DOCK570EUZ - докинг станция TARGUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Универсална докинг станция
Марка	Targus
Модел	DOCK570EUZ
Видео свързаност	4 порта DisplayPort (DP++) / HDMI (HDMI 2.0)
Низходящи USB портове	4 порта USB 3.1 Gen1 (5 Gbit/s), един от които с BC 1.2 зареждане до 2,4 A
USB-C порт с Power Delivery	1 USB-C порт (входящо захранване до 100 W)
USB-C порт само за данни	1 USB-C порт (USB 3.1 Gen2, 10 Gbit/s)
Мрежа	Gigabit Ethernet
Аудио	1 комбиниран 3,5 мм жак вход/изход (микрофон, говорител, слушалки)
Входно захранване	20 V CC, 180 W
Изходно захранване (към компютър)	19,5 V CC, 90 W макс.
Сигурност	Отвор за заключване Kensington
Бутон за захранване	Вкл./Изкл. с LED индикатор
VESA монтаж	Включен VESA монтажен комплект (според модела)
Поддържани операционни системи	Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.8+, Android 5.0+, Chromebooks, Ubuntu 14.04/16.04
Съдържание на опаковката	Докинг станция, USB-C кабел, захранващ адаптер, USB-C към USB-A адаптер, DC изходен кабел, захранващи накрайници, VESA монтаж

Често задавани въпроси - DOCK570EUZ TARGUS

Как да свържа няколко монитора към докинг станцията?

Свържете до 4 монитора чрез портовете DisplayPort или HDMI. Уверете се, че сте инсталирали софтуера DisplayLink Manager, наличен на www.targus.com.

Докинг станцията поддържа ли 4K резолюция?

Да, поддържа резолюция до 4096 x 2160 чрез DisplayPort или HDMI.

Как да захранвам лаптопа си чрез станцията?

Използвайте DC изходния кабел с подходящия захранващ накрайник за вашия компютър (вижте таблицата с конектори в ръководството). Свържете захранващия адаптер към станцията и DC кабела към вашия компютър.

Какви захранващи накрайници са включени?

Включените накрайници са: 3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9. Изпробвайте този, който пасва правилно на вашия компютър.

Мога ли да използвам станцията с компютър, който има само USB-A порт?

Да, включеният USB-C към USB-A адаптер позволява свързване на станцията към USB-A порт.

Съвместима ли е станцията с Mac?

Да, работи под Mac OS X 10.8 или по-нова версия. Изтеглете софтуера DisplayLink за OS-X от сайта на Targus.

Как да инсталирам софтуера DisplayLink Manager?

Под Windows софтуерът може да се инсталира чрез Windows Update или да се изтегли от www.targus.com. Под Mac го изтеглете от сайта на Targus. Следвайте инструкциите на екрана.

Мога ли да свържа USB периферни устройства към станцията?

Да, 4-те порта USB 3.1 Gen1 позволяват свързване на периферни устройства. Портът, маркиран със стрелка, поддържа бързо зареждане BC 1.2 и iOS устройства до 2,4 A.

Как да използвам USB-C порта за прехвърляне на данни?

USB-C портът, обозначен (USB 3.1 Gen2, 10 Gbps), е само за данни. Свържете към него USB-C съвместимо устройство.

Какво да направя, ако станцията не открива мониторите?

Проверете дали драйверите за дисплея на вашия компютър са актуални. Уверете се, че сте инсталирали софтуера DisplayLink. Рестартирайте станцията след инсталацията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DOCK570EUZ TARGUS

BG – Български (език) 80

HR-Hrvatski 84

HU – Magyar 88

LT – Lietuviškai 92

RO – Român 96

SK – Slovenčina 100

SL – Slovensko 104

LV – Latviešu 108

EE-Eesti 112

• Докинг станция с четири входа 4K с Power Delivery 100W
• USB-C кабел
• АС захранващ адаптер
• Адаптер USB-C към USB-A за връзка
• DC изходен кабел
• Накрайници за захранване – 3А, 3Н, 3Н2, 3І2, 3Р, 3W, 3X9
• Монтажна скоба VESA (за избрани модели)

Настройка на работната станция

1. Свържете всички периферни устройства към базовата станция.

1. Свържете универсалната базова станция Targus към вашето приемащо устройство.

1. Ако хост устройството Ви не се свързва чрез USB-C, използвайте включения в комплекта адаптер USB-C към USB-A, както е показано по-долу.

За свързване чрез

USB-A с лаптоп

За свързване чрез

USB-C с лаптоп

Използвайте задната страна на адаптера

Настройка на захранването

1. Поставете правилния накрайник 2. Свързване към захранващия кабел 3. Свързване към вашия преносим компютър, ако е необходимо)

МАРКА НА ПРЕНОСИМИЯ КОМПЮТЪР	НАКРАННИК(ЦИ) ЗА ЗАХРАНВАНЕ	МАРКА НА ПРЕНОСИМИЯ КОМПЮТЪР	НАКРАННИК(ЦИ) ЗА ЗАХРАНВАНЕ
ACER	3A, 3P	GATEWAY	3A, 3P
ASUS	3P	HP	3H2, 3P, 3W
COMPAQ	3P, 3W	IBM/LENOVO	312, 3P, 3X9
DELL	3H, 3P, 3W	TOSHIBA	3P
FUJITSU	3P

Спецификация

• 4 x DisplayPort (DP++; DP1.2) / HDMI port (HDMI 2.0)
• 4 x USB 3.1 Gen1 (5Gbps) низходящи портове (един порт, маркиран с←
поддържа ВС 1.2 и устройството iOS се зарежда при максимально 2,4А.)
• 1 x USB-C възходящ порт с поддържащ профил 5 на Power Delivery 2.0 (до макс. зареждане 100 W)
• 1 x USB-C низходящ порт (USB 3.1 Gen2, 10 Gbps, само за трансфер на данни)
• Gigabit Ethernet
• Входен/изходен аудио порт (3,5 mm конектор за слушалки)
• Осигурителен слот за заключване
• 1 x USB-C кабел
• LED индикатор за захранване
• Бутон за вкл./изкл. на захранването
• DC вход за захранване: 20V, 180W
• DC изход за захранване: Макс. 19,5V 90W

Хардуер (за функцията за зареждане със стандарт Power Delivery) • Thunderbolt 3 или USB-C порт

- Поддръжката за зареждане със стандарт Power Delivery изисква хост компютърът да поддържа зареждане със стандарт Power Delivery 2.0 (до макс. 100W)

Операционна система (всяка от следните)

Посетете www.targus.com за актуален списък със съвместими операционни системи

С цел оптимална работа в Windows актуализирайте приемация адаптер за монитора на компютъра и USB 3.0 драйверите. Тези актуализации често се осъществяват от ИТ отдела във вашала компания или се предоставят от производителя на компютъра ви, ако имате администраторски права за сваляне и инсталиране на драйвери на компютъра си.

Добре дошли в Display Link модула за управление на вашата универсална базова станция Targus. Ако не е инсталиран предварително, софтуерът за DisplayLink модула може да се свали от съръвра Windows Update или от www.targus.com. Можете да го откриете като икона в областта със задачите в Windows (Task Tray), като с него лесно можете да свързвате дополнителни монитори към своя преносим компютър или основен екран чрез базовата станция Targus. От меню „Разделителна способност на екрана“ в Контролния панел в Windows можете да конфигурират свързаните монитори, така че или да отразяват основния ви екран, или да разшират екрана ви при работа в Windows, така че да виждате повече приложения наведнъж. Устройствата Display Link USB Graphics също могат да се конфигурират и да функционират като основен екран.

Модулът за управление Display Link дава възможност за пълна конфигурация на всички допълнителни USB екрани, в това число:

- Поддръжка на допълнителни USB екрани в Windows 7, 8, 8.1, 10 и по-нова - Разделителна способност до 4096 x 2160 за DisplayPort или HDMI

- Промяна на ориентацията и местоположението на екрана - Подредба на екрана

Софтуерът Display Link предоставя и вградени драйвери за звук и Ethernet. Те могат да бъдат избрани и в контролния панел в Windows.

Настройка за OS-X

При инсталацията на софтуера от Display Link при OS-X, който е наличен на www.targus.com, потребителите на MacBook могат да настроят външните монитори от „Екрани" (Displays) в „Системни предпочитания" (System Preferences). OS-X позволява конфигуриране на допълнителни USB екрани, включително:

- Поддръжка за допълнителни USB екрани в OS-X 10.9 или по-нова - Разделителна способност до 4096 x 2160 за DisplayPort или HDMI - Промяна на ориентацията и местоположението на екрана - Подредба на екрана

Софтуерът Display Link предоставя и вградени драйвери за звук и Ethernet.

Инсталирайте приложението Display Link Desktop за Android 5.0 или по-нова от Google Play Магазин. Включете USB режим „Отстраняване на грешки“ или „Хост режим“ (Debugging/Host mode) на вашето устройство с Android.

Targus Priključna Stanica S Četiri Glave 4K S Predajom Snage Od 100 W

HR

Sadržaj

• Priključna stanica s četiri glave 4k s predajom snage od 100 W
• Kabel USB-C
  • Pretvarač izmjeničnog napona
• Pretvarač USB-C na USB-A sa sponom
• Izlazni kabel istosmjernog napona
• Napojni priključci - 3A, 3H, 3H2, 3I2, 3P, 3W, 3X9
• VESA montažni nosač (za odabrane modele)

Postavljanje radne stanice