellnavn	FY0634201500
Inngang	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Maks)
Type strømkontakt	«Ättetall»-type. Bly - C7, Lader - C8
Effekt	42 V DC, 1,5 A
Produent og adresse	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Kina

Bluetooth
Versjon LE5.0 /BT7L 8.30
Maksimal strøm overført 10 dbm
Frekvensbänd 2,4 GHz
Tilkobling Kunte ikke koble mobilenhet til elspåkresykkel for appfunksjonalitet
Standarder Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrente varemerker som eies av Bluetooth SIG. Inc.
Arbeidsmiljo
Temperatur -10 °C til +45 °C
Oppbevaringstemperatur -10 °C til +25 °C
Relativ luftfuktighet optil 75 % RF

Като част от нашата работа за непрекъснати подобрения, си запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предварително предизвестие.

Важни предпазни мерки

Трябва да се запознаете с тези инструкции за безопасност и да вземете предвид следните предупреждения, преди устройството да бъде пуснато в действие:

Иконата на мълния със стрелка вътре в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за неизолирано, опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак вътре в равностранен триъгълник уведомява потребителя за важни указания относно работата и поддръжката (обслужването), съдържащи се в инструкцията за експлоатация на устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по начин, щадящ околната среда, а не с други битови отпадъци.

Променливо напрежение

Устройство от клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други източници на открит огън далеч от устройството.

ВАЖНО: Прочетете внимателно тези инструкции за употреба и ги запазете за в бъдеще.

Фирма Sharp не носи отговорност за наранявания/смъртни случаи, причинени от неправилна употреба на устройството. - Фирма Sharp не носи отговорност за неспазване на местните разпоредби и ограничения от страна на потребителя. - По време на използване на електрическата тротинетка винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби. - Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ разрешената скорост за електрическата тротинетка. - Винаги носете каска по време на използване на електрическата тротинетка. - По време на шофиране на електрическата тротинетка винаги носете предпазна каска. - По време на шофиране винаги дръжте кормилото с две ръце; не е позволено да управлявате електрическата тротинетка, като държите кормилото само с една ръка. - Не шофирайте при лошо време. - Стойте на платформата на електрическата тротинетка с двата крака. - Не използвайте описаната електрическа тротинетка за изпълнение на каскадьорски номера или опасни маневри. Описаната тротинетка е предназначена за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети, като чанти. - Карайте бавно на многолюдни места. - Преди употреба на електрическата тротинетка се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са добре затегнати и в добро състояние. - Уверете се, че сгъваемата скоба влиза в процепа при разгъване на електрическата тротинетка. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.

• Не маневрирайте сред пешеходци на претъпкани улици и не извършвайте движения, които биха били непредвидими за други хора.
• Не карайте електрическата тротинетка в противоречие с възрастовите ограничения, валидни в съответната държава.
• Не карайте електрическата тротинетка, превишавайки ограниченията на скоростта за електрически тротинетки, валидни в съответната държава.
• Не използвайте повредена електрическа тротинетка.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава странна миризма и/или се нагрява.
• Ако течност изтече от електрическата тротинетка, не я използвайте, избягвайте контакт с нея и я поставете на място, недостъпно за деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако има някакви повреди.
• Уверете се, че преди употреба сте прочели внимателно тази инструкция за обслужване на електрическата тротинетка.
• Научете се как да карате електрическата тротинетка, когато я използвате на обществени места.
• Описаната електрическа тротинетка може да бъде идентифицирана по името на модела и серийния номер, намиращи се на табелката с данни.
• Тротинетката се задвижва от електрически мотор, разположен в задвижващото колело.
• На електрическата тротинетка трябва да се вози само едно лице.
• Не е позволено да се модифицира описаната тротинетка по какъвто и да е начин.
• Не е позволено да се използват никакви елементи или аксесоари, които не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Трябва да се кара електрическата тротинетка по равни повърхности. Не е позволено да се превишава определен наклон.
• Прекомерната употреба ще съкрати живота на описаната електрическа тротинетка.
• Внимание: Спирачките и свързаните с тях елементи могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• Не е позволено да се кара електрическата тротинетка по време на зареждане на батерията.
• След пълното зареждане на батерията, изключете зарядното устройство от контакта.
• Индикаторът за батерията на дисплея показва нивото на зареждане на батерията.
• Ако индикаторът за нивото на батерията започне да мига, спрете да карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка няма да се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че батерия, която не се зарежда дълго време, може да премине в режим на самозащита и зареждането ѝ няма да е възможно. В такъв случай се свържете с продавача на устройството.
• По време на зареждане свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в електрическия контакт на стената.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено; това означава, че зареждането протича нормално. Ако индикаторът започне да свети в зелено, зареждането е завършено.
• За зареждане на батерията трябва да се използва само оригиналното зарядно устройство.
• Зарядното устройство е оборудвано с функция за защита от презареждане: когато електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането. Използваните батерии и тротинетки трябва да се изхвърлят съгласно разпоредбите, валидни в съответната държава.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност, когато монтирате батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши рязко, например в огън или на пряка слънчева светлина.

• Не излагайте батериите на прекомерна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате обикновени батерии. Това може да доведе до изтичане или експлозия на батерията.
• Хвърлянето на батериите в огън, механичното им смачкване или рязане може да доведе до експлозия.
• Оставянето на батериите в среда с много висока температура може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• Излагането на батериите на изключително ниско налягане може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При използване на неправилен тип батерия съществува риск от експлозия или повреда на устройството.
• Никога не използвайте различни видове батерии заедно и не смесвайте нови батерии със стари.
• Не използвайте други батерии освен посочените в инструкцията.

Смяна на батерията

EM-KS1A

• За да демонтирате батерията, свалете гумената подложка и развийте шестте винта от дървената платформа, а след това десетте винта, закрепващи металната пластина. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са съединени накъсо. Използваните батерии трябва да се изхвърлят съгласно местните разпоредби.

• За да демонтирате батерията, свалете гумената поставка за крака и развийте единадесетте винта, намиращи се върху металната плоча. След това повдигнете металната плоча, за да разкриете батерията. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са свързани накъсо. Използваните батерии трябва да се изхвърлят съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на използваното устройство и батерията

• Не изхвърляйте това устройство в несортирани битови отпадъци. Предайте го в определен пункт за събиране за рециклиране съгласно разпоредбите за ОЕЕО. По този начин спестявате природни ресурси и защитавате околната среда.
• Повечето държави от ЕС имат разпоредби, уреждащи изхвърлянето на батерии. Символът за рециклиране, поставен върху електрическите уреди, опаковките и батериите, напомня на потребителите за необходимостта от правилно изхвърляне на тези продукти. Потребителите трябва да се обръщат към определените пунктове за събиране на използвани уреди и батерии. Повече информация можете да получите от търговеца или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че описаната електрическа тротинетка е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС, британските разпоредби относно радиосъоръженията от 2017 г. и стандарт PN-EN 17128:2021-03. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на www.sharpconsumer.com, като след това трябва да отидете в секцията за изтегляния на притежавания модел и да изберете „CE Statements“ (декларация за съответствие CE).

Почистване

• По време на почистване на електрическата тротинетка трябва да се уверите, че тя е изключена, зарядното устройство е изключено, а гнездото за зареждане на устройството е покрито с капачка.
• За почистване се препоръчва използването на мека и леко влажна кърпа. При силни замърсявания, които трудно се отстраняват, можете да използвате четка за зъби и да търкате няколко пъти, за да премахнете замърсяванията. След отстраняване на петната можете да използвате мека и леко влажна кърпа с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• За почистване не използвайте алкохол или други разтворители, тъй като те могат химически да повредят лака върху корпуса на устройството или неговите вътрешни конструктивни елементи.
• Не почиствайте тротинетката със струя вода под високо налягане. Електрическата тротинетка трябва да се почиства редовно.

Почистване и поддръжка

• Ако електрическата тротинетка не се използва, тя трябва да се съхранява на сухо място, за да се избегне повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за дълго време. Това би изложило устройството на прекомерно въздействие на слънчева светлина и високи или ниски температури, което в резултат би довело до повреда на електрическата тротинетка и ускорено износване на гумите и батерията.
• Не докосвайте спирачния диск непосредствено след използване на спирачката на електрическата тротинетка, тъй като съществува опасност от изгаряне поради висока температура!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде силно опъната, леко разхлабете винта, закрепващ въжето на дисковата спирачка, с помощта на предоставения в комплекта шестограмен ключ, за да намалите опъването на спирачката. След това леко удължете позицията на винта на спирачното въже в сравнение с предишното положение. Ако спирачката е твърде слабо опъната, извършете обратната операция и регулирайте спирачното въже.
• Ако откриете каквито и да е повреди по електрическата тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар.
• Ако възникнат каквито и да е проблеми с работата или поддръжката на електрическата тротинетка, свържете се с търговеца на устройството или с отдела за техническа помощ на фирма SHARP.

Съдържание на опаковката:

Електрическа тротинетка - Инструкция за употреба, гаранционна карта - 1x шестограмен ключ - 4x резервни винта - 1x зарядно устройство - 1x захранващ кабел

Разположение на елементите

Запознайте се с фигури 1-2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/закопчалка за заключване на сгъваемата подпора
4. Лост за заключване на сгъваемата подпора
5. Предно колело
6. Подпора
7. Местоположение на батерията
8. Платформа
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с педал
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка
14. Камбана
15. Дисплей
16. Ръчка за ускорение
17. Заключване на механизма за сгъване (за модел EM-KS2A)

Дисплей

Запознайте се с фигурите 3-та страница 2.

1. Ниво на заряд на батерията 2. Светлина включена
2. Режим на скорост
3. Bluetooth режим (за използване с приложението)
4. Единици за скорост
5. Индикатор за режим ODO/TRIP
6. Детайли за ODO/TRIP
7. Индикатор за захранване (появява се на дисплея за две секунди след включване)
8. Скорости
9. Превключвател за светлини
10. Бутон за захранване
11. USB порт за зареждане

Режим ODO/TRIP

Режим ODO: общо изминато разстояние с електрическата тротинетка; режим TRIP: информация за отделно пътуване. Възможно е превключване между режимите ODO и TRIP чрез кратко натискане на бутона за захранване.

Светлини

За да включите предната и задната светлина, натиснете и задръжте превключвателя за светлини за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете и задръжте превключвателя за светлини за няколко секунди.

ВНИМАНИЕ: Предната и задната светлина не могат да се управляват независимо.

Режим на скорост

За да смените предавката, натиснете бързо превключвателя на светлините. Режимът на скоростта се променя нагоре, а след това надолу.

Максимална скорост в отделните режими:

Режим разходка - 6 km/h

Режим средна скорост - 20 km/h

Режим максимална скорост - 25 km/h

Максималната скорост в режим максимална скорост е 25 km/h. Трябва да се помни, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати в отделните режими; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от скоростта, определена за избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Описаната електрическа тротинетка е оборудвана с ограничител на скоростта. За да включите круиз контрола, след като достигнете желаната скорост, задръжте ръчката за газ за няколко секунди. След включване на круиз контрола ще бъде издаден звуков сигнал. За да изключите круиз контрола, задействайте ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

Съгласно фигури 4 и 5 на страница 2, монтирайте кормилото с помощта на предоставения в комплекта шестограмен ключ. Това трябва да се направи веднага след разопаковане на продукта; кормилото не трябва да се сваля след монтажа. - Поставете кормилото в държача на кормилото по начина, показан на фигурите. Кормилото трябва да бъде поставено по подходящ начин. По време на монтажа на кормилото трябва да внимавате да не огънете или повредите никакви елементи. - Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати, а кормилото е обезопасено и не се клати след приключване на монтажа. - Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да я разгънете?

Разгънете електрическата тротинетка, като следвате фигури 6 на страница 3.

Натиснете задния калник с една ръка, а с другата повдигнете и изправете кормилната колона. Вижте фигура 6, точка 3. Изправената кормилна колона няма да се премести повече. След като я заключите, използвайте лоста за заключване на механизма за сгъване, за да я закрепите в сгънато положение.

Лостът в заключено положение трябва да е възможно най-близо до кормилната колона. Вижте фигура 6, точки 3 и 4.

Как да сгънете?

Сгънете електрическата тротинетка за съхранение, като следвате фигурите на страница 3.

Повдигнете лоста за заключване на механизма за сгъване, както е показано в точка 1, за да освободите кормилната колона. Притиснете кормилната колона към задното колело, както е показано в точка 2, докато докосне задния калник. Без да натискате, я свържете с куката на задния калник, както е показано в точка 3.

Имайте предвид, че при модел EM-KS2A куката на механизма за сгъване е от страната на дисплея, поради което правилно поставената кормилна колона е леко наклонена спрямо платформата.

Използване на електрическата тротинетка

Возене

• Преди да започнете да се возите, трябва да се уверите, че е безопасно и че електрическата тротинетка се управлява съгласно настоящото ръководство за употреба. Важно е да носите защитна екипировка и да поддържате тротинетката в добро състояние.
• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте използването ѝ далеч от обществени места и носете защитна екипировка. Ако сте сигурни, че можете да се возите, можете да се движите в близост до други хора и превозни средства.
• По време на возене винаги спазвайте правилата за движение, валидни в съответната държава.
• Преди да започнете да се возите, проверете дали спирачките, светлините и гумите работят правилно, дали са правилно регулирани и в добро състояние.

За да се возите безопасно на електрическата тротинетка:

Уверете се, че сте поставили подходяща предпазна екипировка. Включете захранването на електрическата тротинетка. Първо застанете с единия крак на подложката, а с другия, поставен на земята, се оттласнете напред и бавно натиснете ръчката за ускорение.

ВНИМАНИЕ:

• По време на ускорение се наведете назад, за да запазите равновесие. При намаляване на скоростта сменете центъра на тежестта, като се наведете напред. Така карането ще бъде по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, отпуснете ръчката за ускорение и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. Използването на дисковата спирачка ще активира електронната спирачка, а електрическата тротинетка ще забави и ще спре. При модел KS1 можете да използвате и спирачката, разположена на задната калника.

ВНИМАНИЕ: Модел KS2 няма спирачка на задния калник.

Режим за разходка

• В режим за разходка индикаторът на спирачката ще пулсира, сигнализирайки, че тротинетката се движи бавно. Превключването към режим на средна скорост ще накара индикаторът на спирачката да спре да пулсира.

Използване на подпората

Електрическата тротинетка има вградена подпора, която позволява паркиране на тротинетката без да се налага да я облягате на нещо или да я сгъвате за съхранение. - За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато се заключи в правилното положение. Наклонете тротинетката така, че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности. - За да освободите подпората, бутнете я с крак нагоре и към тялото на тротинетката. Подпората ще се заключи в правилното положение. Преди да започнете да карате, уверете се, че подпората е правилно прибрана. - При сгъване на подпората трябва да внимавате, тъй като неправилното боравене може да доведе до наранявания.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, монтирана в електрическата тротинетка, е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте фигура 8 на страница 3, за да проверите местоположението на порта за зареждане на електрическата тротинетка.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към електрически контакт в стената.
• След свързване към зарядното устройство започва зареждането на батерията, а индикаторът за зареждане ще светне в червено. След приключване на зареждането индикаторът за зареждане ще светне в зелено.
• След пълното зареждане на батерията изключете зарядното устройство и поставете гумената запушалка на гнездото за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията веднъж месечно.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте батерията, ако кабелът или тротинетката са мокри.
• Не зареждайте батерията, ако тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата в помещението падне под 1°C.

USB зарядно гнездо

• За удобство на потребителя USB зарядното гнездо се намира на дисплейния модул. За да получите достъп до гнездото, плъзнете капака настрани. USB зарядното гнездо позволява зареждане на мобилно устройство по време на използване на електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life на вашето мобилно устройство, за да използвате допълнителни функции. Включително:

• Наблюдение на скоростта на вашето устройство. Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили.

-Задаване на максимална скорост.

- Заключване на функциите в електрическата тротинетка. - Активиране на темпомат.

Кликнете върху опцията „Add Device“ (добавяне на устройство), електрическата тротинетка е включена, а на дисплея мига символът на Bluetooth.

Мобилното устройство автоматично ще търси електрическата тротинетка. Уверете се, че функцията Bluetooth е включена на електрическата тротинетка. Разрешете услугите за местоположение, ако е необходимо.

След като устройството бъде намерено, сдвояването по Bluetooth ще бъде завършено.

За да добавите тротинетката към приложението, използвайте някой от следните начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Ако електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо четири пъти бутона за захранване.

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина / решение

Спирачката не е напълно възстановена, което причинява прекъсване на захранването. / Ръчно нулирайте спирачката. Можете да направите това, като преместите лоста на спирачката обратно в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи от място.

Причина / решение

Ниско ниво на зареждане на батерията./ Батерията изисква смяна.

Двигателят стартира и спира.

Причина / решение

Ниско ниво на зареждане на батерията./Батерията изисква смяна.

Контролерът е повреден. / Контролерът изисква смяна.

Връзката на батерията е разхлабена. / Трябва да се провери връзката на батерията.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина/решение

Неправилно напрежение./Батерията изисква смяна.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл./Батерията изисква смяна.

Зарядното устройство не доставя електрическа енергия. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Съществува възможност за показване на кодове за грешки. При тези условия електрическата тротинетка ще спре да работи.

E0 - грешка в комуникацията; E1 - неправилно напрежение на тока; E2 - неизправност на ръчката за ускорение; E3 - неизправност на спирачката; E4 - неизправност на MOS системата / претоварване на тока; E5 - неизправност на сензора на Хол / двигателя; E6 - неизправност на двигателя; E7 - грешка при ниско напрежение.

При възникване на каквито и да е проблеми, които не могат да бъдат решени, се свържете с продавача на устройството или с отдела за техническа помощ на SHARP.

Технически данни

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Wymiary rozlożonej hulajnogi (szer. x wys. x gl.) [mm]	470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Wymiary zlożonej hulajnogi (szer. x wys. x gl.) [mm]	470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Rozmiar kóI [cale]8,5 10
Wymiary podestu (szer. x dl.) [mm]	162 x 460			160 x 483
Wysokość od podestu do gorne不同程度ny [mm]	1020 1025
Wysokość od ziemi do podestu [mm]145 180
Inne parametry techniczne
Typ hamulców	hamulec tarczowy / hamulec elektryczny / hamulec noźny			hamulec tarczowy / hamulec elektryczny /
Typ silnika Bezszczotkowy, energooszczędny silnik
Koło napȩdowe	Przód			Tyr
Maksymalny kąt wspinania [stopnie]	15°
Maksymalne obciązenia [kg]120
Maksymalna prędkość [km/h]	25	25	20	25	25	20
Moc silnika [W]	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Zasięg po pełnym nałowadaniu [km]	25			40
Cijsnienie w oponach	-			2,5 bara (36 psi)
Typ kóI	opona o strukturze platra miodu			opona nadmUCHIWANA
Masa [kg]	16			18,3
Gniazdo Ładowania USB	5 V; 0,5 A
Bateria
Rodzaj baterii [Ah]	bateria litowa 18650
Pojemnosć baterii [A/h]	6,6			10,4
Napiȩcie baterii	36
Bateria (pobór mocy w watach)	237,6			374,4
Czas Ładowania [godziny]	od 4 do 5			od 6 do 8
Ładowarka baterii
Wydajnosć – Ładowanie	87%
Pobór mocy w trybie czuwania	b.d.
Nazwa modelu	FY0634201500
Wejscie	od 100 do 240 V-, 50/60 Hz, 1,8 A (maks.)
Typ zȩcza sieciowego	Gniazdo "Figure 8" przewód - C7, Ładowarka - C8
Wyjscie	42 V (prȩd staly), 1,5 A
Producent i adres	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Chiny

Bluetooth
Wersja LE5.0 /BT7L 8.30
Maksymalny poziom przykazywanej mocy 10 dBm
Pasma częstotliwość 2,4 GHz
Gniaźdo podȩczeniewe	SCLUź do polość urzędzenia mobilné go z e-hulajnoga wCEE uzyskania funkcjonalnosci applikacja
Standardy	Nazwa i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Bluetooth SIG., Inc.
Środkowisko pracy
Temperatura od -10°C do +45°C
Temperatura przechowywnia od -10°C do +25°C
Wilgotność wzwględna do 75% RH

В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАШАТА ПОЛИТИКА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ КОНСТРУКЦИЯТА И ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ НА ПРОДУКТА БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези важни инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да включите уреда.

Светкавицата със стрелка в края, в равностранен триъгълник, има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано "опасно напрежение" вътре в продукта, което може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от токов удар за хората.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в документацията, придружаваща уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по начин, който е най-благоприятен за околната среда, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Уред от клас II

За да предотвратите пожари, дръжте свещи и други открити пламъци винаги далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност за това, че потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Когато използвате вашата е-тротинетка, винаги спазвайте местните правила за движение и законите и разпоредбите на страната.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. Не превишавайте ограничението на скоростта с вашата е-тротинетка.
• Винаги използвайте защитно оборудване, когато се возите.
• Винаги носете каска за безопасност, когато се возите на е-тротинетката.
• Винаги дръжте кормилото с две ръце, никога не карайте само с една ръка.
• Не карайте при лошо време.
• Стойте на платформата на е-тротинетката с двата крака.
• Не използвайте тази е-тротинетка за извършване на акробатики или опасни маневри. Тази тротинетка е проектирана за домашна употреба.
• Не превозвайте хора или предмети, като чанти.
• Карайте бавно на места с много хора.
• Преди употреба се уверете, че всички винтове са затегнати и нормални.
• Уверете се, че прътът е влязъл правилно в жлеба, когато отваряте е-тротинетката.
• Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не карайте сред движението и не правете непредвидими движения за другите хора.
• Не карайте е-тротинетката, ако има възрастови ограничения в чужбина.
• Не карайте е-тротинетката със скорост, надвишаваща законовата скорост за е-тротинетки в страната.
• Не използвайте е-тротинетката, ако е повредена.
• Не използвайте е-тротинетката, ако батерията издава странна миризма и/или се нагорещи.
• Не използвайте е-тротинетката, ако изтича течност. Избягвайте контакт с нея и я дръжте далеч от деца.
• Преди употреба се уверете, че е-тротинетката не е повредена. Не я използвайте, ако има някаква повреда.
• Уверете се, че сте прочели изцяло това ръководство за потребителя, преди да използвате е-тротинетката.
• Научете се да карате е-тротинетката, преди да я използвате на обществени места. Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, намиращи се на табелката с данни.
• Задвижването се осъществява от електрически мотор, разположен в колелото.
• Само един човек може да се вози на е-тротинетката.
• Не променяйте тази тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, освен препоръчаните и одобрени от производителя.
• Карайте е-тротинетката върху равни повърхности. Не превишавайте специфичния наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на електрическата тротинетка.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части може да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте, докато не изстинат.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда.
• След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът на батерията на дисплея показва живота на батерията.
• Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията преди всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка не се използва продължително време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя преминава в състояние на самозащита и не може да бъде заредена. В този случай се свържете с вашия дилър.
• Когато зареждате, свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в контакта на стената.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено. Това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е приключило.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има функция за защита от претоварване. Ако електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира да зарежда.
• Изхвърляйте батериите и тротинетките в съответствие с приложимите норми във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата се повишава бързо, напр. близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате нерециклируеми батерии; те могат да причинят
• Изхвърлянето на батерия в огън или смачкването или рязането ѝ механично може да предизвика експлозия.
• Оставянето на батерия в среда с прекомерно висока температура може да предизвика експлозия или изтичане на запалим течност или газ.

• Батерия, подложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да предизвика експлозия или изтичане на запалим течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Ако се използва неправилен тип батерии, съществува риск от експлозия или повреда на оборудването.
• Никога не използвайте различни батерии заедно, нито смесвайте нови със стари.
• Не използвайте батерии, които не са специфицираните.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отстранете гумената подложка на крака, отстранете 6-те винта на дървената платформа и след това 10-те винта, които държат металната плоча. Изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са предизвикали късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, отстранете гумената подложка на крака и отстранете 11-те задържащи винта на металната плоча. Сега плочата може да бъде отстранена, за да се достигне до батерията. Изключете конектора на батерията и я отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са предизвикали късо съединение. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на оборудването и батериите

• Не изхвърляйте този продукт или батериите като неразделени битови отпадъци. Върнете го в определената точка за събиране за рециклиране на ОЕЕЕ съгласно местното законодателство. По този начин помагате за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето страни от ЕС имат законови разпоредби за изхвърлянето на батерии. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите, че трябва да ги изхвърлят правилно. Потребителите трябва да използват пунктовете за връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие на ЕО и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че тази електрическа тротинетка е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС, на Правилника за радиооборудването от 2017 г. на Обединеното кралство и PN-EN 17128: 2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com, като влезете в раздела за изтегляния на вашия модел и изберете "Декларации за съответствие на ЕО".

Почистване

• Когато почиствате електрическата си тротинетка, уверете се, че тя е изключена, че зарядното устройство е изключено и че портът за зареждане на устройството е покрит с капачката.
• Препоръчва се използването на мека кърпа, леко навлажнена. Ако има трудни за почистване петна от мръсотия, използвайте четка за зъби и я почистете няколко пъти, за да ги отстраните. След отстраняване на петното, използвайте мека кърпа, леко навлажнена с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, тъй като абразивните химикали могат да повредят боята по повърхността на конструкцията и нейните вътрешни структурни части.
• Не използвайте струи вода под високо налягане за почистване на тротинетката.
• Почиствайте електрическата тротинетка редовно.

Грижи и поддръжка

• Когато не използвате електрическата тротинетка, я съхранявайте на сухо място, за да избегнете повреда на електронните части от влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за продължителен период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, висока или ниска температура, което може да повреди електрическата тротинетка и да доведе до по-бързо износване на гумите и батериите.
• Не докосвайте спирачния диск веднага след употреба, тъй като има риск от изгаряне поради високата температура!
• Регулиране на спирачката. Ако спирачката е твърде стегната, използвайте предоставената отвертка, за да разхлабите леко винта, който държи кабела на спирачката към спирачния лост, за да намалите напрежението на кабела. След това леко разширете позицията на винта на спирачния кабел в сравнение с предишния път. Ако спирачката е твърде хлабава, направете обратната операция и регулирайте спирачния кабел.
• Ако забележите някакви повреди по електрическата тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради евентуален риск от пожар.
• Ако имате проблеми с вашата електрическа тротинетка или с нейната поддръжка, свържете се с вашия търговец или с отдела за обслужване на клиенти на SHARP.

Съдържание на кутията:

Електрическа тротинетка - Ръководство за потребителя, гаранционна карта, 1 бр. шестограмен ключ, 4 бр. винтове за кормилото, 1 бр. зарядно устройство, 1 бр. захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/дръжка за заключване на сгъваемата щанга
4. Лост за заключване на щангата
5. Предно колело
6. Подпора
7. Местоположение на батерията
8. Платформа за крака
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина 11.Спирачка за крак 12.Електрически мотор 13.Задна спирачка 14.Камбана
11. Дисплей
12. Газ
13. Дръжка за заключване при сгъване (САМО EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображения 3. на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението) 5.Единица за скорост
5. Индикатор за режим ODO/TRIP
6. Детайли ODO/TRIP
7. Захранване (това ще се появи на дисплея за около 2 секунди след включване)
8. Скорост 10.Бутон за светлина 11.Бутон за включване
9. USB порт за зареждане

Odo/Trip

Odo показва общото изминато разстояние от е-тротинетката. Информацията Trip показва разстоянието на отделно пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip, като натиснете леко бутона за включване.

Светлини

За да включите предната и задната светлина, натиснете бутона за светлина за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предната и задната светлина не могат да се управляват поотделно.

Режим на скорост

За да смените предавката, натиснете бързо бутона за светлина. Режимът на скорост с промяна ще се покаже на дисплея (преди да намалее).

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим на ходене - 6 км/ч
• Среден режим - 20 км/ч
• Максимален режим - 25 км/ч

Максималната скорост в максимален режим е 25 км/ч.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, постигани във всеки режим на скорост. Електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Автопилот

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с автопилот. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте контрола на газта с палеца за 9 секунди. Когато автопилотът се активира, ще чуете звуков сигнал. За да деактивирате автопилота, натиснете спирачката или газта.

Монтиране на кормилото

• Следвайки изображения 4 и 5 на страница 2, монтирайте кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това може да се направи само когато частите не трябва да се отстраняват.
• Поставете дръжките на кормилото върху стеблото на кормилото, както е показано на изображенията. Дръжките на кормилото трябва да са в правилната позиция. Когато монтирате кормилото, внимавайте да не счупите или повредите никоя част.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати (преди да е напълно монтирано).
• Уверете се, че кабелът не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как да разгънете?

Вижте изображенията на страница 3 за сгъване на електрическата тротинетка.

Натиснете задния калник с по-голяма сила и използвайте другата ръка, за да повдигнете кормилната колона, така че да е изправена. Вижте изображение 6, стъпка 3. Когато е изправена, не трябва да се движи повече. След като се заключи, използвайте лоста за заключване, за да я задържите на място. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната колона, когато е в заключено положение. Вижте изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как да сгънете?

Вижте изображения 7 на страница 3 за сгъване на електрическата тротинетка за съхранение. Повдигнете лоста за заключване, както е показано на стъпка 1, за да освободите кормилната колона. Натиснете кормилната колона надолу, както е показано на стъпка 2, докато докосне задния калник. Натиснете надолу, за да се захване за куката на задния калник, както е показано на стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A дръжката за заключване на сгъването се намира от едната страна на кормилото и това кара кормилната колона да е леко диагонално спрямо платформата за крака, когато е позиционирана правилно.

Използване на електрическата тротинетка

Каране

• Преди да карате, уверете се, че е безопасно и че електрическата тротинетка се използва в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да използвате предпазни средства и тротинетката да е в добро състояние.
• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, тренирайте далеч от обществени места и използвайте предпазни средства. Когато придобиете

увереност да използвате електрическата тротинетка, можете да я използвате в близост до други хора и превозни средства.

• Когато карате, винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна.
• Преди да карате, проверете дали спирачките, светлините и гумите функционират правилно, са добре регулирани и в добро състояние.

За да карате безопасно електрическата тротинетка:

• Уверете се, че използвате подходящи предпазни средства. Включете електрическата тротинетка.
• Поставете първо единия крак на поставката за крака, а другия на земята, бутайте тротинетката, за да се движите напред, и натиснете леко газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При ускоряване се наведете назад, за да запазите центъра на тежестта.
• При забавяне преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Това ще направи пътуването по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, отпуснете газта и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. При използване на дисковата спирачка, електронната спирачка също работи и тротинетката ще забави и спре. Също така е възможно да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: Моделът KS2 няма спирачка на калника.

Режим на возене

• В режим на возене, светлината на спирачката ще мига, за да покаже, че тротинетката се движи бавно. Когато преминете в среден режим, светлината на спирачката ще спре да мига.

Използване на подпората

• Електротротинетката има вградена подпора, която позволява да я паркирате, без да я облягате на нищо или без да се налага да я затваряте за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато се фиксира на място. Наклонете електротротинетката, за да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да приберете подпората, повдигнете я с крак нагоре, към рамката на тротинетката. Тя ще се фиксира на място. Уверете се, че подпората е правилно прибрана, преди да карате.
• Бъдете внимателни, когато използвате подпората, когато е добре.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на електротротинетката е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте изображение 8 на страница 3, за да разберете къде се намира портът за зареждане на електрическата тротинетка.
• Свържете захранващия адаптер към електрическия контакт на стената.
• Когато свържете зарядното устройство към батерията, тя започва да се зарежда и индикаторът за захранване светва в червено. Когато зареждането приключи, индикаторът за захранване светва в зелено.
• Изключете зарядното устройство от батерията, когато тя е напълно заредена, и поставете отново гумената капачка на порта за зареждане на електрическата тротинетка.

БЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри.
• Не зареждайте, когато тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, когато температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство има USB порт за зареждане, разположен в модула на устройството. За да получите достъп до порта, издърпайте капака на порта настрани.
• USB портът за зареждане е проектиран да позволява на мобилното ви устройство да се зарежда, докато използвате електрическата тротинетка.

SHARP Life Aplicação

Adicione a aplicação SHARP Life ao seu dispositivo móvel para poder desfrutar dos benefícios das funcionalidades adicionais. Isto inclui:

• Controlo da velocidade no dispositivo.
• Alternar as unidades de velocidade/distância entre quilómetros e milhas.
• Definir a velocidade máxima. -Bloquear as funções da e-trotinete.
• Ativar o piloto automático.

Clique em "Adicionar dispositivo" quando a e-trotinete estiver ligada e o ícone de Bluetooth piscar no mostrador.

O seu dispositivo começará a procurar automaticamente a e-trotinete.

Certifique-se de que a função de Bluetooth está ativada na e-trotinete. Se pedido, permita os serviços de localização.

Assim que o dispositivo for encontrado, o emparelhamento de Bluetooth está completo.

Para adicionar a trotinete à aplicação, use um dos métodos seguintes:

1. Criar grupos.
2. Remover o dispositivo de anteriores.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бутона за включване 4 пъти бързо.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи (преди стартиране).

Причина / Действие

Спирачката не се е освободила напълно, което прекъсва захранването на двигателя. / Върнете спирачката ръчно в нормално положение, като натиснете лоста на спирачката назад.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина / Действие

Батерията е слаба. / Батерията трябва да се смени.

Двигателят стартира и спира отново.

Причина / Действие

Батерията е слаба. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Необходимо е да се проверят връзките на батерията.

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно.

Причина / Действие

Напрежението е неправилно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство на батерията не предава енергия. / Сменете зарядното устройство на батерията.

Връзката за зареждане е повредена. / Сменете зарядното устройство на батерията.

Кодове за грешки

Възможно е да се появят кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да функционира в тези ситуации.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Аномален ток

E2 - Повреда на газта

E3 - Повреда на спирачката

E4 - Повреда на MOS / Повреда от свръхток

E5 - Повреда на сензора на Хол / двигателя

E6 - Повреда на двигателя

E7 - Грешка при ниско напрежение

Ако възникнат проблеми, които не могат да бъдат разрешени, свържете се с вашия търговец или с отдела за поддръжка на клиенти на SHARP.

Технически спецификации

Modelo EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Tamanho aberta (L x A x C em mm) 470 x 1190 x	1065 470 x 1200 x 1180
Tamanho fechada (L x A x C em mm) 470 x 455 x	1065 470 x 498 x 1180
Tamanho da roda (polegadas) 8,5 10
Tamanho da plata forma do pé (L x C em mm) 162 x 460 160 x 483
Da plata forma do pé até ao cimo do guidador (mm)	1020 1025
Do chão até à plata forma do pé (mm) 145	180
Outras espécograficas
Tipo de travão	Travão de disco / Travão de deslagur / Travão de pé			Travão de disco / Travão de deslagur
Tipo de motor	motor sem escovas de poupança de energia
Volante	Frente			Trás
Ángulo máximo de subida (graus)	15°
Carga(Maxima) (kg)	120
Velocidade máxima (km/hora)	25	25	20	25	25	20
Potência do motor (Watts)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Alcance com bateria cheia (km)	25			40
Pressão dos pneus	-2,5 bar (36psi)
Tipo de roda	pneu alveolar			pneu insufível
Peso (kg)	16			18,3
Tomada de carregamento USB	5 V; 0,5 A
Bateria
Tipo de bateria (Ah)	Bateria de lítio 18650
Capacidade da bateria (A/hora)	6,6			10,4
Bateria (voltagem)	36
Bateria (potência em watts)	237,6			374,4
Duração do carregamento (Horas)	4 a 5			6 a 8
Carregador da bateria
Eficiência - carregamento	87%
Potência em espera (Standby)	TBA
Nome do modelo	FY0634201500
Entrada	100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 1,8 A (Máx.)
Tipo de ligação à alimentação	Grupo "Figura 8". Ligação - C7, Carregaror - C8
Saía	42 V CC, 1,5 A
Produtor e endereço	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Versão LE5.0 /BT7L 8,30
Potência maior transmitida 0 dbm
Bandas de frequência 2,4 GHz
Ligação	Usado para ligar um dispositalo muito à e-trotinete para usar a aplicação
Padões	A marca verbal e o logo Bluetooth® são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG., Inc.
Ambiente de trabalho
Temperatura -10 °C a +45 °C
Temperatura de armazenamento -10 °C a +25 °C
Humidade relativa Até 75% RH

КАТО ЧАСТ ОТ ПОЛИТИКАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЕНИЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате уреда:

Символът на стрелка в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличието на неизолирано "опасно напрежение" в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно високо, за да представлява риск от токов удар за хората.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за употреба и поддръжка (обслужване) в документацията, придружаваща уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не заедно с битовите отпадъци.

Променливо напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожари, винаги дръжте свещи и други източници на открит пламък далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и запазете ръководството за бъдещи справки.

• Sharp не носи отговорност за наранявания/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата тротинетка.
• Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта на вашата тротинетка.
• Винаги носете защитно оборудване, когато я използвате.
• Винаги носете защитна каска и управлявайте електрическата тротинетка.
• Винаги карайте с две ръце на кормилото, никога с една ръка.
• Не карайте тротинетката при лошо време.
• Стойте с двата крака на платформата на тротинетката.
• Не използвайте тази тротинетка за извършване на каскади или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не превозвайте хора или предмети като чанти. Карайте бавно на многолюдни места.
• Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и в нормално състояние преди употреба.
• Уверете се, че сгъваемата щанга влиза в процепа, когато сгъвате електрическата тротинетка.
• Не карайте тротинетката по неравни пътища, вода, масло или лед.
• Не преминавайте през трафик и не правете движения, които са непредвидими за други хора.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако сте извън възрастовите граници на страната.
• Не карайте електрическа тротинетка над законната скорост за електрически тротинетки.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава странна миризма и/или се нагрява.
• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я поставете на място, недостъпно за деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако е повредена.
• Уверете се, че прочитате изцяло това ръководство за употреба, преди да използвате електрическата тротинетка.
• Научете се как да управлявате електрическата тротинетка, преди да я използвате на обществени места.
• Тази електрическа тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер на табелката със спецификации.
• Задвижването се осъществява от електрически мотор, разположен в задвижващото колело.
• Само един човек може да се вози на електрическата тротинетка.
• Не променяйте по никакъв начин тази електрическа тротинетка.
• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическата тротинетка по равни повърхности. НЕ превишавайте посочения наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на тази електрическа тротинетка.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда.
• След като батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът за батерията на дисплея ще покаже живота на батерията. Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, не продължавайте да карате тротинетката и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и зареждането ѝ ще се провали. В този случай се свържете с вашия дилър.
• При зареждане свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го свържете към контакта.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен; това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане; ако електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното устройство автоматично спира зареждането.
• Изхвърляйте батериите и тротинетките в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност, когато поставяте батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират.
• Хвърлянето на батерията в огън или смачкването или механичното ѝ рязане може да предизвика експлозия.
• Оставянето на батерията в среда с изключително високи температури може да предизвика експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

• Батерия, подложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да предизвика експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия или повреда на оборудването, ако се използва неправилен тип батерии.
• Никога не използвайте различни батерии заедно и не смесвайте нови батерии със стари.
• Не използвайте батерии, различни от посочените.

Изваждане на батерията

EM-KS1A

• За да извадите батерията, отлепете гумената постелка и развийте 6-те винта на дървената платформа, след това 10-те винта, които закрепват капака. Сега изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, отлепете гумената постелка и развийте 11-те винта на металната плоча, сега плочата може да бъде извадена, за да се открие батерията. Сега изключете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на този продукт и батериите

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортирани битови отпадъци. Върнете го в определен пункт за събиране за рециклиране на ЕЕО, съгласно местното законодателство. По този начин ще допринесете за опазването на ресурсите и защитата на околната среда. Повечето страни от ЕС регулират със закон изхвърлянето на батериите. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковките и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят правилно тези предмети. Потребителите се приканват да използват съществуващите съоръжения за връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с дистрибутора или местните власти за допълнителна информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически тротинетка е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС за радиосъоръженията (RED), на Правилника за радиосъоръженията от 2017 г. на Обединеното кралство и на PN-EN 17128: 2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес www.sharpconsumer.com, като след това отворите секцията за изтегляне за вашия модел и изберете Декларация за съответствие.

Почистване

Когато почиствате електрическата тротинетка, уверете се, че е изключена, че зарядното устройство е изключено и капакът на порта за зареждане е покрит. - Препоръчително е да използвате мека кърпа, леко влажна. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и търкайте многократно, за да ги отстраните. След отстраняване на петното, използвайте мека кърпа, леко влажна с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете корозивни химикали, които да повредят боята по повърхността на корпуса и вътрешните структурни части.
• Не използвайте почистващи машини под високо налягане за почистване на тротинетката.
• Почиствайте електрическата тротинетка редовно.

Грижа и поддръжка

Когато не използвате електрическата тротинетка, моля, съхранявайте я на сухо място, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага. - Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за дълъг период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури, които могат да повредят електрическата тротинетка и да ускорят износването на гумите и батериите. - Не докосвайте диска на спирачката веднага след използване на дисковата спирачка на електрическата тротинетка, тъй като има опасност от изгаряния поради високи температури! - Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде силна, използвайте предоставения шестостен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението при спиране. След това леко преместете позицията на винта на спирачния кабел спрямо последния път. Ако спирачката е твърде мека, извършете обратната операция и регулирайте спирачния кабел. - Ако електрическата ви тротинетка е повредена, не я съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар. - Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на вашата електрическа тротинетка, свържете се с вашия дилър или с поддръжката на SHARP за съвет.

Съдържание на кутията:

Електрическа тротинетка - Ръководство за употреба - Сертификат за гаранция - 1 x шестостен ключ - 4 x винта за дръжки - 1 x зарядно устройство - 1 x захранващ кабел

Местоположение на компонентите

Вижте изображения 1-5 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Кука/Елемент за закрепване към рамката
4. Лост за блокиране на рамката 5.Предно колело
5. Подпора
6. Място на батерията
7. Платформа за крака
8. Елемент за закрепване на кормилото
9. Заден ограничител
10. Спирачка с крак
11. Електрически мотор
12. Задна спирачка
13. Клаксон
14. Дисплей
15. Газ
16. Кука за закрепване при сгъване (само при EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображения 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Светлини включени 3. Режим на скорост
3. Bluetooth режим (за използване с приложението)
4. Мерна единица за скорост
5. Индикатор за режим ODO / TRIP (километраж)
6. Подробности за ODO/TRIP (километраж)
7. Стартиране (това ще се появи на дисплея за около 2 секунди след стартиране на тротинетката)
8. Скорост
9. Бутон за светлини
10. Бутон за стартиране
11. USB порт за зареждане

Odo/Trip (километраж)

Odo показва общото изминато разстояние от електрическата тротинетка; Trip показва изминатото разстояние по време на едно пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip чрез кратко натискане на бутона за стартиране.

Светлини

За да включите предната светлина и задния стоп, натиснете бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете отново бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предната светлина и задният стоп не могат да се управляват независимо.

Режим на скоростта

За да превключите предавката, натиснете бързо бутона. Когато режимът на скоростта се използва заедно с превключването, скоростта ще се увеличава, а след това намалява.

Максимална скорост във всеки режим:

Режим пешеходец - 6 km/h

Междинен режим - 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максимален режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат достигнати във всеки режим на скоростта; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим.

Скорост

Мерните единици за скорост могат да бъдат променени в приложението.

Контрол на круизната скорост

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана със система за контрол на круизната скорост. За да я активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте натиснат бутона за газ за 9 секунди. Ще се чуе звуков сигнал, когато контролът на круизната скорост е активиран. За да деактивирате контрола на круизната скорост, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на дръжките

• По отношение на изображения 4 и 5 на страница 2, сглобете дръжките с предоставения шестостен ключ. Това трябва да се извърши само когато продуктът е изваден от кутията; дръжките не трябва да се демонтират, след като са монтирани.
• Поставете дръжките в стеблото на кормилото, както е показано на изображенията. Дръжките трябва да са ориентирани, както е показано. Когато сглобявате кормилото, внимавайте да не огънете или счупите никакви части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че дръжките са закрепени и не се движат след сглобяването.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Отваряне и сгъване на електрическата тротинетка

Как се отваря?

Вижте изображение 6 на страница 3, за да отворите електрическата тротинетка.

Натиснете надолу предпазителя на задното колело с една ръка и използвайте другата, за да повдигнете стеблото на кормилото, така че да е изправено, вижте изображение 6, стъпка 3. Когато е изправено, то няма да се движи по-нататък. След като е заключено, използвайте лоста за заключване в основата, за да го закрепите в позиция. Този лост трябва да е ВЪЗМОЖНО НАЙ-БЛИЗО до стеблото на кормилото, когато е в заключена позиция. Вижте изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва?

Вижте изображение 7 на страница 3, за да сгънете електрическата тротинетка за съхранение.

Издърпайте нагоре лоста за заключване в основата, както е показано на стъпка 1, за да освободите стеблото на кормилото. Натиснете стеблото на кормилото надолу, както е показано на стъпка 2, докато достигне предпазителя на задното колело. След това го натиснете надолу, така че да се свърже с куката на предпазителя на задното колело, както е показано на стъпка 3.

Имайте предвид, че при модела EM-KS2A куката за фиксиране в основата е разположена отстрани на рамката, което прави стеблото на кормилото леко диагонално спрямо платформата за крака, когато е правилно поставено.

Използване на електрическата тротинетка

Управление

• Преди да се движите с тротинетката, уверете се, че е безопасно да правите това нещо, че електрическата тротинетка се използва в съответствие с това ръководство.

deutilizare. Важно е да се носи защитно оборудване и тротинетката да е в добро състояние.

• Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, упражнете се как да я използвате далеч от обществени места и носете защитно оборудване. Когато сте уверени да използвате електрическата си тротинетка, можете да я използвате в близост до други хора и превозни средства. Когато се движите с тротинетката, винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите функционират, са регулирани правилно и са в добро състояние, преди да тръгнете.

За да се движите безопасно с електрическата си тротинетка:

• Уверете се, че носите подходящо защитно оборудване.
• Стартирайте електрическата тротинетка.
• Поставете първо единия крак на подложката за крака, а другия крак на земята, бутайте със земята, за да се придвижите напред, и натиснете леко педала за газ.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Когато ускорявате, наведете се назад, за да запазите центъра на тежестта си. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи пътуването ви по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За да спрете правилно, освободете педала за газ и задействайте дисковата спирачка, като стиснете лоста на спирачката на кормилото. При използване на дисковата спирачка ще работи и електронната спирачка, а електрическата ви тротинетка ще забави и ще спре. Също така при модел KS1 можете да използвате спирачката на калника на задното колело.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма спирачка чрез натискане на задния калник.

Пешеходен режим

• В пешеходен режим стоп светлината ще мига, за да покаже, че тротинетката ви се движи с ниска скорост. Когато превключите в междинен режим, стоп светлината ще спре да мига.

Използване на крик

Вашата електрическа тротинетка има вградена подпора, която ѝ позволява да бъде паркирана, без да е необходимо да бъде поддържана от нещо или да пада, когато е прибрана. - За да използвате подпората, използвайте крака си, за да я натиснете надолу, докато се заключи на място. Наклонете електрическата тротинетка, така че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни повърхности или наклон. - За да освободите подпората, използвайте крака си, за да я бутнете нагоре и към тротинетката. Тя ще се заключи на място. Уверете се, че подпората е прибрана правилно, преди да се движите с тротинетката. - Бъдете внимателни, когато използвате подпората, тъй като може да доведе до наранявания, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, с която е оборудвана вашата тротинетка, е заредена правилно, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте изображение 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашата тротинетка.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към стенния контакт. Когато е свързано към зарядното устройство, батерията ще започне да се зарежда и индикаторът за зареждане ще стане червен. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане ще стане зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка обратно върху порта за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте батерията, ако тротинетката или кабелът са мокри.
• Не зареждайте батерията, докато тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство на дисплейния модул има USB зарядно гнездо. За да получите достъп до гнездото, издърпайте капачето на гнездото встрани.
• USB зарядното гнездо е проектирано да позволи на мобилното ви устройство да остане заредено, докато се използва с тротинетката.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life на мобилното си устройство, за да започнете да се възползвате от предимствата на допълнителната функционалност. Това включва:

• Проследяване на скоростта на вашето устройство.
• Промяна на мерните единици за скорост/разстояние между километри и мили.
• Задаване на максимална скорост.
• Заключване на функциите на вашата електрическа тротинетка.
• Активиране на контрола на круизната скорост.

Кликнете върху „Add Device (Добавяне на устройство)“, когато електрическата тротинетка е включена и Bluetooth иконата мига на дисплея.

Вашето устройство автоматично ще сканира за електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Разрешете достъп до услугите за местоположение, ако бъдете подканени. След като устройството бъде намерено, Bluetooth свързването е завършено.

За да добавите вашата тротинетка в приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо бутона за включване 4 пъти.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на проблеми

Електрическата тротинетка не се движи след включване.

Причина / Действие

Спирачката не се е върнала в начална позиция, това ще прекъсне захранването. / Ръчно нулирайте спирачката. Това може да се направи, като натиснете лоста на спирачката обратно в нормалната му позиция.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина / Действие

Батерията е изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и спира отново.

Причина / Действие

Батерията е изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е дефектен. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е слаба. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / Действие

Напрежението не е правилно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Жизненият цикъл на батерията е приключил. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не доставя енергия. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка няма да работи при тези условия.

E0 - Грешка при комуникация

E1 - Аномалия на тока

E2 - Повреда на газта

E3 - Повреда на спирачката

E4 - Повреда на MOS (FET) / Повреда при свръхток

E5-Повреда на мотора/сензора за положение

E6-Повреда на мотора

E7-Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не можете да разрешите, свържете се с вашия дилър или с отдела за поддръжка на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Dimensiune nepliata (I x H x L in mm)	470 x 1190 x 1065			470 x 1200 x 1180
Dimensiune pliata (I x H x L in mm) 470 x 455 x 1065 x 470 x 498 x 1180
Dimensiune roată (inch) 8,5 10
Dimensiunea plácii pentru picior (I x L in mm) 162 x 460 160 x 483
Distanța de la placă pentru picior la partea superioară a ghidonului (mm)	1020 1025
Distanța de la sol la placă pentru picior (mm) 145	180
Alte specițuții
Tip frână	Frână pe disc / Frână la opriye / Frână de picior			Frână pe disc / Frână la opriye
Tip motor	motor fãrã perii cu economie de energia
Roiță motoare	Fateș			Spaté
Unghi maxim de urcare (grade)	15°
Sarcina maximă (kg)	120
Viteză maximă (km/oră)	25	25	20	25	25	20
Putere motor (wați)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Autonomie la incârcare completă (km)	25			40
Presiune anvelopă	-			2,5 bar (36psi)
Tip roată	anvelopă tip fagine			anvelopă gonflabilă
Greutate (kg)	16			18,3
Priză de incârcare USB	5 V; 0,5 A
Baterie
Tip de baterie (Ah)	baterie cu litiu 18650
Capacitate baterie (A/oră)	6,6			10,4
Baterie (tensiune electrică)	36
Baterie (putere in wați)	237,6			374,4
Temp de incârcare (ore)	de la 4 la 5			de la 6 la 8
Încârcător baterie
Efficiență - incârcare	87%
Energie in standby	a se anunța
Nume model	FY0634201500
Intrare	100 - 240 V c.a., 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Tip de conector de alimentare	Tipul "Cifra 8". Cablu - C7, Încârcător - C8
lesire	42 V c.c., 1,5 A
Produțurțoși adresă	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Versiune LE5.0 /BT7L 8,30
Putere maximã transmisã10 dbm
Benzi de frecventã2,4 GHz
Conectivitate	Folositã pentru a conecta dispositivul mobil la trotineta electricã pentru functionalitatea aplicatiei
Standarde	Denumirea și siglele Bluetooth® sunt mârci commerciale înregistrate deținue de Bluetooth SIG., Inc.
Mediu de functiònare
Temperaturãde la -10 °C la +45 °C
Temperaturã depositare de la -10 °C la +25 °C
Umiditate relativãpânã la 75% RH

В РАМКИТЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЯВАНЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Преди да включите устройството, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения:

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно голямо, за да създаде риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции относно работата и поддръжката (ремонта), които са посочени в придружаващата документация на устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да бъде изхвърлен по екологичен начин, а не с обикновените битови отпадъци.

Променливо напрежение

Устройство от клас II

За да предотвратите разпространението на пожар, никога не се приближавайте до този продукт със свещ или друг открит огън.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следната информация и я запазете за бъдеща употреба.

• Компанията Sharp не носи отговорност за нараняване/смърт, причинени от неправилна употреба.
• Компанията Sharp не носи никаква отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения.
• Винаги спазвайте местните правила за движение и вътрешните закони и наредби, когато използвате електрическата тротинетка.
• Никога не превишавайте местната максимално разрешена скорост. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ максимално разрешената скорост. Винаги използвайте предпазни средства при употреба. Винаги носете предпазна каска, когато карате електрическа тротинетка. Винаги карайте, като държите кормилото с две ръце, никога не карайте с една ръка.
• Не карайте при лошо време. Застанете с двата крака върху платформата на електрическата тротинетка. Не използвайте тази електрическа тротинетка за извършване на каскадьорски номера или опасни маневри. Тази тротинетка е предназначена за домашна употреба.
• Не превозвайте хора или предмети, например чанти.
• На претъпкани места карайте бавно. Преди употреба се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са здраво затегнати и в нормално състояние.
• При сгъване на електрическата тротинетка внимавайте сгъваемият вал да попадне в процепа.
• Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. Не се движете зигзагообразно в трафика и не правете движения, които са непредвидими за другите.
• Не карайте електрическа тротинетка, ако сте извън възрастовите граници на страната.
• На електрическата тротинетка не превишавайте разрешената скорост за електрически тротинетки в съответната страна.
• Ако електрическата тротинетка е повредена, не я използвайте.
• Ако батерията издава странна миризма и/или се нагрява, не използвайте електрическата тротинетка. Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт с нея и я поставете на място, недостъпно за деца. Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. При каквото и да е повреда не я карайте.
• Преди да използвате електрическата тротинетка, се уверете, че сте прочели цялото това ръководство за употреба.
• Преди да използвате електрическата тротинетка на обществено място, се научете да я карате. Тази тротинетка може да бъде идентифицирана по модела и серийния номер, поставени върху фабричната табелка.
• Задвижването се осъществява от електромотор, разположен в задвижващото колело.
• На електрическата тротинетка може да се вози само едно лице. Не правете никакви модификации по тази тротинетка.
• Не използвайте никакви части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от компания SHARP. Карайте електрическата тротинетка по равна повърхност. Не превишавайте посочения наклон.
• Прекомерната употреба ще съкрати живота на тази електрическа тротинетка.
• Внимание, спирачките и свързаните с тях части може да се нагреят по време на употреба. След употреба не ги докосвайте.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

• По време на зареждане не включвайте електрическата тротинетка.
• След пълното зареждане на батерията изключете зарядното устройство от контакта.
• На дисплея се показва индикаторът за живота на батерията.
• Ако на дисплея мига индикаторът за зареждане на батерията, спрете да карате и заредете батерията.
• След всяка употреба зареждайте батерията.
• Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, я зареждайте поне веднъж месечно. Предупреждаваме ви, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в режим на самозащита и няма да може да се зарежда. В такъв случай се обърнете към вашия търговец.
• При зареждане, преди да включите зарядното устройство в електрическия контакт, свържете зарядното устройство към порта за зареждане.
• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червено; това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът светне в зелено, зареждането е завършено.
• За зареждане на батерията използвайте само оригиналното зарядно устройство.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане – ако електрическата тротинетка е заредена на 100%, зарядното автоматично спира зареждането. Изхвърляйте батерията и тротинетката в съответствие с действащите разпоредби в съответната държава.

Батерия

При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност. Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до огън или на пряка слънчева светлина. Не излагайте батериите на лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате непрезареждаеми батерии. Те биха могли да изтекат. - Изхвърлянето на батерията в огън или механичното ѝ смачкване или разрязване може да доведе до експлозия. - Оставянето на батерията в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - Батерия, изложена на изключително ниско въздушно налягане, може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ. ВНИМАНИЕ: При използване на батерия от грешен тип съществува опасност от експлозия или повреда на устройството.

• Никога не използвайте заедно различни батерии и не смесвайте нови батерии със стари.
• Не използвайте никакви други батерии освен тези, които са предназначени.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да извадите батерията, свалете гумената подложка за крака и на дървения под отвийте 6 винта. След това отвийте 10-те винта, които закрепват металната плоча. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да извадите батерията, свалете гумената подложка за крака и от металната плоча отвийте 11-те закрепващи винта. Сега можете да отстраните плочата и да откриете батерията. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на това устройство и батериите

Не изхвърляйте този продукт или батериите с неразделени битови отпадъци. Предайте го на определено място за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване в съответствие с местните закони. По този начин ще помогнете за опазването на ресурсите и околната среда. Повечето държави от Европейския съюз регулират изхвърлянето на батерии със закон. На електрическите уреди, опаковките и батериите се показва символът за рециклиране, който напомня на потребителите за правилното изхвърляне на тези предмети.

От потребителите се изисква да предават старите уреди и батерии в съществуващите пунктове за събиране. Ако имате нужда от повече информация, обърнете се към вашия търговец или местните власти.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

Компанията Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на основните изисквания и други важни разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС и на разпоредбите за радиооборудването в Обединеното кралство от 2017 г., както и на стандарт PN-EN 17128:2021-03. Пълният текст на декларацията за съответствие с директивата на ЕС е на разположение, като кликнете върху връзката www.sharpconsumer.com, отидете в секцията за изтегляне на файлове за вашия модел и изберете опцията „Декларации за съответствие CE“.

Почистване

Преди почистване на електрическия скутер се уверете, че той е изключен, зарядното устройство е изключено, а капакът на зарядното гнездо е затворен. - Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако се появят упорити замърсявания, които трудно се отстраняват, използвайте четка за зъби с паста за зъби и четкайте многократно, докато ги отстраните. След отстраняване на петната използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

Не използвайте алкохол или други разтворители, за да предотвратите повреда на лаковото покритие на каросерията и нейните вътрешни конструктивни части от корозивни химически продукти. - Не използвайте високо налягане за почистване на скутера. - Редовно почиствайте електрическия скутер.

Грижа и поддръжка

• Ако не използвате електрическия скутер, съхранявайте го в сухо помещение, за да предотвратите повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическия скутер на открито за дълго време. Прекомерното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да повреди електрическия скутер и да ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте диска на дисковата спирачка веднага след използване на дисковата спирачка на електрическия скутер, тъй като има опасност от изгаряне поради висока температура!
• Настройка на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде опъната, с помощта на приложения шестостенен ключ леко разхлабете винта, който държи спирачното въже на дисковата спирачка, за да намалите напрежението на спирачката. След това леко преместете позицията на винта на спирачното въже в сравнение с предишния случай. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратната операция и настройте спирачното въже.
• Ако забележите каквото и да е повреда на електрическия скутер, не го съхранявайте на закрито, за да предотвратите потенциална опасност от пожар.
• Ако възникнат каквито и да е проблеми с грижата и поддръжката на вашия електрически скутер, обърнете се към вашия търговец или към поддръжката на SHARP, или поискайте съвет.

Какво има в опаковката:

• Електрическа тротинетка
• Инструкция за употреба, гаранционна карта
• 1× шестограммный ключ, 4 винта за кормилото
• 1 зарядно устройство
• 1 захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1-2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Задна спирачна ръкохватка
3. Кука/заключващ механизъм за сгъване на щангата
4. Лост за заключване на щангата
5. Предно колело
6. Стойка
7. Разположение на батерията
8. Подложка под краката
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с крак
12. Електрически мотор 13. Задна спирачка
13. Камбанка
14. Дисплей
15. Дръжка за управление на скоростта
16. Заключващ механизъм за сгъване (само за EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигури 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Режим на скорост
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Скоростен модул
6. Индикатор за режим ODO / TRIP
7. Детайли ODO/TRIP
8. Захранване (показва се на дисплея приблизително 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлина
11. Бутон за захранване
12. USB порт за зареждане

Odo/Trip

ODO трябва да показва общото разстояние, което електрическата тротинетка е изминала; информацията TRIP показва изминатото разстояние по време на едно пътуване. Можете да превключвате между функциите ODO и TRIP чрез кратко натискане на бутона за захранване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете и задръжте за няколко секунди бутона за светлина. За да изключите светлините, натиснете и задръжте бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предните и задните светлини не могат да се управляват отделно.

Режим на скорост

За да промените предавката, натиснете бързо бутона за светлина. Режимът на скорост ще се увеличи или намали при промяна на предавката.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим ходене - 6 km/h
• Режим средна скорост - 20 km/h
• Режим максимална скорост - 25 km/h

Максималната скорост за режим на максимална скорост е 25 km/h. Имайте предвид, че това са максималните скорости, постижими в режим на скорост; електрическата тротинетка не превишава тези скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да активирате тази функция, след достигане на желаната скорост задръжте натиснат контролера за скорост за 9 секунди. При включен круиз контрол ще чуете звуков сигнал. За да деактивирате круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Монтаж на кормилото

• Съгласно фигури 4 и 5 на страница 2 сглобете кормилото с помощта на приложения шестограмен ключ. Тази стъпка трябва да се извърши само при разопаковане на продукта; кормилото не трябва да се демонтира след монтиране. Поставете кормилото в тръбата на кормилото, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да е ориентирано според фигурата. При монтажа на кормилото внимавайте да не огънете или повредите никакви части.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след монтажа.
• Проверете дали спирачният кабел не е огънат или повреден.

Разгъване и сгъване на електрическата тротинетка

Как може да се разгъне?

Вижте фигури 6 на страница 3 и разгънете електрическата тротинетка.

С една ръка натиснете задния калник, а с другата ръка повдигнете кормилната тръба, докато стане права, вижте фигура 6, стъпка 3. Когато е права, тя няма да се движи повече. След заключване я закрепете на място с помощта на лоста за заключване при разгъване. Този лост трябва да бъде в заключено положение възможно най-близо до кормилната тръба. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Как може да се сгъне?

Вижте фигури 7 на страница 3 и сгънете електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете лоста за заключване при разгъване, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. Натиснете, така че да се свърже с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Моля, обърнете внимание, че при модел EM-KS2A ключалката за разгъване е разположена от едната страна на дисплея, което води до това, че при правилно поставяне кормилната тръба е леко наклонена към подложката за крака.

Използване на електрическата тротинетка

Возене

Преди возене се уверете, че е безопасно и че електрическата тротинетка се използва в съответствие с това ръководство за употреба. Важно е да носите предпазно оборудване и тротинетката да е в добро състояние. - Ако използвате електрическата тротинетка за първи път, практикувайте използването ѝ извън обществени места и носете предпазно оборудване. Когато сте уверени в използването на електрическата тротинетка, можете да се движите в близост до други хора и превозни средства. - По време на возене винаги спазвайте законовите изисквания във вашата страна. - Преди возене проверете дали спирачките, светлините и гумите работят и дали са правилно напомпани.

Безопасно возене на електрическата тротинетка:

• Уверете се, че носите подходящо предпазно оборудване. Включете електрическата тротинетка.
• Първо поставете единия крак на поставката за крака, а другия на земята, бутайте тротинетката, за да се придвижи напред, и бавно натиснете дръжката за управление на скоростта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При завъртане се накланяйте назад, за да задържите центъра на тежестта. При забавяне преместете тежестта, като се наведете леко напред. Така карането ще бъде по-удобно и безопасно.

Спиране

• За правилно спиране освободете газта и натиснете спирачния лост на кормилото, за да натиснете спирачния диск. При натискане на спирачния диск се активира и електронната спирачка и тротинетката забавя и спира. При модел KS1 може да се използва и спирачка на калника.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ход

В режим на ход стоп-светлината ще мига, което означава, че тротинетката се движи бавно. Стоп-светлината спира да мига след превключване към режим на средна скорост.

Използване на подпората

• Вашата електрическа тротинетка има вградена подпора, която позволява паркирането ѝ, без да се налага да я облягате на нещо или да я сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато се фиксира на място. Наклонете електрическата тротинетка, така че да се опира на земята. Не използвайте подпората върху неравна или мека повърхност.
• За да освободите подпората, натиснете я с крак нагоре и към тялото на тротинетката. Тя се фиксира на място. Преди каране се уверете, че подпората е правилно прибрана.
• При изваждане на подпората внимавайте, тъй като при неправилна употреба може да причини нараняване.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, монтирана на вашата електрическа тротинетка, е правилно заредена съгласно инструкциите по-долу:
• Свържете мрежовия кабел към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Местоположението на порта за зареждане на електрическата тротинетка е показано на фигура 8 на страница 3.
• Свържете мрежовия кабел на зарядното устройство към стенен контакт.
• След свързване към зарядното устройство, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане на зарядното устройство става червен. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане става зелен.
• Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство и поставете гумената запушалка върху зарядното гнездо на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито. Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри. Не зареждайте, когато тротинетката е включена. Не зареждайте батерията, когато температурата на околната среда е по-ниска от 1 градус по Целзий.

USB порт за зареждане

• За ваше удобство на модула на дисплея има USB порт за зареждане. За да получите достъп до порта, издърпайте капака на порта на една страна.
• Портът е предназначен за зареждане на мобилно устройство, което използвате с вашата електрическа тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към вашето мобилно устройство и започнете да се възползвате от предимствата на допълнителни функции. Това включва:

• Наблюдение на скоростта на вашето устройство. Промяна на единиците за скорост/разстояние между километри и мили.
• Настройка на максималната скорост. -Заключване на функциите на електрическата тротинетка. -Активиране на темпомат.

Когато електрическата тротинетка е включена и иконата на Bluetooth мига на дисплея, кликнете върху „Add Device“ (Добавяне на устройство).

Вашето устройство автоматично ще търси електрическата тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. При поискване разрешете услугите за определяне на местоположение.

След като устройството бъде намерено, сдвояването се завършва чрез Bluetooth технология.

Добавете своята тротинетка в приложението по един от посочените по-долу начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато електрическата тротинетка е включена, натиснете бързо 4 пъти бутона за захранване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Решаване на проблеми

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина / отстраняване

Спирачката не се е възстановила напълно, захранването се прекъсва. / Ръчно нулирайте спирачката. Това може да се постигне чрез натискане на спирачния лост в нормално положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина / отстраняване

Батерията е изтощена. / Трябва да смените батерията.

Моторът стартира и след това спира.

Причина / отстраняване

Батерията е изтощена. / Трябва да смените батерията.

Управляващият блок е повреден. / Трябва да се смени управляващият блок.

Връзката на батерията е разхлабена. / Трябва да се проверят връзките на батерията.

Батерията не може да се зарежда или се зарежда бавно.

Причина / Отстраняване

Напрежението не е правилно. / Трябва да се смени батерията.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Трябва да се смени батерията.

Зарядното устройство не зарежда. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се покажат кодове за грешки. При тези условия електрическата тротинетка ще спре да работи.

E0 - грешка в комуникацията; E1 - необичаен ток; E2 - неизправност на ръкохватката за управление на скоростта; E3 - неизправност на спирачките; E4 - неизправност на MOS / неизправност, причинена от свръхток; E5 - неизправност на сензора/мотора; E6 - неизправност на мотора; E7 - грешка, причинена от ниско напрежение.

Ако възникнат проблеми, които не можете да разрешите, обърнете се към вашия търговец или към поддръжката на SHARP, или поискайте съвет.

Технически параметри

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Velkost' v Rozlożem stave (Ś x V x D v mm)	470 x 1190 x 1065			470 x 1200 x 1180
Velkost' v zlożem stave (Ś x V x D v mm)	470 x 455 x 1065			470 x 498 x 1180
Velkost' koles (v palcoch) 8,5 10
Velkost' nożnej dosky (Ś x V x D v mm) 162 x 460	160 x 483
Rozmer od nożnej dosky po hornú Čast' riadidiel (mm)	1 020 1 025
Svetlá vyška od zeme po nożné dosku (mm) 145	180
Ódlsie špecifikacja
Typ brźdy	Kotučová brzda/vypínatelné brzda/nožné brzda			Kotučová brzda/vypínatelné brzda
Typ motora	bezkefkový energeticky USporný motor
Hnacie koleso	Vpredu			Vzadu
Maximálny uhol stipania (stupne)	15°
Maximálna nosnost (kg)	120
Maximálna rychlost (km/h)	25	25	20	25	25	20
Výkon motorécka (Watty)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Dojazd na plné nabitie (km)	25			40
Tlak v pneumatíkach	-			2,5 bar (36 psi)
Typ koles	vožinová pneumatika			nafukovacia pneumatika
Hmotnosf (kg)	16 18,3
Zăsuvka USB na nabijanie	5 V, 0,5 A
Batéra
Typ batérié (Ah)	18650 litiová batériá
Kapacita batérié (Ah)	6,6			10,4
Batériá (napätie)	36
Batériá (prikon)	237,6 374,4
Doba nabijania (v hodinách)	4 až 5			6 až 8
Nabijačka batérié
Učinnost - nabijanie	87 %
Pohotovostnívýkon	TBA
Názov modelu	FY0634201500
Vstup	100 až 240 V striedavěho prúdu, 50/60 Hz, 1,8 A (max.)
Typ sietového konektora	Typ „Obrázok 8". Sietový kábel - C7, Nabijačka - C8
Vystup	42 V Jednosmerného prúdu, 1,5 A
Výrobca a adresa	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Čina

Bluetooth
Verzia LE5.0 /BT7L 8.30
Maximálny prenášaný vykon 10 dbm
Frekvenčné pásma 2,4 GHz
Konektivita Používa sa na pripojenie mobilného zariadenia k elektricnej koloběžke, aby sa mohla spustit'aplikácia
Technické normy	Značka slova a logá Bluetooth® su registrované obchodné značky, ich majiteřom je spolocnostBluetooth SIG., Inc.
Pracovné prostredie
Teplota -10 °C až +45 °C
Teplota skladovania -10 °C až +25 °C
Relativna vlhkost maximálne 75% relatívné vlhkosti

КАКТО ЧАСТ ОТ ПОЛИТИКАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОДОБРЯВАНЕ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ КОНСТРУКЦИЯТА И ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПАРАМЕТРИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗВЕСТИЕ.

Важни указания за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тези указания за безопасност и спазвайте следните предупреждения:

Символът на светкавица със стрелка в триъгълник предупреждава потребителя за наличие на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар.

Удивителният знак в триъгълник предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в документацията, приложена към устройството.

Този символ означава, че трябва да изхвърлите продукта по екологично чист начин, а не заедно с други битови отпадъци. Променливо напрежение

Оборудване клас II

За предотвратяване на пожар, не поставяйте свещи и открит огън близо до продукта.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следната информация и я запазете за по-късна употреба.

Фирма Sharp не носи отговорност за наранявания/смъртни случаи в резултат на злоупотреба. Фирма Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения. - Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате електрическата тротинетка. - Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашата електрическа тротинетка. - По време на употреба винаги използвайте защитно оборудване. Винаги носете защитна каска, когато карате електрическата тротинетка. - Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. - Стойте с двата крака на платформата на електрическата тротинетка. - Не използвайте тази електрическа тротинетка за извършване на акробатики или опасни маневри. Тази електрическа тротинетка е предназначена за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети, като чанти. В претъпкани места карайте бавно. - Преди употреба се уверете, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и изглеждат нормално. - Уверете се, че сгъваемият прът влиза в слота при сгъване на електрическата тротинетка. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. - Не се провирайте в трафика и не извършвайте движения, които са непредвидими за другите хора. - Не карайте електрическата тротинетка, ако не сте в рамките на възрастовите ограничения на страната. - Не карайте електрическата тротинетка със скорост, по-висока от предписаната за електрическите тротинетки в страната. - Не използвайте електрическата тротинетка, ако е повредена. Не използвайте електрическата тротинетка, ако батерията издава специфична миризма и/или се нагрява.

• Не използвайте електрическата тротинетка, ако от нея изтича течност, избягвайте контакт и я дръжте далеч от деца. Преди употреба се уверете, че електрическата тротинетка не е повредена. Не карайте, ако има някакви повреди. Преди да използвате електрическата тротинетка, се уверете, че сте прочели целия наръчник за потребителя. Преди да използвате електрическата тротинетка на обществени места, научете се да я карате.
• Можете да разпознаете тази електрическа тротинетка по модела и серийния номер, които са на табелката с данни.
• Задвижването се осигурява от електрически мотор, разположен в задвижващото колело.
• На електрическата тротинетка може да се вози само един човек.
• Не променяйте тази тротинетка по никакъв начин.
• Не използвайте никакви части или допълнително оборудване, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. Използвайте електрическата тротинетка върху равни повърхности. Не превишавайте посочения наклон.
• Прекомерната употреба съкращава живота на този електрически скутер.
• Внимание: спирачките и свързаните с тях части могат да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения относно батерията и зарядното устройство

Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане. - Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство. - Индикаторът на батерията на дисплея ще покаже времето за работа на батерията. - Ако индикаторът на заредената батерия на дисплея мига, спрете да карате и заредете батерията. Зареждайте батерията след всяка употреба. - Ако не използвате електрическия скутер дълго време, го зареждайте поне веднъж месечно. Ако не зареждате батерията дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и няма да може да се зареди. В този случай се свържете с вашия търговец. - При зареждане свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го включите в стенния контакт. - По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство е червен; това означава, че зареждането протича нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. - За зареждане на батерията използвайте само оригиналното зарядно устройство. - Зарядното устройство има функция за защита от презареждане; ако електрическият скутер е 100% зареден, зарядното устройство автоматично ще спре зареждането. Изхвърляйте батериите и скутерите в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

При поставяне на батериите внимавайте за правилната полярност. Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до огън или на пряка слънчева светлина. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате батерии, които не са предназначени за презареждане, тъй като могат да изтекат или да експлодират. - Изхвърлянето на батерията в огън или механичното ѝ смачкване или рязане може да причини експлозия. - Ако оставите батерията в среда с изключително високи температури, може да възникне експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Батерия, изложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ. - ВНИМАНИЕ: Ако използвате батерии от неправилен тип, може да възникне експлозия или повреда на оборудването. - Никога не използвайте заедно различни батерии и не смесвайте нови с използвани. - Използвайте само посочените батерии.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• Ако желаете да отстраните батерията, отлепете гумената подложка за крака и отстранете 6 винта на дървената плоча, а след това и 10-те винта, които закрепват металната плоча. Изключете съединителя на батерията и я отстранете. Уверете се, че няма късо съединение на клемите на батерията. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

EM-KS2A

• Ако желаете да отстраните батерията, отлепете гумената подложка за крака и отстранете 11-те закрепващи винта от металната плоча. Сега можете да свалите плочата и да откриете батерията. Изключете съединителя на батерията и я отстранете. Уверете се, че няма късо съединение на клемите на батерията. Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби.

Изхвърляне на това оборудване и батерии

• Този продукт и батериите не трябва да се изхвърлят сред неразделени битови отпадъци. Върнете го в специализирани центрове за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване в съответствие с местното законодателство. Така ще допринесете за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето държави от ЕС имат законово регламентирано изхвърляне на батерии. Символът за рециклиране, който се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, предупреждава потребителите да изхвърлят правилно тези предмети. Потребителите трябва да използват съществуващите пунктове за връщане на използвано оборудване и батерии. За повече информация се свържете с търговеца или местните власти.

Декларация CE и UKCA:

• Дружеството Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива RED 2014/53/ЕС и разпоредбите на Обединеното кралство за радиосъоръженията от 2017 г. и PN-EN 17128: 2021-03.
• Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpconsumer.com. Отворете страницата с изтегляния за вашия модел и изберете „CE Declarations“.

Почистване

• Преди почистване на електрическия скутер се уверете, че е изключен, зарядното устройство е изключено и капачката на зарядното гнездо е затворена.
• Препоръчително е да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за отстраняване, използвайте четка за зъби и почиствайте многократно, докато ги отстраните. След отстраняване на петното използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да не повредите боята по повърхността на корпуса и вътрешните му части с корозивни химически продукти.
• Не използвайте високо налягане вода за почистване на скутера. Почиствайте електрическия скутер редовно.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате електрическия скутер, го съхранявайте на сухо място, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за дълго време. Поради прекомерно излагане на слънчева светлина, висока или ниска температура, електрическата тротинетка може да се повреди и да се ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте спирачния диск веднага след употреба на дисковата спирачка на електрическата тротинетка, тъй като има опасност от изгаряния поради висока температура!
• Настройка на дисковата спирачка: Ако спирачката е прекалено стегната, с приложения шестостен ключ леко разхлабете винта, който държи спирачния кабел на дисковата спирачка, за да освободите напрежението на спирачката. След това леко разширете позицията на винта на спирачния кабел спрямо предишната позиция. Ако спирачката е прекалено хлабава, извършете обратната процедура и настройте спирачния кабел.
• Ако откриете каквито и да е повреди по електрическата тротинетка, поради опасност от пожар не я съхранявайте в затворени помещения.
• Ако имате каквито и да е проблеми при грижата и поддръжката на електрическата тротинетка, свържете се с продавача или поддръжката на SHARP за съвет.

Какво е включено:

Електрическа тротинетка - Ръководство за потребителя - Гаранционна карта - 1×шестостен ключ - 4×винта за кормилото - 1×зарядно устройство - 1×захранващ кабел

Места на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1

1. Кука/защита за заключване на сгънатата щанга
2. Предна светлина
3. Ročica zadnje zavore
4. Ročica za zaklepanje droga
5. Sprednje kolo
6. Stojalo
7. Lokacija baterije
8. Podloga za noge
9. Zaklep krmilnega droga
10. Zadnja luč
11. Nožna zavora
12. Elektrichi motor
13. Zadnja zavora 14. Zvonec 15. Zaslon
14. Pospeševanje
15. Zložljiv zaklep (SAMO EM-KS2A)

Zaslon

Glejte slike 3 na strani 2.

1. Ниво на батерията
2. Заключване
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (с приложение)
5. Единица за скорост
6. Индикатор за режим ODO / TRIP
7. Подробности за ODO / TRIP
8. Включване (показано на екрана за около 2 секунди след включване)
9. Скорост
10. Бутон за светлини
11. Бутон за включване/изключване
12. USB порт за зареждане

Odo/Trip

ODO показва общото изминато разстояние от електрическата тротинетка; Trip показва индивидуално изминатото разстояние. Можете да превключвате между ODO и Trip с кратко натискане на бутона за включване.

Светлини

Ако искате да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлини за няколко секунди. Ако искате да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват независимо.

Режим на скоростта

Ако искате да превключите на друга предавка, натиснете бързо бутона за светлини. Режимът на скоростта се превключва нагоре и след това надолу.

Максимална скорост във всеки режим:

Режим ходене - 6 km/h Среден режим - 20 km/h Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максималния режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всеки режим на скорост; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим.

Скорост

Можете да промените единиците за скорост в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го включите, когато достигнете желаната скорост, задръжте бутона за ускорение за 9 секунди. Когато круиз контролът се включи, ще се чуе звуков сигнал. За да освободите круиз контрола, натиснете ръчната спирачка.

Сглобяване на кормилото

• Съгласно фигури 4 и 5 на страница 2, монтирайте кормилото с предоставения шестограмен ключ. Това трябва да се направи, когато продуктът е изваден от кутията; след закрепването на кормилото не е необходимо да го отстранявате.
• Поставете кормилото в стеблото на кормилото, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да бъде ориентирано, както е показано на фигурата. По време на сглобяването на кормилото внимавайте да не огънете или счупите някоя част.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след монтажа.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Разглобяване и сгъване на е-скутера

Разглобяване

Вижте фигури 6 на страница 3 за разглобяване на е-скутера.

С една ръка натиснете задния калник, а с другата повдигнете кормилната щанга, докато стане хоризонтална, вижте фигура 6, стъпка 3. Когато е хоризонтална, тя няма да се движи повече. Когато е закрепена, я фиксирайте с лоста за заключване на сгъването. Този лост трябва да е в заключено положение възможно най-близо до кормилната щанга. Вижте фигура 6, стъпки 3 и 4.

Сгъване

Вижте фигури 7 на страница 3 за сгъване на е-скутера за съхранение. Повдигнете лоста за заключване на сгъването, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната щанга. Натиснете кормилната щанга надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. След това натиснете надолу, за да се свърже с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

За модел EM-KS2A имайте предвид, че щифтът за заключване на сгъването е разположен от едната страна на дисплея, поради което кормилната щанга е леко наклонена спрямо основата за крака, ако е монтирана правилно.

Използване на е-скутера

Возене

Преди возене се уверете, че возенето е безопасно и че използвате е-скутера в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и скутерът да е в добро състояние. - Ако използвате е-скутера за първи път, практикувайте извън обществени места и носете предпазни средства. Когато сте уверени в използването на е-скутера, можете да го използвате в близост до други хора и превозни средства. При возене винаги спазвайте законовите изисквания на страната. Преди возене проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно настроени и в добро състояние.

За безопасно возене с е-скутера:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства. Включете е-скутера.
• Първо поставете единия си крак върху поставката за крака, а другия на земята, оттласнете скутера, за да се придвижи напред, и бавно натиснете, за да ускорите.

ЗАБЕЛЕЖКА:

При ускоряване се наведете назад, за да запазите центъра на тежестта. При забавяне преместете центъра на тежестта, като се наведете напред. Така возенето ще бъде по-удобно и по-безопасно.

Спиране

• За правилно спиране освободете газта и задействайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. С дисковата спирачка ще работи и електронната спирачка, и вашият скутер ще намали скоростта и ще спре. При модел KS1 е възможно да се използва и спирачката на калника.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма спирачка на задния калник.

Режим на ходене

В режим на ходене стоп-светлината ще мига, предупреждавайки, че скутерът се движи бавно. В средния режим стоп-светлината спира да мига.

Използване на подпората

• Вашият е-скутер има вградена подпора, която позволява паркиране без облягане или сгъване за съхранение.
• Използвайте подпората, като я натиснете с крак надолу, докато не се застопори. Наклонете е-скутера така, че да почива на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности. За освобождаване на подпората я натиснете с крак нагоре и към корпуса на скутера. Тя ще се заключи на място. Преди возене се уверете, че подпората е правилно сгъната.
• При поставяне на подпората бъдете внимателни, тъй като при неправилна употреба може да причини наранявания.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, поставена във вашия е-скутер, е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу:
• Polnilник priklючете в polnilna vtičnica e-skuterja. Lokacijo polnilnega priključka na vašem e-skuterju si oglejte na sliki 8 na strani 3.
• Napajalni kabel polnilnika priklючете v električno vtičnico.
• Ko je baterija priključena v polnilnik, se bo začela polniti, indikator polnjenja pa se bo obarval rdeče. Po končanem polnjenju se indikator polnjenja obarva zeleno.
• Ko je baterija popolnoma napolnjena, odklopite polnilnik in namestite gumijasti pokrovček na vtičnico za polnjenje e-skuterja.

OPOMBE:

• Če skuterja ne uporabljate redno, je priporočljivo baterijo polniti vsak mesec. Baterije ne polnite na prostem.
• Ne polnite baterije, če je kabel ali skuter moker.
• Ne polnite baterije, ko je skuter vklopljen.
• Ne polnite baterije, če je okoljska temperatura nižja od 1 stopinje.

Vtičnica USB za polnjenje

• Za udobno polnjenje je na prikazovalnem modulu vtičnica za polnjenje USB. Do vtičnice dostopate tako, da pokrov vtičnice potegnete na eno stran.
• Polnilna vtičnica USB je zasnovana tako, da omogoča polnjenje vaše mobilne naprave med uporabo e-skuterja.

SHARP Life Aplikacija

Dodajte aplikacijo SHARP Life v svojo mobilno napravo in začnite uživati v prednostih dodatnih funkcij. Te vključujejo:

-Spremljanje hitrosti v napravi. - Spreminjanje enot hitrosti/razdalje med kilometri in miljami. Nastavitev največje hitrosti. -Zaklepanje funkcij vašega e-skuterja. -Aktivacijo tempomata.

Кликнете върху „Добавяне на устройство“, докато е-скутерът е включен и на екрана мига

иконата на Bluetooth.

Вашето устройство автоматично ще открие вашия е-скутер. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на е-скутера. Активирайте услугите за местоположение, ако се изискват.

Когато устройството бъде открито, сдвояването с Bluetooth функцията е завършено.

Ако искате да добавите своя скутер към приложението, използвайте един от следните начини:

1. Създайте групи.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато е-скутерът е включен, натиснете бързо четири пъти бутона за включване.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Е-скутерът не се движи след стартиране.

Причина / действие

Спирачката не се е възстановила напълно, поради което се прекъсва работата на електрическото захранване. / Ръчно възстановете спирачката. Това може да се постигне, като натиснете спирачния лост обратно в нормално положение.

Е-скутерът се движи с ниска скорост или изобщо не се движи. Причина / действие

Батерията е празна. / Батерията трябва да се смени.

Двигателят стартира и отново спира.

Причина / действие

Батерията е изтощена./трябва да се смени батерията.

Контролерът е повреден. / трябва да се смени контролерът.

Съединителят на батерията е разхлабен./трябва да се проверят съединителите на батерията.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина / действие

Напрежението не е правилно. / трябва да се смени батерията.

Батерията не се зарежда.

Жизненият цикъл на батерията е приключил./трябва да се смени батерията.

Зарядното устройство не осигурява енергия. / сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден./сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Могат да се покажат кодове за грешки. Е-скутерът ще спре да работи при тези условия.

E0 - грешка в комуникацията

E1 - ненормален ток

E2 - грешка при ускоряване

E3 - повреда на спирачката

E4 - грешка MOS / грешка при прекомерен ток

E5 - повреда на сензора на Хол / двигателя

E6 - повреда на двигателя

E7 - грешка при ниско напрежение

Ако възникнат проблеми, които не могат да бъдат отстранени, свържете се с вашия търговец или поддръжката на SHARP.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Mere razstavljene skuterja (Š x V x D v mm) 470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Mere zloženega skuterja (Š x V x D v mm) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Velikost koles (v palcih) 8,5 10
Velikost nožne plošće (Š x D v mm) 162 x 460 160 x 483
Razdalja od nožne plošće do vrha kmila (mm) 1020				1025
Razdalja od tal do nožne plošće (mm) 145	180
Drugi tehnici ni podatki
Vrsta zavore	Disk zavora / elektricna zavora / nožna zavora			Disk zavora / elektricna zavora
Vrsta motorja	Brezkrtačni varčni motor
Pogonsko kolo	Spredaj			Zadaj
Največji kot vzpenjanja (stopinje)	15°
Maks. obretenitev (kg)	120
Najviška hitrost (km/h)	25	25	20	25	25	20
Moč motorja (W)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Domet s polno baterijo (km) 25	40
Tlak v prevmatikah	-			2,5 bar (36 psi)
Vrsta koles	Pnevmatika honeycomb			Napihljiva prevmatika
Teža (kg)	16			18,3
Vtičnica USB za poljenje	5 V; 0,5 A
Baterija
Vrsta baterije (Ah)	18650 litijeva baterija
Kapaciteta baterije (A/h) 6,6	10,4
Napetost baterije (V)	36
Moč baterije (W)	237,6			374,4
Čas poljinja (ure)	4 do 5			6 do 8
Polnilnik baterije
Učinkovitost - poljenje	87 %
Moč v načinu pripravljenosti	Ni podatka
Naziv modela	FY0634201500
Vhod	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks)
Vrsta omrežnega priljukčka	Tip >oblike 8«. Priključek - C7, polnilnik - C8
Izhod	42 V enosmerni tok, 1,5 A
Proizvajalec in naslov	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Različica LE5.0 /BT7L 8.30
Največja moč prenašanja 10 dbm
Frekvenčni pasovi 2,4 GHz
Povezljivost Uporablja se za povezavo mobilne na spravo z e-skuterjem za delovanje aplikacije
Standardi	Besedna oznaka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke vlasti družbe Bluetooth SIG., Inc.
Delovno okolje
Temperatura od -10 °C do +45 °C
Temperatura shranjevanja od -10 °C do +25 °C
Relativna vražnost do 75 % RV

ТЪЙ КАТО СЕ СТРЕМИМ КЪМ ПОСТОЯННИ ПОДОБРЕНИЯ, СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да работите с устройството:

Светкавицата със стрелка в равностранен триъгълник е предназначена да предупреди потребителите за наличие на неизолирано "опасно напрежение" вътре в продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителите за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в документите, приложени към устройството.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологично приемлив начин, а не с обикновените битови отпадъци.

AC напрежение

Клас II оборудване

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други предмети с открит пламък далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за нараняване/смърт, причинени от неправилна употреба. Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и разпоредби. - Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате своя електрически скутер. Винаги спазвайте местните ограничения на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашия електрически скутер. - Винаги носете защитна екипировка, когато го използвате. - Винаги носете предпазна каска, когато карате своя електрически скутер. Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. - Застанете на платформата на електрическия скутер с двата крака. - Не използвайте този електрически скутер за извършване на акробатики или опасни маневри. Този скутер е предназначен за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети като чанти. - Карайте бавно на места с много хора. Уверете се, че всички винтове и скоби са здраво затегнати и в нормално състояние преди употреба. - Уверете се, че механизмът за сгъване е правилно поставен в слота, когато разгъвате електрическия скутер. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. - Не се движете през трафика и не правете движения, които са непредвидими за другите хора. - Не карайте електрическия скутер, ако сте в държава, където има възрастови ограничения. - Не карайте електрическия скутер в държави, където има ограничения на скоростта за електрически скутери. - Не използвайте електрическия скутер, ако е повреден. - Не използвайте електрическия скутер, ако батерията издава странна миризма и/или се нагрява. - Не използвайте електрическия скутер, ако от него изтича течност, избягвайте контакт и го дръжте далеч от деца.

• Преди употреба се уверете, че електрическият скутер не е повреден. Не карайте, ако има някаква повреда.
• Уверете се, че сте прочели всички инструкции за потребителя, преди да използвате електрическия скутер.
• Научете се да карате своя електрически скутер, преди да го използвате на обществени места.
• Този скутер може да бъде идентифициран по модела и серийния номер, които се намират на табелката с данни.
• Задвижването е чрез електрически мотор, който се намира в задното колело.
• Само един човек може да кара електрическия скутер.
• Не променяйте скутера по никакъв начин.
• Не използвайте никакви части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.
• Карайте електрическия скутер по равни повърхности. Не превишавайте допустимия наклон.
• Прекомерната употреба ще намали живота на този електрически скутер.
• Внимание: спирачките и допълнителните части може да се нагреят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическата тротинетка, докато се зарежда.
• След като батерията се зареди напълно, изключете я от зарядното устройство.
• Индикаторът за батерията на дисплея ще покаже живота на батерията.
• Ако индикаторът за захранване на батерията мига на дисплея, спрете да я карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не е зареждана дълго време, тя ще премине в състояние на самозащита и няма да се зарежда. В този случай, моля, свържете се с продавача. Когато зареждате, включете зарядното устройство към входа за зареждане, преди да го включите в контакта на стената.
• Докато зареждате, светлината на индикатора на зарядното устройство е червена; това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторът стане зелен, зареждането е завършено. Използвайте само оригинално зарядно устройство, за да заредите батерията.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане. Ако електрическата тротинетка е 100% напълно заредена, зарядното устройство автоматично ще спре да зарежда.
• Изхвърляйте батериите и тротинетките в съответствие с приложимите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилния поляритет, когато поставяте батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може бързо да се повиши, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате батерии, които не се презареждат; те могат да изтекат или да експлодират.
• Изхвърлянето на батерията в огън или механичното ѝ смачкване или рязане може да доведе до експлозия.
• Ако оставите батерията на изключително висока температура в околната среда, това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ. Батерия, изложена на изключително ниско въздушно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от експлозия или повреда на оборудването, ако се използва неправилен тип батерии.
• Никога не използвайте различни батерии заедно, нито смесвайте нови и стари.
• Не използвайте никакви батерии, освен посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• За да отстраните батерията, отлепете гуменото краче от постелката и отстранете 6-те винта на дървената маса, след това 10-те винта, които закрепват металната плоча. Сега изключете съединителя на батерията и го отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Отстранете батерията, както се изисква от местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, отлепете гуменото краче от постелката и отстранете 11-те останали винта от металната плоча; сега плочата може да се свали, за да се види батерията. Сега изключете съединителя на батерията и го отстранете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Отстранете батерията, както се изисква от местните разпоредби.

Отстраняване на това оборудване и батерии

• Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортиран битов отпадък. Върнете го на обозначен пункт за събиране на WEEE за рециклиране в съответствие с местния закон. По този начин ще помогнете за опазването на ресурсите и защитата на околната среда.
• Повечето страни от ЕС регулират изхвърлянето на батериите със закон. Символът за рециклиране се появява върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят правилно тези предмети. От потребителите се изисква да използват съществуващите пунктове за връщане на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер е в съответствие с основните изисквания и други разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС и британските разпоредби за радиосъоръженията от 2017 г. и PN-EN 17128: 2021-03
• Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен, като следвате връзката www.sharpconsumer.com, след което в секцията за изтегляне на вашия модел изберете „CE декларации".

Почистване

• Когато почиствате своя електрически скутер, уверете се, че е изключен, че зарядното устройство е изключено и че капакът на порта за зареждане е покрит.
• Препоръчва се да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорит прах, който е труден за почистване, използвайте четка за зъби и почиствайте непрекъснато, за да го отстраните. След отстраняване на петното, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество перилен препарат, за да отстраните остатъците.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Не използвайте алкохол и други разредители, за да избегнете корозивни химически продукти, които могат да повредят боята по повърхността на корпуса и вътрешните му структурни части.
• Не използвайте водоструйки под високо налягане, за да почистите скутера. Почиствайте редовно електрическия скутер.

Грижа и поддръжка

Когато не използвате електрическия скутер, моля, съхранявайте го в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти от влага. - Не съхранявайте електрическия скутер навън за дълъг период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, висока температура или ниска температура, което може да повреди скутера и да ускори износването на гумата и батерията. - Не докосвайте дисковата спирачка веднага след използване на дисковата спирачка на електрическия скутер, тъй като има опасност от изгаряния поради високи температури! - Регулиране на дисковата спирачка Ако спирачката е твърде стегната, използвайте предоставения шестостенен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния кабел на спирачния диск, за да отпуснете напрежението при спиране. След това леко разширете позицията на винта на спирачния кабел в сравнение с последния път. Ако спирачката е твърде отпусната, извършете обратната операция и регулирайте спирачния кабел. - Ако откриете някаква повреда на вашия електрически скутер, не го съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар. - Ако срещнете някакви проблеми във връзка с грижата и поддръжката на вашия електрически скутер, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP за съвет.

Какво има в кутията:

Електрически скутер Ръководство за потребителя Карта за гаранция - 1 × Ален ключ 4× винтове за дръжката - 1×зарядно устройство - 1 x захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Заключващо устройство за сгъване
4. Лост за заключване
5. Предно колело
6. Стойка
7. Местоположение на батерията
8. Подложка за крак
9. Заключване на кормилото
10. Задна светлина
11. Спирачка с крак
12. Електрически мотор
13. Задна спирачка 14. Камбанка
14. Дисплей
15. Ускорение
16. Заключващо устройство за сгъване (само EM-KS2A)

Дисплей

Вижте фигури 3а на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Включени светлини
3. Режим на скоростта
4. Bluetooth режим (за използване с приложението)
5. Единица за скорост 6. ODO/TRIP индикатор на режима 7. ODO/TRIP подробности
6. Захранване (това ще се появи на дисплея за около 2 секунди след включване)
7. Скорост
8. Бутон за светлините
9. Бутон за захранване
10. USB порт за захранване

ODO/TRIP

ODO ще покаже общото разстояние, изминато от електрическата тротинетка, а TRIP информацията показва разстоянието на пътуването в една посока. Можете да превключвате между ODO и TRIP с кратко натискане на бутона за захранване.

Светлини

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за светлините за няколко секунди. За да изключите светлините, натиснете бутона за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: предните и задните светлини не могат да се управляват независимо.

Режим на скорост

За да промените предавката, натиснете бързо бутона за светлина. Режимът на скорост ще се увеличи, след което ще спадне.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим на ходене - 6 km/h Среден режим - 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максимален режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които всяка предавка може да достигне; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избрания режим на скорост.

Скорост

Единиците за скорост могат да бъдат променени в приложението.

Контрол на круиз

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с контрол на круиз. За да го активирате, когато достигнете желаната скорост, задръжте пръста си върху контрола на газта за 9 секунди. Ще чуете звук, когато круиз контролът се включи. За да деактивирате круиз контрола, използвайте ръчната спирачка.

Монтиране на ръчни спирачки

Позовавайки се на фигури 4-5 на страница 2, монтирайте ръчните спирачки с предоставения ключ Allen. Това може да се извърши само когато продуктът е разопакован; ръчните спирачки не трябва да се отстраняват след като бъдат прикрепени. - Поставете ръчните спирачки в държача на ръчните спирачки, както е показано на фигурите. Ръчните спирачки могат да бъдат насочени, както е показано. Докато монтирате ръчните спирачки, внимавайте да не огънете или счупите никакви части. - Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че ръчните спирачки са стабилни и не висят след сглобяването. - Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Разопаковане и сглобяване на електрическата тротинетка

Как да разопаковам?

Вижте снимките на страница 3 и разопаковайте електрическата тротинетка.

Натиснете задния калник с една ръка и използвайте другата, за да повдигнете дръжката на ръчната спирачка, докато стане равна, вижте снимка 6, стъпка 3. Когато е равна, тя вече не може да се движи. Когато е заключена, използвайте лоста за заключване, за да я закрепите на място. Този лост трябва да е възможно най-близо до дръжката на ръчната спирачка, когато е в заключено положение. Вижте снимка 6, стъпки 3 и 4.

Как да опаковам?

Вижте снимките на страница 3 за опаковане на електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете лоста за заключване, както е показано в стъпка 1, за да освободите дръжката на ръчната спирачка. Натиснете ръчната спирачка надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задния калник. Не натискайте надолу, за да се свърже с куката на задния калник, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A заключването за бравата на сгъването се намира от едната страна на дисплея и това води до това ръчната спирачка да е леко диагонална спрямо поставката за крака, когато е правилно позиционирана.

Използване на вашата електрическа тротинетка

Возене

• Преди возене се уверете, че е безопасно и че електрическата тротинетка се управлява в съответствие с това ръководство за потребителя. Важно е предпазното оборудване да не е износено и тротинетката да е в добро състояние.
• Ако използвате електрическата си тротинетка за първи път, практикувайте как да я използвате далеч от обществени места и носете предпазно оборудване. Когато имате увереност да използвате електрическата си тротинетка, можете да я управлявате в близост до други хора и превозни средства. Когато возите, винаги спазвайте законовите изисквания на страните.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, дали са правилно настроени и в добро състояние преди возене.

За безопасно возене на вашата тротинетка:

Уверете се, че носите подходящо предпазно оборудване. Включете електрическата тротинетка. - Поставете единия крак върху поставката за крака първо, а другия крак на земята, бутайте тротинетката, за да се придвижите напред, и бавно натиснете газта надолу.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, облегнете се назад, за да запазите центъра на тежестта си. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи возенето ви по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спирате правилно, освободете газта и използвайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. При използване на дисковата спирачка, електронната спирачка също ще се активира и тротинетката ви ще забави и спре. Също така е възможно да използвате спирачката на калника на KS1.

ЗАБЕЛЕЖКА: модел KS2 няма задна спирачка на калника.

Режим на ходене

• Докато сте в режим на ходене, стоп-светлината ще мига, за да покаже, че тротинетката ви се движи бавно. Когато превключите на среден режим, стоп-светлината ще спре да мига.

Използване на подпората

• Вашата електрическа тротинетка има вградена подпора, която позволява да се паркира, без да се обляга на нищо или да се сгъва за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато застане на мястото си. Облегнете тротинетката така, че да стои стабилно на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да приберете подпората, натиснете я с крак нагоре към тялото на тротинетката. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е правилно прибрана преди возене.
• Бъдете внимателни, когато прибирате подпората, тъй като тя може да отскочи и да причини нараняване, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията на електрическата тротинетка е правилно заредена, като следвате указанията по-долу:
• Свържете зарядното устройство към порта за зареждане на електрическата тротинетка. Вижте фигурата на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашата тротинетка.
• Свържете зарядното устройство към електрическия контакт на стената.
• Когато сте свързани към зарядното устройство, батерията ще започне да се зарежда, а индикаторът за зареждане на зарядното устройство ще бъде червен. След като зареждането приключи, индикаторът за зареждане ще бъде зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете гумената капачка на входа за зареждане на електрическата тротинетка.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако тротинетката не се използва редовно, се препоръчва батерията да се зарежда всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито.
• Не зареждайте, ако кабелът или тротинетката са мокри.
• Не зареждайте, когато тротинетката е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е под 1°C.

USB порт за захранване

За ваше удобство USB портът за зареждане се намира на дисплея на модула. За да получите достъп до порта, издърпайте капачката на порта настрани. - USB портът за зареждане е проектиран да поддържа мобилното ви устройство заредено, докато го използвате с електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към мобилното си устройство, за да започнете да се наслаждавате на допълнителни функции. Това включва:

- Наблюдение на скоростта на вашето устройство. - Превключване на скоростта/разстоянието между километри и мили. - Настройване на максималната скорост. Заключване на функциите на вашата електрическа тротинетка. - Активиране на контрол на возенето.

Кликнете върху "Добавяне на устройство", когато електрическата тротинетка е включена и Bluetooth иконата мига на дисплея.

Вашето устройство автоматично ще сканира за вашата електрическа тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдат поискани.

Когато устройството бъде открито, Bluetooth сдвояването е завършено.

За да добавите своя скутер към приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създайте група.
2. Премахнете устройството от предишния акаунт.
3. Когато е-скутерът е включен, натиснете бутона за захранване 4 пъти бързо.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на проблеми

Е-скутерът не се движи след стартиране.

Причина/Действие

Спирачката не е правилно поправена, това ще прекъсне действието на захранването. / Ръчно настройте спирачките. Това може да се постигне, когато лостът за спирачка се върне в нормалната си позиция.

Е-скутерът се движи с бавна скорост или изобщо не се движи.

Причина/Действие

Батерията е изтощена./ Батерията се нуждае от замяна.

Моторът се стартира и отново се изключва.

Причина/Действие

Батерията е изтощена. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Батерията не може да се зареди или се зарежда бавно.

Причина/Действие

Напрежението е правилно. / Батерията трябва да се смени.

Батерията не се зарежда.

Животът на батерията е изтекъл. / Батерията трябва да се смени.

Зарядното устройство не подава захранване. / Сменете зарядното устройство.

Основното зарядно е повредено. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се покажат кодове за грешки. Е-скутерът ще спре да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2 - Грешка в управлението

E3 - Грешка в спирачката

E4 - MOS грешка / Грешка в захранването (превишено напрежение)

E5 - Грешка в двигателя

E6 - Грешка в двигателя

E7 - Грешка в захранването (ниско напрежение)

Ако срещнете някои от тези проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP за съвет.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Savijena velicina (Š x V x D um) 470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Savijena velicina (Š x V x D um) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Veličina točka (inči) 8,5 10
Veličina nogara plоće (Š x D um) 162 x 460 160 x 483
Nogari plоće za vrh ručki (mm) 1020	1025
Ploča za dno do nogara (mm)	145			180
Druge specifikacije
Tip za kočenje	Disk kočenje / Kočnica za isključivanje / Kočnica nogom			Disk kočenje / Kočnica za isključivanje
Tip motora	motor bez Četkica koji Čuva energiju
Točak za vožnju	Prednja strana			Zadnji
Maksimalan ugao penjanja (stepeni)	15°
Maksimalna težina (kg)	120
Maksimalna brzina (km/sat)	25	25	20	25	25	20
Snaga motora (vati)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Opseg pri punom punjenju (km)	25			40
Pritisak gume	-			2,5 bara (36 psi)
Tip točka	honeycomb guma			gume koje se ne mogu izduvati
Težina (kg)	16			18,3
USB utićnica za napajanje	5 V; 0,5 A
Baterija
Tip baterije (Ah)	18650 litijumska baterija
Kapacitet baterije (A/sat)	6,6			10,4
Baterija (napon)	36
Baterija (vat)	237,6			374,4
Vreme punjenja (sati)	4 do 5			6 do 8
Punjać baterije
Efikasnost - punjenje	87%
Režim napajanja	TBA
Naziv modela	FY0634201500
Ulaz	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks)
Glavni tip konektora	"Slika 8" tip. Vodeće - C7, Punjac - C8
Izlaz	42 V DC, 1,5 A
Proizvodać i adresa	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Bluetooth
Verzija LE5.0 /BT7L 8,30
Maksimalno preneseno napajanje 10 dbm
Frekvencija talasa 2,4 GHz
Povezivanje Koristi se za povezivanje mobiltog uredaja na e-skuter za funkcionalnost aplikacije
Standardno	Bluetooth* oznaka i logo su registrovani zašitni znaci koji su u vlasništvu Bluetooth SIG,, Inc.
Radna okolina
Temperatura -10 °C do +45 °C
Temperatura ščavanja -10 °C do +25 °C
Relativna vlăžnost do 75% RH

КАКТО ЧАСТ ОТ ПОЛИТИКАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ, ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ПРОМЕНЯМЕ ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете тези инструкции за безопасност и спазвайте следните предупреждения, преди да използвате уреда:

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за наличие на неизолирано "опасно напрежение" вътре в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от електрически удар.

Удивителният знак в равностранен триъгълник е предназначен да предупреди потребителя за важни инструкции за работа и поддръжка (сервиз) в документацията, приложена към уреда.

Този символ означава, че продуктът трябва да се изхвърля по екологичен начин, а не с битовите отпадъци.

AC напрежение

Оборудване клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други открити пламъци далеч от продукта.

ВАЖНО: Прочетете внимателно следното и го запазете за бъдещи справки.

Sharp не носи отговорност за щети/смъртни случаи, причинени от неправилна употреба - Sharp не носи отговорност, ако потребителят не спазва местните закони и ограничения - Винаги спазвайте местните правила за движение и националните закони и разпоредби, когато използвате своя електрически скутер. - Винаги спазвайте местното ограничение на скоростта. НЕ превишавайте ограничението на скоростта за вашия електрически скутер. - Винаги носете защитна екипировка, когато го използвате. - Винаги носете защитна каска, когато карате своя електрически скутер. - Винаги карайте с двете ръце на кормилото, никога не карайте с една ръка. - Не карайте при лошо време. Стойте на поставката за крака на електрическия скутер с двата крака. - Не използвайте този електрически скутер за изпълнение на каскади или опасни маневри. Този електрически скутер е проектиран за домашна употреба. - Не превозвайте хора или предмети като чанти. - Карайте бавно на тесни места. - Уверете се, че всички винтове и крепежни елементи са затегнати и в нормално състояние преди употреба. - Уверете се, че сгъваемата дръжка влиза в жлеба, когато разгъвате електрическия скутер. - Не карайте по неравни пътища, вода, масло или лед. Не пресичайте трафика или не правете движения, които са непредвидими за другите хора. - Не карайте електрическия скутер, ако сте извън възрастовите граници на страната. - Не карайте електрическия скутер със скорост, надвишаваща законното ограничение на скоростта за електрически скутери в страната. - Не използвайте електрическия скутер, ако е повреден. - Не използвайте електрическия скутер, ако батерията издава странна миризма и/или се нагорещи.

• Не използвайте електрическия скутер, ако от него изтича течност, избягвайте контакт и го поставете на място, недостъпно за деца.
• Преди употреба се уверете, че електрическият скутер не е повреден. Не карайте, ако има някакви повреди.
• Уверете се, че сте прочели цялото това ръководство за употреба, преди да използвате електрическия скутер. Научете се как да карате своя електрически скутер, преди да го използвате на обществено място.
• Този електрически скутер може да бъде идентифициран по модела и серийния номер, които са на табелката с данни.
• Задвижването се осъществява чрез електродвигател, разположен в задвижващото колело.
• Само един човек може да се вози на електрическия скутер. Не модифицирайте този електрически скутер по никакъв начин.
• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP. Карайте електрическия скутер по равни повърхности. Не превишавайте указания наклон.
• Прекомерната употреба ще намали продължителността на живота на този електрически скутер.
• Внимание, спирачката и свързаните с нея части могат да се нагорещят по време на употреба. Не ги докосвайте след употреба.

Предупреждения за батерията и зарядното устройство

• Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане.
• Когато батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство.
• Индикаторът на батерията на дисплея показва живота на батерията.
• Ако индикаторът за зареждане на батерията мига на дисплея, спрете да карате и заредете батерията.
• Зареждайте батерията след всяка употреба.
• Ако електрическата тротинетка не се използва дълго време, зареждайте я поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не се зарежда дълго време, тя ще премине в режим на самозащита и няма да се зарежда. В този случай се свържете с вашия търговец.
• Когато зареждате, свържете зарядното устройство към порта за зареждане, преди да го свържете към контакта.
• По време на зареждане индикаторната лампа на зарядното устройство свети в червено; това означава, че зареждането е нормално. Когато индикаторната лампа свети в зелено, зареждането е завършено.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство за зареждане на батерията.
• Зарядното устройство има функция за защита от презареждане; ако електрическата тротинетка е 100% заредена, зарядното устройство автоматично ще спре да зарежда. Изхвърляйте батериите и електрическите тротинетки в съответствие с действащите разпоредби във вашата страна.

Батерии

• Спазвайте правилната полярност, когато поставяте батериите.
• Не излагайте батериите на високи температури и не ги поставяйте на места, където температурата може да се повиши бързо, например близо до огън или на пряка слънчева светлина.
• Не излагайте батериите на прекомерна радиационна топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате незареждаеми батерии; те могат да изтекат или да експлодират.
• Хвърлянето на батерия в огън или механичното ѝ смачкване или рязане може да доведе до експлозия.
• Оставянето на батерия в среда с изключително висока температура може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• Батерия, изложена на изключително ниско атмосферно налягане, може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.
• ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия или повреда на оборудването, ако се използват грешен тип батерии.
• Никога не използвайте различни батерии заедно и никога не смесвайте нови и стари.
• Не използвайте други батерии освен посочените.

Отстраняване на батерията

EM-KS1A

• Отстранете батерията, като издърпате гумената постелка и махнете 6-те винта на педала, след това 10-те винта, които държат металната плоча. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

EM-KS2A

• За да отстраните батерията, издърпайте гумената постелка и махнете 11-те винта от металната плоча, след което плочата може да се свали, за да се разкрие батерията. След това разкачете конектора на батерията и я извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са късо съединени. Изхвърлете батерията съгласно местните разпоредби.

Изхвърляне на оборудването и батериите

Не изхвърляйте този продукт или неговите батерии като несортирани битови отпадъци. Върнете го в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE) в съответствие с местните закони. По този начин помагате за спестяване на ресурси и опазване на околната среда. - В повечето страни от ЕС изхвърлянето на батерии е регламентирано със закон. Символът за рециклиране е показан върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите да изхвърлят тези предмети по правилния начин. Потребителите трябва да използват съществуващите пунктове за рециклиране на използвано оборудване и батерии. Свържете се с вашия търговец на дребно или местните власти за повече информация.

Декларация за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че този електрически скутер отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за радиосъоръженията 2014/53/ЕС и на Правилника за радиосъоръженията на Обединеното кралство от 2017 г. и PN-EN 17128:2021-03.
• Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на уебсайта www.sharpcomer.com, като отидете в секцията за изтегляне за вашия модел и изберете „CE декларации“.

Почистване

• Когато почиствате електрическия си скутер, уверете се, че той е изключен, зарядното устройство е изключено от контакта и капакът на порта за зареждане е затворен.
• Препоръчва се да използвате мека и леко влажна кърпа. Ако има упорити замърсявания, които са трудни за почистване, използвайте четка за зъби и четкайте многократно, за да ги отстраните. След като премахнете петното, използвайте мека и леко влажна кърпа с подходящо количество почистващ препарат, за да отстраните остатъците.

ВНИМАНИЕ:

• Не използвайте алкохол или други разтворители, за да избегнете увреждане на цвета на повърхността на корпуса и вътрешните му структурни части от агресивни химически продукти.
• Не използвайте струи вода под високо налягане за почистване на електрическата тротинетка. Почиствайте електрическата тротинетка редовно.

Грижа и поддръжка

• Когато не използвате електрическата тротинетка, я съхранявайте в суха среда, за да избегнете повреда на електронните компоненти поради влага.
• Не съхранявайте електрическата тротинетка на открито за продължителен период от време. Това ще доведе до прекомерно излагане на слънчева светлина, висока температура или ниска температура, което може да повреди електрическата тротинетка и да ускори износването на гумите и батериите.
• Не докосвайте дисковия спирачен диск веднага след използване на дисковата спирачка на електрическата тротинетка, тъй като има риск от изгаряния при високи температури!
• Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде силна, използвайте приложения шестостенен ключ, за да разхлабите леко винта, който държи спирачния трос на дисковата спирачка, за да намалите спирачното напрежение. След това преместете

положението на болта на спирачния трос малко напред в сравнение с предишния път. Ако спирачката е твърде хлабава, извършете обратното действие и регулирайте спирачния трос.

• Ако откриете някаква повреда на вашата електрическа тротинетка, не я съхранявайте на закрито поради потенциален риск от пожар.
• Ако срещнете проблеми с грижата и поддръжката на вашата електрическа тротинетка, свържете се с вашия търговец или SHARP поддръжка за съвет.

Какво има в кутията:

• Електрическа тротинетка
• Ръководство за потребителя
• Гаранционна карта
• 1 × шестограмен ключ
• 4 × винта за дръжката
• 1 × зарядно устройство
• 1 × захранващ кабел

Разположение на частите

Вижте фигури 1 и 2 на страница 1.

1. Предна светлина
2. Лост на задната спирачка
3. Заключване за сгъване на куката/дръжката
4. Лост за заключване на дръжката
5. Предно колело
6. Стойка
7. Място за батерия
8. Подложка за крака
9. Ръкохватка
10. Задно осветление 11. Крачна спирачка
11. Електрически мотор
12. Задна спирачка
13. Звънец
14. Дисплей 16. Газов регулатор
15. Заключване на сгъване (само EM-KS2A)

Дисплей

Вижте изображения 3 на страница 2.

1. Ниво на батерията
2. Лампи включени
3. Скоростен режим
4. Bluetooth режим (за използване с приложение)
5. Единица за скорост 6. Индикатор за ODO/TRIP режим 7. ODO/TRIP детайли
6. Включване (това ще се покаже на дисплея за около 2 секунди след включване)
7. Скорост
8. Бутон за осветление
9. Бутон за захранване
10. USB зарядно гнездо

Odo/Trip

Odo показва общото изминато разстояние на електрическата тротинетка; Trip показва разстоянието на текущото пътуване. Можете да превключвате между Odo и Trip, като натиснете кратко бутона за захранване.

Осветление

За да включите предните и задните светлини, натиснете бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите осветлението, натиснете бутона за няколко секунди.

Забележка: Предните и задните светлини не могат да се управляват независимо една от друга.

Скоростен режим

За да превключите, натиснете бързо бутона за осветление. Скоростният режим ще се промени... ще се увеличи и след това ще намалее.

Максимална скорост във всеки режим:

• Режим за ходене - 6 km/h; Среден режим - 20 km/h

Максимален режим - 25 km/h

Максималната скорост за максимален режим е 25 km/h.

Имайте предвид, че това са максималните скорости, които могат да бъдат постигнати във всяка скоростна предавка; електрическата тротинетка няма да се движи по-бързо от тези скорости в избраната предавка.

Скорост

Единиците за скорост могат да се променят в приложението.

Круиз контрол

Вашата електрическа тротинетка е оборудвана с круиз контрол. За да го активирате, при достигната желана скорост, задръжте газта за 9 секунди. Чува се звуков сигнал, когато круиз контролът е включен. Натиснете спирачката, за да освободите круиз контрола.

Монтаж на кормилото

• С позоваване на изображения 4 и 5 на страница 2, сглобете кормилото с приложения шестограмен ключ. Това трябва да се направи само когато продуктът е разопакован; кормилото не трябва да се сваля, след като е монтирано.
• Поставете кормилото в кормилната тръба, както е показано на изображенията. Кормилото трябва да е ориентирано според изображението. Внимавайте да не огънете или счупите части при монтажа на кормилото.
• Уверете се, че винтовете не са прекалено затегнати и че кормилото е стабилно и не се клати след сглобяването.
• Уверете се, че спирачният кабел не е огънат или повреден.

Сгъване и разгъване на електрическата тротинетка

Как се разгъва?

Вижте изображения 6 на страница 3, за да разгънете електрическата тротинетка.

Натиснете педала с една ръка и с другата повдигнете кормилната тръба, докато стане права, вижте изображение 6, стъпка 3. Когато е права, тя не се движи повече. Когато е ЗАКЛЮЧЕНА, използвайте лоста за заключване, за да я закрепите на място. Този лост трябва да е възможно най-близо до кормилната тръба, когато е в ЗАКЛЮЧЕНО положение. Вижте изображение 6, стъпки 3 и 4.

Как се сгъва?

Вижте изображенията на страница 3, сгънете електрическата тротинетка за съхранение.

Повдигнете лоста за сгъване, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната колона. Натиснете надолу кормилната колона, както е показано в стъпка 2, докато докосне основната част. След това натиснете надолу, така че да се захване с куката в основната част, както е показано в стъпка 3.

Имайте предвид, че при EM-KS2A лостът за сгъване е разположен от едната страна на дисплея, което води до това, че кормилната колона е леко диагонална спрямо подложката за крака, когато е правилно поставена.

Използване на вашата електрическа тротинетка

Каране

• Уверете се, че е безопасно да карате, преди да го направите. Електрическата тротинетка се управлява съгласно това ръководство за потребителя. Важно е да носите предпазни средства и електрическата тротинетка да е в добро състояние.
• Ако използвате електрическата си тротинетка за първи път, практикувайте използването ѝ далеч от обществени места и носете предпазни средства. Когато сте уверени в използването на електрическата тротинетка, можете да карате близо до други хора и превозни средства. Винаги спазвайте законовите изисквания на вашата страна, когато карате.
• Проверете дали спирачките, светлините и гумите работят, са правилно регулирани и в добро състояние преди каране.

За да карате електрическата си тротинетка безопасно:

• Уверете се, че носите подходящи предпазни средства.
• Включете електрическата тротинетка.
• Поставете първо единия крак върху подложката за крака, а другия на земята, бутайте тротинетката, за да се движите напред, и бавно натиснете газта.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Когато ускорявате, наведете се назад, за да запазите центъра на тежестта си. Когато спирате, преместете центъра на тежестта си, като се наведете напред. Това ще направи карането ви по-удобно и безопасно.

Спиране

• За да спирате правилно, отпуснете газта и активирайте дисковата спирачка, като натиснете спирачния лост на кормилото. Чрез използване на дисковата спирачка, електронната спирачка също ще функционира и вашият електрически скутер ще спре. Също така е възможно да използвате спирачката на калника на KS1.

Забележка: модел KS2 няма спирачка на калника.

Режим на ходене

• В режим на ходене стоп светлината мига, за да покаже, че вашият електрически скутер се движи бавно. При превключване към среден режим стоп светлината ще спре да мига.

Използване на подпората

• Вашият електрически скутер има вградена подпора, която позволява да го паркирате, без да го накланяте на нещо или да го сгъвате за съхранение.
• За да използвате подпората, натиснете я с крак надолу, докато щракне на място. Наклонете скутера, така че да стъпи на земята. Не използвайте подпората върху неравни или меки повърхности.
• За да освободите подпората, натиснете я с крак нагоре и я приберете в тялото на скутера. Тя ще щракне на място. Уверете се, че подпората е правилно закрепена, преди да карате.
• Бъдете внимателни при освобождаване на подпората, тъй като може да причини наранявания, ако се използва неправилно.

Зареждане

• Уверете се, че батерията, монтирана на вашия електрически скутер, е правилно заредена, като следвате инструкциите по-долу:
• Свържете кабела на зарядното устройство към порта за зареждане на скутера. Вижте фигура 8 на страница 3 за местоположението на порта за зареждане на вашия скутер.
• Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към контакта.
• Когато е свързано към зарядното устройство, батерията започва да се зарежда и индикаторът за зареждане става червен. Когато зареждането приключи, индикаторът за зареждане ще стане зелен.
• Изключете зарядното устройство, когато батерията е напълно заредена, и поставете обратно гумената капачка на порта за зареждане на скутера.

• Ако електрическата тротинетка не се използва редовно, се препоръчва батерията да се зарежда всеки месец.
• Не зареждайте батерията на открито. Не зареждайте, ако кабелът или електрическата тротинетка са повредени. Не зареждайте, докато електрическата тротинетка е включена.
• Не зареждайте батерията, ако температурата на околната среда е по-ниска от 1°C.

USB зарядно гнездо

• За ваше удобство има USB зарядно гнездо на дисплейния модул. За да стигнете до гнездото, издърпайте защитния капак настрани.
• USB зарядното гнездо е проектирано така, че мобилното ви устройство да може да се зарежда, докато го използвате с електрическата тротинетка.

Приложение SHARP Life

Добавете приложението SHARP Life към вашето мобилно устройство, за да започнете да се възползвате от предимствата на допълнителната функционалност. Те включват:

- Наблюдение на скоростта на вашето устройство. - Превключване на единиците за скорост/разстояние между километри и мили. - Задаване на максимална скорост. - Четене на функциите на вашата електрическа тротинетка. - Активиране на круиз контрола.

Натиснете "Добавяне на устройство", когато електрическата тротинетка е включена и Bluetooth иконата мига на дисплея.

Вашето устройство автоматично ще търси вашата електрическа тротинетка. Уверете се, че Bluetooth функцията е активирана на електрическата тротинетка. Разрешете услугите за местоположение, ако бъдете помолени.

Когато устройството бъде намерено, Bluetooth сдвояването е завършено.

Ако искате да добавите вашата електрическа тротинетка към приложението, използвайте един от методите по-долу:

1. Създаване на групи.
2. Изтриване на акаунта от предишния профил.
3. Когато електрическата тротинетка е изключена, натиснете бързо бутона за захранване четири пъти.

https://www.sharpcomer.com/sharp-life-app

Отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи след стартиране.

Причина/действие

Спирачката не е възстановена правилно, това може да прекъсне захранването. / Възстановете спирачката ръчно. Това може да се постигне чрез натискане на спирачния лост обратно в нормалното му положение.

Електрическата тротинетка се движи с ниска скорост или изобщо не се движи.

Причина/действие

Ниско ниво на батерията. / Батерията трябва да се смени.

Моторът стартира и спира отново.

Причина/действие

Ниско ниво на батерията. / Батерията трябва да се смени.

Контролерът е повреден. / Контролерът трябва да се смени.

Връзката на батерията е разхлабена. / Връзките на батерията трябва да се проверят.

Акумулаторът не може да се зареди или се зарежда бавно. Причина/действие

Напрежението не е правилно. / Акумулаторът трябва да се смени.

Акумулаторът не се зарежда.

Животът на акумулатора е изтекъл. / Акумулаторът трябва да се смени.

Зарядното устройство не подава ток. / Сменете зарядното устройство.

Зарядният кабел е повреден. / Сменете зарядното устройство.

Кодове за грешки

Възможно е да се показват кодове за грешки. Електрическата тротинетка ще спре да работи при тези условия.

E0 - Грешка в комуникацията

E1 - Необичаен ток

E2 - Грешка в газта

E3 - Грешка в спирачките

E4 - Грешка в MOS/претоварване по ток

E5 - Грешка в сензора/мотора

E6 - Грешка в мотора

E7-Грешка при ниско напрежение

Ако срещнете проблеми, които не могат да бъдат решени, свържете се с вашия търговец или с поддръжката на SHARP.

Технически спецификации

Model EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Mätt hopvikt (B x H x L mm): 470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180
Mätt hopvikt (B x H x L mm): 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180
Hjulstorlek (tum) 8,5 10
Fotplattans storlek (B x L mm) 162 x 460 160 x 483
Fotplatta till handtagets ovansida (mm) 1020	1025
Mark till fotplatta (mm)	145			180
Andra speificiationer
Bromstyp	Skivbroms / Ström av-broms / Fotbroms			Skivbroms / Ström av-broms
Motortyp	borstlös energibesparande motor
Drivhjul	Framsida			Baksida
Maximal klättringsvinkel (grader)	15°
Maximal belastning (kg)	120
Maxhastighet (km/timme)	25	25	20	25	25	20
Motoreffekt (watt)	350 W	250 W	350 W	350 W	250 W	350 W
Räckvidd per full laddning (km)	25			40
Däcktryck	-			2,5 bar (tbc)
Hjultyp	honeycombdäck			uppblåsbart däck
Vikt (kg)	16			18,3
USB-laddningsuttag	5 V, 0,5 A
Batteri
Batterityp (Ah)	18650 litiumbatteri
Batterikapacitet (A/timme)	6,6			10,4
Batteri (spänning)	36
Batteri (Watt)	237,6			374,4
Laddningsid (timmar)	4 till 5			6 till 8
Batteriladdare
Effektivitet - laddning	87 %
Standby-förbrukning	Ska tillkännages
Modellnamn	FY0634201500
Ineffect	100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)
Typ av nätanslutting	"Figur 8"-typ. Ledning - C7, Laddare - C8
Effekt	42 V DC, 1.5 A
Tillverkare och adress	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tianui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Kina

Bluetooth
Version LE5.0 /BT7L 8,30
Max. effektöverfüring 10 dbm
Frekvensband 2,4 GHz
Anslutting Används für att ansluta mobil erhöht till elsparkcykel für appfunktionallitet
Standarder Bluetooth® ordmarke och logotyperär registrierade varumärken som ägs av Bluetooth SIG. Inc.
Driftsmiljö
Temperatur -10 °C till +45 °C
Förvaringstemperatur -10 °C till +25 °C
Relativ fuktigkeit upp till 75 % relativ luftfuktigkeit

Като част от политиката за непрекъснато подобрение, си запазваме правото да променяме дизайна и спецификациите без предварително известие.

Важни инструкции за безопасност

Преди да започнете да експлоатирате това устройство, прочетете инструкциите за безопасност и ги спазвайте.

Символът на светкавица със стрелка в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно, за да причини токов удар.

Знакът за удивителна в равностранен триъгълник предупреждава потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и обслужване в литературата, приложена към устройството.

Означава, че устройството е от клас II и не изисква защитно заземяване.

Променливотоково напрежение

Оборудване от клас II

За да предотвратите пожар, винаги дръжте свещи и други открити пламъци далеч от този продукт.

ВАЖНО: Внимателно прочетете следната информация и я запазете за бъдеща употреба.

Компанията Sharp не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени от неправилна употреба. Компанията Sharp не носи отговорност за неспазване на местното законодателство и ограничения. Когато използвате електрически скутер, спазвайте местните закони и правила за движение. Никога не превишавайте максимално разрешената скорост, установена за вашето местоположение. Управлението на електрически скутер със скорост, надвишаваща неговата собствена максимална скорост, е забранено. - Когато се возите на електрически скутер, винаги използвайте предпазни средства. - Когато се возите на електрически скутер, винаги използвайте предпазна каска. - Когато се возите на електрически скутер, дръжте кормилото с две ръце. Управлението с една ръка е забранено. Не използвайте електрическия скутер по какъвто и да е начин. Стойте на платформата на електрическия скутер с двата крака. Не извършвайте на вашия електрически скутер трикове или опасни маневри. Този електрически скутер е предназначен за домашна употреба. Не превозвайте никакви предмети, например чанти. - Когато сте на места с много хора, движете се внимателно. - Преди да използвате електрическия скутер, уверете се, че всички винтове и части са здраво затегнати.

• Когато разгъвате електрическия скутер, следете разгъващата се дръжка да е в правилния слот. Не използвайте по пътища с интензивен трафик, мокри, заледени или с остри предмети. Не навлизайте в транспортния поток и не правете движения, които биха могли да бъдат опасни за другите. Не използвайте електрическия скутер, ако не отговаря на възрастовите ограничения за употреба на транспортни средства, които се прилагат във вашата страна. - Когато използвате електрическия скутер, не превишавайте границата на скоростта на електрическите скутери, установена във вашата страна.
• Не користуйтеся електросмокатом, якщо він пошкоджений. Не користуйтеся електросмокатом, якщо акумулятор гріється чи виділяє специфічний запах. Не користуйтеся електросмокатом, якщо з нього витікає рідина; не доторкайтеся до неї та поставте його у місце, недоступне для дітей. Перш ніж користуватися електросмокатом, перевірте, чи не має він пошкоджень. Не їздіть електросмокатом, якщо він має пошкодження.
• Перш ніж користуватися електросмокатом, повністю прочитайте керівництво з експлуатації.
• Перш ніж їздити електросмокатом у громадських місцях, навчіться ним користуватися. Цей електросмокат ідентифікується за моделлю та серійним номером.
• Його рухає електричний двигун, розташований у приводному колесі.
• Їздити електросмокатом може лише одна людина. Не передавайте електросмокат іншим змінам. Не використовуйте жодні деталі чи аксесуари, не рекомендовані або не схвалені компанією SHARP.
• Пересувайтеся на електросмокаті по рівних поверхнях. Не їздіть по поверхнях, нахил яких перевищує вказану величину.
• Робота з перевантаженням призводить до скорочення терміну експлуатації електросмоката.
• Обережно! Гальма та супорти можуть нагріватися до високої температури. Не доторкайтеся до них після користування.

Попередження щодо акумулятора та зарядного пристрою

Не вмикайте електросмокат під час зарядки. Повністю зарядивши акумулятор, від'єднайте зарядний кабель. Стан заряду відображається індикатором заряду акумулятора на дисплеї. Якщо індикатор заряду акумулятора на дисплеї блимає, припиніть їзду та зарядіть акумулятор. Заряджайте акумулятор кожного разу після користування. Якщо електросмокат не використовується протягом тривалого часу, заряджайте його раз на місяць. Зверніть увагу, що якщо акумулятор не заряджати протягом тривалого часу, він перейде у захисний стан і перестане заряджатися. У такому разі зверніться до фахівця. Щоб зарядити акумулятор, спочатку вставте роз'єм зарядного пристрою в зарядне гніздо електросмоката, а потім – зарядний пристрій у розетку електромережі. Поки акумулятор заряджається, індикатор зарядного пристрою світиться червоним світлом; це означає, що заряджання відбувається нормально. Коли індикатор засвітиться зеленим світлом, це означає, що акумулятор повністю заряджено. Заряджайте акумулятор лише за допомогою оригінального зарядного пристрою. Зарядний пристрій виконує функцію захисту від перезарядки: коли акумулятор заряджено повністю, зарядний пристрій припиняє зарядку. Утилізацію акумуляторів і електросмокатів слід здійснювати згідно з чинним законодавством вашої країни.

Батарейки

ВСТАВЯНЕ на батерии, допълнете се правилното положение. Не излагайте батериите на високи температури, не ги поставяйте на топлина, не ги излагайте на продължително излагане на слънчева светлина. Не излагайте батериите на силно топлинно излъчване, не ги поставяйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да зареждате батериите, не ги подлагайте на повторно зареждане. В случай на такива действия може да възникне изтичане на електролит или взрив. Ако поставите батерията в огън, разглобите или разкъсате батерията, тя може да избухне. При високи температури батерията може да избухне и да изпусне запалима течност или газ. При силно вакуум батерията може да избухне и да изпусне запалима течност или газ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното използване на батериите може да доведе до взрив или нараняване. В никакъв случай не използвайте заедно различни батерии, а също така стари батерии заедно с нови. Не използвайте други батерии, освен посочените.

Демонтаж на акумулатора

EM-KS1A

• За да извадите акумулатора, повдигнете гуменото покритие и извадете 6 винта от дървената плоча, а след това 10 винта, с които е закрепена металната пластина. След това извадете от контактите на акумулатора разглобете и извадете акумулатора. Уверете се, че няма късо съединение между контактите на акумулатора. Използвайте акумулатора съгласно нормите, за да отговаря на вашите изисквания.

EM-KS2A

• За да извадите акумулатора, повдигнете гуменото покритие, извадете 11 винта от металната пластина, повдигнете я. След това извадете акумулатора. След това извадете от контактите на акумулатора разглобете и извадете акумулатора. Уверете се, че няма късо съединение между контактите на акумулатора. Използвайте акумулатора съгласно нормите, за да отговаря на вашите изисквания.

Изхвърляне на уреда и батериите

Не изхвърляйте този продукт или батериите като несортирани битови отпадъци. Предайте го на пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване, който осигурява повторна преработка, съгласно националното законодателство. По този начин ще допринесете за опазването на ресурсите и защитата на околната среда. - Употребата на батериите се регулира от закона. Знакът за повторна преработка е поставен върху електрическото оборудване, опаковката и батериите, за да напомня на потребителите за възможността за рециклиране. Потребителите са длъжни да използват системата за рециклиране

Използването на използвано оборудване и батерии с битови отпадъци е забранено. За по-подробна информация се обърнете към местните органи на властта или в магазина, където е закупен продуктът.

Декларация за съответствие с нормите на ЕС и Обединеното кралство:

Компания Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. заявява, че това електрическо устройство отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата RED 2014/53/ЕС, на Регламента на Обединеното кралство от 2017 г. за радиооборудването и на PN-EN 17128: 2021-03 - Пълният текст на декларацията за съответствие със стандартите на ЕС може да бъде намерен, като посетите уебсайта: www.sharpconsumer.com. Изберете държавата, след това модела и изберете раздел „CE Statements“ (Декларации за ЕС).

Описание

• Преди да почистите електросамоката, прекачайте се към това, че е изключен, зареден е акумулаторът и капакът на зарядното гнездо е затворен. Дълго време се препоръчва да се използва мека влажна кърпа. При наличие на стикер, който трудно се отлепя, отстранете го със зъбна четка. При замърсяване отстранете петната с мека кърпа и необходимото количество вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не използвайте спирт и други химически агенти, тъй като те могат да повредят боята на корпуса и вътрешните детайли. - Не мийте електросамоката с вода под високо налягане. Почиствайте електросамоката редовно.

Поддръжка и техническо обслужване

Когато електросамокатът не се използва, съхранявайте го на сухо място, където влагата не може да увреди електронните компоненти. - Не съхранявайте електросамоката просто навън за продължителен период от време. Там той ще бъде изложен на пряка слънчева светлина, високи и ниски температури, под въздействието на които могат да се повредят гумата и акумулаторът. Не докосвайте горещата спирачка на електросамоката веднага след използване на спирачната система: тя може да се нагрее до висока температура, вследствие на което може да получите изгаряне! - Регулиране на дисковата спирачка: Ако спирачката е твърде хлабава, затегнете спирачния трос, като първо развиете гайката, докато спирачният трос се опъне, след което затегнете гайката. С помощта на включения в комплекта електросамокат ключ-шестограмник. Разхлабете гайката, преместете троса в желаното положение. Ако спирачката е твърде стегната, изпълнете обратната процедура и отпуснете спирачния трос. - Когато електросамокатът не се използва, съхранявайте го на закрито, тъй като съществува потенциална опасност от кражба. - Ако трябва да извършите някаква работа по поддръжката и обслужването на електросамоката, обърнете се към дилъра или към сервизната служба на компания SHARP.

Аксесоари:

Електросамокат, ръководство за експлоатация - Гаранционна талон 1, Ключ-шестограмник - 4, Тръбен ключ 1, Зарядно устройство 1, Помпа за гуми

Разглобяване и сглобяване

Вижте фигури 1 и 2, илюстрации 1.

1. Преден капак
2. Винт за заден калник
3. Фиксатор на механизма за сгъване на кормилото
4. Винт за заключване на кормилото 5. Предно колело
5. Отстраняване на неизправности
6. Смяна на предния калник 8. Подложка
7. Дискова ферма 10.3-инчов дисплей
8. Нижна гума
9. Електричен вентилатор 13.Заден гума 14.Звуков сигнал 15.Дишп
10. Регулатор на газ 17.Фиксатор за механична клапана (само за EM-KS2A)

Дисплей

Виж фигури 3 и 4.

1.Ниво за регулиране на тота 2.Включване 3.Избор на режим 4.Режими Bluetooth (само за версия с приложение) 5.Регулатор на скоростта 6.Одометър и индикатор за изминато разстояние 7.Допълнителна информация за одометъра и индикатора за изминато разстояние 8.Изключване на дисплея (приблизително 2 секунди след изключване) 9.Скорост 10.Бутон за осветление 11.Бутон за включване 12.Порт USB за зареждане.

Одометър и индикатор за изминато разстояние

Одометърът показва общата дължина, измината с електрическия скутер, а индикаторът за изминатото разстояние - дължината на едно пътуване. За да изберете режим на одометъра или индикатора за изминатото разстояние, кратко натиснете бутона за включване.

Фарове

За да включите предния фар и задния фар, натиснете и задръжте бутона за осветление за няколко секунди. За да изключите фаровете, натиснете същия бутон за няколко секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА: Управлението на предния и задния фар е възможно само когато скутерът е включен.

Скоростни режими

За да преминете на друга предавка, кратко натиснете бутона за осветление. Индикаторът за скоростния режим ще мигне веднъж, а след това ще изгасне.

Максимални скорости в различните скоростни режими:

• Режим - 6 км/ч, режим средна скорост - 20 км/ч
• режим максимална скорост - 25 км/ч

Максималната скорост на движение в режим максимална скорост е 25 км/ч.

Забележете, че максималните скорости, посочени в съответните скоростни режими, електросамокатът не трябва да се движи с превишена скорост в избрания режим.

Скорост

Единиците за измерване на скоростта могат да се сменят в настройките.

Круиз-контрол

Електросамокатът има функция круиз-контрол. За да я включите, трябва да достигнете желаната скорост, да натиснете и задържите регулатора на скоростта за 9 секунди. Включването на круиз-контрола се съпровожда със звуков сигнал. За да изключите круиз-контрола, спрете да натискате лоста на ръчната спирачка.

Инсталиране на кормилото

Инсталирането на кормилото се извършва с помощта на ключ-шестограм, който влиза в комплекта, съгласно фигури 5 на страница 2. Първоначално трябва да включите ключа само по време на разглобяване; след затягане инсталирането на кормилото не е необходимо. Поставете кормилото в стойката, както е показано на фигурите. Кормилото трябва да бъде разположено, както е показано. При инсталиране на кормилото, необходимо е да го държите внимателно, за да не го огънете или да не повредите кабелите. Не претягайте винтовете, а надеждно затворете кормилото, за да не се клати. - Препоръчително е да проверите дали тросикът е поставен без прегъвания и усуквания.

Разгъване и сгъване на електросамоката

Разгъване

Разгъването на електросамоката се извършва изцяло по фигура 6 на страница 3.

Натиснете с една ръка задния калник, с другата ръка повдигнете стойката на кормилото във вертикално положение. Фигура 6, кръг 3.3. Вертикално положение, когато не се използва, не се вижда. Затворете стойката във вертикално положение, натиснете лоста за блокиране на сгъването. Този лост трябва да бъде близо до стойката във фиксирано положение. Фигура 6, кръгове 3 и 4.

Сгъване

Сгъване на електрокамиона в положение за съхранение. Вижте фигурата на страница 3.

Изпуснете щифта на кормилото, повдигнете вала на фиксатора, както е показано на кръст 1. Опускайте щифта на кормилото, докато той не докосне задната рамка. Не притискайте така, че той да влезе в зацепване с гайката на задната рамка, както е показано на кръст 3.

Забележете, че при електрокамионите EM-KS2A фиксаторът на механизма за сгъване е разположен от едната страна, вследствие на което правилно поставеното кормило е разположено под неголям ъгъл спрямо платформата.

Ред на използване на електрокамиона

Изда

• Преди да започнете движение, уверете се в отсъствието на опасности, а също така, че експлоатацията на електрокамиона се извършва съгласно с указанията за експлоатация. Важно е правилно да използвате защитните средства, а също така да поддържате електрокамиона в изправно техническо състояние. - Преди да започнете да използвате електрокамиона, упражнете се с него на място, където няма интензивно движение, като използвате защитни средства. Когато добре овладеете управлението на електрокамиона, можете да започнете да се движите там, където се появяват автомобили.
• При движение спазвайте законовите изисквания на страната, в която се намирате.
• Преди да започнете движение, уверете се в изправността на гумите, спирачките и колелата.

Приеми за безопасно използване на електрокамиона:

• Задължително носете подходящи защитни средства.
• Изключете електрокамиона.
• Сложете единия крак на платформата, а другия на земята, наведете се, за да дадете на камиона леко ускорение напред, и леко натиснете надолу вала на акселератора.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• При завой, наведете се напред, за да поддържате центъра на тежестта си. При завой назад, измествайте центъра на тежестта назад. Правете така, за да се движите комфортно и безопасно.

Тълкуване

При правилно загальмування, відпустіть важіль акселератора і натисніть важіль дискового гальма ручним кермом. Під час застосування дискового гальма спрацьовує електронне гальмо, тоді електросамокат сповільнює рух і зупиняється. У моделі KS1 можна також користуватися гальмом у крилі.

ПРИМІТКА: у задньому крилі моделі KS2 гальма немає.

Режим їзди

Під час руху в режимі їзди індикатор гальма блимає, щоб вказати на рух з малою швидкістю. Після переходу в режим середньої швидкості індикатор гальма приблизно згасає.

Користування ніжкою

• Електросамокат має ніжку, за допомогою якої його можна ставити окремо, не опираючи на сторону опори та не складаючи для зберігання.
• Щоб опустити ніжку, відхиліть її вниз, щоб вона перейшла в робоче положення. Нахиліть електросамокат, щоб ніжка опустилась на землю. Щоб скористатися ніжкою, спід поставити самокат на рівну тверду поверхню.
• Щоб підняти ніжку, потрібно штовхнути її вгору та перемістити всередину корпуса самоката. Вона стане у фіксоване положення. Перш ніж почати рух, переконайтеся в тому, що ніжка переведена в ходове положення. Опускаючи ніжку, будьте обережні: неправильне використання може призвести до травм.

Заряджання

• Акумулятор, встановлений в електросамокаті, слід заряджати відповідно до наступних вказівок:
• Вставте зарядний кабель у зарядне гніздо електросамоката. Розташування зарядного гнізда електросамоката показано на рисунку 8 на сторінці 3.

2. Вставте шнур живлення зарядного пристрою в розетку електромережі. Після ввімкнення зарядний пристрій почне заряджати акумулятор, і індикатор заряджання засвітиться червоним світлом. Коли заряджання закінчиться, індикатор почне світитися зеленим світлом. 3. Повністю зарядивши електросамокат, вимкніть зарядний пристрій і закрийте зарядне гніздо гумовим ковпаком.

ПРИМІТКА:

• Якщо самокат не використовується регулярно, рекомендується заряджати акумулятор щомісяця.
• Не заряджайте акумулятор поза корпусом самоката.
• Не зареждайте акумулатора, ако е мокър или повреден. Не зареждайте акумулатора, когато е включен. Не зареждайте акумулатора, ако температурата е под или над 1°C.

Ниво на USB зареждане

За да използвате функцията за зареждане през USB, включете я. Зареждането през USB е предназначено за зареждане на мобилно устройство по време на използване на електрическата самокатка.

SHARP Life приложение

След като инсталирате приложението SHARP Life на мобилното си устройство, можете да използвате допълнителни функции. Към тях се отнасят:

• Мониторинг на скоростта на самокатката на устройството;
• Избор на единици за измерване на скоростта и разстоянието: в километри или мили;
• Настройване на максимална скорост; - блокиране на функциите на електрическата самокатка;
• Включване на функцията круиз-контрол.

Когато електрическата самокатка е включена, на дисплея се появява икона Bluetooth. Натиснете бутона "Add Device" (Добавяне на устройство).

Вашето мобилно устройство автоматично ще започне търсене на електрическата самокатка. Уверете се, че на електрическата самокатка е включена функцията Bluetooth. Ако на екрана се появи заявка за достъп до геолокация, разрешете този достъп.

Когато устройството бъде свързано чрез Bluetooth, връзката ще бъде завършена.

Добавяне на електрически скутер към приложението може да стане по един от следните начини:

1. Създайте група. 2. Изберете устройството от списъка с налични устройства. 3. Когато електрическата самокатка е включена, натиснете бутона за включване четири пъти.

https://www.sharpcounter.com/sharp-life-app

Търсене и отстраняване на неизправности

Електрическата тротинетка не се движи.

Причина / Начин на отстраняване

Неизправност в спирачката; това е попречило на включването на движението.

Отпуснете спирачката. Това може да стане, като натиснете лоста на спирачката в нормално положение.

Електрическата тротинетка се движи бавно или рязко.

Причина / Начин на отстраняване

Акумулаторът е разреден. / Необходимо е да заредите акумулатора.

Двигателят не се стартира или спира.

Причина / Начин на отстраняване

Акумулаторът е разреден. / Необходимо е да заредите акумулатора.

Изводът от контролера е повреден. / Необходимо е да смените контролера.

Акумулаторът е лошо свързан. / Необходимо е да проверите свързването на акумулатора.

Акумулаторът не се зарежда или се зарежда бавно.

Причина / Начин на отстраняване

Неправилно напрежение. / Приборът е повреден.

Акумулаторът не се зарежда.

Заключен е терминът служба на акумулатора. / Необходимо е да се замени акумулаторът.

Зарядното устройство не дава изходно напрежение. / Необходимо е да се замени зарядното устройство.

Прекъснато зарядно. / Необходимо е да се замени зарядното устройство.

Кодове за грешки

На дисплея могат да се появят кодове за грешки. Електроинструментът може да спре работа в такива условия:

E0 - грешка на връзката

E1 - превключвател на инструмента

E2 - неизправност на акселератора

E3 - неизправност на печатната платка

E4 - изход от паметта / претоварване на инструмента

E5 - неизправност на датчика / неизправност на бутона

E6 - неизправност на двигателя

E7 - грешка, свързана с ниското напрежение

Ако при възникнали проблеми не успеете да ги отстраните, обърнете се към вашия дилър или към службата за поддръжка на компанията.

Технически характеристики

Моев EM-KS1A EM-KS1B EM-KS1C EM-KS2A	EM-KS2B EM-KS2C
Розиму у розкаденomy стони (Ш × В × Д), ММ	470 x 1190 x 1065			470 x 1200 x 1180
Розиму у скаденomy стони (Ш × В × Д), ММ	470 x 455 x 1065			470 x 498 x 1180
Дiamетр колic, дюм 8,5 10
Розиму платформи (Ш × Д), ММ 162 x 460 160 x 483
Висота вд платформи до verх hbоі точkn ручк Керma, ММ	1020 1025
Висота платформи над поерх не земл, ММ 145	180
Ишт tekнчни Харсторпки
Тил гальм	Ди SCOBе raNBMO /ЕLEKTRUЧNE raNBMO /Ножнec RAJBMO			Ди SCOBe raNBMO /ЕLEKTRUCHNE raNBMO
Тил дыгуна	Бezшитковий eheprooшадни дыгун
ПробODE калесо	Переднс			Заднс
Мakсимальни кут пidуому, Гадусib	15°
Мakсимальни Наван taxжени, Кг	120
Мakсимальнишидкістб, KM/rod	25	25	20	25	25	20
ПOTУЖність дыгуна, Вт	350 Bt	250 Bt	350 Bt	350 Bt	250 Bt	350 Bt
Запас:xуду на повиму заюд, KM	25			40
Тик ушихax	-			2,5 бар (36 ФNT/КВ. дюм)
Тил shin	стльниковішин			пhevматчни shin
Масa, Кт	16			18,3
Гизdo USB для заюдань	5В, 0,5 A
Актуларot
Тил akumларota, A-rod	Літіевий akumларot 18650
Mістість akumларota, A-rod	6,6			10,4
Hаруга akumларota, В	36
Вихідна потукість akumларota, Вт	237,6			374,4
Час заюдань, rod.	4-5			6-8
Зардий пирстри
ККД під час заюдань	87%
ПOTУЖність у рекимi очікваньня	уTOUCHIOETьСЯ
Назва мodyелi	FY0634201500
Живления	100 - 240 B зм..stчум, 50/60 Г, 1,8 A (макс.)
МodySEL рознattая лувения	ДиВ. рис. 8. Кабель - C7, заюдni - C8
Вихідна наразугă	42В пост..stчум, 1,5 A
Виробник ta adrecа	Shenzhen Fuyuanian Power Co., Ltd. B.F, A9 Bidg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China (Kitai)

Bluetooth
Версия LE5.0 /BT7L 8,30
Мakсималha виромінова на потужпICTь	10 дБм
Частоны діацони 2,4 Г汞
Можлівості з'еднанna	ВИКОПСТОВУTOВСЕДА ПİДКЛЮЧЕНЯ ДО[eIeKTPOCAMOKaТа Мбільноу піnstroю дя роботи Застоуну
Стандагті	Tekстовий символі логотиbluTooth® e З apeecstpoBaHIMn TOBapHIMn 3HaKaMn, які наlexkaTb komпанii Bluetooth SIG, Inc.
У所提供 ekсплayaturaцii
Tempepatура -10 °C – +45 °C
Tempepatура збэр小时内 -10 °C – +25 °C
Віднося ворочь	do 75%

В рамките на политиката на постоянно усъвършенстване запазваме правото без предупреждение да променяме конструкцията и техническите характеристики на оборудването.

CE UK CA

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.

Ostaszewo 57B, 87-148 Lysomice, Poland

Произведено в Китай

SDA/MAN/0192

www.sharpcounter.eu

SHARP