S71WF3E - Климатизация PANASONIC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ S71WF3E PANASONIC

Предпазни мерки .....131-142

Благодарим Ви, че закупихте климатик Panasonic. Преди монтажа монтажникът трябва: Да прочете инструкциите за монтаж и да изиска от клиента да ги запази за бъдещи

Илюстрациите в това ръководство са предназначени само за разяснение и могат да се различават от действителния уред. Възможни са промени без предупреждение. Многомодулна Климатична Система Многомодулните климатични системи спестяват място, като Ви позволяват да свържете няколко вътрешни модула към един външен модул. За всички функции на продукта, вижте

• Уредът трябва да се съхранява така, че да се предотврати механична повреда.

• Компресорът може случайно да спре по време на гръмотевични бури. Това не е механична авария. Тялото автоматично започва работа след няколко минути.

• Английският език е езикът на оригиналните инструкции. Другите езици са превод от оригиналните инструкции.131

Предпазни мерки Предпазни мерки За да избегнете телесни повреди, нараняване на други хора или имущество, моля спазвайте

Неправилното функциониране поради неспазване на инструкциите може да причини щети или вреди, класифицирани както следва: Уредът не е предназначен за използване от общия потребител. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

предупреждава за опасност

предупреждава за опасност от наранявания

Инструкциите, които трябва да се спазват, са класифицирани със следните символи: Този символ обозначава съответното действие като

Тези символи означават, че действията са ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ. Изходен отвор Изходен отвор за въздухВъншна частЕлектрозахранванеВътрешна част Входен отвор на Входен отвор на въздухопровод въздухопроводВходен вентилационен отвор

вентилационен вентилационен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вътрешен и външен модул Уредът може да се използва от деца над 8 годишна възраст и лица с намалени физически, сетивни или психични способности или нямащи съответния опит и познания, ако са наблюдавани и инструктирани относно безопасното използване на уреда и разбират съответните рискове. Деца не бива да играят с уреда. Почистване и поддръжка на уреда не бива да се извършва от деца без наблюдение. Моля обърнете се към оторизиран дилър или специалист за почистване на вътрешните части, ремонт, монтаж, отстраняване, демонтаж и повторен монтаж на уреда. Неправилните монтаж и употреба ще причинят теч, токов удар или

Потвърдете пред оторизиран дилър или специалист употребата на всеки указан тип хладилен агент. Употребата на друг тип хладилен агент, освен посочения, може да причини повреда на продукта, пръскане, нараняване и т.н. Не използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване, различни от тези, препоръчани от производителя. Всеки неподходящ метод или използването на несъвместими материали може да причини повреда на продукта, пръскане и сериозно нараняване. Не монтирайте модула в помещения с потенциално експлозивна или запалима

В противен случай може да се стигне до пожар.132 Предпазни мерки Не пъхайте пръстите си или други обекти във вътрешния или външния модул на климатика, въртящите се части могат да предизвикат наранявания. Не докосвайте външния модул по време на гръмотевична буря, това може да доведе до токов удар. Не се излагайте директно на студен въздух за продължителен период от време за да избегнете прекомерно охлаждане. Не сядайте и не стъпвайте върху модула, тъй като случайно може да паднете. Електрозахранване Не използвайте модифициран кабел, свързван кабел, удължител или неуказан кабел, за да избегнете прегряване и

За предотвратяване на прегряване, пожар или токов удар:

Не използвайте същия контакт за други

Не работете с влажни ръце.

Не работете с или не спирайте уреда чрез вкарване или изтегляне на щепсела. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се подмени от производителя, неговия сервизен агент или подобни квалифицирани лица, за да се избегне

Силно препоръчително е да се монтира заземителен автоматичен прекъсвач (ELCB) или устройство за диференциална защита (RCD), за да избегнете токов удар

За предотвратяване на прегряване, пожар или токов удар:

Прахът по щепсела трябва да бъде избърсван със суха кърпа периодично. Спрете да използвате продукта, когато възникне аномалия/повреда и извадете щепсела от контакта или изключете от копчето и автоматичния превключвател. (Има риск от пушек/пожар/токов удар) Примери за аномалия/повреда

Заземителният автоматичен прекъсвач (ELCB) често се активира.

Усеща се мирис на изгоряло.

Чува се необичаен шум или уредът

Изтича вода от вътрешния уред.

Кабелът или щепселът са необичайно

Скоростта на вентилатора не може да се контролира.

Уредът спира работа веднага, дори и да е включен да работи.

Вентилаторът не спира, дори, ако уредът е спрял да работи. Веднага се свържете с местния търговец за поддръжка/ремонт. Това оборудване трябва да е заземено, за да се предотврати токов удар или пожар. Избегнете токов удар чрез изключване на захранването и щепсела: - Преди почистване или обслужване, - Когато удължителят не се използва, или - При необикновено силна гръмотевична активност.133

Вътрешен и външен модул Не мийте вътрешния модул с бензин, разтворител или абразивен прах за да предотвратите повреда или корозия на

Не използвайте уреда за съхранение на прецизно оборудване, храна, животни, растения, произведения на изкуството или други предмети. Това може да причини влошаване на качеството и т.н. Не ползвайте уреди, които горят пред изхода за въздуха, за да се избегне разпространение на огъня. Не излагайте растения или домашни любимци директно на въздушния поток за да избегнете нараняване и т.н. Не докосвайте острото алуминиево ребро. Острите части могат да предизвикат наранявания. Не включвайте вътрешния модул, когатополирате пода. След полиране, проветрете стаята добре, преди да използвате модула. Не инсталирайте уреда в задимени зони за да предотвратите неговата повреда. Не разглобявайте уреда за почистване за да избегнете нараняване. Не стъпвайте върху нестабилна маса, когато почиствате уреда, за да избегнете нараняване. Не поставяйте ваза или съд с вода върху уреда. Водата може да проникне в уреда и да повреди изолацията. Това може да причини токов удар. Не отваряйте прозорец или врата

продължително време по време на работа, това може да доведе до неефективно използване на енергията и неприятни температурни промени. Предотвратете изтичане на вода чрез осигуряване на дренажна тръба, която е: - Правилно свързана, - С поддържани чисти водосточни тръби и контейнери, или - Не е потопена във вода След продължителен период на употреба или употреба с някакви отоплителни уреди с гориво проветрявайте помещението периодично. След дълъг престой се уверете, че монтажното шаси не е повредено, за да избегнете падане на модула. Електрозахранване Не дърпайте кабела, за да изключите щепсела, за да предотвратите токов удар.134 Предпазни мерки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този уред е напълнен с R32 (лек запалим хладилен агент). Ако изтече хладилен агент в близост до външен източник на запалване, има опасност от пожар. Вътрешен и външен модул Уредът трябва да се монтира и/или използва в стая с площ, по-голяма от

(м²), и да се пази от източници на запалване като топлина/искри/открит пламък или опасни зони като газови уреди, готвене с газ, централни системи за доставка на газ или електрически уреди за охлаждане и т.н. (Вижте таблицата в инструкциите за монтаж относно A

Имайте предвид, че хладилният агент може да няма мирис. Силно се препоръчва осигуряването на подходящи детектори за запалим хладилен агент, както и че те работят и могат да предупредят за наличието на теч. Поддържайте необходимите вентилационни отвори свободни от

Не пробивайте и не горете, тъй като уредът е под налягане. Не излагайте уреда на топлина, пламък, искри или други източници на запалване. В противен случай може да експлодира и да причини нараняване или смърт. Мерки за безопасност при използване на хладилен агент R32 Основните процедури за монтаж са същите, както при моделите със стандартен хладилен агент (R410A, R22). Тъй като работното налягане е по-високо от това на моделите с хладилен агент R22, някои от тръбите и инструментите за монтаж и сервиз са специални. Особено при подмяна на модел с хладилен агент R22 с нов модел с хладилен агент R32 винаги подменяйте традиционните тръби и конусни гайки с тръбите и конусните

за R32 и R410A от страната на външния

За R32 и R410A може да се използва съща конусна гайка от стрната на външния агрегат и тръбата. Смесването на различни хладилни агенти в една система е забранено. Модели, които използват хладилен агент R32 и R410A, имат различен диаметър на отвора за зареждане, за да се предотврати погрешно зареждане с хладилен агент R22 и с оглед на безопасността. Затова проверете предварително. [Диаметърът на отвора за зареждане на R32 и R410A е 1/2 инча.] Винаги внимавайте в тръбите да не попаднат чужди материали (масло, вода и т.н.). Освен това при съхраняване на тръбите здраво уплътнете отвора чрез защипване, лента и т.н. (Боравенето с R32 е подобно на това с R410A.)

Експлоатацията, поддръжката, ремонтът и извличането на хладилен агент следва да се извършват от персонал, обучен и сертифициран за използване на запалителни хладилни агенти, и по начина, препоръчан от производителя. Всички лица, извършващи действия, обслужване или поддръжка по система или свързани с оборудването части, трябва да бъдат обучени и сертифицирани.135

Никакви части от хладилната верига (изпарители, въздушни охладители, AHU, кондензатори или течностни ресивери) или тръбите не трябва да се намират в близост до източници на топлина, открити пламъци, работещи газови уреди или работещи електрически нагреватели.

Потребителят/собственикът или неговият упълномощен представител следва редовно да проверява алармите, механичната вентилация и детекторите най-малко веднъж годишно или съгласно местните разпоредби с цел гарантиране на тяхното правилно функциониране.

Трябва да се води дневник. Резултатите от тези проверки следва да се записват в

В случай на вентилация в заети пространства трябва да се извършват проверки, за да се гарантира, че няма препятствия.

Преди пускането в експлоатация на нова охлаждаща система лицето, което отговаря за пускането в експлоатация на системата, трябва да гарантира, че е налице обучен и сертифициран персонал, който е инструктиран на базата на ръководството за експлоатация относно конструкцията, надзора, експлоатацията и поддръжката на охлаждащата система, както и мерките за безопасност, които трябва да се спазват, и свойствата и начина на боравене с използвания хладилен агент.

Общите изисквания към обучения и сертифициран персонал са посочени

a) Познаване на законодателството, разпоредбите и стандартите, свързани със запалими хладилни агенти; и, b) Задълбочено познания и умения за работа със запалими хладилни агенти, лични предпазни средства, предотвратяване на изтичане на хладилен агент, боравене с цилиндри, зареждане, откриване на течове,

и изхвърляне на хладилен

c) Да могат да разбират и прилагат на практика изискванията на националното законодателство, нормативните разпоредби и стандартите; и, d) Непрекъснато да провеждат редовно допълнително обучение, за да поддържат тези експертни познания. e) Тръбите на климатика в заетото пространство трябва да бъдат монтирани така, че да няма опасност от случайни повреди по време

работа и обслужване. f) Трябва да се вземат предпазни мерки, за да се избегнат прекомерни вибрации или пулсации в хладилните тръбопроводи. g) Уверете се, че защитните устройства, хладилните тръби и фитингите са добре защитени от неблагоприятни въздействия на околната среда (като например опасност от събиране и замръзване на вода в тръбите за понижаване на налягането или натрупване на мръсотия и отломки). h) Разширяването и свиването на дълги тръбопроводи в хладилните системи трябва да бъде проектирано и инсталирано надеждно (монтирано и защитено), за да се сведе до минимум опасността от повреда на системата от хидравличен шок.

i) Защитете хладилната система от

случайна повреда в резултат на преместване на мебели или ремонтни

j) За да се избегнат течове, направените на място хладилни връзки на закрито трябва да бъдат изпитани за херметичност. Методът за изпитване трябва да има чувствителност от 5 грама годишно хладилен агент или по-добре при налягане най-малко 0,25 пъти максималното допустимо

(> 1,04 МРа, максимално 4,15 МРа). Не трябва да бъдат открити течове.136 Предпазни мерки

Продукт със запалими хладилни агенти трябва да бъде монтиран в съответствие с минималната площ на помещението,

(м²), посочена в инструкциите за

При зареждане на място ефектът върху количеството хладилен агент, дължащ се на различната дължина на тръбите, трябва да бъде изчислен, измерен и

Уверете се, че монтирането на тръби е сведено до минимум. Избягвайте употребата на вдлъбнати тръби и не позволявайте остро огъване.

Уверете се, че тръбите са защитени от механични повреди.

Спазвайте националните разпоредби относно газа, държавните, общинските правила и закони. Уведомете съответните органи в съответствие с всички приложими разпоредби.

Осигурете достъп до механичните връзки за целите на поддръжката.

В случаите, които изискват механична вентилация, вентилационните отвори трябва да се поддържат свободни от

При изхвърляне на продукта следвайте предпазните мерки в #12 и спазвайте националните разпоредби. Винаги се обръщайте към местните общински служби относно правилните

Системата се инспектира, редовно се наблюдава и поддържа от обучен и сертифициран сервизен персонал, който е нает от потребителя или отговорната

Уверете се, че действителното количество хладилен агент е в съответствие с размера на помещението, в което са инсталирани съдържащите хладилен агент части.

Уверете се, че няма изтичане на хладилен агент.

Всяко квалифицирано лице, което е ангажирано с работа по или прекъсване на хладилния контур, трябва да притежава валиден сертификат от акредитиран от промишлеността орган за оценка, който удостоверява тяхната компетентност да боравят с хладилни агенти по безопасен начин в съответствие с призната от промишлеността спецификация за оценка.

Сервизното обслужване следва да се извършва само по начина, препоръчан от производителя на оборудването. Поддръжка и ремонт, изискващи съдействието на други квалифицирани лица, следва да се извършват под надзора на лицето, компетентно по отношение на използването на запалими хладилни агенти.

Сервизното обслужване следва да се извършва само по начина, препоръчан от производителя.137

Предпазни мерки 2-2. Работи

Преди започване на работа по системи, съдържащи запалими хладилни агенти, е необходимо да се извършат проверки за безопасност, за да се гарантира, че рискът от запалване е сведен до минимум. При ремонт на охлаждащата система трябва да се спазят предпазните мерки в #2-2 до #2-8 преди извършването на работи по системата.

Работите следва да се извършат по контролирана процедура, за да се намали рискът от наличието на запалим газ или пара при извършването на работите.

Целият персонал по поддръжката и други, работещи в местната зона, трябва да бъдат инструктирани и надзиравани за естеството на извършваната работа.

Избягвайте работа в ограничени пространства. Уверете се, че е далеч от източник, на безопасно разстояние от най- малко 2 метра, или осигурете свободна зона с радиус от най-малко 2 метра.

Носете подходящи предпазни средства, включително дихателна защита, според обстоятелствата.

Дръжте далеч всички източници на запалване и горещи метални повърхности. 2-3. Проверка за наличие на хладилен агент

Зоната трябва да се провери с подходящ детектор за хладилен агент преди и по време на извършване на работата, за да се гарантира, че техникът е запознат с наличието на потенциално запалими

Уверете се, че използваното оборудване за откриване на утечки е подходящо за използване със запалими хладилни агенти, т.е. не образува искри, уплътнено е адекватно и е конструктивно безопасно.

В случай на изтичане/разлив незабавно проветрете зоната и останете от наветрената страна и далеч от разлива/

В случай на изтичане/разлив уведомявайте лицата от подветрената страна спрямо утечката/разлива, изолирайте незабавно опасната зона и дръжте настрана неупълномощени лица. 2-4. Наличие на пожарогасител

Ако по хладилното оборудване или свързани части ще се извършват високотемпературни работи, на разположение трябва да има подходящо оборудване за гасене на пожар.

Дръжте пожарогасител със сух прах или

в непосредствена близост до зоната за зареждане. 2-5. Няма източници на

Нито едно лице, което извършва работи по хладилна система, която включва излагане на тръби, съдържащи или в които се е съдържал запалим хладилен агент, не трябва да използва източници на запалване по начин, който може да доведе до риск от пожар или експлозия. Не трябва да пушат, когато извършват такива работи

Всички възможни източници на запалване, включително пушене на цигари, трябва да се държат достатъчно далеч от мястото на монтаж, ремонт, изпразване и изхвърляне, по време на които работи в околното пространство може да бъде освободен запалим хладилен агент.

Преди извършването на работите зоната около оборудването трябва да се провери, за да се гарантира, че няма запалими опасности или рискове от

Трябва да се поставят знаци “Пушенето забранено”. 2-6. Вентилирана зона

Преди прекъсване на системата или извършване на високотемпературни работи се уверете, че зоната е на открито или че е подходящо вентилирана.

Вентилацията трябва да продължи по време на извършването на работите.

Вентилацията трябва по безопасен начин да разпръсне, ако има изпуснат хладилен агент, и за предпочитане да го изхвърли навън в атмосферата.138 Предпазни мерки 2-7. Проверки на хладилното

При смяна на електрически компоненти те трябва да са годни за целта и да са с правилната спецификация.

Указанията за поддръжка и сервиз на производителя трябва да се спазват

В случай на съмнение се обърнете към техническия отдел на производителя за съдействие.

Следните проверки следва да се приложат за инсталации, използващи запалими хладилни агенти.

Действителното количество хладилен агент отговаря на размера на помещението, в което са монтирани частите, съдържащи хладилен агент.

Машините за вентилация и изходите работят правилно и не са блокирани.

Ако се използва непряк хладилен контур, вторичният контур трябва да се провери за наличие на хладилен агент.

Маркировката на оборудването е видима и четлива. Нечетливи маркировки и знаци трябва да се

Хладилните тръби и компоненти са монтирани на място, на което няма вероятност да бъдат изложени на вещества, които може да причинят корозия на компонентите, съдържащи хладилен агент, освен ако компонентите са изработени от материали, които по своята същност са устойчиви на корозия, или са надлежно защитени срещу корозия. 2-8. Проверки на електрическите

Ремонтът и поддръжката на електрически компоненти следва да включват първоначални проверки за безопасност и процедури за инспекция на компонентите.

Първоначалните проверки за безопасност следва да включват, но не се ограничават

Кондензаторите са изпразнени: това трябва да се направи по безопасен начин, за да се избегне възможността за образуване на искри.

Няма електрически компоненти под напрежение и оголени проводници по време на зареждане, извличане на хладилен агент или прочистване на

Заземяването е непрекъснато.

Указанията за поддръжка и сервиз на производителя трябва да се спазват

В случай на съмнение се обърнете към техническия отдел на производителя за съдействие.

Ако съществува повреда, която може да застраши безопасността, то тогава не трябва да се свързва електрическо захранване към веригата, докато повредата не бъде отстранена подобаващо.

Ако повредата не може да бъде отстранена веднага, а е необходимо работата да продължи, трябва да се използва подходящо временно решение.

Собственикът на оборудването трябва да бъде информиран или да му бъде докладвано, така че всички страни да са наясно от тук нататък.139

При ремонт на запечатани компоненти всички електрически захранвания трябва да се разкачат от оборудването, по което се работи, преди отстраняването на запечатани капаци и т.н.

Ако е абсолютно необходимо по време на сервизните работи към оборудването да е свързано електрическо захранване, то тогава в най-критичната точка трябва да се постави постоянно действаща форма на откриване на утечки, която да предупреждава за потенциално опасни

Особено внимание трябва да се обърне на следното, за да се гарантира, че работата по електрически компоненти не води до промяна на корпуса по начин, който накърнява нивото на защита. Това включва повреда на кабели, прекалено голям брой връзки, клеми, които не отговарят на първоначалната спецификация, увреждане на уплътнения, неправилно монтиране на салници и т.н.

Уверете се, че апаратурата е монтирана

Уверете се, че състоянието на уплътнителите или уплътнителните материали не се е влошило, така че те повече да не служат на целите за предотвратяване на проникването на възпламеними атмосфери.

Резервните части трябва да отговарят на спецификациите на производителя. ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на силиконов уплътнителен материал може да възпрепятства ефективността на някои видове оборудване за откриване на утечки. Конструктивно безопасните компоненти не е необходимо да се изолират преди извършването на работи по тях.

Не прилагайте никакви постоянни индуктивни или капацитивни товари към веригата, без да подсигурите, че тя няма да превиши допустимото за използваното оборудване напрежение и ток.

Конструктивно безопасните компоненти са единствените, по които може да се работи, докато са под напрежение, в присъствието на запалима атмосфера.

Изпитателната апаратура трябва да е с правилната номинална мощност.

Заменяйте компоненти само с части, определени от производителя. Части, различни от определените от производителя, може да доведат до запалване на хладилен агент в атмосферата от теч.

Уверете се, че кабелите не са изложени на износване, корозия, прекомерен натиск, вибрации, остри ръбове или други неблагоприятни въздействия на околната

При проверката трябва да се вземат предвид и последиците от стареене или постоянни вибрации от източници като компресори или вентилатори.

6. Откриване на запалими

При никакви обстоятелства не трябва да се използват потенциални източници на запалване при търсенето или откриването на утечки на хладилен агент.

Не трябва да се използва халогенен детектор (или друг детектор, използващ открит пламък).140 Предпазни мерки

7. Следните методи за

откриване на утечки се считат за приемливи за всички охлаждащи системи

Не следва да се открият утечки, когато се използва оборудване с чувствителност за откриване на утечки от 5 грама годишно хладилен агент или за предпочитане при налягане най-малко 0,25 пъти максималното допустимо налягане (> 1,04 МРа, максимално 4,15 МРа), например универсално устройство за откриване на утечки.

За откриване на запалими хладилни агенти могат да се използват електронни детектори за утечки, но чувствителността може да не е подходяща или да има нужда от повторно калибриране. (Оборудването за откриване на утечки трябва да се калибрира в зона, несъдържаща хладилни агенти.)

Уверете се, че детекторът не е потенциален източник на запалване и е подходящ за използвания хладилен агент.

Оборудването за откриване на утечки трябва да се настрои на процент от долната граница на възпламеняване (LFL) на хладилния агент и да се калибрира спрямо използвания хладилен агент и съответният процент на газ (25% максимум) да се потвърди.

Течностите за откриване на утечки са подходящи за използване с повечето хладилни агенти, например агенти за метода на мехурчетата и метода на флуоресценция. Използването на препарати, съдържащи хлор, трябва да се избягва, тъй като хлорът може да реагира с хладилния агент и да причини корозия на медните тръби.

Ако има подозрения за утечка, всички открити пламъци трябва да се отстранят/

Ако бъде открито изтичане на хладилен агент, което изисква запояване, всичкият хладилен агент трябва да се извлече от системата или изолира (с помощта на спирателни вентили) в част от системата, далеч от утечката. При отстраняване на хладилния агент следва да се спазват предпазните мерки в # 8.

8. Извличане на хладилния

При прекъсване на хладилния контур с цел извършване на ремонтни работи – или с друга цел – следва да се използват общоприети процедури. Въпреки това е важно да се следват най-добрите практики, тъй като възпламенимостта изисква специално внимание. Следващата процедура трябва да се спазва: извличане на хладилния агент -> прочистване на контура с инертен газ -> евакуиране -> прочистване с инертен газ -> отваряне на контура чрез срязване или

Хладилният агент трябва да се извлече в правилни резервоари за извличане.

Системата трябва да се прочисти с OFN, за да се обезопаси уредът.

Този процес може да се наложи да се повтори няколко пъти.

Не трябва да се използва компресиран въздух или кислород за тази задача.

Прочистването следва да се извърши чрез прекъсване на вакуума в системата с OFN и продължаване да се пълни до достигане на работното налягане, след което следва изпускане в атмосферата и накрая натискане до постигане на вакуум.

Този процес следва да се повтори, докато в системата не остане хладилен агент.

При използването на последния заряд от безкислороден азон системата трябва да се вентилира до атмосферното налягане, за да бъде възможно извършването на

Тази процедура е абсолютно необходима, ако за ще се извършват запоителни работи по тръбата.

Уверете се, че изходът на вакуумната помпа не е в близост до евентуален източник на запалване и че има вентилация. OFN = безкислороден азот, вид инертен газ.141

9. Процедури за зареждане

В допълнение към стандартните процедури за зареждане следва да се спазват следните изисквания.

Уверете се, че няма опасност от възникване на замърсяване с други хладилни агенти при използване на оборудване за зареждане.

Маркучите или тръбите трябва да са възможно най-къси, за да се сведе до минимум количеството на хладилен агент в тях.

Резервоарите следва да се съхраняват на подходящо място в съответствие с инструкциите.

Уверете се, че хладилната система е заземена, преди да преминете към зареждане на системата с хладилен

Поставете етикет на системата след приключване на зареждането (ако вече не е направено).

Трябва да се вземат всички възможни предпазни мерки да не се допусне препълване на хладилната система.

Преди презареждане на системата трябва да се тества налягането с безкислороден азот (вижте #7).

Системата трябва да се тества за утечки след приключване на зареждането и преди въвеждането в експлоатация.

Следва да се извърши последващ тест за утечки преди напускане на обекта.

Може да се натрупа електростатичен заряд, който да създаде опасни условия при зареждане и изпразване на хладилния агент. За да избегнете пожар или експлозия, отведете статичното електричество при прехвърлянето чрез заземяване на контейнерите и оборудването преди преминаване към зареждане/изпразване.

10. Извеждане от експлоатация

Преди извършването на тази процедура е важно техникът да е напълно запознат с оборудването и всички негови детайли.

Препоръчително е да се спазва добра практика за безопасното извличане на всички хладилни агенти.

Преди извършване на задачата следва да се вземе проба на маслото и хладилния агент, ако е необходим анализ преди повторната употреба на извлечения хладилен агент.

Важно е да има осигурено електричество преди започване на процедурата. a) Запознайте се с оборудването и начина му на работа. b) Изолирайте система електрически. c) Преди да започнете процедурата, се уверете, че:

в случай на нужда е налично механично оборудване за работа с резервоари за хладилен агент;

всички лични предпазни средства са разположение и се използват правилно;

процесът по извличане на хладилен агент се следи непрекъснато от компетентно лице;

оборудването за извличане на хладилен агент и резервоарите отговарят на съответните стандарти. d) Понижете налягането на охлаждащата система, ако е възможно. e) Ако не е възможен вакуум, направете колектор, така че хладилният агент да може да се отстрани от различни части на системата. f) Уверетесе, че резервоарът се намира на везните, преди да преминете към извличането. g) Стартирайте машината за извличане на хладилен агент и работете в съответствие с инструкциите. h) Не препълвайте резервоарите. (Не повече от 80% количество течен заряд).142 Предпазни мерки

i) Не превишавайте максималното

j) След правилното напълване на резервоарите и приключване на процеса, се уверете, че резервоарите и оборудването са отстранени от обекта своевременно, както и че всички изолационни клапани на оборудването са затворени. k) Извлеченият хладилен агент не бива да се зарежда в друга

Може да се натрупа електростатичен заряд, който да създаде опасни условия при зареждане и източване на хладилния агент. За да избегнете пожар или експлозия, отведете статичното електричество при прехвърлянето чрез заземяване на контейнерите и оборудването преди преминаване към зареждане/изпразване.

На оборудването следва да се постави етикет, на който е посочено, че оборудването е изведено от експлоатация и хладилният агент е изпразнен от него.

Етикетът трябва да е с дата и подпис.

Уверете се, че на оборудването има етикети, на които е посочено, че оборудването съдържа запалим хладилен

12. Извличане на хладилния

При извличане на хладилния агент от дадена система, или за сервизни цели, или с цел извеждане от експлоатация, се препоръчва добра практика за безопасно отстраняване на всички хладилни агенти.

При прехвърлянето на хладилен агент в резервоари се уверете, че се използват само подходящи резервоари за извличане на хладилен агент.

Уверете се, че разполагате с необходимия брой резервоари, които могат да поемат цялото количество хладилен агент в

Всички резервоари, които ще се използват, са предназначени за извлечения хладилен агент и етикетирани за този хладилен агент (т.е. специални резервоари за извличане на хладилен агент).

Резервоарите трябва да са снабдени с предпазен клапан за понижаване на налягането и съответни спирателни вентили в добро работно състояние.

Резервоарите за извличане на хладилен агент са прочистени и по възможност охладени преди извършването на извличането.

Оборудването за извличане на хладилен агент следва да е в добро работно състояние и с набор от инструкции относно оборудването, което е налично, и да е подходящо за извличане на запалими хладилни агенти.

Освен това трябва да има набор от калибрирани и в добро работно състояние везни.

Маркучите трябва да са снабдени с херметични съединители и да са в добро

Преди да използвате машината за възстановяване, проверете дали е в задоволително работно състояние, дали е била добре поддържана и дали всички електрически компоненти са херметични с цел предотвратяване на запалване в случай на изпускане на хладилен агент. Консултирайте се с производителя в случай на съмнение.

Източеният хладилен агент следва да се върне на доставчика на хладилен агент в правилния резервоар за възстановен хладилен агент и с попълнена съответна Бележка за прехвърляне на отпадъци.

Не смесвайте хладилни агенти в контейнерите за извличане на хладилен агент и особено не в резервоарите.

При изпразване на компресори или компресорни масла се уверете, че са прочистени до приемливо ниво, за да се гарантира, че в смазочното вещество няма остатъци от запалим хладилен

Процесът на прочистване следва да се извърши преди връщането на компресора на доставчиците.

За ускоряване на процеса следва да се използва само електрическо отопление за тялото на компресора.

Източването на масло от системата трябва да се извършва безопасно.143

Предпазни мерки / Поддръжка

• От гледна точка на безопасността, непременно изключете климатика и откачете захранването преди почистване. (В противен случай може да се получи токов удар или нараняване, тъй като вентилаторът се върти с висока скорост.)

• Не изливайте вода върху вътрешното тяло. (Това ще повреди вътрешните компоненти и ще предизвика опасност от електрически

• Никога не използвайте разтворители или разяждащи химикали. Не почиствайте пластмасовите части с много гореща вода. (Това може да причини деформация или промяна в цвета.)

• Някои метални ръбове и ребра са остри. Внимавайте, когато почиствате тези части. (Може да доведе до нараняване.)

• Използвайте здрав стол или стълба при почистване на вътрешното тяло, монтирано на високи места. Вътрешната намотка и други компоненти на външното тяло трябва периодично да се

• Консултирайте се с вашия търговец или сервизен център. Поддръжка на въздушния филтър Консултирайте се с вашия търговец или сервизен център, когато (филтър) се появи на екрана на кабелното дистанционно управление. Индикатор на филтър

Индикатор на филтър Индикатор на филтър Дистанционно управление с таймер Високоспециализирано кабелно дистанционно

Кабелно дистанционно управление144

Механизъм на работа ■ Работа при отопление

• Този климатик използва външен въздух за отопление, работата му при отопление се влошава при понижаване на външната температура. - Ако това отопление не е достатъчно, моля, използвайте допълнителен отоплителен

• Този уред може да започне размразяване, за да размрази скрежа, образувал се във външното тяло.

1. Започва размразяване: Вентилаторът на вътрешното тяло спира (или скоростта

намалява изключително много). - Появява се „ “ (ГОТОВНОСТ).

2. Отоплението се възобновява след няколко минути: Вентилаторът на вътрешното

тяло остава спрян (или ще работи на много ниска скорост), докато намотката на вътрешния топлообменник загрее достатъчно. - Показва се „ “ (ГОТОВНОСТ).

3. Размразяването е завършило: Вентилаторът на вътрешното тяло започва работа.

• След като температурата в помещението достигне зададеното ниво, външното тяло повтаря цикъла на включване и изключване автоматично.

• Когато стайната температура е по-вероятно да достигне зададеното ниво, скоростта на вентилатора се настройва автоматично на „бриз“ (лек вятър). ■ Ако захранването спре, докато тялото работи

• Тялото ще започне работа автоматично. Ще се използват настройките за работа преди спирането на захранването.145

Поддръжка / Информация

Информация за потребители относно събиране и изхвърляне на старо оборудване и използвани батерии (За Европейския съюз и държави със системи за рециклиране) Продуктът е маркиран с този символ. Този символ означава, че електрическите и електронни продукти не трябва да се смесват с несортирани битови отпадъци. Не се опитвайте да разглобявате системата: разглобяването на продукта и на други части трябва да се извършва от квалифициран техник в съответствие с местното и националното законодателство. Продуктът и отпадъците трябва да се третират в специализирано съоръжение за повторна употреба, рециклиране и възстановяване. Тези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи означават, че използваните електрически и електронни продукти и батерии не трябва да бъдат смесвани с общите битови отпадъци. За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари продукти и използвани батерии, моля да ги предадете на предназначените за тази цел пунктове за събиране, спазвайки разпоредбите на националното законодателство. С правилното изхвърляне на тези продукти и батерии вие ще помогнете да запазим ценни ресурси и да предотвратим възможни негативни ефекти върху човешкото здраве и околната среда, които биха възникнали в случай на неподходящо третиране на отпадъците. За допълнителна информация относно събирането и рециклирането на стари продукти и батерии, моля, обърнете се към местните власти, службата за събиране на отпадъци или търговския обект, откъдето сте закупили продуктите. При направилно изхвърляне на уреда, може да понесете наказателна отговорност, в съответствие разпоредбите на националното законодателство.

Европейският съюз и някои други европейски държави Ако желаете да изхвърлите ненужни електроуреди, моля свържете се с вашия дилър или доставчик за повече информация. [Информация за страни извън Европейския Съюз] Тези символи са само за Европейския съюз и държави със системи за рециклиране. Ако желаете да се освободите от тези отпадъчни продукти, моля свържете се с местните органи на властта или вашия доставчик, за да получите информация за тяхното коректно изхвърляне. Забележка за символите върху батерии (последните два символа в ляво): Тези символи могат да бъдат използвани заедно с химически символ. В такъв случай те спазват изискванията определени от директива за съответния химикал. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този символ показва, че оборудването използва запалим хладилен агент. Ако изтече хладилен агент в близост до външен източник на запалване, има опасност от запалване. Този символ показва, че инструкциите за работа трябва да се прочетат внимателно. Този символ показва, че обслужващ персонал следва да борави с това оборудване в съответствие с инструкциите за

Този символ показва, че се съдържа информация в ръководството за експлоатация и/или монтаж.

Важна информация за използвания хладилен агент