Bravia KD55X7056 - прожектор SONY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED 4K телевизор
Размер на екрана	139,7 cm (55 инча)
Резолюция	3840 x 2160 пиксела
Технология на дисплея	LED
Smart TV	Да (Android TV)
Аудио мощност	20 W
Захранване	220-240 V AC, 50/60 Hz
Типична консумация на електроенергия	~100 W
Адаптер за захранване	Включен
Тегло (с крак)	~16 kg
Размери (с крак)	1243 x 780 x 280 mm
VESA стенно закрепване	Да (съвместим с SU-WL8xx)
HDMI връзки	4 входа
USB връзки	2 порта
Мрежа	Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
CI+ слот	Да (за CAM)
Сигурност	Детско заключване, препоръчителна стабилизация
Почистване	Мека суха кърпа, избягвайте абразивни продукти
Батерии за дистанционното	2 AAA батерии
Ремонтопригодност	Сервиз на Sony

Често задавани въпроси - Bravia KD55X7056 SONY

Как да инсталирам телевизора върху мебел?

Поставете телевизора върху стабилна и здрава мебел, като се уверите, че не стърчи от ръба. Използвайте препоръчаните от Sony подложки, за да избегнете риск от преобръщане. Оставете свободно пространство около телевизора за правилна вентилация (най-малко 10 cm).

Мога ли да монтирам телевизора на стената?

Да, телевизорът е съвместим със стенните закрепвания Sony (като SU-WL8xx). Уверете се, че оставяте пространство от поне 21 cm за някои модели. Следвайте инструкциите в справочното ръководство за стенен монтаж.

Как да почистя екрана и корпуса?

Изключете захранващия кабел. Използвайте мека и суха кърпа за отстраняване на прах. За упорити замърсявания леко навлажнете кърпата с мек почистващ разтвор. Никога не използвайте абразивни продукти, алкохол, разтворители или спрейове директно върху екрана.

Какво да правя при неизправност?

Ако захранващият кабел е повреден, контактът е дефектен или телевизорът е претърпял удар или проникване на течност, незабавно го изключете и се свържете с оторизиран сервиз на Sony.

Как да поставя батериите в дистанционното?

Спазвайте полярностите (+ и -). Използвайте две нови AAA батерии. Не смесвайте различни видове батерии или стари с нови. Извадете батериите, ако дистанционното не се използва продължително време.

Защо има черни или светли точки на екрана?

Екранът е изработен с високопрецизна технология (99,99% ефективни пиксела). Няколко черни или светли точки са нормални и не представляват дефект. Това не влияе на производителността на телевизора.

Как да свържа телевизора към интернет?

Използвайте рутер/модем с рутерна функция от съображения за сигурност. Не се свързвайте директно към интернет. Следвайте инструкциите на екрана по време на първоначалната настройка. Прегледайте информацията за поверителност в екраните за настройка.

Нормално ли е телевизорът да се нагрява?

Да, известна топлина е нормална при работа. Уверете се, че вентилационните отвори не са запушени. Не покривайте телевизора и оставете свободно пространство около него за правилно разсейване на топлината.

Как да изхвърля телевизора в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Занесете го в пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Спазвайте местните разпоредби. За повече информация се свържете с общината си.

Мога ли да използвам различна от доставената захранваща адаптерна?

Не, използвайте само захранващия адаптер, доставен с телевизора. Използването на друг адаптер може да доведе до неизправност или опасност. Не докосвайте адаптера с мокри ръце.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bravia KD55X7056 SONY

Телевизор

Информация за безопасност

Safety Information
Consignes de sécurité
Información de seguridad	ES
Veiligheidsinformatie	NL
Sicherheitsinformationen
Informações de segurança	PT
Avvertenze sulla sicurezza	IT
Säkerhetsinformation	SE
Sikkerhedsoplysninger
Turvallisuusohjeet	FI
Sikkerhetsinformasjon	NO
Informacja dotyczność bezpiecznychstwa	PL
Bezpečnostní informace	CZ
Informacja o bezpečnosti	SK
Biztonsági előírsok	HU
Informazioni privind siguranta
ИнFORMATION за备受разсungу	BG
Плeroфорій озгікій龟 тун ося对外开放	GR
Güvenlik Bilgileri
Сбedingая по备受разсungи
Вidiомості з备受разсungи	UA

Внимание за сигурност в интернет

Силно се препоръчва от съображения за сигурност да свържете телевизора си към интернет чрез рутер/модем, който включва рутер функционалност. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на заплаха за сигурността, като извличане или подправяне на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом бъде свързана мрежа, за да потвърди интернет връзката, а по-късно и за да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тези и всички други интернет връзки. Ако не искате вашият IP адрес да бъде използван изобщо, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. Моля, вижте информацията за поверителност, представена в екраните за настройка, за повече подробности относно интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ ПО ВСИЧКО ВРЕМЕ.

ИЗВЕСТИЕ ЗА КЛИЕНТИ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

За вашата безопасност и удобство към това оборудване е монтиран формован щепсел, отговарящ на BS1363.

Ако предпазителят в доставения щепсел трябва да бъде заменен, трябва да се използва предпазител със същия номинал, одобрен от ASTA или BSI към BS 1362 (т.е. маркиран с или).

Ако щепселът, доставен с това оборудване, има подвижен капак на предпазителя, не забравяйте да поставите капака на предпазителя, след като смените предпазителя.

Никога не използвайте щепсела без капака на предпазителя. Ако загубите капака на предпазителя, моля, свържете се с най-близкия сервизен център на Sony.

Как да смените предпазителя

Отворете отделението за предпазителя с плоска отвертка и сменете предпазителя.

Моля, обърнете се към илюстрацията, която действително е включена към продукта.

ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител за ЕС и Обединеното кралство: Sony Europe B.V.

Запитвания към вносителя за ЕС или свързани със съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Запитвания към вносителя за Обединеното кралство или свързани със съответствието на продукта в Обединеното кралство трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Обединеното кралство.

Само за приложимия модел на AC адаптер:

Информация за консумацията на енергия и друга информация за захранването, както се изисква от Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Риск от експлозия, ако батерията бъде заменена с неправилен тип. Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или подобни, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Опасност от нестабилност

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати, като се вземат прости предпазни мерки като:

• ВИНАГИ използвайте шкафове, стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат теглото на телевизора.
• ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва над ръба на поддържащите мебели.
• ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катерене по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли.
• ВИНАГИ прокарвайте кабелите и съединителните кабели на телевизора така, че да не могат да бъдат спънати, дръпнати или хванати. НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място. НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите както мебелите, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат разположени между телевизора и поддържащите мебели.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които биха могли да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, върху които е поставен телевизорът. Ако съществуващият ви телевизор се запазва и премества, трябва да се приложат същите съображения като по-горе.

Инсталиране/Настройка*

Уред, свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез мрежовата връзка или чрез друг уред с връзка към защитното заземяване - и към система за разпределение на телевизионен сигнал чрез коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар. Следователно връзката към система за разпределение на телевизионен сигнал трябва да се осъществи чрез устройство, осигуряващо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте нищо в корпуса.
• Оставете пространство около телевизора, както е показано по-долу.
• Силно се препоръчва да използвате стенен монтажен кронщайн на Sony, за да осигурите адекватна циркулация на въздуха.

Монтиран на стената

Инсталиран със стойка

Оставете поне това разстояние около телевизора.

*21 cm само за SU-WL8xx. Вижте Ръководството за справка, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж.

За да осигурите правилна вентилация и да предотвратите натрупването на мръсотия или прах:

• Не поставяйте телевизора хоризонтално, с главата надолу, наобратно или настрани. Не поставяйте телевизора на рафт, килим, легло или в гардероб.
• Не покривайте телевизора с кърпа, като завеси, или с предмети като вестници и др.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушната циркулация е блокирана.

• Вентилационните условия зависят от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана и в Ръководството за справка, и в Информацията за безопасност, моля, обърнете се към Ръководството за справка.

Захранващ кабел

Работете със захранващия кабел и контакта, както следва, за да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания:

• Използвайте само захранващи кабели, доставени от Sony, а не от други доставчици.
• Поставете щепсела напълно в контакта.
• Работете с телевизора само на променлив ток 220 V - 240 V.
• При свързване на кабели, не забравяйте да изключите захранващия кабел за вашата безопасност и внимавайте да не се спънете в кабелите.
• Преди да работите по телевизора или да го местите, изключете захранващия кабел от контакта.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключвайте щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът е покрит с прах и попие влага, изолацията му може да се влоши, което може да доведе до пожар.

Забележка

• Не използвайте приложения захранващ кабел за друго оборудване.
• Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Проводниците може да се оголят или счупят.
• Не модифицирайте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте самия захранващ кабел, когато го изключвате.
• Не включвайте твърде много уреди в един и същ контакт.
• Не използвайте лошо прилягащ контакт.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели с доставен захранващ адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху устройството. Не инсталирайте това оборудване в затворено пространство, като библиотека или подобно. - Уверете се, че контактът е инсталиран близо до оборудването и е лесно достъпен. - Използвайте само доставения захранващ адаптер и захранващ кабел. - Не използвайте друг захранващ адаптер. Това може да причини неизправност.

• Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен контакт.
• Не навивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Жилото може да се среже и/или да причини неизправност на медийния приемник.
• Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце. Ако забележите аномалия в захранващия адаптер, незабавно го изключете от контакта.
• Уредът не е изключен от мрежата, докато е свързан към контакта, дори ако самият уред е изключен.
• Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, може да усетите топлина, когато го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, изброени по-долу, тъй като телевизорът може да се повреди и да причини пожар, токов удар, наранявания и/или щети.

Места:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на морски бряг, на кораб или друго плавателно средство, в превозно средство, в лечебни заведения, на нестабилни места, близо до вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• Места, които са горещи, влажни или прекомерно прашни; където могат да проникнат насекоми; където може да бъде изложен на механични вибрации, близо до източник на открит пламък, като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на капене или пръскане и не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като вази, върху телевизора.

Ситуации:

• Употреба, когато ръцете ви са мокри, с отстранен корпус или с принадлежности, които не са препоръчани от производителя. Изключете телевизора от контакта и антената по време на гръмотевични бури.
• Инсталирайте телевизора така, че да стърчи в открито пространство. Може да възникне нараняване или повреда от човек или предмет, който се блъска в телевизора.
• Поставете телевизора във влажно или прашно помещение, или в стая с маслени изпарения или пара (до готварски печки или овлажнители). Може да възникне пожар, токов удар или деформация.
• Инсталирайте телевизора на места, подложени на екстремни температури, като например на пряка слънчева светлина, до радиатор или вентилационен отвор. Телевизорът може да прегрее при такива условия, което може да причини деформация на корпуса и/или неизправност на телевизора.

Ако телевизорът е поставен в съблекалнята на обществена баня или горещ извор, телевизорът може да бъде повреден от съдържащия се във въздуха серен диоксид и др. - За най-добро качество на картината, не излагайте екрана на пряко осветление или слънчева светлина. - Избягвайте преместването на телевизора от студено в топло помещение. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят кондензация на влага. Това може да доведе до лошо качество на картината и/или цветовете. Ако това се случи, оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Счупени парчета:

• Не хвърляйте нищо по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи от удара и да причини сериозно нараняване.
• Ако повърхността на телевизора се напука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. В противен случай може да получите токов удар.

Когато не се използва

• Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, той трябва да бъде изключен от електрическата мрежа по екологични и съображения за безопасност.
• Тъй като телевизорът не е изключен от електрическата мрежа, когато е просто изключен, извадете щепсела от контакта, за да го изключите напълно.
• Някои телевизори може да имат функции, които изискват телевизорът да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работи правилно.

За деца

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора.
• Дръжте малките аксесоари далеч от обсега на деца, за да не бъдат погълнати по погрешка.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и извадете щепсела от контакта незабавно, ако възникне някой от следните проблеми. Обърнете се към вашия търговец или сервизен център на Sony, за да бъде проверен от квалифициран персонал.

Кога:

• Щепселът е повреден.
• Лошо прилягане на контакта.
• Телевизорът е повреден при падане, удар или хвърляне на предмет по него.
• Течност или твърд предмет попада през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, панелът около екрана се нагрява. Може да усетите топлина, когато го докоснете с ръка.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такова медицинско устройство.

Пазете извън обсега на деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни наранявания, като опасност от задавяне или чревни увреждания. Ако бъдат погълнати магнити (или магнит), незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Не оставяйте този продукт (например капака на клемите) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкови карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизора

Гледайте телевизора при умерена светлина, тъй като гледането на телевизора при слаба светлина или продължително време натоварва очите ви. - Когато използвате слушалки, регулирайте силата на звука, за да избегнете прекомерни нива, тъй като може да настъпи увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е изработен с високоточни технологии и 99.99% или повече от пикселите са ефективни, черни точки могат да се появят или ярки светлинни точки (червени, сини или зелени) могат да се появяват постоянно на екрана. Това е структурно свойство на екрана и не е неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху този телевизор. Изображението може да е неравномерно или екранът може да бъде повреден.
• Ако този телевизор се използва на студено място, може да се появи размазване в картината или картината да потъмнее. Това не означава неизправност. Тези явления изчезват, когато температурата се повиши.
• Може да се появи ореол (призрак), когато неподвижни изображения се показват непрекъснато. Той може да изчезне след няколко момента. Екранът и корпусът се нагряват, когато този телевизор е в употреба. Това не е неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Следвайте местните наредби и разпоредби за изхвърляне.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е изработен с високоточни технологии и 99.99% или повече от пикселите са ефективни, черни точки могат да се появят или ярки светлинни точки (бели, червени, сини или зелени) могат да се появяват постоянно на OLED екрана. Това е структурно свойство на OLED екрана и не е неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху този телевизор. Изображението може да е неравномерно или OLED екранът може да бъде повреден.
• Екранът и корпусът се нагряват, когато този телевизор е в употреба. Това не е неизправност.
• Когато изхвърляте телевизора си, не забравяйте да спазвате местните закони и разпоредби.

Работа с повърхността на екрана/корпуса на телевизора

Преди почистване не забравяйте да изключите захранващия кабел на телевизора от контакта.

За да избегнете влошаване на материала или покритието на екрана, спазвайте следните предпазни мерки.

• За отстраняване на прах от повърхността на екрана/корпуса, избършете внимателно с мека кърпа. Ако прахът е упорит, избършете с мека кърпа, леко навлажнена с разреден мек почистващ разтвор.
• Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Тя може да се стича до долната част на екрана или външните части и да проникне в телевизора, което може да причини повреда.
• Никога не използвайте абразивни гъби, алкални/киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или летливи разтворители, като алкохол, бензол, разредител или инсектицид. Продължителният контакт на такива материали с гума или винил може да повреди повърхността на екрана и корпуса.

Препоръчително е периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите правилна вентилация. - При регулиране на ъгъла на телевизора го движете бавно, за да предотвратите преместване или подхлъзване от стойката.

Допълнително оборудване

• Дръжте допълнителните компоненти или всяко оборудване, излъчващо електромагнитни вълни, далеч от телевизора. В противен случай може да възникне изкривяване на картината и/или шум в звука.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на свързващ сигнален кабел с дължина под 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на RF кабел с дължина под 30 метра за наземен/сателитен/кабелен терминал.

Препоръка за F тип щепсел*

Изпъкването на вътрешния проводник от съединителната част трябва да бъде по-малко от 1,5 mm.

(Референтен чертеж на щепсел тип F)

• Само за ограничен регион/държава/модел телевизор.

Безжична функция на устройството

• Не работете с това устройство в близост до медицинско оборудване (пейсмейкър и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.
• Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, внимавайте за неоторизирано прихващане. Не носим отговорност за евентуални проблеми в резултат на това.
• Това оборудване трябва да бъде инсталирано и експлоатирано при спазване на разстояние от 20 cm или повече между антената на устройството и тялото на човек.

Внимание при работа с дистанционното управление

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не използвайте различни видове батерии заедно или не смесвайте стари и нови батерии.
• Изхвърляйте батериите по екологично чист начин. Някои региони могат да регулират изхвърлянето на батерии. Моля, консултирайте се с местните власти.
• Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление на място близо до източник на топлина, на място, подложено на пряка слънчева светлина, или във влажно помещение.

CAM (модул за условен достъп)

• Не отстранявайте капака на слота за CAM (модул за условен достъп) на телевизора, освен ако не поставяте смарт карта, поставена в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране)

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да се предаде на съответния пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие ще помогнете да се предотвратят потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да бъдат причинени от неправилно боравене с отпадъци от този продукт. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на отпадъчни батерии (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране)

Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че батерията, предоставена с този продукт, не трябва да се третира като битов отпадък.

При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0.004% олово. Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, вие ще помогнете да се предотвратят потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да бъдат причинени от неправилно боравене с отпадъци от батерията. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. В случай на продукти, които по причини на безопасност, производителност или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тази батерия трябва да се заменя само от квалифициран сервизен персонал. За да се гарантира, че батерията ще бъде третирана правилно, предайте продукта в края на жизнения му цикъл на съответния пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии, моля, вижте раздела за това как безопасно да извадите батерията от продукта. Предайте батерията на съответния пункт за събиране за рециклиране на отпадъчни батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията.

Предпазни мерки относно сигурността в интернет

От съображения за сигурност е силно препоръчително да свържете вашия телевизор към интернет чрез рутер/модем, който включва функционалност на рутер. Директното свързване на вашия телевизор към интернет може да изложи вашия телевизор на заплаха за сигурността, като извличане или фалшифициране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом бъде свързана мрежа, за да потвърди интернет връзката, а по-късно и за конфигуриране на началния екран. Нашият IP адрес се използва при тези и всички други интернет връзки. Ако не желаете вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. Моля, обърнете се към информацията за поверителност, показана на екраните за настройка, за да научите повече за интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОЖАРИ, ДРЪЖТЕ

ВИНАГИ СВЕЩИТЕ И ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или за Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси, основани на европейското законодателство относно вносителя или относно съответствието на продуктите, трябва да се отправят до упълномощения представител: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложими модели адаптер за захранване: Консумацията на енергия и друга информация, свързана с електрическото захранване, съгласно Регламент (ЕС) № 2019/1782 на Комисията, е налична на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предпазни мерки

Батерията може да експлодира, ако бъде заменена с грешен тип батерия.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или други подобни източници на топлина, нито на изключително ниско атмосферно налягане, което може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск от неустойчивост

Телевизорът може да падне и да причини тежки телесни наранявания или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини тежки телесни наранявания или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати, като се вземат прости предпазни мерки като:

• ВИНАГИ използвайте мебелите, стойките или методите за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат теглото на телевизора.
• ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не стърчи от ръба на мебелта, върху която е поставен.
• ВИНАГИ учете децата, че е опасно да се катерят върху мебелта, за да достигнат телевизора или неговите бутони за управление.
• ВИНАГИ прокарвайте кабелите и проводниците, свързани към телевизора, така че никой да не може да се спъне в тях, да ги дърпа или хваща.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху висока мебел (например гардероби или библиотеки), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или друг материал, поставен между телевизора и поддържащата мебел.
• НИКОГА не поставяйте предмети, като играчки и дистанционни управления, които биха могли да подтикнат децата да се катерят върху телевизора или мебелите, върху които е поставен. Ако запазвате и местите съществуващия си телевизор, горните точки също трябва да бъдат взети предвид и приложени.

Инсталиране/Настройка*

Уред, свързан към заземяването на инсталацията на сградата чрез връзка към електрическата мрежа или чрез друг уред, свързан към заземяване и към система за разпределение на телевизионен сигнал, използваща коаксиален кабел, може при определени условия да създаде риск от пожар. Следователно свързването към система за разпределение на телевизионен сигнал трябва да се извърши чрез устройство, осигуряващо електрическа изолация под определена честотна лента (галваничен разделител, виж EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не блокирайте вентилационните отвори на корпуса и не поставяйте никакви предмети в тях.
• Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано по-долу.
• Силно се препоръчва да използвате стенния монтажен комплект на Sony, за да осигурите подходяща циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Оставете поне това свободно пространство около телевизора.

Монтаж на стойка

Оставете поне това свободно пространство около телевизора.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте Справочното ръководство, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтажен комплект. - За правилна вентилация, без натрупване на мръсотия или прах:

• Не поставяйте телевизора плоско, с главата надолу, назад или настрани.
• Не поставяйте телевизора върху рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с тъкани като завеси, както и с вестници и др.

Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Циркулацията на въздуха е блокирана.

• Условията за вентилация зависят от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана както в Справочното ръководство, така и в Инструкциите за безопасност, моля, обърнете се към Справочното ръководство.

Захранващ кабел

Манипулирайте захранващия кабел и щепсела, както е показано по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или други щети и/или наранявания:

Използвайте само захранващ кабел на Sony, а не на друга марка. - Поставете щепсела докрай в контакта. - Използвайте телевизора само с променлив ток 220 V - 240 V. За вашата собствена безопасност се уверете, че захранващият кабел е изключен, когато правите връзки, и внимавайте да не се спънете в кабелите. - Преди да извършвате какъвто и да е вид интервенция или да местите телевизора, изключете захранващия кабел от контакта. - Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. - Изключвайте щепсела на захранващия кабел и го почиствайте редовно. Ако щепселът натрупа прах или е изложен на влага, изолацията му може да се влоши и да възникне пожар.

Забележка

• Не използвайте захранващия кабел, предоставен с друго устройство.
• Не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Това може да оголи или счупи проводниците.
• Не променяйте захранващия кабел.
• Никога не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Никога не дърпайте самия захранващия кабел, за да го изключите. Внимавайте да не включвате твърде много устройства в един и същи контакт. За контакта не използвайте контакт с лошо качество.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели с предоставен захранващ адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да избегнете риск от пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течност, като вази, върху устройството. Не инсталирайте това оборудване в затворено пространство, например рафт или подобно устройство. Уверете се, че захранващият контакт е близо до устройството и е лесно достъпен. Използвайте предоставените захранващ адаптер и захранващ кабел. Не използвайте друг адаптер. Това може да причини неизправност. Свържете адаптера към лесно достъпен контакт. Не увивайте захранващия кабел около адаптера. Вътрешният проводник може да бъде прерязан и/или да причини неизправност на медийния шлюз.

• Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце.
• В случай на неизправност на захранващия адаптер, незабавно го изключете от контакта. Устройството не е изключено от захранването, докато е свързано към стенния контакт, дори ако самото устройство е изключено.
• Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, можете да усетите топлината, когато го докоснете с ръка.

Какво не трябва да се прави

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, подобни на изброените по-долу, тъй като в противен случай той може да не работи правилно или да причини пожар, токов удар, други щети и/или наранявания.

Място:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на морския бряг, на лодка или платноходка, вътре в превозно средство, в болнични заведения, на нестабилни места, изложени на дъжд, влага или дим.

Среда:

• Изключително горещи, влажни или прашни места; достъпни за насекоми; подложени на механични вибрации, близо до източник на открит пламък, като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на никаква форма на теч или пръски. Ето защо всеки предмет, пълен с течност, като ваза, не трябва да се поставя върху телевизора.

Ситуации:

• Да се използва, когато ръцете ви са мокри, без корпус или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. При гръмотевична буря изключете телевизора от контакта и от антенния вход.
• Инсталирайте телевизора изпъкнал в открито пространство. Хората могат да се наранят или да го повредят, или предмети могат да се ударят в телевизора.
• Поставете телевизора на влажно или прашно място, или в помещение, пълно с пара или мазен дим (близо до готварски печки или овлажнители). Това може да доведе до пожар, риск от токов удар или деформации.
• Инсталирайте телевизора на места, подложени на екстремни температури, например пряка слънчева светлина, близо до радиатор или вентилатор, издухващ горещ въздух. Това може да доведе до прегряване на телевизора, което може да деформира корпуса и/или да причини неизправност на телевизора.

Ако телевизорът е поставен в съблекалните на терми или обществени бани, сярата в атмосферата и т.н. може да го повреди. За оптимално качество на изображението не излагайте екрана на пряко осветление или на пряка слънчева светлина. - Избягвайте да местите телевизора от студена зона в топла. Внезапните промени в стайната температура могат да доведат до кондензация на влага. Тогава телевизорът може да показва изображения и/или цветове с лошо качество. В такъв случай оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Отломки и летящи предмети:

• Не хвърляйте никакви предмети към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания.
• Ако повърхността на екрана се напука, не докосвайте телевизора, преди да изключите захранващия кабел от мрежата. В противен случай може да има риск от токов удар.

В режим на готовност

• Ако смятате да не използвате телевизора в продължение на няколко дни, се препоръчва да го изключите от електрическата мрежа от съображения за безопасност и опазване на околната среда.
• Телевизорът винаги е под напрежение, дори когато е просто изключен. Изключете захранващия кабел от контакта, за да го изключите напълно.
• Някои телевизори имат функции, чието правилно функциониране може да изисква устройството да остане в режим на готовност/чакане със запазена връзка с мрежата.

Деца

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора.
• Съхранявайте малките аксесоари на място, недостъпно за деца, за да избегнете риск от случайно поглъщане.

Ако срещнете следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете захранващия кабел от контакта, ако възникне някой от следните проблеми.

Свържете се с вашия търговец или сервизния център на Sony, за да проверите телевизора от квалифициран техник.

Ако:

Захранващият кабел е повреден. - Контактът е с лошо качество. - Телевизорът е повреден след падане, удар или попадане на предмет. - Течност или твърд предмет е проникнал през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Ако използвате телевизора продължително време, температурата в зоната около панела се повишава. Ако го докоснете, може да забележите, че е топъл.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити, които могат да повлияят на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, използващи такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такова медицинско устройство.

Съхранявайте го на място, недостъпно за деца или лица под наблюдение.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Поглъщането на магнит(и) може да представлява сериозна опасност, като риск от задавяне или чревни увреждания. При поглъщане на магнит(и) незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Не оставяйте този продукт (например капак на терминал) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (платежни карти, кредитни карти с магнитен код и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Гледането на телевизия в умерено осветена или слабо осветена стая или за продължителен период от време натоварва очите ви.
• Ако използвате слушалки, регулирайте силата на звука така, че да избегнете прекомерно високо ниво, което може да увреди слуха ви.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високопрецизна технология и има ефективна разделителна способност от 99,99% или по-висока, е възможно няколко черни точки или светли точки (червени, сини или зелени) да се появяват постоянно на екрана. Това явление е присъщо на структурата на екрана и не означава неизправност.
• Не натискайте предния филтър, не го драскайте и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане нестабилно или екранът да се повреди.
• Ако този телевизор се използва в студена среда, изображението може да изглежда замъглено или тъмно. Това не е признак на неизправност. Това явление изчезва с повишаване на температурата.
• Може да се появи задържане на изображението, когато неподвижни изображения се показват непрекъснато. То може да изчезне след известно време. Екранът и корпусът се нагряват, докато телевизорът работи. Това е нормално.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на това оборудване.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високо прецизна технология и има ефективна разделителна способност от 99,99% или по-висока, е възможно няколко черни точки или светли точки (бели, червени, сини или зелени) да се появяват постоянно на OLED екрана. Това явление е присъщо на структурата на OLED екрана и не означава неизправност.
• Не натискайте предния филтър, не го драскайте и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да е нестабилно или OLED екранът да се повреди. Екранът и корпусът се нагряват, докато телевизорът работи. Това е нормално.
• Когато изхвърляте телевизора, спазвайте местните закони и разпоредби.

Почистване на корпуса и повърхността на екрана на телевизора

Уверете се, че захранващият кабел е изключен от контакта, преди да започнете каквото и да е почистване.

За да избегнете повреда на материала или покритието на екрана, спазвайте следните предпазни мерки.

• За да отстраните праха от корпуса или повърхността на екрана, избършете внимателно с мека кърпа. При упорити замърсявания избършете с мека кърпа, леко напоена с разтвор от разреден мек почистващ препарат.
• Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Течността може да потече надолу по екрана или по външните части, или да проникне в телевизора и да го повреди.
• Никога не използвайте абразивна гъба, алкален/киселинен почистващ препарат, абразивен прах или летлив разтворител, като алкохол, бензин, разредител или инсектицид. Използването на тези продукти или продължителен контакт с гумени или винилови материали може да повреди повърхността на екрана и материала на корпуса.
• Препоръчва се редовно почистване на вентилационните отвори, за да се осигури правилна вентилация.

• Ако трябва да регулирате ъгъла на телевизора, движете го бавно, за да не се отдели от стойката и да падне.

Опционални устройства

• Дръжте телевизора далеч от всяко опционално устройство или оборудване, което излъчва електромагнитни лъчения. В противен случай това може да доведе до изкривяване на изображението и/или шум.
• Това устройство е тествано и е обявено за съответстващо на границите на стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC) при използване на свързващ сигнален кабел с дължина не повече от 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е обявено за съответстващо на границите, определени в стандартите за EMC, с помощта на RF кабел с дължина по-малко от 30 метра за наземен/сателитен/телевизионен терминал.

Препоръка относно конектор от тип F*

Вътрешният проводник не трябва да стърчи повече от 1,5 mm от конектора.

(Референтна илюстрация на конектор от тип F)

• Само в определени държави или региони/модели телевизори.

Безжична функция на устройството

Не използвайте това устройство в близост до медицинско оборудване (например пейсмейкър), тъй като това може да наруши нормалната му работа. - Въпреки че това устройство излъчва/приема кодирани сигнали, бъдете внимателни за евентуално неразрешено прихващане. Не носим отговорност за проблеми, които могат да възникнат от това. - Това оборудване трябва да бъде инсталирано и използвано, като се спазва разстояние на разделяне от най-малко 20 cm между антената на това устройство и тялото на човек.

Внимание при използване на дистанционното управление

• Спазвайте поляритета при поставяне на батериите.
• Не смесвайте различни видове батерии, нито стари батерии с нови.
• Спазвайте околната среда, когато изхвърляте батериите. Изхвърлянето на батерии може да бъде регламентирано в някои региони. Консултирайте се с местните власти.
• Работете внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на място, изложено на пряка слънчева светлина, или във влажно помещение.

CAM (Модул за система за контрол на достъпа)

• Не изваждайте пластмасовата карта или капачето (в зависимост от модела на телевизора) от слота за TV CAM (Модул за система за контрол на достъпа), освен ако не го сменяте с чип карта, поставена в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Обработка на електрически и електронни уреди в края на техния живот (приложимо в страните от Европейския съюз и в други страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта или върху опаковката му, показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това, той трябва да бъде отнесен до подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, вие активно допринасяте за предотвратяването на отрицателните последици, които неправилното му третиране би могло да причини върху околната среда и човешкото здраве. Рециклирането на материалите също така допринася за опазването на природните ресурси. За допълнителна информация относно рециклирането на този продукт, можете да се свържете с местната община, местния център за събиране на отпадъци или търговеца, от който сте закупили продукта.

В противен случай той трябва да бъде отнесен до подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля по подходящ начин, вие активно допринасяте за предотвратяването на отрицателните последици, които неправилното му третиране би могло да причини върху околната среда и човешкото здраве. Рециклирането на материалите също така допринася за опазването на природните ресурси. За допълнителна информация относно рециклирането на този продукт можете да се свържете с вашата община, местния пункт за събиране на отпадъци или търговския обект, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии и акумулатори (приложимо в страните от Европейския съюз и в други страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията или акумулатора, или върху опаковката, показва, че батериите и акумулаторите, доставени с този продукт, не трябва да се третират като обикновени битови отпадъци. При някои видове батерии този символ понякога се появява в комбинация с химически символ. Химическият символ за олово (Pb) се добавя, когато тези батерии съдържат повече от 0,004% олово. Като се уверите, че тези батерии и акумулатори се изхвърлят по подходящ начин, вие участвате активно в предотвратяването на отрицателните последици, които неправилното им третиране би могло да причини върху околната среда и човешкото здраве. Рециклирането на материалите също така допринася за опазването на природните ресурси. За продукти, които по причини на безопасност, производителност или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия или акумулатор, трябва да се свържете с квалифициран сервизен център, за да извършите подмяната. Като занесете излезлия от употреба електрически уред в подходящ пункт за събиране, вие гарантирате, че батерията или акумулаторът ще бъдат третирани правилно. За всички останали случаи и за да извадите безопасно батериите или акумулаторите от уреда, вижте ръководството за употреба. Занесете използваните батерии и акумулатори в подходящия пункт за събиране за рециклиране. За допълнителна информация относно рециклирането на тази батерия или акумулатор можете да се свържете с общината, местния център за събиране на отпадъци или търговеца, от който сте закупили този продукт, батерия или акумулатор.

Предупреждение за безопасност при интернет

От съображения за безопасност силно се препоръчва да свържете телевизора си към интернет чрез рутер/модем, който включва рутер функционалности. Директното свързване на телевизора към интернет може да изложи телевизора на заплахи за сигурността, като извличане или манипулиране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

При свързване към мрежа, този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, за да потвърди първо интернет връзката и след това да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тази и други интернет връзки. Ако не желаете вашият IP адрес да се използва изобщо, не конфигурирайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. За повече подробности относно интернет връзките, вижте информацията за поверителност, показана на екрана за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИТЕ ИЛИ ДРУГИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания относно вносителя в ЕС или съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат до упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия модел на адаптер за променлив ток: На уебсайта, посочен по-долу, можете да намерите информация за консумацията на енергия и друга информация за захранването, съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Опасност от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип.

Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като пряка слънчева светлина или пламък, нито на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск от преобръщане

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни наранявания или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни наранявания или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки като:

• ВИНАГИ използвайте шкафове, стойки или системи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат телевизора.
• ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не стърчи от ръба на мебелта, която го поддържа.
• ВИНАГИ учете децата за ОПАСНОСТИТЕ от катерене по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли.
• ВИНАГИ подреждайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не причиняват спъване, нито да могат да бъдат закачени или дръпнати.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или рафтове), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат поставени между телевизора и мебелта, която го поддържа.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да привлекат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху горната част на телевизора или върху мебелите, на които той се намира.

Ако съществуващият ви телевизор е съхраняван и се премества, трябва да се вземат предвид същите съображения, посочени по-горе.

Инсталация/конфигурация*

Устройство, свързано към защитното заземяване на сградната инсталация чрез мрежовата връзка или чрез друго устройство със защитно заземяване и към система за разпределение на телевизионен сигнал с коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да създаде риск от пожар. Следователно връзката към система за разпределение на телевизионен сигнал трябва да се осъществи чрез устройство, което осигурява галванична изолация под определена честотна граница (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не запушвайте, покривайте или вкарвайте предмети в вентилационните отвори на устройството.
• Оставете пространство около телевизора, както е показано по-долу.
• Препоръчително е да използвате стенната стойка на Sony, за да циркулира въздухът правилно.

Монтаж на стена Оставете поне тези разстояния около телевизора.

Монтаж със стойка Оставете поне тези разстояния около телевизора.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте Справочното ръководство, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с тази стенна стойка. - За да осигурите подходяща вентилация и да предотвратите натрупването на прах:

• Не инсталирайте телевизора с лицето нагоре, с лицето надолу, наклонен назад или настрани.
• Не инсталирайте телевизора на рафт, върху килим, върху легло или под шкаф.
• Не покривайте телевизора с тъкани като завеси, нито с предмети като вестници и др.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушната циркулация е възпрепятствана.

* Вентилацията зависи от модела на телевизора. Ако информацията за вентилацията е описана както в Ръководството за справка, така и в Информацията за безопасност, вижте Ръководството за справка.

Захранващ кабел

Използвайте кабела и щепсела, както е показано по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или други повреди и/или наранявания:

• Използвайте само захранващи кабели, доставени от Sony. Не използвайте кабели от други доставчици.
• Поставете щепсела напълно в контакта.
• Този телевизор работи само с променлив ток 220 V - 240 V.
• Когато свързвате кабелите, не забравяйте да изключите захранващия кабел от контакта от съображения за безопасност и избягвайте да се спъвате или оплитате в кабелите. Изключете захранващия кабел, преди да боравите с телевизора или да го местите.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако върху щепсела се натрупа прах или влага, изолацията може да се влоши и да възникне пожар.

Забележка

• Не използвайте захранващия кабел, доставен с друго оборудване.
• Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Вътрешните проводници могат да останат оголени или да се счупят.
• Не модифицирайте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте кабела, за да го изключите.
• Не свързвайте твърде много уреди към един и същ контакт.
• Не използвайте контакт с лошо качество.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО АДАПТЕРА ЗА ЗАХРАНВАНЕ (само за модели с доставен адаптер за захранване)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага.

За да намалите риска от пожар или токов удар, не поставяйте върху уреда предмети, съдържащи течности, като например ваза. Не инсталирайте оборудването в затворено пространство, като рафт или подобно устройство.

• Уверете се, че контактът е разположен близо до оборудването и е лесно достъпен.
• Винаги използвайте доставените адаптер за захранване и захранващ кабел.
• Не използвайте други адаптери за ток. В противен случай може да причините неизправност.
• Свържете адаптера за ток към лесно достъпен контакт.
• Не навивайте захранващия кабел около адаптера за ток. Сърцевината на кабела може да се скъса и може да възникне грешка в медийния приемник.

• Не докосвайте адаптера за ток с мокри ръце.
• Ако забележите аномалия в адаптера за ток, незабавно го изключете от контакта.
• Устройството не се изключва от мрежата, когато остане свързано към контакта, дори и да е изключено.
• Адаптерът за ток достига висока температура, когато се използва продължително време, така че може да го усетите горещ на допир.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, описани по-долу, тъй като телевизорът може да работи неправилно и да причини пожар, електрически удар или други щети и/или наранявания.

Места:

• Открити пространства (с пряка слънчева светлина), на брега, на плавателен съд, в превозно средство, в здравни заведения, нестабилни места, близо до вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• Топли, влажни или прекалено прашни места; места, където могат да влязат насекоми; места, изложени на механични вибрации, или места в близост до открит пламък, като поставяне на запалена свещ върху телевизора. Не излагайте телевизора на капене или пръски и не поставяйте върху апарата предмети, пълни с течност, като вази.

Ситуации:

• Използване с мокри ръце, ако е свален корпусът или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. Изключете телевизора от захранващия кабел и от антената по време на електрически бури.
• Инсталирайте телевизора така, че да стърчи в открито пространство. Това може да причини наранявания или щети на хора или предмети, които биха могли да ударят телевизора.

• Поставяне на телевизора във влажно или прашно помещение или в стая, изложена на дим или мазни пари (близо до кухни или овлажнители). Може да възникне пожар, електрически удар или деформация на апарата.
• Инсталиране на телевизора на места, подложени на екстремни температури, като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или вентилационна решетка. Телевизорът може да се нагрее при такива условия, което може да причини деформация на корпуса или повреда в настройките на телевизора.

• Ако телевизорът се постави в съблекални на обществени бани или балнеологичен център, той може да бъде повреден от серни съединения във въздуха и др.
• За по-добро качество на изображението не излагайте екрана директно на източници на светлина или на слънчева светлина.
• Избягвайте да премествате телевизора от студена зона в топла. Внезапните промени на температурата могат да причинят кондензация на влага. Това може да доведе до лошо качество на изображението или дефектни цветове. Ако това се случи, оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Счупени части:

• Не хвърляйте никакви предмети към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания.
• Ако повърхността на телевизора се напука или счупи, не я докосвайте, преди да изключите захранващия кабел. В противен случай може да получите електрически удар.

Когато не се използва

• Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете кабела от съображения за околната среда и безопасност.
• Телевизорът не се изключва от контакта, когато е изключен. Изключете го, за да бъде напълно изключен.
• Някои телевизори може да имат функции, които изискват да останат в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работят правилно.

Деца

• Не позволявайте на децата да се катерят по телевизора.
• Дръжте малките части извън обсега на децата, за да не ги погълнат.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и го извадете от контакта незабавно, ако възникне някой от следните проблеми. Помолете вашия търговец или сервизен център на Sony да провери телевизора.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден.
• Контактът е с лошо качество.
• Телевизорът е повреден, защото е паднал, бил е ударен или върху него е хвърлен предмет.
• Някакво течно или твърдо вещество попадне вътре в телевизора.

Относно температурата на телевизора

Ако телевизорът се използва продължително време, зоните около панела се нагряват. Ако докоснете тази зона с ръка, ще усетите топлината.

Не поставяйте този продукт близо до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), който(ито) може да попречи на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте продукта близо до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате някое от тези медицински устройства.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца и лица под наблюдение.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Поглъщането на магнит(и) може да причини сериозни наранявания, като риск от задавяне или чревни наранявания. Ако преглътнете магнит(и), незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не оставяйте този продукт (напр. капака на терминала) близо до предмети, чувствителни към магнетизъм (кредитни или дебитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизия в стая с достатъчно осветление, тъй като при слаба светлина или продължително гледане натоварвате очите си.
• Когато използвате слушалки, регулирайте силата на звука, за да избегнете прекомерни нива, тъй като може да увредите слуха си.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високопрецизна технология и има пиксели с ефективност 99,99% или по-висока, може да има тъмни или ярки точки (пиксели) на екрана. Това е нормално и не означава неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху телевизора, тъй като изображението може да стане неравномерно или екранът да се повреди.
• Ако използвате телевизора на студено място, възможно е изображението да потъмнее или да се появи петно на екрана. Това не означава, че телевизорът е повреден. Това явление ще изчезне, когато температурата се повиши.
• Ако се показват неподвижни изображения продължително време, е възможно да се получи ефект на остатъчно изображение, който може да изчезне след няколко секунди.
• Когато използвате телевизора, екранът и корпусът се нагряват. Това не е неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Следвайте местните разпоредби за изхвърлянето му.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високопрецизна технология и има пиксели с ефективност 99,99% или по-висока, може постоянно да се появяват черни точки или ярки точки (бели, червени, сини или зелени). Това не е дефект на конфигурацията, а характеристика на структурата на OLED екрана.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху телевизора, тъй като изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да се повреди.
• Когато телевизорът се използва, екранът и корпусът се нагряват. Това не е неизправност.
• При изхвърляне на телевизора спазвайте местното законодателство и разпоредби.

Почистване на повърхността на екрана и корпуса на телевизора

Изключете захранващия кабел от телевизора, преди да го почиствате.

За да избегнете влошаване на материала или покритието на екрана, вземете следните предпазни мерки: - За отстраняване на прах от повърхността на екрана и корпуса, използвайте мека кърпа. Ако не успеете да отстраните напълно праха, леко навлажнете кърпата с разтвор от неутрален препарат в ниска концентрация. - Никога не пръскайте вода или препарат директно върху телевизора. Течността може да протече до долната част на екрана или във външни зони и да проникне в телевизора, което може да причини повреда. - Никога не използвайте абразивни гъби, киселинни или алкални почистващи препарати, концентрирани препарати или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредител или инсектицид. Ако използвате такива материали или изложите устройството на продължителен контакт с гумени или винилови материали, може да повредите повърхността на екрана и корпуса. - Препоръчително е периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите подходяща вентилация на телевизора. - Ако трябва да регулирате ъгъла на телевизора, движете го бавно, за да не се отдели от стойката.

ОПЦИОНАЛНО ОБОРУДВАНЕ

• Поставете опционалното оборудване или всяко оборудване, което излъчва електромагнитни вълни, далеч от телевизора. В противен случай изображението може да се изкриви и/или да се появят шумове.
• Това устройство е тествано и отговаря на границите, установени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), благодарение на използването на сигнален кабел с дължина под 3 метра.
• Устройството е тествано и отговаря на границите, установени от стандартите за EMC, като се използва RF кабел с дължина под 30 метра за наземен / сателитен / CATV терминал.

Препоръка относно проводник тип F*

Вътрешният кабел може да стърчи само 1,5 мм от съединителната част.

(Илюстрация за справка на конектор тип F)

• Само в някои държави/региони/модели телевизори.

Безжична функция на устройството

• Не използвайте това устройство в близост до медицински апарати (пейсмейкъри и др.), тъй като може да причини неизправност на медицинския апарат.
• Въпреки че устройството предава или приема произволни сигнали, обърнете внимание на възможни неоторизирани прекъсвания. Не носим отговорност за проблеми, свързани с този аспект.
• Това оборудване трябва да се инсталира и използва, като антената на това устройство се държи на разстояние най-малко 20 см от тялото на хората.

Предпазни мерки при работа с дистанционното управление

• Поставете батериите с правилната полярност.
• Не използвайте батерии от различни типове, нито смесвайте нови батерии със стари.
• Бъдете отговорни към околната среда и изхвърляйте батериите в предназначените за това контейнери. В някои региони изхвърлянето на батерии е регламентирано. Консултирайте се с местните власти.
• Използвайте дистанционното управление внимателно. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не оставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на място, изложено на пряка слънчева светлина, или във влажно помещение.

CAM (модул за условен достъп)

• Не отстранявайте симулираната карта или капака (в зависимост от модела на телевизора) от слота за TV CAM (модул за условен достъп), освен ако няма да поставите смарт карта, намираща се в CAM.

Как да се отървете от телевизора

Обработка на електрическо и електронно оборудване в края на неговия полезен живот (приложимо в Европейския съюз и други страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху оборудването или неговата опаковка показва, че този продукт не може да се третира като обикновен битов отпадък.

Той трябва да се предаде в съответния пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, ще помогнете за предотвратяване на възможните отрицателни последици за здравето и околната среда, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с него. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с общината, най-близкия пункт за събиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Обработка на батерии в края на техния полезен живот (приложимо в Европейския съюз и други страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията, доставена с този продукт,

не може да се третира като обикновен битов отпадък. При някои батерии този символ се използва в комбинация с химически символ. Символът за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като се уверите, че тези батерии се изхвърлят правилно, ще помогнете за предотвратяване на възможните отрицателни последици за здравето и околната среда, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с тях. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. В случай на продукти, които по причини на безопасност, производителност или поддръжка на данни изискват постоянна връзка с вградена батерия, тази батерия трябва да се заменя само от квалифициран сервизен персонал. За да се уверите, че батерията се изхвърля правилно, предайте продукта в края на неговия полезен живот в подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрически и електронни уреди. За останалите батерии вижте раздела, където е посочено как безопасно да извадите батерията от продукта. Предайте батерията в съответния пункт за събиране за рециклиране на батерии. За подробна информация относно рециклирането на тази батерия, моля, свържете се с общината, най-близкия пункт за събиране или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение за интернет сигурност

От съображения за сигурност е силно препоръчително да свържете вашия телевизор към интернет чрез рутер/модем, който има рутер функция. Директното свързване на вашия телевизор към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като например извличане или манипулиране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт, след като е свързана мрежа, се свързва с интернет при първоначалната настройка, за да потвърди интернет връзката и по-късно, за да конфигурира началния екран. За това и за всички други интернет връзки се използва вашият IP адрес. Ако не желаете вашият IP адрес да бъде използван, трябва да не настройвате безжичната интернет функция и да не свързвате интернет кабел. За подробности относно интернет връзката вижте информацията за поверителност, показана на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ

ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ПЛАМЪК ВИНАГИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ

Този продукт е произведен от или по поръчка на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя за ЕС или относно съответствието на продукта с европейските изисквания могат да бъдат отправяни към упълномощения представител, Sony Belgium, клон на Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за съответния модел с мрежов адаптер: Консумацията на енергия и друга информация за захранването, както се изисква от Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е налична на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Съществува риск от експлозия, ако батерията бъде заменена с неправилен тип.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерно високи температури, като слънчева светлина, огън и подобни, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск от преобръщане

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уредът може да падне и да причини сериозно нараняване или дори смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез прости предпазни мерки, като например:

• ВИНАГИ използвайте шкаф, стойка или метод за закрепване, препоръчан от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ поставяйте телевизора върху стабилна мебел, където може да стои безопасно. Уверете се, че телевизорът не стърчи над ръба на мебелта.
• ВИНАГИ учете децата, че е опасно да се катерят по мебелите, за да достигнат телевизора или дистанционното.
• ВИНАГИ закрепвайте безопасно кабелите, свързани с телевизора, за да не се спъвате, дърпате или хващате за тях.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху килим или друг материал, който се намира между телевизора и мебелта.
• НИКОГА не поставяйте предмети като играчки и дистанционни управления върху телевизора или върху мебелта, където стои телевизорът, тъй като това може да провокира децата да се катерят.

Ако продължавате да използвате текущия си телевизор и го местите, важат същите съображения като по-горе.

Инсталация/конфигурация*

Оборудване, свързано към заземяването на сградната инсталация чрез захранващия кабел или чрез друго оборудване със заземяване и към телевизионна разпределителна система с коаксиален кабел, може в някои случаи да представлява пожарен риск. Поради това свързването към телевизионната разпределителна система трябва да се извършва чрез устройство, което осигурява електрическа изолация в определен честотен диапазон (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

Не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в тях. - Осигурете свободно пространство около телевизора, както е показано по-долу. - Силно се препоръчва използването на стенен монтаж на Sony, където е гарантирана добра циркулация на въздуха.

Монтаж на стена: Осигурете минимум това разстояние около устройството.

Монтаж със стойка: Осигурете минимум това разстояние около устройството.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте референтното ръководство, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж.

• За добра вентилация и за предотвратяване на натрупването на прах и мръсотия:
• Не поставяйте телевизора плоско на пода и не го инсталирайте с главата надолу, отзад напред или завъртян.
• Не инсталирайте телевизора на рафт, килим, легло или в шкаф. Не покривайте телевизора с кърпа, като завеси, или с предмети като вестници и др.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушната циркулация е блокирана.

• Начинът на вентилация зависи от модела на вашия телевизор. Ако информация за вентилацията е описана както в референтното ръководство, така и в информацията за безопасност, трябва да се използва референтното ръководство.

Захранващ кабел

Боравете със захранващия кабел и контакта, както следва, за да се избегне риск от пожар, електрически удар, повреда и/или нараняване.

• Използвайте само захранващи кабели на Sony и не използвайте захранващи кабели от други доставчици.
• Поставете щепсела напълно в контакта.
• Използвайте телевизора само с променливо напрежение 220 V - 240 V. За безопасност изключете захранващия кабел, когато свързвате кабелите, и внимавайте да не се спънете в кабелите.
• Изключете захранващия кабел от контакта, преди да извършвате каквато и да е работа по телевизора или да го местите.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Извадете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът се овлажни или запраши, изолацията може да се влоши, което може да причини пожар.

Забележки

• Не използвайте предоставения захранващ кабел за друго оборудване. Уверете се, че захранващият кабел не е прекалено притиснат, огънат или усукан. Това може да разкрие или пререже проводниците.
• Не променяйте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Никога не издърпвайте щепсела от контакта, като дърпате захранващия кабел.
• Не свързвайте твърде много устройства към един и същ контакт.
• Не използвайте контакт, в който щепселът не приляга добре.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО АДАПТЕРА ЗА ЗАХРАНВАНЕ (само за модели с доставен адаптер за захранване)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

Не поставяйте предмети, пълни с течност, като вази, върху устройството, за да избегнете пожар или токов удар. Не инсталирайте това устройство в затворено пространство като библиотека или подобно.

Уверете се, че контактът е близо до устройството и е лесно достъпен. - Използвайте адаптера за захранване и захранващия кабел, доставени с телевизора. - Не използвайте друг адаптер за захранване. Това може да причини неизправност. - Свържете адаптера за захранване към лесно достъпен контакт.

• Не навивайте захранващия кабел около адаптера за захранване. Кабелът може да бъде прерязан и/или това може да причини неизправност на медийния приемник.
• Не докосвайте адаптера за захранване с мокри ръце.
• Ако забележите нещо необичайно в адаптера за захранване, веднага го извадете от контакта.

Докато щепселът на устройството е в контакта, устройството не е изключено от мрежата, дори ако е изключено. - При продължителна употреба адаптерът за захранване може да се нагрее. Адаптерът може да е горещ на допир, когато го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, показани по-долу. Телевизорът може да функционира лошо и да причини пожар, токов удар, повреда и/или нараняване.

Места:

На открито (на пряка слънчева светлина), на брега, на кораб или друго плавателно средство, в превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни места, в близост до вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• Не поставяйте телевизора на места, които са горещи, влажни или много прашни; където могат да проникнат насекоми; които са изложени на механични вибрации, в близост до открит пламък, като горяща свещ, или върху телевизора. Не излагайте телевизора на капки или пръски и не поставяйте предмети, пълни с течност, като вази, върху устройството.

Ситуации:

• Не използвайте устройството с мокри ръце, ако корпусът е отстранен, и не използвайте методи за закрепване, които не са препоръчани от производителя. Изключете щепсела на телевизора от контакта и разкачете антените по време на гръмотевична буря. Инсталиране на телевизора по начин, по който стърчи в открито пространство. Ако човек или предмет удари устройството, това може да доведе до нараняване или повреда.
• Поставяне на телевизора във влажна или прашна среда или в помещение с мазен дим или пара (близо до готварска печка или овлажнител). Това може да доведе до пожар, електрически удар или деформация.
• Инсталиране на телевизора на места, подложени на екстремни температури, като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или нагревател с вентилатор. Телевизорът може да прегрее при такива условия, което може да доведе до деформация на корпуса и/или неизправности на телевизора.

• Ако телевизорът е окачен в съблекалнята на обществена баня или горещ извор, той може да бъде повреден от сяра във въздуха. За оптимално качество на картината не излагайте екрана на директни светлинни лъчи или пряка слънчева светлина.
• Избягвайте преместването на телевизора от студено място на по-топло. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят кондензация. Това може да доведе до лошо качество на картината и/или цветовете на телевизора. Ако това се случи, оставете влагата напълно да се изпари, преди да включите телевизора.

Счупено стъкло:

• Не хвърляйте нищо по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи от удара и да причини сериозно нараняване.
• Ако екранът на телевизора се напука, не го докосвайте, докато не извадите щепсела от контакта. В противен случай може да получите електрически удар.

Когато телевизорът не се използва

• Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, той трябва да бъде изключен от мрежата по екологични и безопасни причини.
• Тъй като върху телевизора все още има напрежение, когато просто го изключите, трябва да извадите щепсела от контакта, ако искате напълно да го изключите от захранването.
• Някои телевизори може да имат функции, които изискват устройството да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работи правилно.

За деца

Уверете се, че децата не се катерят по телевизора. - Дръжте малките аксесоари далеч от децата, за да не бъдат погълнати.

В случай на следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете щепсела от контакта, ако възникне някой от следните проблеми.

Поискайте от вашия дилър или сервизен център на Sony да провери телевизора от квалифициран сервизен персонал.

Когато:

• захранващият кабел е повреден.
• захранващият кабел не пасва добре.
• телевизорът е повреден, паднал е, ударен е или в него е хвърлен предмет.
• течност или твърд предмет е попаднал през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, ръбовете на екрана се нагряват. Можете да усетите топлина при докосване с ръка.

Не поставяйте този продукт близо до медицинско оборудване

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на работата на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или друга медицинска апаратура. Не поставяйте този продукт близо до хора, които използват такава медицинска апаратура. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такава медицинска апаратура.

Пазете далеч от деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Ако магнит бъде погълнат, това може да причини сериозни наранявания, като риск от задавяне или увреждане на червата. В случай че един или повече магнити бъдат погълнати, незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитни влияния

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Уверете се, че този продукт (напр. защитния капак на съединителите) не се доближава до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкови карти и кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

Гледайте телевизия при приглушена светлина, тъй като гледането на телевизия на тъмно или за дълъг период от време натоварва допълнително очите. - Ако използвате слушалки, не задавайте твърде висока сила на звука, за да предотвратите увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е произведен с високоточна технология и 99,99% или повече от пикселите работят, по екрана могат да се появят постоянни черни или ярки точки (червени, сини или зелени). Това е структурна характеристика на екрана и не означава дефект. - Не натискайте и не драскайте екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или екранът може да се повреди. - Ако телевизорът се използва на студено място, изображението може да е на петна или тъмно. Това не означава неизправност. Това явление изчезва, когато температурата се повиши. При продължително показване на неподвижни изображения могат да се появят призрачни образи. Те могат да изчезнат след известно време. - Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът се използва. Това не означава дефект. - Екранът съдържа малко количество течни кристали. Изхвърлете уреда съгласно действащите местни закони и разпоредби.

OLED екран (само за OLED телевизори):

Въпреки че OLED екранът е произведен с високоточна технология и 99,99% или повече от пикселите работят, по OLED екрана могат да се появят постоянни черни или ярки точки (бели, червени, сини или зелени). Това е структурна характеристика на OLED екрана и не означава дефект. - Не натискайте и не драскайте екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да се деформира или OLED екранът може да се повреди. - Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът се използва. Това не означава дефект. При изхвърляне на телевизора спазвайте местните закони и разпоредби.

Почистване на повърхността на екрана/корпуса на телевизора

От съображения за безопасност се уверете, че изключвате захранващия кабел на телевизора, преди да го почиствате. Спазвайте следните предпазни мерки, за да предотвратите обезцветяване или повреда на материала или покритието на екрана.

• Почиствайте повърхността на екрана/корпуса с мека кърпа, за да отстраните праха. При упорити замърсявания навлажнете мека кърпа с разреден почистващ препарат.
• Никога не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Това може да доведе до изтичане под долната част на екрана или до попадане върху външни части и проникване в телевизора, което може да го повреди.
• Не използвайте абразивна гъба, алкален/киселинен почистващ препарат, абразивен прах или летлив разтворител, като алкохол, бензен, разредител или инсектицид. Използването на такива материали или продължителният контакт с гумени или винилови материали може да доведе до повреда на повърхността на екрана и материала на корпуса.
• Препоръчително е редовно да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да се поддържа добра вентилация.
• Когато регулирате ъгъла на телевизора, го преместете бавно, за да предотвратите изплъзването му от стойката.

Опционално оборудване

• Поставете опционални части или оборудване, което излъчва електромагнитно излъчване, на разстояние от телевизора. В противен случай може да възникне изкривяване на изображението и/или шум.
• Този уред е тестван и отговаря, при използване на свързващ сигнален кабел с дължина под 3 метра, на границите, посочени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC).
• Този уред е тестван и отговаря, в комбинация с RF кабел с дължина под 30 метра, на изискванията, посочени в стандартите за EMC за свързване чрез етер/сателит/CATV.

Препоръка за F конектора*

Вътрешният кабел може да стърчи максимум 1,5 mm от съединителната част.

(Референтно изображение на F конектора)

• Ограничено до определени региони/държави/телевизионни модели.

Безжична функция на уреда

• Не използвайте уреда в близост до медицинско оборудване (пейсмейкър и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското устройство.
• Сигналите, които този уред изпраща/приема, са кодирани, но въпреки това трябва да внимавате за незаконно прихващане. Ние не носим отговорност за евентуални проблеми в резултат на това.
• Този уред трябва да бъде инсталиран и експлоатиран, като се спазва разстояние от 20 cm между антените на уреда и тялото на човек.

Предупреждение при използване на дистанционното управление

• Обърнете внимание на + и - при поставяне на батериите.
• Не смесвайте различни типове батерии или стари и нови батерии.
• Не изхвърляйте старите батерии с обикновените отпадъци, а ги предайте за рециклиране. В някои региони обработката на батерии може да е обект на правила. Свържете се с местните власти за повече информация. Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на място с пряка слънчева светлина или във влажно помещение.

CAM (Conditional Access Module)

• Отстранете фалшивата карта или капака (в зависимост от модела на телевизора) от слота за CAM (Conditional Access Module) на телевизора само ако искате да поставите смарткарта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други страни с разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се третира като битов отпадък. Той трябва да бъде отнесен до пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване

за рециклиране. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен правилно, вие ще предотвратите възможни негативни последици за хората и околната среда, които биха могли да възникнат при неправилно изхвърляне. Рециклирането на материали допринася за опазването на природните ресурси. За повече подробности относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местните власти, организацията, отговаряща за изхвърлянето на битови отпадъци, или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на стари батерии (приложимо в Европейския съюз и други страни с разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. На

При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004 % олово. Като изхвърляте правилно тези батерии, избягвате възможни отрицателни последици за хората и околната среда, които могат да бъдат причинени от неправилно третиране на отпадъците от батерии. Рециклирането на материалите допринася за опазването на природните ресурси. В случай че продуктите изискват постоянна връзка с вградена батерия поради причини, свързани с безопасността, производителността или целостта на данните, тази батерия може да бъде заменена само от квалифициран сервизен персонал. За да се гарантира, че батерията се третира правилно, в края на жизнения цикъл на продукта той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии ви препращаме към раздела за безопасно изхвърляне на батерии. Предайте батериите в подходящ пункт за събиране за рециклиране на батерии. За повече информация относно рециклирането на батерията можете да се свържете с местните власти, организацията, отговорна за изхвърлянето на битови отпадъци, или магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение за интернет сигурност

Поради съображения за сигурност силно се препоръчва да свържете телевизора си към интернет чрез рутер или модем с рутер функционалност. Ако телевизорът ви е свързан директно към интернет, той може да бъде изложен на заплахи за сигурността, като например извличане или манипулиране на съдържание или лични данни.

Интернет връзка и защита на данните

Този продукт се свързва с интернет при първоначалната настройка, веднага щом има мрежова връзка, за да провери интернет връзката и по-късно да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тази и всички други интернет връзки. Ако изобщо не искате вашият IP адрес да се използва, не настройвайте WLAN интернет функцията и не свързвайте интернет кабел. За повече информация относно интернет връзките вижте информацията за защита на данните, показана на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ВСИЧКИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОВА УСТРОЙСТВО ПО ВСИЧКО ВРЕМЕ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или за Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя или относно съответствието на продукта със законодателството в Европа, моля, изпращайте до упълномощения представител Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за съответния модел захранващ адаптер:

Консумация на енергия и друга информация за

Информация за захранването е налична съгласно Директивата на Европейската комисия (ЕС) 2019/1782 на следния интернет адрес: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Съществува опасност от експлозия, ако при смяна на батерията се избере грешен тип батерия.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или подобни, или на изключително ниско атмосферно налягане,

което може да доведе до експлозия или изтичане на запалими течности или газове.

Опасност от падане

Телевизорът може да падне и да причини тежки или дори смъртоносни наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини тежки или дори смъртоносни наранявания. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати, като се спазват прости мерки за безопасност, като например:

• ВИНАГИ използвайте стойки, основи или методи за закрепване, препоръчани от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат телевизора.
• ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не стърчи над ръба на поддържащата мебел.
• ВИНАГИ информирайте децата за опасностите от катерене по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли.
• Винаги прокарвайте кабелите и проводниците, свързани към телевизора, така че да не представляват опасност от спъване и да не могат да бъдат издърпани или хванати.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху нестабилна повърхност.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (напр. шкафове или библиотеки), без да закрепите мебелта и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху кърпи или други материали, които евентуално могат да се намират между телевизора и поддържащата мебел.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които биха могли да привлекат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или върху мебелта, на която стои телевизорът.

Ако запазите съществуващия си телевизор и го поставите на друго място, трябва да спазвате същите указания, както по-горе.

Инсталация/Настройка*

Устройства, които са свързани към защитното заземяване на

сградната инсталация чрез мрежовия контакт или чрез други устройства със защитно заземяване и към

разпределителна система за телевизионен сигнал чрез коаксиален кабел, могат при

определени обстоятелства да представляват опасност от пожар. Свързването към

разпределителната система за телевизионен сигнал трябва да се осъществява чрез устройство, което осигурява галванична изолация под определен честотен диапазон (разделителен трансформатор, виж EN 60728-11).

Въздушна циркулация

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не пъхайте нищо в корпуса.
• Оставете достатъчно място около телевизора (вижте фигурата).
• Силно се препоръчва да използвате стенен монтаж на Sony, за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Оставете поне толкова място около устройството.

Поставяне със стойка

Оставете поне толкова място около устройството.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте референтното ръководство, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж.

За да осигурите достатъчна вентилация и да избегнете натрупване на прах или замърсявания:

• Не поставяйте телевизора плоско, с главата надолу, обърнат назад или наклонен настрани.
• Не поставяйте телевизора върху рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с одеяла или завеси и не поставяйте предмети като вестници и др. върху него.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано на илюстрацията.

Циркулацията на въздуха ще бъде възпрепятствана.

• Условията за вентилация зависят от модела на вашия телевизор. Ако данните за вентилацията са описани както в референтното ръководство, така и в информацията за безопасност, следвайте референтното ръководство.

Захранващ кабел

За да изключите всички рискове като пожар, токов удар или повреда и/или нараняване, боравете със захранващия кабел и щепсела, както е указано тук:

• Използвайте само захранващия кабел, предоставен от Sony, а не от други доставчици.
• Включете щепсела напълно в контакта.
• Този телевизор е предназначен само за работа с променлив ток 220 V до 240 V.
• За вашата собствена безопасност, не забравяйте да изключите устройството от електрическата мрежа, когато свързвате кабели към него, и не се спъвайте в кабелите. Изключете захранващия кабел от контакта, преди да ремонтирате или транспортирате телевизора.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Извадете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът е прашен и върху него се натрупа влага, изолацията може да се увреди и да възникне опасност от пожар.

Забележка

• Не използвайте предоставения захранващ кабел с други устройства. Не притискайте, огъвайте или усуквайте захранващия кабел прекомерно. Голите проводници вътре в кабела могат да се оголят или счупят.
• Не правете промени по захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте кабела, дори когато изваждате захранващия кабел от контакта.
• Внимавайте да не свързвате твърде много други устройства към този контакт.
• Използвайте контакт, в който щепселът стои плътно.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАНЕТО (само за модели с предоставено захранване)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага. Не поставяйте предмети, пълни с течност, като вази, върху уреда, за да намалите риска от пожар или токов удар. Не поставяйте уреда на място, където няма достатъчна вентилация, например в тясна ниша или подобно място. Уверете се, че мрежовият контакт е на нивото на уреда и е лесно достъпен. Използвайте задължително захранващия адаптер и захранващия кабел, предоставени с уреда.

• Не използвайте други захранващи адаптери. В противен случай може да възникне неизправност.
• Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен мрежов контакт.
• Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. В противен случай вътрешната жица може да се прекъсне и/или да възникне неизправност на медийния приемник.

• Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце.
• Ако възникнат някакви неизправности със захранващия адаптер, незабавно го изключете от мрежовия контакт.
• Докато е свързан към мрежовия контакт, уредът не е изключен от мрежата, дори ако самият уред е изключен.
• Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, може да се усеща много горещ, когато го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Не инсталирайте телевизора на места, в среди или в ситуации като изброените по-долу, които могат да доведат до неизправност на телевизора, пожар, токов удар, повреда и/или нараняване.

Места:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на море, на кораб или лодка, във вътрешността на превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни места, в близост до вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• На горещи, влажни или прекомерно прашни места, където насекоми могат да проникнат в уреда; където е изложен на механични вибрации, в близост до източник на открит пламък, като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде излагай на капки или пръски. Не трябва да се поставят предмети, пълни с течност, например вази, върху телевизора.

Ситуации:

• Не използвайте уреда с мокри ръце, без корпус или с аксесоари, различни от препоръчаните от производителя. При гръмотевична буря изключете телевизора от електрическата мрежа и антената.
• Телевизорът трябва да бъде поставен така, че да стърчи свободно в открито пространство. Съществува опасност човек или предмет да се удари в него, което може да доведе до наранявания или материални щети. Телевизорът не трябва да се поставя на влажно или прашно място, или в помещение с мазни изпарения или дим (например над готварски печки или овлажнители). Съществува опасност от пожар, токов удар или повреда на уреда.
• Телевизорът не трябва да се поставя на места с екстремни температури, например на пряка слънчева светлина, до нагревател или изход за топъл въздух. Телевизорът може да прегрее, корпусът да се деформира и/или да възникнат неизправности в работата му.

• Ако телевизорът е поставен в съблекалня на плувен басейн или термален басейн, той може да бъде повреден от серни изпарения и др.
• За оптимално качество на картината предпазвайте екрана от пряко осветление или пряка слънчева светлина.

• Стремете се да не местите телевизора от студено в топло помещение. При внезапни температурни промени може да се образува конденз. Това може да влоши качеството на картината и/или цветовете на телевизора. В такъв случай оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Счупване:

• Не хвърляйте предмети към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания.
• Ако повърхността на телевизора се счупи, първо извадете захранващия кабел от контакта, преди да докоснете уреда. В противен случай може да получите токов удар.

Когато уредът не се използва

За опазване на околната среда и от съображения за безопасност се препоръчва да изключвате телевизора от електрическата мрежа, ако няма да го използвате няколко дни. - Тъй като телевизорът е свързан към електрическата мрежа дори когато е изключен, за да го изключите напълно, трябва да извадите щепсела от контакта. - При някои телевизори може да има функции, за които телевизорът трябва да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност.

Деца

Уверете се, че децата не се катерят по телевизора. - Не съхранявайте аксесоари на места, достъпни за деца, за да не ги погълнат случайно.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора незабавно и извадете щепсела от контакта, ако възникне някой от следните проблеми.

Обърнете се към вашия търговец или сервизния център на Sony, за да го провери от квалифициран персонал.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден.
• Щепселът не е поставен плътно в контакта.
• Телевизорът е повреден от падане, удар или хвърлен предмет.
• Течност или чужди предмети са попаднали в телевизора през отворите.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, зоната около екрана се нагрява. Може да се усеща гореща на допир.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити, които могат да повлияят на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте тези продукти в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар преди употреба на тези продукти, ако използвате такова медицинско устройство.

Пазете извън обсега на деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни наранявания, като задавяне или увреждане на червата. Ако бъдат погълнати магнити, незабавно се консултирайте с лекар.

Въздействие на магнити

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Не оставяйте този продукт (например капака на клемите) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкови карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Мерки за безопасност

Телевизия

• Гледайте телевизия при умерено осветление. Неправилното осветление или продължителното гледане на телевизия натоварват очите.
• Когато използвате слушалки, настройте силата на звука на умерено ниво. В противен случай може да настъпи увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че при производството на екрана се използва високопрецизна технология и екранът има 99,99% или повече ефективни пиксела, е възможно постоянно да се виждат някои черни или светещи точки (червени, зелени или сини). Това е структурна характеристика на екрана, а не неизправност.
• Не удряйте филтъра отпред, не го драскайте и не поставяйте нищо върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно и екранът може да бъде повреден.
• Ако телевизорът се използва на студено място, е възможно да се появят ивици в изображението или то да потъмнее. Това не е неизправност. Тези ефекти изчезват, когато температурата се повиши.
• Ако неподвижни изображения се показват дълго време, може да се появят двойни изображения. Този ефект обикновено изчезва след няколко мига.
• Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът работи. Това не е неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. При изхвърляне спазвайте приложимите разпоредби за изхвърляне.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че при производството на OLED екрана се използва високопрецизна технология и екранът има 99,99% или повече ефективни пиксела, е възможно постоянно да се виждат някои черни или светещи точки (бели, червени, зелени или сини). Това е структурна характеристика на OLED екраните, а не неизправност.
• Не удряйте филтъра отпред, не го драскайте и не поставяйте нищо върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно и OLED екранът може да бъде повреден.
• Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът работи. Това не е неизправност.
• При изхвърляне на телевизора спазвайте приложимите разпоредби за изхвърляне.

Грижа и почистване на

повърхността на екрана или корпуса на телевизора

Преди да почистите уреда, непременно изключете захранващия кабел от контакта.

За да избегнете материални щети или повреда на покритието на екрана, моля, спазвайте следните мерки за безопасност.

• Отстранете праха внимателно с мека кърпа от повърхността на екрана или корпуса. При по-силно замърсяване навлажнете леко мека кърпа с мек почистващ разтвор и след това избършете екрана.
• Никога не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Те могат да протекат до долната страна на екрана или външните части и да попаднат в телевизора, причинявайки повреда.
• Не използвайте абразивни гъби, алкални/киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредител или инсектициди. Ако използвате такива средства или уредът влезе в продължителен контакт с гумени или винилови материали, може да настъпят повреди по повърхността на екрана или корпуса.
• За да осигурите достатъчна вентилация, се препоръчва редовно почистване на вентилационните отвори с прахосмукачка.
• Когато регулирате ъгъла на телевизора, местете го внимателно, за да не се плъзне или да падне от стойката.

Опционално устройство

• Дръжте допълнителни части или устройства с електромагнитно излъчване далеч от телевизора. В противен случай могат да възникнат смущения в картината и/или звука.
• Това устройство е тествано и отговаря на стандартите за електромагнитна съвместимост, при условие че се използва сигнален свързващ кабел с дължина под 3 метра.
• Това устройство е тествано и отговаря на стандартите за електромагнитна съвместимост, при условие че се използва RF кабел с дължина под 30 метра за наземна/сателитна/CATV връзка.

Препоръка за щепсел тип F*

Изпъкването на вътрешния проводник от съединителната част не трябва да надвишава 1,5 mm.

(Референтно изображение за щепсел тип F)

• Само в определени региони/държави или за определени модели телевизори.

Безжична функция на устройството

• Устройството не трябва да се използва в близост до медицински изделия (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да наруши тяхното функциониране.
• Въпреки че това устройство изпраща/приема криптирани сигнали, трябва да се предпазвате от неоторизирано приемане на сигнали. Не се поема отговорност за евентуални проблеми в това отношение.
• Това устройство трябва да се инсталира и експлоатира на минимално разстояние от 20 cm между антената на устройството и тялото на човек.

Предупреждение за работа с дистанционното управление

• При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност.
• Не използвайте заедно батерии от различен тип, както и стари и нови батерии.
• Изхвърляйте използваните батерии по екологичен начин.
• Спазвайте приложимите разпоредби за изхвърляне на батерии. При необходимост се обърнете към компетентния орган.
• Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не допускайте разливането на течности върху него.
• Не съхранявайте дистанционното управление в близост до източник на топлина, на пряка слънчева светлина или на влажно място.

CAM (модул за контрол на достъпа)

• Не отстранявайте капака или защитната капачка на слота (наличието зависи от модела на телевизора) от слота за CAM (модул за контрол на достъпа), освен ако не поставяте подходяща смарткарта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на използвани електрически и електронни уреди (приложимо в страните от Европейския съюз и други страни с отделна система за събиране на тези уреди)

Символът върху продукта или неговата опаковка показва, че този

продукт не трябва да се третира като обикновен битов отпадък, а трябва да се предаде в пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. С вашия принос за правилното изхвърляне на този продукт вие защитавате околната среда и здравето на хората около вас. Околната среда и здравето са застрашени от неправилно изхвърляне. Рециклирането на материали помага за намаляване на потреблението на суровини. За повече информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната община, общинската служба за отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии и акумулатори (приложимо в страните от Европейския съюз и други страни с отделна система за събиране на тези продукти)

Символът върху батерията/акумулатора или опаковката показва, че батерията/акумулаторът не трябва да се третират като обикновен битов отпадък. При някои акумулатори/батерии този символ може да се използва заедно с допълнителен химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията/акумулаторът съдържа повече от 0,004% олово. С приноса си за правилното изхвърляне на батерията/акумулатора вие защитавате околната среда и здравето на хората около вас. Околната среда и здравето са застрашени при неправилно изхвърляне. Рециклирането на материали помага за намаляване на потреблението на суровини. При продукти, които поради тяхната безопасност, функционалност или като защита срещу загуба на данни изискват постоянна връзка с вградената батерия/вградения акумулатор, батерията/акумулаторът трябва да се сменя само от квалифициран сервизен персонал. За да сте сигурни, че батерията/акумулаторът се изхвърля правилно, предайте продукта за изхвърляне на подходящ пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. За всички други батерии/акумулатори извадете батерията/акумулатора съгласно главата за безопасно отстраняване на батерията/акумулатора. Предайте батерията/акумулатора на подходящ пункт за рециклиране на батерии/акумулатори. Повече информация за рециклирането на батерията/акумулатора можете да получите от вашата община, от общинските предприятия за отпадъци или от магазина, в който сте закупили продукта. Забележка за литиеви батерии: Моля, предавайте само разредени батерии на пунктовете за събиране. Поради опасност от късо съединение, залепете полюсите на батерията с лента. Литиевите батерии разпознавате по съкращенията Li или CR.

Внимание за сигурност в интернет

Силно препоръчваме, от съображения за сигурност, да свържете телевизора към интернет чрез рутер/модем, който има рутер функционалност. Директната връзка на вашия телевизор към интернет може да изложи телевизора на заплаха за сигурността, като извличане или подправяне на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом мрежата бъде включена, за да потвърди интернет връзката и по-късно, за да настрои първоначалното стартиране. Вашият IP адрес се използва при тези и всички други интернет връзки. Ако не искате вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте функцията за безжичен интернет и не свързвайте интернет кабел. Вижте информацията за поверителност, която се появява на екраните за настройка, за повече информация относно интернет връзките.

ВНИМАНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОЖАРИ,

ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ПЛАМЪК ВИНАГИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя в ЕС или свързани със съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия модел адаптер: Информация относно консумацията на енергия и друга информация относно захранването, съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е налична на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ВНИМАНИЕ

Внимание

Риск от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип.

Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, като пряка слънчева светлина, огън или подобни източници, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Опасност от преобръщане

Телевизорът може да падне, причинявайки наранявания или смърт.

ВНИМАНИЕ

Телевизорът може да падне, причинявайки наранявания или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки като:

ВИНАГА използвайте шкафове или основи или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.

• ВИНАГА използвайте само мебели, които могат да издържат и да обезопасят телевизора.
• ВИНАГА се уверете, че телевизорът не стърчи от ръба на поддържащата мебел.
• ВИНАГА обучавайте децата за опасностите от катерене върху мебелите, за да достигнат телевизора или дистанционното управление.
• Винаги прокарвайте захранващите и свързващите кабели, свързани към телевизора, така че никой да не се спъва, дърпа или хваща за тях.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху висока мебел (например шкафове или рафтове), без да закрепите и двете (мебелта и телевизора) към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора с кърпи или други материали между телевизора и поддържащата мебел.
• НИКОГА не поставяйте предмети, като играчки и дистанционни управления, които могат да накарат децата да се катерят по горната част на телевизора или мебелта, върху която се намира телевизорът.

Ако телевизорът ви се съхранява или мести, трябва да се вземат предвид същите съображения.

Инсталация/Програмиране*

Уредът, свързан към инсталацията на сградата със заземяване чрез захранването или чрез друг уред със заземяваща връзка - и към система за разпределение на телевизия с коаксиален кабел, може в някои

обстоятелства да създаде опасност от пожар. Връзката към система за разпределение на телевизия трябва да се осигури чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определена честотна лента (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте никакви предмети в кутията.
• Оставете пространство около телевизора, както е показано по-долу.
• Силно препоръчваме да използвате стенната стойка на Sony, за да осигурите подходяща циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Монтаж със стойка

*21 cm само за SU-WL8xx. Консултирайте се с вашето Ръководство за справка, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим със стенния монтаж. - За да осигурите подходяща вентилация и да предотвратите натрупването на мръсотия или прах: - Не инсталирайте телевизора в хоризонтално положение, с главата надолу, наобратно или настрани. - Не поставяйте телевизора на рафт, килим, легло или в шкаф. - Не покривайте телевизора с кърпи, например завеси, или с други предмети, като вестници и др.

• Не инсталирайте телевизора твърде ниско.

Блокирана циркулация на въздуха.

• Състоянието на вентилацията зависи от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана както в Ръководството за справка, така и в Информацията за безопасност, моля, консултирайте се с Ръководството за справка.

Захранващ кабел

Работете със захранващия кабел и контакта по следния начин, за да избегнете всякакъв риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания:

• Използвайте захранващ кабел, предоставен от Sony, а не от други доставчици.
• Вкарайте щепсела в контакта докрай.
• Този телевизор работи само с променлив ток (AC) от 220 V - 240 V.
• От съображения за безопасност изключете захранващия кабел и избягвайте краката ви да попаднат между кабелите, когато правите връзки.
• Изключете захранващия кабел от електрическия контакт, преди да работите с телевизора или да го местите.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключете щепсела и го почиствайте редовно. Ако щепселът е влажен и покрит с прах, изолацията може да се повреди, което може да причини пожар.

Забележка

• Не използвайте захранващия кабел, предоставен с друго оборудване.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Основните проводници могат да бъдат оголени или срязани.
• Не променяйте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Никога не дърпайте захранващия кабел, когато го изключвате.
• Не включвайте други уреди в същия контакт.
• Не използвайте контакт, който не е добре закрепен към стената.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ТОКОВИЯ ТРАНСФОРМАТОР (само за модели с предоставен адаптер за захранване)

Внимание

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да избегнете риск от пожар или токов удар, не поставяйте съдове с течности, като вази, върху устройството. Не инсталирайте това оборудване в затворено пространство, като рафт или подобен шкаф.

• Уверете се, че електрическият контакт е инсталиран близо до оборудването и е лесно достъпен.
• Уверете се, че използвате предоставения адаптер за захранване и захранващия кабел.
• Не използвайте друг адаптер за захранване. Това може да причини повреда. Свържете адаптера към лесно достъпен електрически контакт.
• Не увивайте захранващия кабел около адаптера. Проводникът на сърцевината може да се счупи и/или да причини повреда на медийния приемник.
• Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце.
• Ако забележите някаква аномалия в захранващия адаптер, незабавно го изключете от електрическия контакт.
• Докато е свързан към електрическия контакт, уредът не е изключен от захранването, дори ако уредът е бил изключен.
• Тъй като захранващият адаптер се нагрява, когато се използва продължително време, може да усетите гореща повърхност, като го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, изброени по-долу, в противен случай телевизорът може да работи неправилно и да причини пожар, токов удар, повреда и/или наранявания.

Местоположения:

• На открито (под пряка слънчева светлина), близо до морето, на кораб или друг плавателен съд, в превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни места, близо до вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• Горещи, влажни или много прашни места, където могат да влязат насекоми; където може да е подложен на механични вибрации, близо до източници на открит пламък, като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на вода или пръски и не трябва да се поставят предмети, съдържащи течности, като например вази, върху телевизора.

Ситуации:

• Използвайте телевизора само когато ръцете ви са сухи, с изваден щепсел или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. Изключете телевизора от контакта и антената по време на гръмотевични бури.
• Инсталирайте телевизора така, че да стърчи към открито пространство. Могат да възникнат наранявания или щети, причинени от удар на човек или предмет в телевизора.
• Поставете телевизора във влажно или прашно място или в помещение с пари или мазни изпарения (близо до печки или овлажнители). Може да възникне пожар, електрически удар или деформация.
• Инсталирайте телевизора на места, подложени на екстремни температури, като места, изложени на пряка слънчева светлина или близо до нагреватели или изходи за горещ въздух. Телевизорът може да прегрее, което може да причини деформация на корпуса и/или повреда на телевизора.

Ако телевизорът бъде поставен в банята на обществен басейн или спа център, телевизорът може да бъде повреден от сярата във въздуха и др. - За по-добро качество на изображението, не излагайте екрана на директно осветление или слънчева светлина. - Избягвайте да местите телевизора от студено място на топло. Промените в температурата на помещението могат да причинят кондензация на влага. Това може да доведе до появата на изображение с лошо качество и/или лош цвят. Ако това се случи, оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Повредени части:

• Не хвърляйте нищо по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания.
• Ако повърхността на телевизора се напука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. Освен това това може да причини електрически удар.

Когато не се използва

• Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, понякога го изключвайте от захранването по екологични причини и за безопасност.
• Тъй като телевизорът не е изключен от захранването, когато е само в изключено състояние, извадете щепсела от контакта, за да изключите напълно телевизора.
• Някои телевизори имат функции, които изискват телевизорът да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работят правилно.

За децата

• Не позволявайте на децата да се катерят по телевизора.
• Дръжте аксесоарите далеч от обсега на децата, за да не могат да бъдат погълнати по погрешка.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и извадете щепсела от контакта незабавно, ако възникне някой от следните проблеми.

Обърнете се към агент или сервизен център на Sony, за да изпратите телевизора на квалифициран сервизен техник за проверка.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден.
• Контактът не е стабилно закрепен към стената.
• Телевизорът е повреден при падане, удар или хвърлен предмет.
• Ако течност или твърд предмет проникне през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, зоната около панела се нагрява. Може да усетите, че повърхността е гореща при докосване с ръка.

Не поставяйте този продукт близо до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), който(ито) може да пречи(ят) на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт близо до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате някое от тези медицински устройства.

Съхранявайте на място, недостъпно за деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Поглъщането на магнит(и) може да причини сериозни наранявания, като опасност от задушаване или чревни увреждания. Ако магнит(и) бъде(ат) погълнат(и), незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не поставяйте този продукт (напр. капак на терминал) близо до предмети, чувствителни към магнетизъм (дебитни карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Телевизор

• Гледайте телевизия при подходяща околна светлина. Твърде слабата светлина или гледането на телевизия продължително време уврежда очите.
• Ако използвате слушалки, не настройвайте силата на звука на прекалено високо ниво, за да избегнете увреждане на слуха.

LCD екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високопрецизна технология и 99,99% или повече от пикселите са ефективни, могат да се появят черни точки или ярки точки (червени, сини или зелени). Това не е неизправност, а характеристика на екрана.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху телевизора. Това може да повреди екрана или изображението да стане неравномерно.
• Ако използвате телевизора на студено място, изображенията може да потъмнеят или да се появят петна. Това не е неизправност. Това явление изчезва, след като температурата се повиши.
• Ако показвате неподвижни изображения продължително време, може да се появи остатъчно изображение. То изчезва след известно време.
• По време на работа на телевизора екранът и корпусът се нагряват. Това не означава неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. За да ги изхвърлите, спазвайте местните разпоредби и изисквания.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високопрецизна технология и 99,99% или повече от пикселите са ефективни, могат да се появят черни точки или ярки точки (бели, червени, сини или зелени). Това не е неизправност, а характеристика на OLED екрана.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър, нито поставяйте предмети върху телевизора. Това може да повреди OLED екрана или изображението да стане неравномерно.
• По време на работа на телевизора екранът и корпусът се нагряват. Това не означава неизправност.
• Когато изхвърляте телевизора си, уверете се, че спазвате местните закони и разпоредби.

Използване и почистване на екрана/корпуса на телевизора

Изключете захранващия кабел, който свързва телевизора към електрическия контакт, преди почистване.

За да предотвратите влошаване на материала или покритието на екрана, спазвайте следните предпазни мерки.

• Почистете праха от екрана/корпуса с мека кърпа за почистване. Ако не можете да почистите добре праха, леко навлажнете мека кърпа в разтвор на мек почистващ препарат.
• Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Може да капе върху основата на екрана или външните части и да проникне в телевизора, което може да причини повреда.
• Не използвайте абразивни гъби, алкални/киселинни почистващи течности, почистващи прахове или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредител или инсектицид. Ако използвате такива материали или поддържате продължителен контакт с гумени или винилови материали, това уврежда повърхността на екрана и материала на корпуса.
• Препоръчително е периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите подходяща вентилация.
• Когато регулирате ъгъла на телевизора, движете го бавно, за да предотвратите изместване или отделяне от основата.

Допълнително оборудване

• Поставете допълнителните компоненти или всяко оборудване, което излъчва електромагнитно излъчване, далеч от телевизора. В противен случай може да се появи изкривяване на изображението и/или шум в звука.
• Това оборудване е тествано и е потвърдено, че отговаря на границите, установени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на свързващ сигнален кабел с дължина под 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, установени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на RF кабел с дължина под 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръка за щепсел тип F*

Изпъкването на вътрешния кабел от съединителната част трябва да бъде по-малко от 1,5 mm.

(Референтен чертеж на щепсел тип F)

• Само в определени региони/държави/модели телевизори.

Безжична функция

• Не използвайте това устройство в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като може да причини неизправност на това оборудване.
• Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, имайте предвид възможността за неоторизирано прихващане. Не носим отговорност за проблеми, произтичащи от това.
• Това оборудване трябва да бъде инсталирано и поставено в експлоатация, като се поддържа разстояние на безопасност от 20 cm или повече между антената и тялото на хората.

Внимание при боравене с дистанционното управление

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не използвайте различни видове батерии, нито смесвайте нови батерии с използвани.
• Изхвърляйте батериите, като спазвате законите за опазване на околната среда. Някои региони може да имат разпоредби относно изхвърлянето на батерии. Консултирайте се с местните власти.
• Използвайте дистанционното управление внимателно. Не изливайте течности върху него, не го стъпквайте и не го изпускайте.
• Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на пряка слънчева светлина или във влажно помещение.

CAM (модул за условен достъп)

• Не изваждайте фиктивната карта или капака (наличието зависи от модела на телевизора) от слота TV CAM на телевизора (модул за условен достъп), освен за да поставите карта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Обработка на електрическо и електронно оборудване в края на неговия полезен живот (приложимо в Европейския съюз и в страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че той не трябва да се третира като неразделно битов отпадък. Той трябва да се предаде в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

Като осигурите правилно изхвърляне, ще помогнете да се избегнат потенциални отрицателни последици за околната среда и общественото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно третиране на продукта. Рециклирането на материалите допринася за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, свържете се с местната община, службите за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Обработка на батерии в края на техния полезен живот (приложимо в Европейския съюз и в страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху батерията или нейната опаковка, показва, че батерията не трябва да се третира като неразделен битов отпадък.

При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като осигурите правилно изхвърляне на тези батерии, ще помогнете да се избегнат потенциални отрицателни последици за околната среда и общественото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно третиране. Рециклирането на материалите допринася за опазването на природните ресурси. Ако по причини на безопасност, производителност или защита на данните продуктът изисква постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва да се заменя само от квалифицирани специалисти. След края на полезния живот на батерията, я предайте в подходящ пункт за събиране, за да се гарантира правилното ѝ третиране. За всички други батерии вижте инструкциите на продукта за тяхното изваждане. Предайте батерията в пункт за събиране, предназначен за рециклиране на отпадъци от батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия, свържете се с местната община, службите за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили батерията.

Предпазни мерки за интернет сигурност

Поради съображения за сигурност се препоръчва телевизорът да се свързва към интернет чрез рутер/модем, който включва рутер функционалности. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като например извличане или манипулиране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом се свърже към мрежа, за да провери интернет връзката и след това да конфигурира началния екран. IP адресът се използва при тази и всички други интернет връзки. Ако не желаете да се използва IP адресът, не конфигурирайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. За повече подробности относно интернет връзките вижте информацията за поверителност, представена на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСК ОТ ПОЖАР, ДРЪЖТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ВИНАГИ ДАЛЕЧ ОТ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или за Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя за ЕС или относно съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия модел с външен захранващ адаптер:

Информацията за консумацията на енергия и други данни за захранването, както се изисква от Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е налична на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Предупреждения за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Ако батерията се замени с неправилен тип, съществува риск от експлозия.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерни източници на топлина, като слънчева светлина, огън или подобни, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да причини експлозия или изтичане на запалими течности или газове.

Опасност от преобръщане

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни наранявания или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни наранявания или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки, включително: - Винаги използвайте мебели или стойки, или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора. - Винаги използвайте мебели, които могат безопасно да издържат тежестта на телевизора. - Винаги се уверявайте, че телевизорът не стърчи от ръба на поддържащата мебел. - Винаги учете децата за опасностите от катерене върху мебели, за да достигнат до контролите на телевизора. - Винаги поставяйте кабелите, свързани към телевизора, така че да не могат да бъдат стъпкани, дърпани или хващани. - НЕ поставяйте телевизора в нестабилно положение. - НЕ поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите и мебелта, и телевизора към стабилна опора. - НЕ поставяйте телевизора върху плат или други материали, поставени между телевизора и поддържащата мебел. - НЕ поставяйте предмети, които биха могли да подтикнат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или върху мебелите, на които е поставен телевизорът. Ако замененият телевизор се използва повторно и се постави на друго високо място, приложете същите предпазни мерки.

Инсталация/Настройка*

Уредът, свързан към защитното заземяване на електрическата инсталация на сградата чрез мрежовата връзка или чрез други устройства със защитно заземяване и към система за телевизионно разпределение с коаксиален кабел, може в някои случаи да създаде опасност от пожар. Следователно свързването към система за телевизионно разпределение трябва да се извърши чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определена честотна лента (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

Не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса. - Оставете пространство около телевизора, както е показано. - Силно се препоръчва да използвате стенния монтажен кронщайн на Sony, за да осигурите подходяща циркулация на въздуха.

Монтиран на стена

Монтиран със стойка

*21 см само за SU-WL8xx. Консултирайте се с Ръководството за справка, за да разберете дали телевизорът е съвместим с този стенен монтажен кронщайн. - За да осигурите подходяща вентилация и да избегнете натрупването на мръсотия и прах:

Не инсталирайте телевизора в хоризонтално или плоско положение, с главата надолу, обърнат назад или завъртян на една страна. Не поставяйте телевизора на рафт или в шкаф. Не покривайте телевизора с тъкани или предмети, като например завеси, вестници и подобни.

Не инсталирайте телевизора по начина, показан по-долу.

Циркулацията на въздуха е блокирана.

• Условията за вентилация зависят от модела на телевизора. Ако тази информация за вентилацията е налична в Ръководството за безопасност, вижте Ръководството за безопасност.

Захранващ кабел

Работете с кабела и контакта, както е показано по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар, повреда и/или нараняване:

• Използвайте само захранващи кабели, предоставени от Sony, а не от други марки.
• Вкарайте щепсела напълно в контакта. Използвайте телевизора само с променлив ток 220V-240V.
• Преди да правите връзки, от съображения за безопасност се уверете, че сте изключили захранващия кабел и внимавайте да не се спънете в кабелите.
• Изключете захранващия кабел от контакта, преди да извършвате операции по телевизора или да го местите.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключвайте и почиствайте редовно щепсела на захранващия кабел. Ако щепселът е покрит с прах и е изложен на влага, изолацията може да се влоши и да предизвика пожар.

Забележка

Не използвайте захранващия кабел, предоставен с други устройства. Не оказвайте натиск, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Вътрешните проводници могат да се оголят или повредят. Не променяйте захранващия кабел. Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите. Не свързвайте прекомерен брой устройства към същия контакт. Не използвайте контакт, в който щепселът не стои плътно.

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ЗАХРАНВАНЕТО (само за модели с външно захранване)

Внимание

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да избегнете риск от пожар или токов удар, не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности, като вази или подобни. Не инсталирайте устройството в затворено пространство, като библиотека или подобни мебели.

• Уверете се, че контактът е инсталиран близо до устройството и е лесно достъпен. Използвайте само захранващия адаптер и захранващия кабел, включени в комплекта. Не използвайте адаптери, различни от оригиналния. В противен случай може да възникнат проблеми с функционирането.
• Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен контакт. Не усуквайте захранващия кабел около адаптера. В противен случай проводниците на кабела могат да се счупят и/или да възникнат проблеми с функционирането на устройството. Не докосвайте адаптера с мокри ръце.
• В случай на аномалии в захранващия адаптер, незабавно го изключете от контакта.
• Устройството е под напрежение дори когато е изключено, докато не извадите щепсела от контакта.
• Нормално е захранващият адаптер да се нагрява след продължителна употреба.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, изброени по-долу, за да избегнете риск от неизправности, пожар, токов удар или щети и/или наранявания.

Места:

• На открито (изложен на пряка слънчева светлина), на плажа, на лодки, в превозно средство, в медицинска среда, на нестабилни позиции, изложен на вода, дъжд, влага или дим.

Среди:

• Горещи, влажни или прекомерно прашни места; където могат да влязат насекоми; където може да бъде изложен на механични вибрации, близо до открит пламък, като запалени свещи, поставени върху телевизора. Не излагайте телевизора на капене или пръски и не поставяйте върху него предмети, съдържащи течности, като например вази.

Ситуации:

• Използване с мокри ръце или ако задният капак е отстранен, или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на буря изключете телевизора от контакта и от антената.
• Инсталиране на телевизора на място, което стърчи към открито пространство. Възможни са наранявания или щети, причинени от удар на хора или предмети в телевизора.

Поставяне на телевизора във влажни или прашни помещения, или в стаи с наличие на маслени изпарения или пара (в близост до кухненски маси или овлажнители). Възможни са пожар, токов удар или деформации. - Инсталиране на телевизора на места, подложени на изключително високи температури, например на пряка слънчева светлина, в близост до радиатори или вентилатори за отопление. При такива условия прегряването на телевизора може да доведе до деформация на корпуса и/или проблеми с функционирането.

• Ако е поставен в съблекални на обществена баня или спа център, телевизорът може да бъде повреден от наличието на сяра във въздуха и др. За оптимално качество на изображението избягвайте излагане на екрана на директно осветление или слънчева светлина.
• Избягвайте да местите телевизора от студено помещение в топло. Внезапните промени в стайната температура могат да доведат до образуване на конденз. Това може да доведе до това телевизорът да показва изображения с лошо качество и/или незадоволителни цветове. В такъв случай оставете влагата напълно да се изпари, преди да включите телевизора.

Счупване на компоненти:

Не хвърляйте предмети по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания. - Ако повърхността на телевизора се счупи, не я докосвайте, докато захранващият кабел не бъде изключен. В противен случай може да възникне токов удар.

Периоди на неизползване

• Ако предвиждате да не използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от контакта от съображения за безопасност и за опазване на околната среда.
• Дори когато е изключен, телевизорът не е изключен от електрическата мрежа; за да изключите напълно телевизора, извадете щепсела от контакта.
• Някои телевизори може да имат функции, които за правилната си работа изискват телевизорът да остане в режим на готовност/готовност в мрежата.

Деца

Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора. - Пазете дребните аксесоари далеч от достъпа на деца, за да не бъдат случайно погълнати.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете щепсела от контакта, ако възникнат следните проблеми. Свържете се с вашия търговец или с оторизиран сервизен център на Sony, за да проверите телевизора от квалифициран персонал.

Кога:

• Захранващият кабел е повреден.
• Щепселът не стои плътно в контакта.
• Телевизорът е повреден поради падане, удар или върху него е паднал предмет.
• Вътре в телевизора са проникнали течности или твърди предмети.

Работна температура на телевизорите

При продължителна употреба на телевизора рамката около екрана се нагрява значително. Докосвайки я с ръка, е нормално да усещате силна топлина.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате медицински устройства.

Съхранявайте на място, недостъпно за деца или лица, които се нуждаят от наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни наранявания, като риск от задавяне или чревни увреждания. При поглъщане на магнити незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Не оставяйте този продукт (например капачки на клеми) до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкомати, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

• Препоръчва се телевизорът да се гледа при нормална светлина, тъй като гледането при недостатъчна светлина или за продължителни периоди от време може да умори очите.
• За да избегнете увреждане на слуха, докато използвате слушалки, регулирайте силата на звука до умерени нива.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е изработен с високопрецизна технология и разполага с 99,99% или повече ефективни пиксели, по него могат да се появят постоянно много малки тъмни или светли точки (червени, сини или зелени). Това е характеристика на производството на екрана и не е проблем с функционирането. Не натискайте и не драскайте предния панел и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да е неравномерно или екранът да е повреден.
• Ако телевизорът се използва на студено място, изображенията може да изглеждат изкривени или по-тъмни от нормалното. Това не е проблем с функционирането, а явление, което изчезва с повишаване на температурата.
• Ако често гледате снимки или неподвижни изображения, е възможно понякога да остане латентно изображение. Този ефект изчезва след няколко мига.
• Нормално е по време на употреба екранът и външното покритие да се нагорещят значително.
• Екранът съдържа малки количества течни кристали. За изхвърляне спазвайте местните разпоредби и нормативи.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е изработен с високопрецизна технология и разполага с 99,99% или повече ефективни пиксели, по него могат да се появят постоянно много малки тъмни или светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е характеристика на производството на OLED екрана и не е проблем с функционирането. Не натискайте и не драскайте предния панел и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да е неравномерно или OLED екранът да е повреден.
• Нормално е по време на употреба екранът и външното покритие да се нагорещят значително.
• За изхвърляне на телевизора спазвайте местните закони и разпоредби.

Грижа и почистване на повърхността на екрана и покритието

Изключете щепсела на телевизора от контакта, преди да започнете почистване.

За да избегнете влошаване на материала или покритието на екрана, вземете следните предпазни мерки.

• За да отстраните праха от повърхността на екрана и покритието, използвайте мека кърпа и действайте внимателно. Ако прахът е упорит, използвайте мека кърпа, леко навлажнена с разреден неутрален почистващ разтвор.

Не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Те могат да проникнат или да капнат вътре през долната част на екрана или отворите на задния капак и да причинят повреда на телевизора. - Не използвайте абразивни гъби, алкални или киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или летливи разтворители като алкохол, бензен, разредители или инсектициди. Използването на такива материали или продължителният контакт с гума или винилови материали могат да повредят повърхността на екрана и покривния материал на телевизора. - Препоръчително е от време на време да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите подходяща вентилация. - За да регулирате ъгъла на телевизора, го преместете бавно, за да избегнете плъзгане в основата.

Опционални устройства

• Дръжте опционалните компоненти или евентуални устройства, които излъчват електромагнитни лъчения, далеч от телевизора. В противен случай може да възникне изкривяване на изображението и/или смущения в звука.
• Този апарат е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията, наложени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на свързващ сигнален кабел с дължина под 3 метра.
• Този апарат е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията, наложени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на RF кабел с дължина под 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръка за щепсел тип F*

Изпъкналостта на вътрешния проводник от свързващия елемент трябва да бъде по-малка от 1,5 mm.

(Референтна фигура на щепсел тип F)

• Само за някои региони / държави / модели телевизори.

Безжична функция на устройството

Не използвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и подобни), тъй като може да причини неизправности в работата на тези устройства. - Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, обърнете внимание на неоторизираното прихващане. Не се поема отговорност за евентуални проблеми, които могат да възникнат. - Този апарат трябва да бъде инсталиран и експлоатиран с минимално разстояние от поне 20 cm или повече между антената на устройството и тялото на човека.

Предпазни мерки при използване на дистанционното управление

• Поставете батериите, като спазвате правилната полярност. Не използвайте различни видове батерии заедно или не комбинирайте стари и нови батерии.
• В съответствие с опазването на околната среда, изхвърляйте изтощените батерии в специалните контейнери за разделно събиране. Някои региони може да имат специални разпоредби за изхвърляне на батерии. Консултирайте се с местните власти.
• Боравете с дистанционното управление внимателно, като избягвате да го изпускате, стъпвате върху него или разливате течности от какъвто и да е вид върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина, нито на места, пряко изложени на слънчева светлина, или във влажни помещения.

CAM (Conditional Access Module, модул за условен достъп)

• Отстранете фиктивната карта или капака (наличността зависи от модела на телевизора) на гнездото за CAM (модул за условен достъп) на телевизора само за да поставите смарт карта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Третиране на електрическо или електронно устройство в края на жизнения му цикъл (приложимо във всички страни от Европейския съюз и в други страни със система за разделно събиране)

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се третира като обикновен битов отпадък, а трябва да бъде предаден на подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрически и електронни уреди.

Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда и здравето, които биха могли да бъдат причинени от неправилно изхвърляне. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, можете да се свържете с общинската служба, местната служба за изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте го закупили.

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо във всички страни от Европейския съюз и в други страни със система за разделно събиране)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията, предоставена с продукта, не

Трябва да се третира като обикновен битов отпадък. Върху някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химически символ. Химическият символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004 % олово. Като се уверите, че тези батерии се изхвърлят правилно, вие ще допринесете за предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда и здравето, които биха могли да бъдат причинени от неправилно третиране на същите батерии. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. В случай на продукти, които по причини на безопасност, производителност или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва да се заменя изключително от квалифициран персонал. За да се уверите, че батерията се третира правилно, моля, предайте продукта в края на жизнения му цикъл в подходящ център за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии, моля, вижте раздела относно безопасното изваждане на батерията от продукта. Моля, предайте батериите в подходящ център за събиране за рециклиране на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тези батерии, моля, свържете се с вашата община, службата за изхвърляне на отпадъци или търговеца на дребно, от който е закупен продуктът или батерията.

Внимание относно интернет сигурността

Силно се препоръчва от съображения за сигурност да свържете вашия телевизор към интернет чрез рутер/модем, който съдържа рутер функции. Директното свързване на вашия телевизор към интернет може да изложи вашия телевизор на определени заплахи за сигурността, като извличане или промяна на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом се свърже с мрежата, за да потвърди интернет връзката, и по-късно, за да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тези и при всички други интернет връзки. Ако изобщо не искате вашият IP адрес да се използва, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. Вижте информацията за поверителност, показана на екраните за настройка, за повече информация относно интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ ЗАПАЛЕНИ СВЕЩИ ИЛИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ВИНАГИ НА РАЗСТОЯНИЕ ОТ ПРОДУКТА.

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ

Този продукт е произведен от или по поръчка на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя за ЕС или въпроси относно съответствието на продуктите в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложим мрежов адаптер: Консумацията на енергия и друга информация за захранването, както се изисква в Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е налична на следния уебсайт: https://www.compliance.sony.eu/

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Съществува риск от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип. Батериите не трябва да се излагат на висока температура, например от слънчева светлина, огън и подобни, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Опасност от преобръщане

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки, като например:

• ВИНАГИ използвайте одобрени от производителя стойки или монтажни методи.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не стърчи над ръба на поддържащата мебел.
• ВИНАГИ учете децата за опасностите от катерене върху мебели, за да достигнат телевизора или неговите контроли.
• ВИНАГИ прокарвайте кабелите и проводниците към телевизора така, че да не може да се спъне в тях, да ги дърпа или хваща.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху висока мебел (например шкаф или рафт), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат между телевизора и поддържащата мебел. НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да привлекат деца да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или върху мебелта, на която стои телевизорът.

Ако съществуващият ви телевизор трябва да бъде запазен и преместен, трябва да се приложи същата грижа, както по-горе.

Инсталация*

Оборудване, което е свързано към защитна земя чрез заземен контакт и/или чрез друго оборудване и едновременно с това е свързано към кабелна телевизионна мрежа, може в някои случаи да представлява риск от пожар. За да избегнете това, при свързване на оборудването към кабелната телевизионна мрежа трябва да има галваничен изолатор между оборудването и кабелната телевизионна мрежа.

Вентилация

Не покривайте и не поставяйте предмети в отворите за вентилация на телевизора. - Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано на фигурата по-долу. Силно препоръчваме да използвате стенния монтаж на Sony, за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха.

Монтиран на стена

Монтиран със стойка

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте референтния материал, за да видите дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж. За да осигурите правилна вентилация и да предотвратите натрупването на прах или мръсотия:

Не поставяйте телевизора плоско и не го инсталирайте с главата надолу, на задната стена или настрани. Не поставяйте телевизора на рафт или килим, в легло или в гардероб. Не покривайте телевизора с плат като завеси и не поставяйте вестници или подобни върху него.

• Не инсталирайте телевизора, както е показано на фигурите по-долу.

Въздухът не може да циркулира свободно.

• Вентилационните условия зависят от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана както в референтния материал, така и в информацията за безопасност, важи тази в референтния материал.

Мрежов кабел

Работете с мрежовия кабел и контакта съгласно следните инструкции, за да избегнете риск от пожар, електрически удар или нараняване на хора или имущество:

• Използвайте само захранващи кабели на Sony и никакви други марки.
• Вкарайте щепсела докрай в контакта.
• Свържете телевизора към контакт, който доставя 220 V - 240 V променлив ток.
• За вашата собствена безопасност, изключете захранващия кабел от контакта, когато прокарвате кабели, и се уверете, че не се спъвате в тях.
• Изключете захранващия кабел от контакта, преди да местите телевизора или да извършвате каквато и да е работа по него.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът се покрие с прах и поеме влага, изолацията може да се влоши, което може да причини пожар.

Внимание!

• Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборудване.
• Не огъвайте, не усуквайте и не въртете захранващия кабел прекалено много. Проводниците вътре в кабела могат да се оголят или да се счупят.
• Не модифицирайте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте самия кабел, когато изключвате захранващия кабел от контакта – хванете щепсела.
• Не свързвайте твърде много устройства към един и същ контакт.
• Не използвайте контакти, които не пасват на щепсела.

БЕЛЕЖКА ОТНОСНО МРЕЖОВИЯ АДАПТЕР (само за модели с мрежов адаптер)

Предупреждение

Не излагайте това устройство на дъжд или влага, за да избегнете риск от пожар или токов удар.

Поставянето на съдове с течност, например вази с цветя, върху устройството крие риск от електрически удари и опасност от пожар. Не поставяйте това оборудване в тясно пространство, като например библиотека или подобно.

• Уверете се, че мрежовият контакт е свързан към лесно достъпен електрически контакт в близост до оборудването.
• Използвайте приложения мрежов адаптер и мрежов кабел.
• Не използвайте друг мрежов адаптер. Това може да причини неизправности.
• Свържете мрежовия адаптер към лесно достъпен електрически контакт. Не увивайте мрежовия кабел около адаптера. Това може да доведе до скъсване на кабела и/или да причини неизправности на медийния приемник. Не докосвайте адаптера с мокри ръце.
• Ако мрежовият адаптер не работи правилно, незабавно го изключете от електрическия контакт.
• Системата не е изключена от електрическата мрежа, докато щепселът е в контакта, дори ако сте изключили самата система.
• Възможно е ръката ви да се затопли, когато докосвате мрежовия адаптер, тъй като той се нагрява при продължителна употреба.

Забранена употреба

Не инсталирайте и не използвайте телевизора на места или в среди/ситуации, описани по-долу. В противен случай могат да възникнат неизправности в телевизора, които да причинят пожар, електрически удари или наранявания на хора или имущество.

Места:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на плажа, в лодка или друго плавателно средство, в превозно средство, в лечебни заведения, на нестабилни места, близо до вода, дъжд, влага или дим.

Околна среда:

• Места, които са горещи, влажни или много прашни, където насекоми могат да проникнат, където телевизорът може да бъде подложен на механични вибрации или в близост до открит пламък, като например свещи, поставени върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на капки или пръски и съдове с течности, като вази, не трябва да се поставят върху него.

Ситуации:

• Не използвайте, когато ръцете ви са мокри, с отстранен корпус или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. Изключете телевизора от контакта и антената по време на гръмотевици. Инсталирайте телевизора така, че да стърчи в открито пространство. Това може да доведе до материални щети или наранявания, ако човек или предмет се блъсне в телевизора.
• Не поставяйте телевизора във влажно или прашно помещение, или в стая с мазен дим или изпарения (близо до кухненски плотове или овлажнители). Това може да причини електрически удари или телевизорът да се повреди.
• Не инсталирайте телевизора на места, където е изложен на екстремни температури като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или вентилационен отвор за отопление. Телевизорът може да прегрее в такава среда, което може да причини деформация на корпуса и/или повреда на телевизора.

• Ако телевизорът е поставен в съблекалня за обществена баня или близо до горещи източници, той може да бъде повреден от серни съединения във въздуха и др. Не излагайте екрана на пряко осветление или слънчева светлина, за да получите най-добро качество на картината.
• Избягвайте да местите телевизора от студено на топло място. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят конденз. Това може да доведе до лошо качество на картината и/или лоши цветове. Ако това се случи, влагата трябва да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Повредени части:

Никога не хвърляйте нищо към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи и да причини сериозни наранявания. - Ако корпусът на телевизора се напука, изключете телевизора от контакта, преди да го докоснете. В противен случай може да получите електрически удар.

Когато телевизорът не се използва

• Ако не възнамерявате да използвате телевизора в продължение на няколко дни, трябва да го изключите от контакта от съображения за опазване на околната среда и безопасност.
• Тъй като телевизорът не се изключва от мрежата, когато само го изключите, трябва също да извадите щепсела от контакта, за да го изключите напълно.
• Някои телевизори може да имат функции, които изискват телевизорът да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да функционира правилно.

Безопасност на децата

• Уверете се, че децата не се катерят по телевизора. Съхранявайте малките аксесоари на място, недостъпно за деца, за да не ги погълнат случайно.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете щепсела от контакта, ако възникне някой от следните проблеми.

Свържете се с вашия търговец или сервизен център на Sony, за да бъде телевизорът прегледан от квалифициран сервизен техник.

Ако:

• Мрежовият кабел е повреден.
• Контактът не пасва на щепсела.
• Телевизорът е повреден при изпускане, удар или хвърляне на предмети по него.

Течност или предмет е попаднал в отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, зоната около панела може да се нагрее. Можете да усетите тази топлина, ако докоснете панела с ръка.

Не поставяйте този продукт в близост до медицинско оборудване

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити, които могат да повлияят на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на воднянка на мозъка или друго медицинско оборудване. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такова медицинско оборудване. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако самите вие използвате такова медицинско оборудване.

Съхранявайте продукта на място, недостъпно за деца или лица под наблюдение.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа една или повече магнити. Ако магнитът/магнитите бъдат преглътнати, съществува риск от задавяне, увреждане на червата или други сериозни наранявания. Незабавно се свържете с лекар, ако някой преглътне магнита/магнитите.

Магнитно въздействие

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа една или повече магнити. Не поставяйте този продукт (напр. корпуса на терминала) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкноти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизия в стая с умерено осветление. Гледането на телевизия на тъмно или продължително време натоварва очите. Когато използвате слушалки, настройте силата на звука на умерено ниво, за да не увредите слуха си.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високотехнологична прецизност и 99,99 процента или повече от пикселите са ефективни, черни или цветни точки (червени, сини или зелени) могат да се появяват постоянно на екрана. Това е структурна характеристика на екрана и не означава неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър. Не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно и екранът да се повреди.
• Ако телевизорът се използва на студено място, по изображението могат да се появят петна или то да потъмнее. Това не означава неизправност. Явлението изчезва, когато температурата се повиши до нормално ниво.
• Може да се появи остатъчно изображение, ако неподвижно изображение остане на екрана дълго време. То вероятно ще изчезне след известно време.
• Екранът и корпусът се нагряват при работа на телевизора. Това не е неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Изхвърлете телевизора съгласно местните закони и разпоредби.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високотехнологична прецизност и 99,99 процента от пикселите са ефективни, черни точки или цветни точки (бели, червени, сини или зелени) могат да се появят постоянно на OLED екрана. Това е структурна характеристика на OLED екраните и не показва неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър. Също така не поставяйте предмети върху този телевизор. Изображението може да стане неравномерно и OLED екранът може да се повреди.
• Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът се използва. Това не е неизправност. Когато искате да се освободите от телевизора, трябва да спазвате местните закони и разпоредби.

Работа с екрана/корпуса на телевизора и почистване

Уверете се, че изключвате захранващия кабел от контакта преди почистване. Спазвайте следните предпазни мерки, за да избегнете влошаване на материала или повреда на повърхността на екрана. - Използвайте мека кърпа, когато почиствате праха от екрана/корпуса. Упоритата мръсотия може да се отстрани, като навлажните кърпата с мек, разреден почистващ препарат. - Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Това може да капе по долния ръб на екрана или външните части и да проникне в телевизора, което може да причини повреда. - Никога не използвайте абразивни гъби, алкални или киселинни почистващи препарати, прахове за търкане или остри разтворители като алкохол, бензин, разредител или спрей за насекоми. Ако се използват такива материали или при продължителен контакт с гумени или винилови материали, повърхността на екрана и корпусът могат да бъдат повредени. Препоръчваме редовно да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите добра вентилация. - Когато регулирате ъгъла на телевизора, движете го внимателно, така че да не се премести или да се плъзне от основата.

Допълнително оборудване

• Дръжте допълнителни аксесоари и оборудване, които излъчват електромагнитно излъчване, на разстояние от телевизора. В противен случай могат да възникнат смущения в изображението и/или акустичен шум. Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на граничните стойности, посочени в стандарта EMC, при използване на свързващ сигнален кабел с дължина под 3 метра. Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на граничните стойности, посочени в стандарта EMC, при използване на RF кабел с дължина под 30 метра за наземни/сателитни/CATV контакти.

Препоръка за F-тип конектор*

Вътрешният проводник не трябва да стърчи повече от 1,5 мм от съединителната част.

(Референтен чертеж за F-тип конектор)

• Само за ограничен регион/държава/модел телевизор

Безжична функция

• Не включвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.
• Дори ако това устройство изпраща/приема кодирани сигнали, трябва да внимавате с неоторизирано записване. Не можем да носим отговорност за проблеми, които възникват.
• Това оборудване трябва да се инсталира и използва с разстояние от 20 cm или повече между антената на устройството и тялото на всяко лице.

Внимание при работа с дистанционното управление

• Уверете се, че батериите са поставени в правилната посока (+ / - ).
• Не използвайте различни видове батерии заедно и не смесвайте стари и нови батерии.
• Изхвърляйте батериите съгласно приложимите екологични разпоредби. В някои региони може да има специални разпоредби за изхвърляне на батерии. Попитайте местните власти.
• Работете внимателно с дистанционното управление. Пазете го от падане или стъпване върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина, на пряка слънчева светлина или във влажно помещение.

CAM (Conditional Access Module, CA модул)

• Не отстранявайте временната карта или защитата (налична в зависимост от модела на телевизора) за слота за CAM (CA модул), освен за да поставите смарт карта, която пасва в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Обработка на стари електрически и електронни продукти (важи за ЕС и други държави с отделни системи за събиране)

Символът върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се третира като битов отпадък. Той трябва да се предаде в пункт за рециклиране на електрически и електронни продукти. Като гарантирате, че продуктът се обработва правилно, вие допринасяте за

предотвратяване на възможни отрицателни въздействия върху околната среда и здравето, които могат да възникнат при неправилно изхвърляне на продукта. Рециклирането на материали спомага за опазването на природните ресурси. Свържете се с местните власти, местната служба за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта, за повече информация относно рециклирането.

Обработка на използвани батерии (важи за ЕС и други държави с отделни системи за събиране)

Символът върху батерията или върху опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля като битов отпадък. При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химически символ.

Химическият символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като гарантирате, че тези батерии се третират правилно, вие допринасяте за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и здравето, причинени от неправилно изхвърляне на батерията. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или цялост на данните изискват постоянно свързване към вградена батерия, батерията трябва да се сменя само от оторизиран сервизен техник. За да се гарантира правилното третиране на батерията, продуктът трябва да се предаде в подходящ пункт за рециклиране на електрически и електронни продукти, когато е изчерпан. Информация за всички други видове батерии можете да намерите в раздела за безопасно изваждане на батерията. Предайте батерията в подходящ пункт за рециклиране на използвани батерии. Свържете се с местните власти, местната служба за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията, за по-подробна информация как да рециклирате батерията.

Предупреждение за интернет сигурност

Силно се препоръчва от съображения за сигурност да свържете вашия телевизор към интернет чрез рутер/модем, който има рутер функционалност. Директното свързване на вашия телевизор към интернет може да изложи телевизора на риск за сигурността, като например кражба или фалшифициране на съдържание и лични данни.

Интернет връзка и политика за поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом е свързана мрежа, с цел да потвърди интернет връзката и по-късно да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тази и всички други интернет връзки. Ако не желаете вашият IP адрес да бъде използван изобщо, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. За допълнителна информация относно интернет връзките вижте информацията за поверителност, представена на екрана за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРОДУКТЪТ ТРЯБВА ДА СЕ ДЪРЖИ ДАЛЕЧ ОТ

ЗАПАЛЕНИ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ПЛАМЪН, ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ ПОЖАР.

ВАЖНО СЪОБЩЕНИЕ

Този продукт е произведен от или за Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания към вносителя за ЕС или относно съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат на представителя на производителя, Sony Belgium, клон на Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за модел с променливотоков адаптер:

Консумацията на енергия и друга информация за захранването, както се изисква от Европейската комисия (ЕС) 2019/1782, можете да намерите на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Съществува риск от експлозия, ако батерията се смени с неправилен тип.

Батериите не трябва да се излагат на екстремна топлина като слънчева светлина, огън или подобни, нито на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск от преобръщане

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати, като се вземат някои прости мерки като:

• Винаги използвайте шкафове, стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• Винаги използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• Винаги се уверявайте, че телевизорът не надвисва над ръба на поддържащата мебел.

Винаги учете децата за опасностите, които съществуват, когато се катерят по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите бутони. - Винаги прокарвайте проводниците и кабелите, свързани към вашия телевизор, така че да не може да се спънете в тях, да ги дърпате или да се оплетете в тях. - Никога не поставяйте телевизора на нестабилно място. - Никога не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите както мебелта, така и телевизора по подходящ начин. - Никога не поставяйте телевизора върху текстил или други материали, които могат да бъдат между телевизора и поддържащата мебел. - Никога не поставяйте предмети като играчки и дистанционни управления върху телевизора или върху мебелите, където е поставен телевизорът, които могат да изкушат децата да се катерят. Ако съществуващият ви телевизор бъде взет и преместен, важат същите мерки.

Инсталация/Настройка*

Уреди, свързани към защитно заземяване от електрическата инсталация на сградата чрез мрежата или чрез други уреди със защитно заземяване - и към система за разпределение на телевизионен сигнал, използваща коаксиални кабели, могат при определени обстоятелства да представляват опасност от пожар. Следователно свързването към системата за разпределение на телевизионен сигнал трябва да се осъществи чрез устройство, което осигурява електрическа изолация в определен честотен диапазон (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

Не покривайте вентилационните отвори и не пъхайте нищо в корпуса. - Оставете пространство около телевизора, както е показано по-долу. - Силно се препоръчва да използвате стенен монтаж на Sony за монтиране на стена, за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха.

Монтиран на стена

Монтиран със стойка

Оставете поне толкова пространство около телевизора.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте ръководството за справка, за да видите дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж. - За да осигурите достатъчна вентилация и да предотвратите натрупването на прах и мръсотия:

Не поставяйте телевизора плоско и не го монтирайте с главата надолу, отзад или отстрани. Телевизорът не трябва да се поставя върху рафт, килим, легло или в шкаф. Телевизорът не трябва да се покрива с плат, напр. завеси, или други неща, напр. вестници и др.

• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушната циркулация е блокирана.

• Вентилационните условия зависят от модела на вашия телевизор. Ако информацията за вентилацията е описана и в ръководството за справка, и в информацията за безопасност, следвайте ръководството за справка.

Захранващ кабел

Използвайте захранващия кабел и щепсела, както следва, за да избегнете пожар, токов удар или наранявания на хора и имущество:

• Използвайте само захранващи кабели от Sony, а не от други доставчици.
• Щепселът трябва да бъде поставен напълно в контакта.
• Свържете телевизора само към контакт с 220 V - 240 V AC.
• Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket og være omhyggelig med at vikle fødderne ind i kablerne.
• Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller flytter på TV'et.
• Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opstå brand.

Bemærk

• Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr.
• Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen. Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket.
• Du må ikke ændre på netledningen.
• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.
• Træk ikke i selve ledningen, når stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

BEMÆRKNING OM LYSNETADAPTER (kun modeller med medfølgende netadapter)

Advarsel

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt.

За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, върху устройството. Не инсталирайте това оборудване на места с ограничено пространство, като например на рафт за книги.

• Уверете се, че контактът е разположен близо до устройството и е лесно достъпен.
• Винаги използвайте предоставения адаптер за променлив ток и захранващия кабел.
• Никога не използвайте друг адаптер за променлив ток. Това може да причини неизправност.
• Свържете адаптера за променлив ток към лесно достъпен контакт.
• Никога не навивайте захранващия кабел около адаптера за променлив ток. Проводникът в кабела може да бъде прерязан или това може да причини неизправност в работата на медийния приемник. Никога не докосвайте адаптера за променлив ток с мокри ръце. Ако забележите нещо необичайно в адаптера, незабавно го изключете от контакта.
• Устройството не е изключено от мрежата, докато е свързано към контакта – дори ако захранването на устройството е изключено.
• Тъй като адаптерът за променлив ток се нагрява при продължителна употреба, той може да се усеща много горещ, ако го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Телевизорът не трябва да се поставя или използва на места, в среди или ситуации, описани по-долу. В противен случай телевизорът може да работи зле и да причини пожар, токов удар и наранявания.

Място:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на плажа, на кораб или друго плавателно средство, в превозно средство, в болници, на нестабилни места, близо до вода, влага или дим.

Среда:

• Места, които са горещи, влажни или много прашни, където могат да влязат насекоми, където устройството може да бъде подложено на механични вибрации, близо до източници на открит пламък като запалени свещи, поставени върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде излагане на капки или пръски и не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като вази, върху телевизора.

Ситуация:

• Не използвайте уреда, ако ръцете ви са мокри, ако шкафът е демонтиран или с аксесоари, които не се препоръчват от производителя. Извадете захранващия кабел на телевизора от контакта по време на гръмотевична буря.
• Монтирайте телевизора така, че да стърчи в откритото пространство. Това може да причини наранявания или повреди поради удар от човек или предмет.

• Не поставяйте телевизора във влажна или прашна среда, или в помещение с маслени изпарения или пара (близо до готварски печки или овлажнители). Това може да причини пожар, токов удар или повреда.
• Не монтирайте телевизора на места, изложени на екстремни температури, като например на пряка слънчева светлина, близо до радиатор или вентилационен отвор. В такива случаи телевизорът може да прегрее, което може да доведе до деформация на шкафа и/или отказ на телевизора.

Ако телевизорът е поставен в съблекалня на обществена баня или спа център, той може да бъде повреден от серни изпарения и др. За най-добро качество на картината не излагайте екрана на пряка светлина или слънчева светлина. – Избягвайте да местите телевизора от студено на топло място. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят конденз. Това може да доведе до лошо изображение и/или лоши цветове. Ако това се случи, уверете се, че влагата се е изпарила напълно, преди да включите телевизора.

Счупени части:

• Не хвърляйте предмети по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи от удара и да причини сериозно нараняване. Ако повърхността на телевизора се напука, не я докосвайте, докато не извадите захранващия кабел от контакта. В противен случай може да получите токов удар.

Когато телевизорът не се използва

Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от електрическата мрежа от съображения за опазване на околната среда и безопасност. – Тъй като телевизорът не е напълно изключен от мрежата, дори когато е изключен, извадете щепсела от контакта, за да го изключите напълно. – Някои телевизори имат функции, които изискват телевизорът винаги да е в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да функционират правилно.

Деца

Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора. – Малките аксесоари трябва да се съхраняват на място, недостъпно за деца, за да не бъдат погълнати случайно.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете захранващия кабел от контакта, ако възникнат следните проблеми. Помолете вашия търговец или сервизен център на Sony да провери телевизора от оторизирани сервизни техници.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден.
• Щепселът пасва лошо. Телевизорът е повреден в резултат на изпускане или удар, или върху него са хвърляни предмети. Течност или предмети са проникнали през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, панелът се нагрява. Може да усетите топлина, като го докоснете с ръка.

Поставете този продукт далеч от медицинско оборудване

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или друго медицинско оборудване. Поставете продукта далеч от хора, които използват такова медицинско оборудване. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате някакво такова медицинско оборудване.

Пазете от достъп на деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Поглъщането на магнит(и) може да причини сериозно нараняване, като например опасност от задавяне или увреждане на червата. Ако бъдат погълнати магнити (или магнит), незабавно потърсете лекарска помощ.

Магнитно въздействие

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не оставяйте този продукт (напр. защитен капак на терминала) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкови карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Забележка при гледане на телевизия

• Трябва да има умерено осветление, тъй като гледането на телевизия при лошо осветление или продължително време може да натовари очите ви. Когато използвате слушалки, регулирайте звука, така че да не е твърде висок, тъй като това може да увреди слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високопрецизна технология и 99,99% или повече ефективни пиксели, могат да се появят малки петна или светещи точки (червени, сини или зелени), които се появяват постоянно на екрана. Това е конструктивна характеристика на екрана и не е дефект.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или екранът да се повреди. Ако телевизорът се използва на място, където е студено, изображението може да изглежда размазано или да потъмнее. Това не е признак за неизправност. Явлението изчезва, след като температурата се повиши.
• Може да се появят призрачни изображения (ghosting), когато постоянно се показват неподвижни изображения. Те изчезват след миг.
• Екранът и корпусът може да се нагреят, когато телевизорът работи. Това не е неизправност.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Следвайте местните правила и указания за изхвърляне.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високоточна технология и 99,99% или повече ефективни пиксели, може да се появят малки петна или светещи точки (бели, червени, сини или зелени), които се появяват постоянно на OLED екрана. Това е конструктивна характеристика на OLED екрана и не е неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да бъде повреден.
• Екранът и корпусът може да се нагреят, когато телевизорът работи. Това не е неизправност.
• Уверете се, че спазвате местните закони и разпоредби при изхвърляне на вашия телевизор.

Обработка и почистване на повърхността на екрана и корпуса на телевизора

Уверете се, че изваждате захранващия кабел от контакта преди почистване.

Следвайте предпазните мерки по-долу, за да избегнете разграждане на материалите или покритието на екрана.

Избършете внимателно праха от екрана/корпуса с мека кърпа. Ако прахът е залепнал, избършете екрана внимателно с мека кърпа, навлажнена леко с вода и мек почистващ препарат. - Никога не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Те може да капнат до долната част на екрана или външните части и да попаднат вътре в телевизора, което може да причини повреда. - Не използвайте абразивни гъби, разтворители или киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредител или инсектицид. Използването на такива средства или продължителен контакт с гумени или винилови материали може да повреди повърхността на екрана и материала на корпуса. - Препоръчва се редовно почистване на вентилационните отвори с прахосмукачка, за да се осигури достатъчна вентилация. Когато регулирате ъгъла на телевизора, движете го бавно, за да избегнете преместване или плъзгане от стойката.

Аксесоари

• Дръжте аксесоарите или друго оборудване, излъчващо електромагнитно излъчване, на разстояние от телевизора. В противен случай може да се появи изкривяване на изображението и/или лош звук.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на изискванията на EMC стандартите, като се използва сигнален кабел по-къс от 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), при използване на RF кабел с дължина по-малка от 30 метра към наземния/сателитния/CATV терминал.

Препоръка за F-тип конектори*

Вътрешната резба на конектора трябва да стърчи повече от 1,5 mm от съединителната част.

(Референтен чертеж на F-тип конектор)

• Само за ограничен регион/държава/ТВ модел.

Използване на безжична функция

• Не използвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.
• Въпреки че устройството изпраща/приема кодирани сигнали, бъдете нащрек за неоторизирано подслушване. Не носим отговорност за последствията от това.
• Това устройство трябва да се инсталира и експлоатира на разстояние 20 cm или повече между антената на устройството и тялото на човек.

Внимавайте при боравене с дистанционното управление

Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите. - Не използвайте различни типове батерии или стари и нови батерии едновременно. Изхвърляйте батериите по екологичен начин. В някои райони може да има правила за изхвърляне на батерии. Консултирайте се с местните власти. - Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте никаква течност върху него. - Не поставяйте дистанционното управление на места с източник на топлина, на пряка слънчева светлина или във влажни помещения.

CAM (Conditional Access Module)

Отстранете защитния капак или заглушката (в зависимост от модела на телевизора) над входа за TV CAM (Conditional Access Module) с монета, за да поставите чип карта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на отработени електрически и електронни продукти (важи за Европейския съюз и други държави с отделни системи за събиране)

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля като битов отпадък. Вместо това той трябва да се предаде на пункт за събиране на отпадъци, специално предназначен за рециклиране на електрически и електронни уреди.

Като осигурите правилното изхвърляне на продукта, вие предотвратявате възможните негативни последици за околната среда и здравето, които неправилното боравене с отпадъци може да причини. Рециклирането на материали допринася за опазването на природните ресурси. Допълнителна информация за рециклирането на този продукт можете да получите от общинския пункт за събиране на отпадъци, местната служба за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (важи за Европейския съюз и други държави с отделни системи за събиране)

Този символ върху батерията или опаковката означава, че батерията, доставена с този продукт, не трябва да се изхвърля като

битов отпадък. При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) е посочен, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, вие предотвратявате възможните негативни последици за околната среда и здравето, които неправилното боравене с отпадъци може да причини.

Рециклирането на материали допринася за опазването на природните ресурси. В случай на продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или цялост на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, батерията трябва да се смени от квалифициран сервизен персонал. За да осигурите правилно боравене с батерията, използваният продукт трябва да се предаде на пункт за събиране на отпадъци, специално предназначен за рециклиране на електрически и електронни продукти. За други батерии вижте раздела за безопасно изваждане на батериите. Предайте батерията на пункт за събиране на използвани батерии. Допълнителна информация за рециклирането на тази батерия можете да получите, като се свържете с общинския пункт за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията.

Забележка относно сигурността на интернет връзката

Поради съображения за сигурност препоръчваме телевизорът да се свързва с интернет чрез рутер или модем с рутер функция. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като например наблюдение или манипулиране на съдържание или лични данни.

Интернет връзка и защита на данните

Този продукт се свързва с интернет, за да осигури връзка, по време на първоначалната настройка, веднага след като мрежата е свързана, и по-късно за настройка на началното меню. Вашият IP адрес се използва в тази и всички други интернет връзки. Ако не искате вашият IP адрес да се използва изобщо, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабела. Вижте информацията за поверителност, показана в прозорците за настройка, за повече подробности относно интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ ПОСТАВЯЙТЕ

СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ В БЛИЗОСТ ДО ТОЗИ ПРОДУКТ, ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания към вносителя в ЕС или запитвания относно съответствието на продукта с европейските изисквания трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимите модели захранващи адаптери:

Информация за консумацията на енергия в режим на готовност и друга информация, изисквана от Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Опасност от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип. Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като пряка слънчева светлина, открит огън или подобни източници, нито на много ниско атмосферно налягане. Това може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Стабилност на монтажа

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Често, особено нараняванията на деца, могат да бъдат избегнати, като се спазват следните прости предпазни мерки:

ВИНАГИ използвайте препоръчания от производителя шкаф, стойка или метод за закрепване. Използвайте ВИНАГИ мебели, които безопасно поддържат телевизора. Уверете се ВИНАГИ, че телевизорът не стърчи извън ръбовете на мебелта, върху която е поставен.

ВИНАГИ учете децата, че катеренето върху мебели, за да се достигне телевизорът или неговите контроли, е опасно. Винаги поставяйте свързаните към телевизора проводници и кабели така, че да не може да се спъне в тях, да не могат да бъдат хванати или дръпнати. НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място. НИКОГА не поставяйте телевизора върху висока мебел (например шкаф или библиотека), без да закрепите и мебелта, и телевизора към подходяща опора. НИКОГА не поставяйте кърпи или други материали между телевизора и неговата основа. НИКОГА не поставяйте предмети, към които децата могат да се изкатерят, като играчки или дистанционно управление, върху телевизора или върху мебелта, върху която е поставен.

Ако запазите стария си телевизор и го преместите на друго място, вземете предвид същите съображения при поставянето му.

Инсталация и употреба

Свързването на устройството към заземен контакт или към устройство, свързано към защитно заземяване, или свързването му чрез коаксиален кабел към телевизионна антенна система може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар.

Следователно свързването към телевизионната антенна система трябва да се извършва чрез изолационен трансформатор (галваничен разделител, вижте EN 60728-11), който изолира под определена честота.

Вентилация

• Не покривайте вентилационните отвори на телевизора и не поставяйте нищо вътре в корпуса. Оставете пространство около телевизора, както е показано на фигурата по-долу.
• Използването на стенен монтаж на Sony е силно препоръчително, за да се осигури достатъчна циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Минимално пространство около телевизора.

Монтаж на стойка

Минимално пространство около телевизора.

*21 cm само за моделите SU-WL8xx. Проверете в референтното ръководство дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж. Следвайте следните инструкции, за да осигурите подходяща вентилация и да предотвратите натрупването на мръсотия или прах:

• Не монтирайте телевизора с опора на гърба, с главата надолу, наобратно или настрани.
• Не поставяйте телевизора върху рафт, килим или легло, нито вътре в шкаф.
• Не покривайте телевизора с плат или други подобни материали, например завеси или вестници.
• Не инсталирайте телевизора по начините, показани на фигурите по-долу.

• Изискванията за вентилация зависят от модела на телевизора. Ако информация за вентилацията има и в ръководството за употреба, и в инструкциите за безопасност, следвайте указанията в ръководството за употреба.

Захранващ кабел

При работа със захранващия кабел и контакта спазвайте следните инструкции, за да избегнете опасност от пожар или токов удар, повреда на устройството и/или наранявания:

• Използвайте само захранващия кабел на Sony. Не използвайте кабели на други производители. Включете щепсела плътно в контакта.
• Телевизорът трябва да се свързва само към мрежово напрежение 220 V - 240 V AC.
• Изключете захранващия кабел от контакта по време на инсталиране на кабелите от съображения за безопасност. Внимавайте да не се спънете в кабелите.
• Изключете захранващия кабел от контакта, преди да извършвате каквито и да е операции с телевизора или да го местите.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Изключете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът е прашен или влагата се кондензира върху него, изолацията може да се повреди и това може да доведе до пожар.

Забележка

• Не използвайте захранващия кабел, доставен с телевизора, за захранване на друго устройство.
• Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте силно захранващия кабел. Проводниците могат да се оголят или да се счупят.
• Не правете промени по захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Когато изваждате щепсела от контакта, дърпайте щепсела, а не кабела.
• Не включвайте твърде много устройства в един и същ контакт.
• Не използвайте неподходящ или повреден контакт.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели, доставяни със захранващ адаптер)

Предупреждение

Пазете това устройство от дъжд и влага, за да предотвратите пожар и токов удар.

Не поставяйте вази или други съдове с течност върху устройството поради риск от пожар и токов удар. Не инсталирайте това устройство в затворено пространство, например вградена библиотека или подобно. – Уверете се, че контактът е близо до устройството и е лесно достъпен. Уверете се, че използвате доставения захранващ адаптер и захранващ кабел. – Не използвайте друг захранващ адаптер. Това може да причини неизправност. Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен контакт. – Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Сърцевината може да се счупи и/или това може да причини неизправност на медийния приемник. – Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце. – Ако забележите нещо необичайно в работата на захранващия адаптер, веднага го изключете от контакта. Приемникът не се изключва от мрежата, докато е свързан към контакта, дори ако е изключен. Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, може да е горещ на допир.

Забранени начини на употреба

Не инсталирайте и не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, описани по-долу. Това може да доведе до неизправности, които причиняват пожар, токов удар, повреда на устройството и/или наранявания.

Забранени места за поставяне:

• Външни пространства (пряка слънчева светлина), морски бряг, кораб или друг плавателен съд, вътрешността на превозно средство, здравни заведения, нестабилно място за поставяне, излагане на вода, дъжд, влага или дим.

Забранена среда:

Гореща, влажна и много прашна среда; места, където в телевизора могат да влязат насекоми или където телевизорът може да бъде изложен на вибрации; близо до открит огън (напр. запалена свещ върху телевизора). Върху телевизора не трябва да се капва или пръска течност, нито да се поставят предмети, пълни с течност (напр. ваза за цветя).

Забранени ситуации:

• Не [използвайте] с мокри ръце, със свален защитен панел или с аксесоари, които не са одобрени от производителя. Изключете щепсела на телевизора и антенния щепсел от контакта по време на гръмотевична буря.
• Не инсталирайте телевизора така, че да стърчи
• човек може да пострада, телевизорът или
• предмет, който го удари, може да се повреди.
• Не поставяйте телевизора във влажна или прашна среда или в помещение с мазни изпарения или пари (близо до готварски печки или овлажнители). Това може да доведе до пожар, токов удар или деформация на продукта.
• Не инсталирайте телевизора на място, където е изложен на екстремни температури, като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или отоплителен канал. Телевизорът може да прегрее при такива условия, което може да доведе до деформация на корпуса и/или неизправност.

Ако телевизорът е поставен в баня или съблекалня до горещ източник, серните пари могат да повредят телевизора. - Не излагайте екрана директно на изкуствена или слънчева светлина. Това влошава качеството на картината. - Избягвайте преместването на телевизора от студено в топло. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят кондензация на влага. Това може да влоши качеството на картината и/или цветовете. Ако това се случи, оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Опасност от счупване:

• Не хвърляйте нищо към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи от силата на удара, причинявайки сериозни наранявания.
• Ако повърхността на екрана на телевизора се повреди, не го докосвайте, преди да изключите захранващия кабел от контакта. Опасност от токов удар.

Когато телевизорът не се използва

Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от електрическата мрежа от съображения за опазване на околната среда и безопасност. - Телевизорът не се изключва напълно от електрическата мрежа, когато се изключва с бутона за захранване. Изключете телевизора напълно от електрическата мрежа, като извадите щепсела от контакта. Някои функции на телевизора изискват той да е в режим на готовност/режим на готовност за мрежа.

Безопасност на децата

• Не позволявайте на деца да се катерят върху телевизора.
• Съхранявайте всички аксесоари на място, недостъпно за деца, за да не могат случайно да погълнат дребни предмети.

Инструкции за действие при проблеми...

Незабавно изключете телевизора от захранването и извадете щепсела от контакта, ако възникне някоя от изброените по-долу ситуации. Предайте телевизора за преглед в оторизиран сервиз чрез търговеца на дребно или сервизния център на Sony.

Проблемни ситуации:

• Захранващият кабел е повреден.
• Захранващият щепсел не пасва.
• Телевизорът е повреден поради падане, удар или сблъсък.
• Вътре в телевизора са попаднали течност или предмети.

Информация за температурата на телевизора

Когато телевизорът е включен дълго време, рамката на панела се нагрява. При допир с ръка може да се усеща гореща.

Не поставяйте това устройство в близост до медицински изделия

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити, които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт близо до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такова медицинско устройство.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца или лица под наблюдение.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да причини сериозни наранявания, като риск от задавяне или наранявания на червата. Ако сте погълнали магнит(и), незабавно се свържете с лекар.

Ефект на магнитите

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Не оставяйте този продукт (напр. защитния капак на конекторите) близо до предмети, върху които магнитите влияят (дебитни карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизия при умерено осветление, тъй като гледането при слаба светлина или продължително време натоварва очите.
• Когато използвате слушалки, настройте силата на звука на достатъчно ниско ниво, тъй като високата сила на звука може да увреди слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с усъвършенствана технология и съдържа най-малко 99,99% ефективни пиксела, по структурални причини могат да се появят постоянно черни точки или ярки светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна характеристика на екрана, а не неизправност.
• Не натискайте и не драскайте повърхността на екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или екранът да се повреди. Ако телевизорът се използва на студено място, изображението може да се изкриви или потъмнее. Това не е признак за дефект. Тези явления изчезват, когато температурата се повиши.
• Ако на екрана остане неподвижно изображение за дълго време, може да остане следа (изгаряне). Тя обаче трябва да изчезне след известно време.
• Нагряването на екрана и корпуса по време на работа на телевизора е нормално.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с помощта на високоразвита технология и съдържа ефективни пиксели в размер на поне 99,99 %, в него все пак могат да се появят постоянни черни точки или ярки светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е нормална характеристика на OLED екрана и не е знак за дефект.
• Не натискайте или драскайте повърхността на екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да се повреди. Нагряването на екрана и корпуса по време на работа е нормално.
• Изхвърлете излезлия от употреба телевизор съгласно местните закони и разпоредби.

Почистване на екрана и корпуса на телевизора

Винаги изключвайте захранващия кабел от контакта преди почистване на телевизора.

Следвайте следните инструкции, за да избегнете повреда на материалите или покритието на екрана.

• Избършете праха внимателно от повърхността на екрана или корпуса с мека кърпа. Ако прахът не се отстранява лесно, избършете екрана с мека кърпа, навлажнена с разреден почистващ разтвор.
• Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Течността може да протече към долната част на екрана или към външните части и да проникне вътре в телевизора, което може да причини повреда.
• Не използвайте абразивни гъби, киселинни или алкални почистващи препарати, абразивни прахове или разтворители като алкохол, бензин или разредител, или инсектициди. Употребата на такива вещества или продължителният контакт с гума или винил може да повреди повърхността на екрана и корпуса.
• Препоръчително е редовно да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите добра вентилация. Когато регулирате ъгъла на гледане, местете устройството внимателно, за да не падне или се плъзне от стойката.

Аксесоари

• Дръжте всички аксесоари или устройства, излъчващи електромагнитно излъчване, далеч от телевизора. Електромагнитното излъчване може да причини смущения в изображението и/или шум в звука. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите, посочени в EMC стандартите, когато се използва свързващ кабел, по-къс от 3 метра. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите, посочени в EMC стандартите, когато за антенна/сателитна/кабелна връзка се използва RF кабел, по-къс от 30 метра.

Препоръчителен F-тип конектор*

Изпъкналостта на вътрешния проводник в съединителя трябва да бъде по-малка от 1,5 mm.

Korkeintaan 7 mm

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä)

• Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Älä käytä laitetta lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lähellä, jottei laitteiden toiminta häirinny.
• Vaikka tämä laite lähettää ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, että signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappaamisesta aiheutuvista seurauksista. Tämä laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että laitteen antenni on vähintään 20 cm:n etäisyydellä käyttäjän kehosta.

Huomioitavaa kaukosäätimen käytöstä

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.
• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä. Kysy neuvoa paikalliselta viranomaiselta. Käsittele kaukosäädintä varovasti. Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen päälle. Älä myöskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen päälle.
• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Älä myöskään pidä sitä kosteassa huoneessa.

CAM (Maksu-TV-moduuli)

• Älä irrota TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) valekorttia tai kantta (saatavuus riippuu TV-mallista) muutoin kuin älykortin sisältämän CAM-moduulin asentamiseksi.

Television käytöstäpoisto ja hävittäminen

Изхвърляне на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (важи за Европейския съюз и други страни с системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху устройството или неговата опаковка, означава, че устройството не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това устройството трябва да бъде

предадено в пункт за събиране и рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на устройството, можете да помогнете за предотвратяване на негативни последици за природата и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени от неправилно изхвърляне на тези продукти. Рециклирането на материалите спестява природни ресурси. За повече информация относно обработката, оползотворяването и рециклирането на устройството, се обърнете към местните органи по опазване на околната среда, центъра за управление на отпадъци или магазина, откъдето е закупено устройството.

Изхвърляне на излезли от употреба батерии/акумулатори (важи за Европейския съюз и други страни с системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху батерията/акумулатора или опаковката, означава, че батерията/акумулаторът, доставен с този продукт,

не трябва да се третира като битов отпадък. При някои батерии/акумулатори този символ може да се използва заедно с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията/акумулаторът съдържа повече от 0,004% олово. Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии/акумулатори, можете да помогнете за предотвратяване на негативни последици за природата и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени от неправилно изхвърляне на батерии/акумулатори. Рециклирането на материалите помага за опазването на природните ресурси. Ако безопасността, производителността или целостта на данните на продукта изискват батерията/акумулаторът да бъде здраво свързан с устройството, батерията/акумулаторът трябва да бъде сменен само от оторизиран сервиз. За да осигурите правилна обработка на излезлия от употреба батерия/акумулатор, продуктът трябва да бъде отнесен в пункт за приемане на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. За други батерии/акумулатори проверете в ръководството за употреба как безопасно да извадите батерията/акумулатора от продукта. Предайте излезлия от употреба батерия/акумулатор в пункт за приемане, който се грижи за тяхното рециклиране. За повече информация относно рециклирането на тази батерия/акумулатор се обърнете към местните органи, фирмите за отпадъци или магазина, откъдето е закупен продуктът или батерията/акумулаторът.

Предупреждение за интернет сигурност

От съображения за сигурност се препоръчва телевизорът да се свързва към интернет чрез рутер/модем с рутерна функционалност. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на риск за сигурността, например извличане или манипулиране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на настройката, веднага щом бъде свързана мрежа, за да потвърди интернет връзката и по-късно, за да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва в тази и всички други интернет връзки. Ако изобщо не желаете вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. Вижте информацията за поверителност, представена на екраните за настройка, за повече подробности относно интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ВСИЧКИ ДРУГИ ФОРМИ НА ОТКРИТ ПЛАМЪК ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ ПО ВСИЧКО ВРЕМЕ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя за ЕС или въпроси относно съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за съответния модел на захранващия адаптер:

Консумацията на енергия и друга информация за захранването, както се изисква в Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Опасност от експлозия, ако батерията бъде заменена с грешен тип.

Опасност от преобръщане

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости предпазни мерки, като например:

• ВИНАГИ използвайте шкафове, стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не надвисва над ръба на поддържащата мебел.
• ВИНАГИ учете децата за опасностите от катерене върху мебели, за да достигнат телевизора или неговите контроли.
• ВИНАГИ прокарвайте проводниците и кабелите, свързани към телевизора, така че да не причиняват спъване, да не бъдат дърпани или захващани.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат поставени между телевизора и поддържащата мебел.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да привлекат деца да се катерят, като играчки или дистанционни управления, върху телевизора или върху мебелите, където е поставен телевизорът.

Ако съществуващият ви телевизор трябва да бъде запазен и преместен, важат същите съображения, както по-горе.

Инсталация/настройка*

Оборудване, свързано към защитна земя чрез мрежов щепсел и/или чрез друго заземено оборудване - и свързано към кабелна телевизионна мрежа, може да причини пожар.

За да избегнете това, при свързване на оборудването към кабелната телевизионна мрежа трябва да се монтира галваничен изолатор между оборудването и кабелната телевизионна мрежа.

Вентилация

• Вентилационните отвори никога не трябва да се покриват и никога не трябва да поставяте предмети в корпуса. Оставете място около телевизора, както е показано по-долу.
• Силно се препоръчва да използвате стенен монтажен скоба, одобрен от Sony за достатъчна циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Оставете поне толкова място около телевизора.

Инсталиране със стойка

Оставете поне толкова място около телевизора.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте Ръководството за справка, за да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтажен скоба. За да осигурите достатъчна вентилация и да предотвратите натрупването на прах или мръсотия:

• Не поставяйте телевизора по гръб, не го инсталирайте с главата надолу, отзад напред или наклонено.
• Не поставяйте телевизора на рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с плат, като например завеси, или други неща като вестници и т.н.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Блокирана циркулация на въздуха.

• Условията за вентилация зависят от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана и в Ръководството за справка, и в Информацията за безопасност, използвайте Ръководството за справка.

Захранващ кабел

Отнасяйте се към захранващия кабел и щепсела по следния начин, за да избегнете риск от пожар, електрически удар или друга повреда и/или нараняване:

• Използвайте само захранващи кабели, доставени от Sony или други доставчици.
• Вкарайте щепсела напълно в контакта. Свързвайте телевизора само към захранване от 220 V-240 V променлив ток.
• Преди да положите кабелите, се уверете, че захранващият кабел е изключен за вашата собствена безопасност и внимавайте да не се спънете в кабелите.
• Извадете щепсела с захранващия кабел, преди да извършвате работа или да местите телевизора.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. Извадете щепсела и го почиствайте редовно. Прахът по щепсела абсорбира влага, което може да доведе до влошаване на изолацията. Това може да причини пожар.

Забележки

• Не използвайте приложения захранващ кабел за друго оборудване.
• Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте прекалено много захранващия кабел. Проводниците в жилата могат да се оголят или да се счупят.
• Не правете промени по захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте самия захранващ кабел, когато изключвате уреда от електрическата мрежа.
• Не включвайте твърде много уреди в един и същ контакт.
• Не използвайте контакти, които са в лошо състояние.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели с доставен захранващ адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху устройството. Не инсталирайте това оборудване в затворено пространство, като например библиотека или подобно устройство. - Уверете се, че контактът е инсталиран близо до оборудването и е лесно достъпен. - Уверете се, че използвате доставения адаптер за променлив ток и захранващия кабел. - Никога не използвайте друг захранващ адаптер. Това може да доведе до неизправност. Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен контакт. - Не увивайте захранващия кабел около адаптера. Кабелът може да бъде прерязан и/или да причини неизправност на медийния приемник. - Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце. Ако забележите нещо необичайно с адаптера, незабавно го изключете от контакта. - Дори когато телевизорът е изключен, адаптерът не е изключен от електрическата мрежа, докато е свързан към контакта. - Тъй като адаптерът се нагрява при продължителна употреба, може да го усетите топъл, когато го докоснете.

Забранена употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации, каквито са изброени по-долу, в противен случай телевизорът може да работи неправилно и да причини пожар, токов удар, повреди и/или наранявания.

Места:

• На открито (на пряка слънчева светлина), в близост до вода, на кораб или друго плавателно средство, в превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни позиции, на дъжд, влага или дим.

Среди:

• Места, които са горещи, влажни или изключително прашни, където могат да попаднат насекоми, където устройството може да бъде подложено на механични вибрации, в близост до източник на открит пламък, като например запалени свещи, поставени върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде излагане на капки или пръски вода. Не поставяйте предмети, пълни с течности, върху телевизора (например ваза с цветя).

Ситуации:

• Използване на уреда, когато ръцете ви са мокри, когато корпусът е свален или когато е свързано оборудване, което не е одобрено от производителя. Извадете щепсела от контакта и изключете антенния кабел при гръмотевици.
• Инсталирайте телевизора така, че да стърчи в открито пространство. Човек или предмет може да се удари в телевизора и това да доведе до повреда на телевизора или нараняване на хора.
• Поставяне на телевизора на място, което е прашно или влажно, или в помещение с изпарения от готвене или влага (близо до плот за готвене или овлажнители). Това може да доведе до пожар, токов удар или деформации на телевизора.

• Инсталиране на телевизора на места, изложени на екстремни температури, като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или вентил за топъл въздух. На такива места телевизорът може да се прегрее и това да доведе до деформация на корпуса и/или неизправност.

Ако телевизорът се постави в гардеробна на обществена баня или басейн, той може да бъде повреден от серни изпарения във въздуха и т.н. - За най-добро качество на картината не излагайте екрана на пряко осветление или пряка слънчева светлина. Избягвайте да местите телевизора от студено в топло помещение. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят конденз. Това може да доведе до показване на изображение с ниско качество и/или цветове с ниско качество на телевизора. Ако това се случи, оставете влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Чупливо стъкло:

• Не хвърляйте нищо по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи и да причини сериозно нараняване. Ако повърхността на телевизора се напука, не го докосвайте, преди да сте извадили щепсела. В противен случай може да получите токов удар.

Когато телевизорът не се използва

Ако телевизорът няма да се използва няколко дни, изключете го от електрическата мрежа от съображения за опазване на околната среда и безопасност. - Тъй като телевизорът не е изключен от електрическата мрежа, когато просто го изключите, трябва да извадите щепсела от контакта, за да го изключите напълно. - Някои телевизори обаче имат функции, които изискват устройството да остане в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работят правилно.

Безопасност на децата

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора. За да предотвратите преглъщане на малки части от малки деца, дръжте тези части от допълнителното оборудване далеч от обсега на деца.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и извадете щепсела от контакта незабавно, ако възникнат следните проблеми. Свържете се с вашия търговец или сервизен център на Sony, за да проверите телевизора от квалифициран сервизен персонал.

Ако:

• Мрежовият кабел е повреден.
• Контактите са в лошо състояние. Телевизорът е повреден, защото е паднал, бил е ударен или върху него е хвърлено нещо.
• В отворите на корпуса е попаднала течност или предмети.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, панелът около него може да се нагрее. Можете да усетите топлината, когато докоснете тази област.

Този продукт съдържа магнити, които могат да повлияят на медицински устройства.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити, които могат да повлияят на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия и други медицински устройства. Този продукт не трябва да се използва в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Ако използвате такива медицински устройства, консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт.

Да се съхранява на място, недостъпно за деца или лица, които се нуждаят от наблюдение.

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Поглъщането на магнити може да доведе до сериозни наранявания, например задавяне или увреждане на червата. Ако някой е погълнал един или повече магнити, незабавно се свържете с лекар.

Магнитно въздействие

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнити. Не поставяйте този продукт (например капака на терминала) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкноти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизора при умерено осветление, тъй като гледането на телевизора на лоша светлина за дълго време натоварва очите.
• Когато използвате слушалки, регулирайте силата на звука така, че да е подходяща.

Екран (само LCD телевизор):

• Въпреки че екранът е произведен с високоточна технология и 99,99% или повече от пикселите са ефективни, на екрана могат постоянно да се появяват черни точки или светли точки (червени, сини или зелени). Това е свойство на екраните и не е дефект.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте нищо върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или екранът може да се повреди. Ако телевизорът се използва на студени места, изображението може да стане неравномерно или тъмно. Това не е дефект. То изчезва, когато температурата се повиши.
• Призрачни изображения могат да се появят, когато неподвижни изображения се показват непрекъснато. Те изчезват след известно време.
• Екранът и корпусът могат да се нагреят при употреба. Това не е дефект на продукта.
• Екранът съдържа много течни кристали. Спазвайте местните закони и разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

OLED екран (само OLED телевизор):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високоточна технология и 99,99% или повече от пикселите са ефективни, на OLED екрана могат постоянно да се появяват черни точки или светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е свойство на OLED екраните и не е дефект.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте нищо върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да се повреди.
• Екранът и корпусът могат да се нагреят при употреба. Това не е дефект на продукта.
• Когато изхвърляте телевизора, трябва да спазвате местните закони и разпоредби.

Работа и почистване на екранната повърхност/корпуса на телевизора

Не забравяйте да извадите щепсела на захранващия кабел на телевизора, преди да почиствате уреда.

За да предотвратите влошаване на екрана и материалите, от които е изработен уредът, спазвайте следните предпазни мерки.

• Когато отстранявате прах от повърхността на екрана/корпуса, избършете внимателно с мека кърпа. Ако прахът не се отстрани по този начин, избършете с мека кърпа, напоена с мек почистващ препарат.
• Никога не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Те могат да капнат до долната част на екрана или външните части и да проникнат в телевизора, което може да доведе до повреда на устройството.
• Никога не използвайте абразивни гъби, алкални/киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или силни разтворители, като алкохол, бензен, разредители или инсектициди. Използването на такива препарати или продължителен контакт с гума или винил може да доведе до повреда на екрана и корпуса.
• Препоръчително е периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка, за да осигурите правилна вентилация.
• Когато регулирате ъгъла на телевизора, местете го внимателно, за да избегнете изместване или падане от стойката.

Алтернативни допълнителни аксесоари

• Дръжте алтернативни компоненти или друго оборудване, което излъчва електромагнитно излъчване, далеч от телевизора. В противен случай изображението може да се изкриви и/или да се появи шум.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на граничните стойности, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), когато се използва сигнален кабел с дължина под 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на граничните стойности, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC), когато се използва RF кабел с дължина под 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръка за свързване на F тип*

Вътрешният проводник не трябва да стърчи повече от 1,5 мм.

(Референтна схема за щепсел от F тип)

• Само в ограничен регион/държава/ТВ модел.

Безжична функция на устройството

• Не използвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да причини неизправност на медицинското оборудване.
• Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, бъдете внимателни, за да избегнете неоторизирано прихващане. Ние не носим отговорност за проблеми, възникнали поради това.
• Това оборудване трябва да бъде инсталирано и обслужвано така, че да се поддържа разстояние от най-малко 20 см между антената на устройството и частите на човешкото тяло.

Предупреждение относно боравенето с дистанционното управление

• Поставете батериите в правилната посока.
• Не използвайте различни видове батерии или не смесвайте стари и нови батерии. Изхвърляйте използваните батерии по екологичен начин. На някои места изхвърлянето на батерии може да бъде регламентирано от закона. Свържете се с местните власти, ако искате да научите повече за това. Бъдете внимателни, когато използвате дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на място, където може да бъде изложено на пряка слънчева светлина, или във влажно помещение.

CAM (Conditional Access Module)

• Не изваждайте dummy картата или капака от CAM слота на телевизора (Conditional Access Module) (наличието зависи от модела на телевизора) по друга причина освен за поставяне на смарт карта в CAM слота.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (важи за Европейския съюз и други държави с отделна система за събиране)

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден на подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че това

Когато продуктът се изхвърля правилно, вие помагате да се предотвратят възможни негативни последици за околната среда и здравето, които биха могли да бъдат причинени от неправилно третиране на отпадъци от този продукт. Рециклирането на тези материали допринася за опазването на природните ресурси. Ако искате повече информация за рециклирането на този продукт, можете да се свържете с местните власти, с фирмата за сметосъбиране във вашия район или с магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на стари батерии (важи за Европейския съюз и други държави с отделна система за събиране)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията, доставена с този продукт, не трябва да се третира като

битов отпадък. При някои батерии този символ се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се появява, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Когато осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, вие помагате да се предотвратят възможни негативни последици за околната среда и здравето, които биха могли да бъдат причинени от неправилно третиране на отпадъци от батерии. Рециклирането на тези материали допринася за опазването на природните ресурси. Ако продуктът изисква постоянна връзка с вградена батерия поради причини, свързани със сигурността, производителността или целостта на данните, тази батерия трябва да се сменя само от оторизиран сервизен персонал. За да се гарантира, че батерията се третира правилно, трябва да предадете продукта в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване в края на неговия полезен живот. За всички други батерии можете да видите информацията как да извадите батериите по правилния начин. Предайте батериите в подходящ пункт за рециклиране на отпадъчни батерии. Ако искате повече информация за рециклирането на тази батерия, можете да се свържете с местните власти, с фирмата за сметосъбиране във вашия район или с магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение относно интернет връзката

Силно препоръчваме от съображения за сигурност да свържете телевизора към интернет чрез рутер или модем с рутер функция. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на рискове, като например получаване на съдържание или лични данни или тяхното модифициране.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт установява интернет връзки по време на първоначалната настройка и доброволно след свързване към мрежата, за да потвърди интернет връзката, както и за да конфигурира главния екран. По време на такива и всякакви други интернет връзки се използва IP адрес. За да не се използва изобщо IP адрес, не трябва да конфигурирате безжичната функция за интернет връзка или да свързвате интернет кабел. Запознайте се с информацията за поверителност, предоставена на екраните за настройка, за да получите повече подробности относно интернет връзките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСК ОТ ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ОГЪН ВИНАГИ ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Надзор върху дистрибуцията на територията на Република Полша: Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия

Този продукт е произведен от или по поръчка на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя в ЕС и запитвания относно съответствието на продукта в Европа трябва да се изпращат до оторизирания представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за съответния модел захранващ адаптер: Информация относно консумацията на енергия и друга информация относно захранването, изисквана съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение

Риск от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип.

Батерията не трябва да се излага на прекомерна топлина като пряка слънчева светлина, огън и др., както и на много ниско атмосферно налягане, тъй като това може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск, свързан със стабилността

Телевизорът може да се преобърне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да се преобърне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез прилагане на прости предпазни мерки като:

ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки и методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора. ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да издържат теглото на телевизора. ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не стърчи извън ръба на мебелите, върху които е поставен. - ВИНАГИ обяснявайте на децата опасността от катерене върху мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли. - ВИНАГИ прокарвайте проводниците и кабелите, свързани към телевизора, по начин, който предотвратява спъване, дърпане или хващане. НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място. НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (напр. бюфети или библиотеки), освен ако мебелите и телевизорът не са закрепени към подходяща носеща конструкция. НИКОГА не поставяйте телевизора върху покривка или други материали, които могат да се намират между телевизора и мебелите, върху които стои. - НИКОГА не поставяйте върху телевизора или мебелите, върху които е поставен телевизорът, предмети, които могат да насърчат децата да се катерят, като играчки или дистанционно управление. При оставяне на стар телевизор и преместването му на друго място важат същите указания.

Монтаж и инсталация*

Устройството, свързано към защитното заземяване на инсталацията на сградата чрез електрическата мрежа или чрез друго устройство, свързано към защитното заземяване и към системата за разпределение на телевизията чрез коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да причини опасност от пожар.

Поради това връзките към системата за разпределение на телевизията трябва да се извършват с устройство, осигуряващо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, съгласно стандарт EN60728-11).

Вентилация

• Не запушвайте вентилационните отвори и не поставяйте предмети в корпуса. Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано на фигурата по-долу. Препоръчително е да използвате оригиналната стенна стойка на Sony, за да осигурите подходяща вентилация.

Монтаж на стена

Монтаж със стойка

*21 см само за SU-WL8xx. Моля, проверете в Ръководството дали вашият телевизор е съвместим с тази стенна стойка.

• За да осигурите правилна вентилация и да предотвратите натрупването на мръсотия или прах:
• Не поставяйте телевизора с екрана нагоре, не го монтирайте с главата надолу, обърнат назад или настрани.
• Не поставяйте телевизора на рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с материали като завеси или други предмети, например вестници и др.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано на фигурите по-долу.

Въздушният поток е блокиран.

• Вентилацията зависи от модела на телевизора. Ако информацията за вентилацията съдържа ръководство, както и документа „Информация за безопасност“, трябва да се ръководите от ръководството.

Захранващ кабел

За да избегнете риск от експлозия, пожар, токов удар, повреда на оборудването и/или евентуални наранявания, с захранващия кабел и мрежовия контакт трябва да работите по следния начин:

• Използвайте само захранващи кабели, доставени със Sony, а не такива от други доставчици. Щепселът трябва да бъде напълно вкаран в мрежовия контакт.
• Телевизорът е проектиран да работи само с напрежение 220 V - 240 V (променлив ток). За да запазите безопасността при извършване на връзки, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и внимавайте да не стъпите върху кабела.
• Преди да започнете обслужване или преместване на телевизора, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
• Захранващият кабел трябва да се намира далеч от източници на топлина.
• Редовно изваждайте щепсела от контакта и го почиствайте. Ако щепселът е покрит с прах и събира влага, изолационните му свойства могат да се влошат, което може да причини пожар.

Внимание

• Не използвайте доставения в комплекта кабел за други устройства.
• Внимавайте да не притискате, огъвате или усуквате прекомерно захранващия кабел. Това може да повреди изолацията или да скъса проводниците.
• Не преправяйте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• При изключване не дърпайте самия кабел.
• Не включвайте твърде много устройства в един и същ мрежов контакт.
• Не трябва да използвате електрически контакти, които държат щепсела слабо.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО МРЕЖОВИЯ АДАПТЕР (само за модели с включен мрежов адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага. За да намалите риска от пожар или токов удар, не поставяйте върху това устройство предмети, пълни с течност, като вази. Не инсталирайте това устройство в ограничено пространство, като например рафт за книги.

• Уверете се, че мрежовият контакт е близо до устройството и е лесно достъпен.
• Използвайте включения в комплекта мрежов адаптер и захранващия кабел.
• Не използвайте никакъв друг мрежов адаптер, тъй като това може да причини неизправност. Свържете мрежовия адаптер към лесно достъпен мрежов контакт.
• Не увивайте захранващия кабел около мрежовия адаптер. Жилата на кабела могат да се счупят, което може да причини неправилна работа на устройството.
• Не докосвайте мрежовия адаптер с мокри ръце.
• Ако забележите, че мрежовият адаптер работи неправилно, незабавно го изключете от мрежовия контакт.
• Телевизорът остава свързан към захранването, докато е включен в мрежовия контакт, дори когато самият телевизор е изключен. Тъй като мрежовият адаптер се нагрява при продължителна употреба, можете да усетите топлина, когато го докоснете с ръка.

Неправилна употреба

Телевизорът не трябва да се инсталира или експлоатира на места, при условия или обстоятелства, описани по-долу. Неспазването на тези предупреждения може да доведе до неизправност на телевизора, а дори и до пожар, токов удар, повреда на оборудването и/или телесни наранявания.

Място:

• Телевизорът не трябва да се монтира на открито (на места, изложени на пряка слънчева светлина), на морския бряг, на кораб или друг плавателен съд, в превозно средство, в здравни заведения, на нестабилни места или на места, изложени на вода, дъжд, влага или дим.

Условия:

• Не поставяйте телевизора на горещи, влажни или прекомерно прашни места; на места, където могат да проникнат насекоми; на места, където е изложен на механични вибрации или в близост до източници на открит огън, като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът трябва да се предпазва от течности и не поставяйте върху него предмети, пълни с вода, например вази.

Обстоятелства:

Докосване с мокри ръце, при свален капак, или използване с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на бури с атмосферни разряди трябва да извадите щепсела на захранващия кабел на телевизора от контакта и да свържете антенния кабел. - Инсталиране на телевизора с корпус, стърчащ на открито пространство. Това може да доведе до удряне на телевизора от хора или предмети и да причини повреда.

Поставяне на телевизора във влажни или прашни места, както и места, където има въздух, съдържащ частици мазнина или пара (в близост до готварски плотове или овлажнители). Това може да причини пожар, токов удар или деформация. - Инсталиране на телевизора на места, изложени на високи температури, като например директно осветени от слънчевите лъчи, разположени в близост до радиатор или вентилационен отвор. В такива условия телевизорът може да прегрее и в резултат на това да се деформира корпусът и/или да възникне повреда на самото устройство.

• Телевизор, поставен в съблекалня на джакузи или обществена баня, може да бъде повреден от частици сяра и други вещества, които се носят във въздуха.
• За да осигурите най-добро качество на изображението, не излагайте екрана на директно осветление или слънчеви лъчи.
• Не премествайте устройството от студено в топло помещение. Внезапната промяна на температурата може да причини кондензация на влага. Това може да влоши качеството на изображението или цветовете на телевизора. В такава ситуация, преди да включите телевизора, изчакайте влагата напълно да се изпари.

Стъклени парчета или повреди:

Не хвърляйте никакви предмети по телевизора. Това може да причини счупване на стъклото на екрана и да доведе до сериозни наранявания. - В случай на пукнатина по повърхността на екрана или корпуса на телевизора, при докосване на телевизора извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Това може също да причини токов удар.

Когато телевизорът не се използва

• Имайки предвид въпросите на околната среда и безопасността, препоръчително е да изключите телевизора от захранването, ако няма да се използва няколко дни.
• Тъй като изключването на телевизора не прекъсва захранването, за пълно изключване на устройството трябва да извадите щепсела на захранващия кабел от мрежовия контакт.
• Някои телевизори може да са оборудвани с функции, които изискват да останат в режим на готовност/чакане.

Препоръки за безопасност на данните

• Не трябва да се позволява на деца да се катерят по телевизора.
• Малките аксесоари трябва да се съхраняват далеч от деца, за да се избегне рискът от случайно поглъщане.

Какво да правите при възникване на проблеми...

В случай на възникване на някой от следните проблеми, трябва незабавно да изключите телевизора и да извадите щепсела от контакта. Трябва да се свържете с продавача или сервизния център на Sony с молба за проверка на телевизора от квалифициран сервизен техник.

В случай на:

• Повреда на захранващия кабел. Контакти, които държат слабо щепсела.
• Повреда на телевизора в резултат на изпускане или удар.
• Проникване на течност или чужди предмети във вътрешността на телевизора.

Информация за температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва дълго време, може да се нагрее около панела. При докосване с ръка на тези места, може да усетите, че са горещи.

Не поставяйте продукта в близост до медицински устройства

Този продукт (заедно с аксесоарите) е оборудван с магнит(и), които могат да нарушат работата на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте продукта в близост до хора, които използват споменатите медицински устройства. Ако се използват такива медицински устройства, преди да започнете да използвате този продукт, трябва да се консултирате с лекар.

Съхранявайте на място, недостъпно за деца или лица, изискващи надзор.

Този продукт (заедно с аксесоарите) е оборудван с магнит(и). Поглъщането на магнит(и) може да причини сериозни наранявания, например задавяне или наранявания на червата. При поглъщане на магнити (или магнит) незабавно потърсете медицинска помощ.

Магнитно въздействие

Този продукт (заедно с аксесоарите) е оборудван с магнит(и). Не оставяйте продукта (напр. предпазителя) в близост до предмети, чувствителни към магнитно поле (банкови карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Мерки за безопасност

Гледане на телевизия

• Телевизионната програма трябва да се гледа в помещение с умерено осветление, тъй като гледането на слаба светлина или в продължение на дълго време уморява очите.
• При използване на слушалки избягвайте прекомерна сила на звука поради риск от увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високопрецизна технология, при която активни са над 99,99% от пикселите, на екрана могат да се появят черни петна или ярки точки (в червен, син или зелен цвят). Това е свойство на конструкцията на екрана и не е признак за неизправност.
• Не натискайте и не драскайте защитния филтър, както и не поставяйте никакви предмети върху телевизора. Това може да причини смущения в изображението или повреда на екрана.
• Ако телевизорът се използва на студено място, по изображението могат да се появят петна или то да потъмнее. Това не е признак за повреда на телевизора. Тези явления изчезват с повишаване на температурата. Продължителното показване на неподвижни изображения може да доведе до появата на вторични изображения (т.нар. призраци). Те могат да изчезнат след кратко време.
• Екранът и корпусът се нагряват по време на работа на телевизора. Това не е признак за повреда на устройството.
• Екранът съдържа малко количество течни кристали. При изхвърляне спазвайте местните разпоредби и закони.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с високопрецизна технология, при която активни са над 99,99% от пикселите, на екрана могат да се появят черни петна или ярки точки (в бял, червен, син или зелен цвят). Това е свойство на конструкцията на OLED екрана и не е признак за неизправност.
• Не натискайте и не драскайте защитния филтър, както и не поставяйте никакви предмети върху телевизора. Това може да причини смущения в изображението или повреда на OLED екрана.
• Екранът и корпусът се нагряват по време на работа на телевизора. Това не е признак за повреда на устройството.
• Телевизорът трябва да се изхвърли в съответствие с местните закони.

Работа с повърхността на екрана/корпуса на телевизора и тяхното почистване

Преди почистване извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

За да избегнете влошаване на материала или покритието на екрана на телевизора, следвайте следните предпазни мерки.

• За да отстраните праха от повърхността на екрана/корпуса, го избършете внимателно с мека кърпа. Ако не можете да отстраните праха, избършете екрана с мека кърпа, леко навлажнена с разреден разтвор на мек почистващ препарат.
• Не пръскайте телевизора с вода или почистващ препарат. Течността може да проникне през ръбовете на екрана или външните елементи вътре в телевизора и да причини повреда.
• Не използвайте груби гъби, почистващи препарати на основата на основи или киселини, прахове за почистване или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредители или инсектициди. Използването на такива средства или продължителен контакт с гума или винил може да причини повреда на повърхността на екрана или корпуса.
• За да осигурите правилна вентилация, се препоръчва периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка. Регулирайте ъгъла на наклон на телевизора с бавно движение, така че телевизорът да не падне или да се плъзне от стойката.

Допълнителни устройства

Основни познания - Не поставяйте допълнителни устройства или устройства, излъчващи електромагнитно излъчване, върху телевизора. Това може да причини смущения в картината и/или звука. - Това оборудване е тествано и одобрено за съответствие с ограниченията, определени в стандарта за електромагнитна съвместимост (EMC) при дължина на сигналния кабел по-малка от 3 метра. - Това оборудване е тествано и одобрено за съответствие с ограниченията, определени в стандартите за EMC при дължина на RF кабела по-малка от 30 метра за наземни/сателитни/кабелни телевизионни връзки.

Препоръка относно конектор тип F*

Дължината на вътрешния проводник, стърчащ от съединителната част, не трябва да надвишава 1,5 mm.

макс. 7 mm

макс. 1,5 мм

(виж приложената фигура за щепсел тип F)

• Само за някои региони/държави/модели телевизори.

Функции за безжична комуникация

• Не използвайте продукта в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на оборудването. Това устройство изпраща и приема кодирани сигнали. Въпреки това трябва да се внимава сигналите да не бъдат прихванати от неупълномощени лица. Не носим отговорност за евентуални проблеми, произтичащи от такива събития.
• Това устройство трябва да се инсталира и обслужва, като се спазва разстояние от поне 20 см между антената и тялото.

Препоръки за работа с дистанционното управление

• При поставяне на батериите в дистанционното управление спазвайте поляритета.
• Не използвайте различни видове батерии едновременно, нито смесвайте стари батерии с нови.
• Използваните батерии трябва да се изхвърлят по начин, безвреден за околната среда. В някои региони начинът на изхвърляне на използвани батерии може да се регулира от приложимите разпоредби. Свържете се с местните власти по този въпрос.
• Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го хвърляйте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина или на места, изложени на пряка слънчева светлина. Пазете го от влага.

CAM (модул за условен достъп)

• Не изваждайте защитната капачка или капака (наличието зависи от модела на телевизора) от гнездото CAM (Conditional Access Module, модул за условен достъп) на телевизора, освен ако няма да поставите интелигентна карта в гнездото CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на използвано електрическо и електронно оборудване (приложимо в страните от Европейския съюз и в останалите страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се третира като битов отпадък, а трябва да бъде

предаден в подходящ пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Правилното третиране на използвания продукт предотвратява потенциални заплахи за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с тези отпадъци. Рециклирането на материали помага за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната общинска администрация, със службите за управление на отпадъците или с магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо в страните от Европейския съюз и в останалите страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху батерията или опаковката означава, че батерията, доставена с този продукт, не трябва да се третира като

битов отпадък. При някои видове батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се използва като допълнително означение, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Правилното третиране на използваните батерии предотвратява потенциални заплахи за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с този вид отпадъци. Рециклирането на материали помага за опазването на природните ресурси. За продукти, при които поради съображения за безопасност, правилно функциониране или цялост на данните е необходимо постоянно свързване с батерия, смяната на използваната батерия трябва да се извършва само от квалифициран персонал в сервизен център. За да сте сигурни, че батерията ще бъде третирана правилно, предайте продукта в подходящ пункт за събиране. За всички останали използвани батерии, моля, запознайте се с раздела в инструкцията за експлоатация относно безопасното демонтиране на батерията. Използваната батерия трябва да се предаде в подходящ пункт за събиране. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия, моля, свържете се с местната общинска администрация, със службите за управление на отпадъците или с магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение за интернет сигурност

От съображения за сигурност силно препоръчваме да свържете телевизора си към интернет през рутер/модем, който има вградена рутер функция. Директното свързване на вашия телевизор към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като изтегляне или повреждане на съдържание или лични данни.

Свързване с интернет и защита на личните данни

Това зазижение се присъединява към интернет по време на първоначалното настройване, щом като е свързано към мрежа и е потвърдена интернет връзката. А също и по-късно при конфигуриране на домашния екран. Вашият IP адрес ще бъде използван за това свързване и за всички други връзки към интернет. Ако не искате изобщо да използвате вашия IP адрес, тогава не настройвайте функцията за безжична връзка и не свързвайте мрежов кабел. По-подробни сведения за интернет връзката можете да прочетете в бележките относно защита на личните данни на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДАЛЕЧ ОТ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ОГЪН.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен пряко или чрез представител на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания относно вносителя за ЕС или техническите изисквания към продуктите съгласно директивите на Европейския съюз трябва да се адресират до упълномощения представител, а именно Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Важи само за съответния модел на захранващия адаптер: Консумацията на енергия и друга информация за захранването съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1782 са налични на следните уеб страници: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение

Ако замените батерията с неправилен тип, съществува опасност от експлозия.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина, например слънчева светлина, огън и подобни, нито на изключително ниско въздушно налягане, тъй като може да доведе до експлозия или изтичане на запалими течности или газове.

Опасност от нестабилност

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини тежки наранявания или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати, като се вземат прости мерки, например:

ВИНАГИ използвайте само шкафове и стойки или монтажни процедури, препоръчани от производителя на телевизора.

ВИНАГИ използвайте мебели, които осигуряват безопасна опора на телевизора. ВИНАГИ се уверете, че телевизорът не надвисва над ръба на носещата мебел. ВИНАГИ обяснете на децата опасността от катерене върху мебели, за да достигнат телевизора или дистанционното. ВИНАГИ прокарвайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не могат да бъдат дърпани, хващани или да се спъвате в тях. НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място. - НИКОГА не поставяйте телевизора върху висока мебел (например шкаф или библиотека), без да закрепите мебелта и телевизора към подходяща опора. - НИКОГА не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат поставени между телевизора и мебелта. - НИКОГА не поставяйте върху телевизора или мебелта, на която стои, предмети, които могат да привлекат деца, например играчки или дистанционни управления.

Ако запазвате и премествате съществуващ телевизор, приложете същите правила, както е посочено по-горе.

Инсталация/Настройка*

Устройства, свързани към защитното заземяване на сградата чрез захранващия кабел или друго устройство със заземяване - и към телевизионната разпределителна система чрез коаксиален кабел, могат при определени обстоятелства да причинят пожар. Следователно свързването към телевизионната разпределителна система трябва да бъде осигурено с устройство, осигуряващо електрическа изолация в определен честотен диапазон (галваничен разделител, вижте EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса на телевизора.
• Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано на фигурата по-долу. Силно препоръчваме да използвате стенен монтаж Sony, който осигурява достатъчна циркулация на въздуха.

Монтаж на стена

Оставете поне толкова свободно пространство около телевизора.

Монтаж със стойка

*21 см само за SU-WL8xx. Информация дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж, ще намерите в референтното ръководство. За да осигурите правилна вентилация и да предотвратите натрупването на мръсотия и прах: Не поставяйте телевизора плоско, не го инсталирайте обърнат, с предната част надолу или настрани. Не поставяйте телевизора на рафт, килимче, легло или в шкаф. - Не покривайте телевизора с тъкани като завеси или различни предмети, например вестници.

• Не инсталирайте телевизора, както е показано на фигурата.

Циркулацията на въздуха е блокирана.

• Състоянието на вентилацията зависи от модела на вашия телевизор. Ако тази информация за вентилацията е описана както в Ръководството за настройка, така и в Информацията за безопасност, следвайте Ръководството за настройка.

Мрежов кабел

С мрежовия кабел и щепсела трябва да се работи съгласно следните инструкции, за да се предотврати пожар, токов удар, повреда или нараняване.

• Използвайте само мрежови кабели на Sony, а не кабели от други доставчици. Включете щепсела напълно в мрежовия контакт.
• Използвайте телевизора само в електрическа мрежа 220 V - 240 V променлив ток. Когато свързвате кабела, не забравяйте да извадите мрежовия кабел от контакта от съображения за безопасност и проверете дали не сте го захванали с краката си.
• Преди работа по телевизора или преди преместването му, извадете мрежовия кабел от контакта. Мрежовият кабел трябва да бъде инсталиран на достатъчно разстояние от източници на топлина. Редовно изваждайте мрежовия кабел от контакта и го почиствайте. Ако щепселът е запрашен и върху него се натрупва влага, изолацията му може да се влоши и да причини пожар.

Забележка

Не използвайте предоставения мрежов кабел за други устройства. Мрежовият кабел не трябва да бъде прекомерно притискан, огъван или усукван. Може да се повреди изолацията или проводниците. Не променяйте мрежовия кабел по никакъв начин. - Не поставяйте тежки предмети върху мрежовия кабел. - Когато изключвате мрежовия кабел от контакта, не дърпайте кабела. Не свързвайте твърде много уреди към един контакт. Не използвайте разхлабени електрически контакти.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели с предоставен захранващ адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага. За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте върху устройството съдове, пълни с течности, например вази. Не поставяйте устройството в затворени пространства, например библиотеки или подобни. Мрежовият контакт трябва да се намира близо до устройството и да бъде лесно достъпен. - Използвайте предоставения захранващ адаптер и захранващ кабел. - Не използвайте други захранващи адаптери. Може да причини повреда. Включете захранващия адаптер в лесно достъпен мрежов контакт. - Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Може да доведе до прекъсване на проводника и/или повреда на приемника. Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце. - Ако забележите необичайни явления при захранващия адаптер, незабавно го изключете от мрежовия контакт. - Устройството не е изключено от електрическата мрежа, докато е свързано към мрежовия контакт, дори ако самото устройство е изключено. Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, той може да е топъл на допир.

Забранена употреба

Не инсталирайте и не използвайте телевизора на следните места, среди или ситуации, тъй като телевизорът може да работи неправилно или да причини пожар, токов удар, повреда на имущество или нараняване.

Местоположение:

Външно пространство (например на пряка слънчева светлина), на морски бряг, на лодка или друго плавателно средство, в кола, в лечебни заведения, на нестабилно място, в близост до вода, на дъжд, във влага или дим.

Среда:

Горещина, влага или прекомерен прах; места, където може да проникнат насекоми, където телевизорът може да бъде подложен на механични вибрации, в близост до източник на открит огън, например горяща свещ, поставена върху телевизора. Върху телевизора не трябва да капе или пръска нищо; върху него не трябва да стоят предмети, пълни с течности, като вази.

Ситуации:

Не използвайте уреда, ако ръцете ви са мокри, ако защитният корпус на телевизора е отстранен или с аксесоари, които производителят не препоръчва. По време на буря с мълнии изключете телевизора от мрежовия контакт и антената.

Инсталирайте телевизора така, че да не стърчи в свободното пространство. Може да настъпи нараняване или повреда на телевизора, ако човек или предмет се удари в него.

Поставяйте телевизора във влажни или прашни помещения или в помещения с мазен дим или пара (близо до кухненски плотове или овлажнители на въздух). Може да възникне пожар, токов удар или деформация.

Инсталирайте телевизора на места, изложени на екстремни температури, например на пряка слънчева светлина, в близост до радиатори или вентилатори за отопление. В такава среда телевизорът може да прегрее, което може да доведе до деформация и/или повреда на телевизора.

Ако телевизорът е поставен в съблекалня, обществена баня или близо до горещи извори, може да настъпи повреда на телевизора, причинена от сяра във въздуха и др.

За най-добро качество на изображението не излагайте екрана на пряка светлина или слънчева светлина. Не местете телевизора от студено място на топло. Внезапните промени на стайната температура могат да причинят кондензация на влага. Тогава телевизорът може да показва лошо качество на изображението и/или лоши цветове. Ако това се случи, оставете влагата напълно да се изпари, преди да включите телевизора.

Повредени части:

• Не хвърляйте нищо върху телевизора. Стъклото на екрана може да се повреди и да причини сериозно нараняване.
• Ако повърхността на телевизора се напука, не я докосвайте и първо извадете кабела от контакта. В противен случай може да възникне токов удар.

Когато не използвате телевизора

Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от мрежата от съображения за безопасност и за опазване на околната среда. - Ако просто изключите телевизора, той не е изключен от захранването; за пълно изключване от мрежата извадете щепсела от контакта. Някои телевизори са оборудвани с функции, които за правилното си функциониране изискват телевизорът да остане в режим на готовност / мрежов режим на готовност.

За деца

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора.
• Принадлежностите с малки размери съхранявайте далеч от достъпа на деца, за да не могат случайно да ги погълнат.

Ако възникне следният проблем...

Ако възникне следният проблем, изключете телевизора и незабавно извадете захранващия кабел от контакта.

Обърнете се към вашия търговец или сервизен център на Sony за преглед на телевизора от квалифициран сервизен техник.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден. Контактът е разхлабен.
• Телевизорът е повреден от падане на земята, удар или от това, че нещо е паднало върху него.
• През отворите на корпуса е проникнал предмет или в него се е изляла течност.

За нагряването на телевизора

Когато използвате телевизора продължително време, зоната около панела може да се нагрее. При допир с ръка може да е горещ.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този уред (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), които могат да пречат на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват тези медицински устройства. Ако използвате някое от тези медицински устройства, консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт.

Съхранявайте далеч от достъпа на деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Преглъщането на магнит може да причини сериозно нараняване, например задушаване или увреждане на червата. Ако бъде преглътнат магнит (или магнити), незабавно се обърнете към лекар.

Влияние на магнитното поле

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не оставяйте този продукт (напр. капака на клемите) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (дебитни карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предупреждение

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизора при умерено осветление, тъй като гледането на телевизия при слаба светлина или продължително време натоварва очите.
• Ако използвате слушалки, настройте силата на звука така, че да не е прекалено силна, защото може да увредите слуха си.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е произведен с високо прецизна технология и 99,99% или повече от пикселите функционират правилно, могат да се появят постоянни черни или ярки светли точки (червени, сини или зелени). Това се дължи на структурните характеристики на екрана и не е дефект. - Не натискайте предния филтър и не го драскайте, и не поставяйте никакви предмети върху горната повърхност на телевизора. В противен случай изображението може да стане неравномерно или екранът да се повреди. Ако използвате телевизора на хладно място, може да се появи петно в изображението или изображението да потъмнее. Това не е неизправност на телевизора. Това явление изчезва след повишаване на околната температура. - При непрекъснато показване на статични изображения може да се появи „остатъчно изображение“. След известно време това състояние трябва да се подобри. По време на работа на телевизора екранът и корпусът се нагряват. Това не означава неизправност на телевизора. - Екранът съдържа малко количество течни кристали. При изхвърлянето му спазвайте местните разпоредби и правила.

OLED екран (само за OLED телевизори):

Въпреки че OLED екранът е произведен с високо прецизна технология и 99,99% или повече от пикселите функционират правилно, могат да се появят постоянни черни или ярки светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това се дължи на структурните характеристики на OLED екрана и не е дефект. - Не натискайте предния филтър и не го драскайте, и не поставяйте никакви предмети върху горната повърхност на телевизора. В противен случай изображението може да стане неравномерно или OLED екранът да се повреди. По време на работа на телевизора екранът и корпусът се нагряват. Това не означава неизправност на телевизора. - При изхвърляне на телевизора спазвайте местните закони и разпоредби.

Работа с повърхността на екрана/корпуса на телевизора и неговото почистване

Преди почистване се уверете, че сте изключили телевизора, като извадите кабела от контакта.

За да предотвратите влошаване на състоянието на материала или горния слой на екрана, спазвайте следните мерки.

• Прахът от повърхността на екрана/корпуса внимателно избърсвайте с мека кърпа. Ако прахът не може да бъде отстранен по този начин, избършете го с мека кърпа, леко навлажнена със слаб разтвор на разреден почистващ препарат.
• Никога не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху телевизора. Те биха могли да протекат в долната част на екрана или външните части, да попаднат в телевизора и да го повредят. Никога не използвайте какъвто и да е вид груба гъба, силни/киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или летливи разтворители като алкохол, бензол или инсектициди. При използване на тези материали или при продължителен контакт с гумени или винилови материали може да се повреди повърхността на екрана и материала на корпуса. За да осигурите правилна вентилация, препоръчваме редовно да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка.
• Ако е необходимо да регулирате ъгъла на телевизора, движете телевизора бавно, така че да не падне или да не се плъзне от стойката.

Допълнителни устройства

Не инсталирайте допълнителни устройства или други устройства, излъчващи електромагнитно излъчване, твърде близо до телевизора. В противен случай може да възникне изкривяване на изображението или шум. Този продукт е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията, определени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC) при използване на свързващи кабели, по-къси от 3 метра. Този продукт е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията, определени от стандартите за EMC при използване на RF кабел, по-къс от 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръки за контакт тип „F“*

Изпъкналата част на проводника в съединителя трябва да бъде по-малко от 1,5 mm.

(Референтна илюстрация за контакт тип F)

• Само за някои региони/държави/модели телевизори.

Безжична функция на устройството

Не използвайте това устройство в близост до медицински изделия (пейсмейкъри и др.), в противен случай медицинското изделие може да не функционира правилно. - Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, бъдете внимателни за неоторизиран прием. Не носим отговорност за произтичащи проблеми. - Това устройство трябва да бъде инсталирано и използвано така, че да се поддържа разстояние от най-малко 20 cm между антената на това устройство и човешките тела.

Предупреждение за работа с дистанционното управление

• При поставяне на батериите спазвайте правилната полярност. Не използвайте различни видове батерии, нито смесвайте едновременно стари и нови батерии. Изхвърляйте батериите по начин, който опазва околната среда. В някои региони е необходимо да изхвърляте батериите съгласно разпоредбите. Моля, информирайте се при съответните органи. Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте на земята, не стъпвайте върху него и не пръскайте никаква течност върху него.
• Не поставяйте телевизора на места в близост до източници на топлина или на места, изложени на пряка слънчева светлина, или във влажни помещения.

CAM (Модул за условен достъп)

• Не изваждайте модула или капака (наличието зависи от модела на телевизора) на слота за CAM (модул за условен достъп) за друга цел, освен за поставяне на смарт карта.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (валидно в Европейския съюз и други държави с отделна система за събиране)

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се третира като обикновен битов отпадък. Той трябва да бъде отнесен до събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.

Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, ще помогнете да се предотвратят възможни отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно изхвърляне. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната общинска служба, предприятието за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (валидно в Европейския съюз и други държави с отделна система за събиране)

Този символ, поставен върху батерията или опаковката, показва, че батерията, доставена с този продукт, не трябва да се третира като обикновен битов отпадък.

Символът, който се намира върху някои видове батерии, може да бъде комбиниран с химически символ. Химическият символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Чрез правилното изхвърляне на тези батерии ще помогнете да се предотвратят възможни отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с батерии. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. В случай че продуктът изисква постоянно свързване с вградена батерия поради причини за безопасност, функционалност или запазване на данни, такава батерия трябва да бъде сменяна само от квалифициран персонал. За да се осигури правилно боравене с батерията, предайте продукта в края на неговия жизнен цикъл на съответното място за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. В случай че става въпрос за други батерии, вижте раздела от инструкциите, който описва безопасното изваждане на батерията от продукта. Изхвърлете използваната батерия на съответния събирателен пункт за рециклиране. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се обърнете към местната общинска служба, предприятието за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение относно интернет сигурността

От съображения за сигурност силно се препоръчва да свържете телевизора към интернет чрез рутер/модем с рутер функция. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като извличане на съдържание или лична информация или манипулиране с тях.

Свързване към интернет и защита на данните

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага щом мрежата бъде свързана, за да потвърди интернет връзката и по-късно за конфигуриране на началния екран. При тези и всички други интернет връзки се използва вашият IP адрес. Ако не желаете вашият IP адрес да бъде използван изобщо, не настройвайте безжична интернет връзка и не свързвайте устройството към интернет с кабел. За повече подробности относно интернет връзките вижте информацията за защита на личните данни на екраните в настройките.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дръжте свещи и друг открит пламък винаги на достатъчно разстояние от този продукт, за да предотвратите разпространението на огън.

ВАЖНО ИЗВЕСТИЕ

Този продукт се произвежда от Sony Corporation или от нейно име.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси относно съответствието на продукта с изискванията на законодателството на Европейския съюз трябва да се отправят до оторизирания представител на Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за съответния модел на захранващия адаптер: Консумацията на енергия и друга информация за захранването съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията са налични на този уебсайт: https://compliance.ory.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Опасност от експлозия, ако батерията бъде заменена с неправилен тип.

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина, като слънчева светлина, огън или подобно, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Стабилност Опасност

Телевизионният приемник може да падне и да причини нараняване или смърт.

ВНИМАНИЕ

Телевизионният приемник може да падне и да причини нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез прилагане на прости мерки, например:

ВИНАГИ използвайте шкафове, маси или метод на монтаж, препоръчани от производителя на телевизионния приемник. ВИНАГИ използвайте само такава мебел, върху която телевизионният приемник може да стои безопасно. ВИНАГИ се уверете, че телевизионният приемник не надвисва над ръба на мебелта, върху която стои. ВИНАГИ инструктирайте децата за опасностите от катерене по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли. ВИНАГИ прокарвайте кабелите на телевизора така, че да не могат да бъдат дърпани, хващани или спъвани. НИКОГА не поставяйте телевизионния приемник на нестабилно място. - НИКОГА не поставяйте телевизионния приемник върху висока мебел (например скрин или библиотека) без закрепване на мебелта и телевизионния приемник към подходяща опора. НИКОГА не поставяйте телевизионния приемник върху плат или други материали, които могат да бъдат между телевизионния приемник и мебелта. - НИКОГА не поставяйте предмети като играчки или дистанционно управление, които могат да привлекат деца, върху горната част на телевизора или мебелта, на която е поставен телевизорът.

Ако запазвате и премествате стария си телевизионен приемник, трябва да прилагате същите мерки.

Инсталация/Настройка*

Уред, свързан към защитното заземяване на сградната инсталация чрез мрежовата връзка или чрез друг уред със защитно заземяване – и към телевизионната разпределителна система с помощта на коаксиален кабел, може в някои случаи да създаде опасност от пожар. Следователно връзката към телевизионната разпределителна система трябва да бъде осигурена с устройство, осигуряващо електрическа изолация в определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

Никога не покривайте вентилационните отвори на корпуса и не пръскайте нищо вътре в уреда. Оставете свободно пространство около телевизионния приемник, както е показано на илюстрацията по-долу. - Силно препоръчваме да използвате стенен монтажен кронщайн на Sony, за да се гарантира достатъчна циркулация на въздуха.

Монтиран на стена

Оставете поне такова свободно пространство около приемника.

Монтиран със стойка

Оставете поне такова свободно пространство около приемника.

*21 см само за SU-WL8xx. Информация за това дали вашият телевизионен приемник и този стенен монтажен кронщайн са съвместими, е дадена в Справочното ръководство. - За да се гарантира достатъчна вентилация и да се предотврати натрупването на замърсявания или прах:

• Не поставяйте телевизионния приемник върху равна повърхност, не го инсталирайте с горната част надолу, назад или настрани.
• Не поставяйте телевизионния приемник върху рафт, килим, легло или в шкаф.
• Телевизионният приемник не трябва да се покрива с текстил, като завеси, или с предмети като вестници и др.
• Телевизионният приемник не трябва да се инсталира според илюстрацията по-долу.

Циркулацията на въздуха е блокирана.

• Условията за вентилация зависят от модела на вашия телевизионен приемник. Ако тази информация за вентилацията е описана в референтното ръководство и в информацията за безопасност, вижте референтното ръководство.

Мрежов кабел

При работа с мрежовия кабел и контакта спазвайте следните принципи, за да предотвратите риск от пожар, токов удар, повреди или наранявания:

• Използвайте само мрежови кабели, доставени от Sony, а не от други доставчици. Включете щепсела напълно в мрежовия контакт.
• Телевизионният приемник свързвайте само към мрежа 220 V - 240 V променлив ток. При свързване на кабелите, за ваша собствена безопасност, се уверете, че захранващият кабел е изключен. Не докосвайте кабелните конектори. Преди да работите с телевизионния приемник или да го премествате, изключете захранващия кабел от мрежовия контакт.
• Не приближавайте захранващия кабел до източници на топлина. Изключвайте мрежовия щепсел и го почиствайте редовно. Ако щепселът е запрашен и абсорбира влага, изолацията му може да се влоши, което може да причини пожар.

Забележка

Не използвайте доставения захранващ кабел с друго устройство. Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте захранващия кабел прекалено. Могат да се оголят или счупят жилата на кабела. - Не променяйте захранващия кабел. - Не поставяйте нищо тежко върху захранващия кабел. При изключване на щепсела не дърпайте захранващия кабел. - Не свързвайте твърде много уреди към същия мрежов контакт. Не използвайте разхлабен мрежов контакт.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТЕР (само за модели с доставен захранващ адаптер)

Предупреждение

Пазете устройството от дъжд и влага, за да предотвратите риск от пожар или токов удар. Не поставяйте върху устройството предмети, пълни с течности, като например вази, за да предотвратите риск от пожар или токов удар. Това устройство не трябва да се поставя

в затворено пространство, като библиотека или подобно място. - Уверете се, че електрическият контакт е инсталиран близо до устройството и е лесно достъпен. - Използвайте предоставения захранващ адаптер и захранващ кабел. Не използвайте друг захранващ адаптер. Това може да причини неизправност. - Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен електрически контакт. Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Проводникът може да се счупи и/или това може да причини неизправност на медийния приемник. - Не хващайте захранващия адаптер с мокри ръце. - Ако забележите някаква аномалия на захранващия адаптер, незабавно го изключете от електрическия контакт. Устройството не е изключено от захранването, докато е свързано към електрическия контакт, дори ако сте изключили самото устройство. Захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба. Можете да го усетите, когато го докоснете с ръка.

Забранена употреба

Телевизионен приемник – не го инсталирайте и не го използвайте на места, в среда или в ситуации, посочени по-долу в текста, тъй като може да възникне неизправност на телевизионния приемник и впоследствие пожар, токов удар, повреда и/или нараняване.

Място на поставяне:

На открито (на пряка слънчева светлина), на морския бряг, на лодка или друго плавателно средство, в превозно средство, в здравни заведения, на нестабилни места, в близост до вода, на дъжд, при влажност или дим.

Среда:

Места, които са горещи, влажни или прекомерно прашни, където може да проникнат насекоми, изложени на механични вибрации, в близост до източник на открит огън, като горяща свещ, поставена върху телевизора. Пазете телевизионния приемник от пръскащи или капещи течности. Не поставяйте върху телевизионния приемник предмети, пълни с течност, като вази и подобни.

Ситуации:

• Не обслужвайте с мокри ръце, с отворен корпус или с аксесоари, които производителят не препоръчва. По време на буря изключете телевизионния приемник от мрежовия контакт и от антената.
• Телевизорът е инсталиран така, че да стърчи в открито пространство. Това може да причини нараняване или повреда при удар в телевизионния приемник.
• Телевизорът е поставен във влажна или прашна среда, или в помещение с наличие на маслен дим или пари (в близост до кухненски плотове или овлажнители). Това може да причини пожар, токов удар или деформации.

• Телевизорът не трябва да се поставя на място, изложено на екстремни температури, като пряка слънчева светлина, в близост до радиатори или нагреватели. При такива условия телевизорът може да прегрее и впоследствие корпусът да се деформира или да възникне повреда.

• Ако телевизорът се постави в помещение с обществен басейн или термални извори, може да се повреди от влага, пренасяна по въздуха и др.
• За да постигнете най-добро качество на изображението, не излагайте екрана на пряко осветление или слънчева светлина.

Не премествайте телевизора от студено в топло помещение. Внезапните промени в стайната температура могат да причинят кондензация на влага. Резултатът може да бъде лошо качество на изображението и/или лоши цветове. Ако това се случи, преди да включите захранването, оставете влагата напълно да се изпари.

Счупени парчета:

Не хвърляйте предмети по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозно нараняване. - Ако повърхността на телевизора се напука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. В противен случай може да получите електрически удар.

Когато телевизорът не се използва

• Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от захранването, за да спестите енергия и от съображения за безопасност.
• Тъй като изключването не изключва напълно телевизора от мрежата, за пълно изключване е необходимо да извадите щепсела от контакта. Някои телевизори може да имат функции, които изискват телевизорът да остане в режим на готовност, за да функционират правилно.

Предупреждение

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора.
• Малките аксесоари не трябва да се оставят на места, достъпни за деца, тъй като могат да бъдат погълнати по погрешка.

Ако възникнат следните проблеми...

Ако възникне някой от следните проблеми, изключете телевизора и незабавно извадете захранващия кабел от контакта. Обърнете се към вашия търговец или сервизен център на Sony, за да проверите телевизора от квалифициран техник.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден. Контактът е разхлабен.
• Телевизорът е бил повреден при падане, удар или върху него е паднал предмет.
• През отворите на корпуса е проникнала течност или друг предмет.

Информация за температурата на телевизора

Когато използвате телевизора продължително време, частите около панела се нагряват. Можете да усетите това, когато докоснете с ръка.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Ако използвате такова медицинско устройство, консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт.

Съхранявайте далеч от деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Поглъщането на магнити може да причини сериозна вреда, като опасност от задавяне или нараняване на червата. Ако магнит(и) бъде погълнат, незабавно потърсете медицинска помощ.

Магнитно влияние

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не поставяйте този продукт (например капачката на конектора) в близост до предмети, които могат да бъдат повлияни от магнетизъм (дебитни карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предупреждения

Гледане на телевизионни програми

• Гледайте телевизионната програма при умерено осветление, тъй като гледането на телевизионния приемник при слабо осветление или за дълго време натоварва очите ви. При използване на слушалки задайте подходяща сила на звука, тъй като прекалено високото ниво може да причини увреждане на слуха.

Екран (само за телевизионен приемник с LCD):

Въпреки че екранът е произведен с помощта на високопрецизна технология и 99,99% или повече от пикселите са функционални, на екрана може да има постоянно черни или ярки точки (червени, сини или зелени). Това е конструктивна характеристика на екрана и не е неизправност. - Предният филтър не трябва да се натиска или драска; не поставяйте предмети върху този телевизионен приемник. Изображението може да стане неравномерно и екранът може да се повреди. - Ако този телевизионен приемник се използва на студено място, на изображението могат да се появят петна или изображението да стане тъмно. Това не е признак на неизправност. След повишаване на температурата тези явления изчезват. - Ако се показват продължително неподвижни изображения, могат да се появят „призраци“. След няколко мига те могат да изчезнат. При използване на този телевизионен приемник екранът и корпусът могат да се нагорещят. Това не е признак на неизправност.

• Екранът съдържа малко количество течни кристали. При изхвърляне спазвайте всички разпоредби и правила.

OLED екран (само за телевизионен приемник с OLED):

Въпреки че OLED екранът е произведен с помощта на високопрецизна технология и 99.99% или повече от пикселите са функционални, на OLED екрана може да има постоянно черни или ярки точки (бели, червени, сини или зелени). Това е конструктивна характеристика на OLED екрана и не е неизправност. Предният филтър не трябва да се натиска или драска; не поставяйте предмети върху този телевизионен приемник. Изображението може да стане неравномерно и OLED екранът може да се повреди. При използване на този телевизионен приемник екранът и корпусът могат да се нагорещят. Това не е признак на неизправност. При изхвърляне на телевизионния приемник спазвайте местните закони и разпоредби.

Работа с повърхността на екрана и корпуса на телевизионния приемник и тяхното почистване

Преди почистване се уверете, че захранващият кабел, свързващ телевизионния приемник към мрежовия контакт, е изключен. За да предотвратите увреждане на материала или повърхността на екрана, спазвайте следните предпазни мерки: - Праха от повърхността на екрана/корпуса избърсвайте внимателно с мека кърпа. Ако прахът не се отстранява, избършете го с мека кърпа, леко навлажнена с разреден разтвор на неагресивен почистващ препарат. Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Те може да капнат върху долната част на екрана или външната част и да попаднат вътре в телевизора, което може да причини повреда. - Никога не използвайте абразивни гъби, почистващи препарати, съдържащи луга или киселина, препарат за съдове на прах или летливи разтворители като алкохол, бензен, разредител или инсектицид. Използването на такива материали или продължителен контакт с гумени или винилови материали може да причини повреда на повърхността на екрана и материала на корпуса. - За да осигурите достатъчна вентилация, се препоръчва редовно да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка. Когато променяте ъгъла на наклон на телевизионния приемник, движете го бавно, за да не падне от стойката и да не се преобърне.

Допълнителни устройства

• Допълнителни устройства и всички други устройства, излъчващи електромагнитно излъчване, не приближавайте до телевизионния приемник. Неспазването на това условие може да причини деформация на изображението и/или шум в звука. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени в стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC) при използване на свързващ сигнален кабел с дължина по-малка от 3 метра. Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени в стандартите за EMC при използване на RF кабел с дължина по-малка от 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръка за конектор тип F*

Дължината на излизащия вътрешен проводник от конектора трябва да бъде по-малка от 1,5 мм.

(Референтно изображение за конектор тип F)

• Само в ограничени области/държави/модели телевизионни приемници.

Функция за безжична връзка на устройството

Не използвайте това устройство в близост до медицински изделия (пейсмейкъри и др.), тъй като може да причини неизправност на медицинското изделие. Въпреки че това устройство излъчва/приема кодирани сигнали, внимавайте за неоторизиран прием. Не носим отговорност за евентуални проблеми. Това устройство трябва да бъде инсталирано и експлоатирано с разстояние най-малко 20 см между антената на устройството и тялото на човека.

Предупреждение относно боравенето с дистанционното управление

• При поставяне на батериите спазвайте полярността им. Не използвайте различни видове батерии или стари батерии с нови. Изхвърляйте батериите по начин, който не замърсява околната среда. В някои държави изхвърлянето на батерии може да бъде регулирано. Свържете се с местните власти за информация относно изхвърлянето. Боравете внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не го поливайте с течности. Дистанционното управление не трябва да се поставя в близост до източници на топлина, на места, изложени на пряка слънчева светлина, или във влажни помещения.

CAM (модул за условия за достъп)

• Не отстранявайте картата или капака (наличието зависи от модела на телевизора) от слота за CAM (модул за условия за достъп) на телевизора, освен ако не искате да поставите смарт карта в слота за CAM.

Изхвърляне на телевизора

13/14

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (важи в Европейския съюз и други страни с въведено разделно събиране)

Този символ върху продукта или опаковката му означава, че продуктът не трябва да се третира като битов отпадък. Той трябва да се предаде в съответния пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като осигурите правилното

изхвърляне на този продукт, ще помогнете да се предотвратят потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да бъдат причинени от неправилно боравене с отпадъци от този продукт. Рециклирането на материали помага за опазване на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт се обърнете към местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на отпадъчни батерии (разпоредби, важащи в Европейския съюз и други страни с въведено разделно събиране)

Този символ върху батерията или нейната опаковка означава, че с батерията, доставена с този продукт, не може да се борави като с

битов отпадък. На някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Чрез правилното изхвърляне на тези батерии ще предотвратите възможно негативно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, което би могло да възникне при неправилно изхвърляне на батерии. Рециклирането на материали помага за опазване на природните ресурси. Ако продуктът изисква постоянна връзка с вградена батерия поради съображения за безопасност, производителност или цялост на данните, тази батерия трябва да се сменя само от квалифициран персонал. След края на живота на продукта, той трябва да бъде предаден на подходящо място за събиране, определено за рециклиране на електрически и електронни уреди, за да се гарантира правилното изхвърляне на батерията. За всички останали батерии следвайте инструкциите в раздела за безопасно изваждане на батерията от продукта. Предайте батерията на подходящо място за събиране за рециклиране на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се обърнете към местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение относно интернет сигурността

Поради съображения за сигурност е силно препоръчително да свържете телевизора към интернет чрез рутер/модем с функция за разделяне. Ако свържете телевизора директно към интернет, това може да представлява заплаха за сигурността на телевизора, като например разкриване или промяна на съдържание или лични данни.

Интернет връзка и защита на данните

Този продукт по време на първоначалната настройка се свързва с интернет, щом има мрежова връзка, от една страна за проверка на интернет връзката, а по-късно и за конфигуриране на началния екран. Системата използва IP адреса за тази цел и за всяка друга интернет връзка. Ако искате системата изобщо да не използва IP адреса, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. За повече информация относно интернет връзките вижте информацията за поверителност на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР

ДРЪЖТЕ СВЕЩИТЕ И ВСИЧКИ ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Този продукт е произведен от Sony Corporation или от упълномощен неин представител.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси относно вносителя за ЕС или безопасността на продукта в Европа трябва да се изпращат на упълномощения представител на производителя: Sony Belgium, клон на Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия тип мрежов адаптер:

Допълнителна информация относно консумацията на енергия и захранването, съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание!

Съществува опасност от експлозия, ако при смяна на батерията се използва неправилен тип батерия. Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, например пряка слънчева светлина, огън или подобни, както и на изключително ниско атмосферно налягане; това може да причини експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Риск от нестабилност

Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт. Много наранявания (особено при деца) могат да бъдат избегнати чрез спазване на няколко прости мерки, например: ВИНАГИ използвайте шкафове, стойки или методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.

ВИНАГИ използвайте мебели, които позволяват безопасно поддържане на телевизора. ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не стърчи над ръба на поддържащата мебел. ВИНАГИ обяснявайте на децата какви опасности могат да възникнат, ако се катерят върху мебелите, за да достигнат телевизора или неговите контроли. ВИНАГИ прокарвайте проводниците и кабелите, свързани към телевизора, така че да не може да се спъне в тях, нито да бъдат дърпани или издърпвани. НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място. - НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например високи шкафове или рафтове за книги), освен ако и мебелта, и телевизорът не са закрепени подходящо. НИКОГА не поставяйте плат или други материали между телевизора и поддържащата мебел. НИКОГА не поставяйте върху телевизора или върху мебелта, която го поддържа, предмети, които могат да подтикнат децата да се катерят върху телевизора или мебелта, като например играчки или дистанционни управления. Вземете предвид горните съображения дори ако запазвате и премествате съществуващия телевизор.

Инсталиране, настройка*

За устройства, които са свързани към защитното заземяване на сградата чрез електрическата мрежа или чрез друго оборудване, свързано към защитното заземяване, и също така са свързани към телевизионна разпределителна система чрез коаксиален кабел, при определени условия може да възникне пожар. Поради това телевизионната разпределителна система трябва да бъде реализирана чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определена честотна лента (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не покривайте вентилационните отвори на устройството и не поставяйте нищо вътре в него.
• Оставете разстояние около устройството, както е показано на фигурата по-долу.
• Силно се препоръчва използването на стенен конзолен модул на Sony, за да се осигури подходяща вентилация.

При монтаж на стена

Оставете поне толкова място около устройството.

При използване на стойка

Оставете поне толкова място около устройството.

*21 cm само за SU-WL8xx. Вижте Ръководството за потребителя, за да разберете дали телевизорът е съвместим с този стенен конзолен модул. За да осигурите подходяща вентилация и да предотвратите натрупването на прах или замърсявания:

• Не работете с уреда, като го обръщате на ръба или настрани.
• Не работете с уреда, поставен на затворена лавица, легло или одеяло, или в шкаф.
• Не покривайте уреда със завеса или подобен текстил, както и с вестник или подобен материал.
• Не работете с уреда по следните начини.

*Вентилацията зависи от модела на телевизора. Ако тази информация за вентилацията е налична както в Ръководството за потребителя, така и в Предпазните мерки за безопасност, моля, обърнете се към Ръководството за потребителя.

Мрежов захранващ кабел

За да избегнете пожар, токов удар, материални щети или наранявания, използвайте мрежовия захранващ кабел съгласно следните инструкции:

Използвайте само мрежови захранващи кабели, произведени от Sony, не използвайте такива на други производители. - Натиснете щепсела докрай в мрежовия контакт. Работете с телевизора само от мрежа 220 V-240 V променлив ток. - Преди да свържете други кабели, в името на вашата безопасност, винаги изваждайте мрежовия захранващ кабел. Внимавайте краката ви да не се оплитат в кабелите. Извадете мрежовия захранващ кабел от мрежовия контакт, преди да премествате уреда. Дръжте мрежовия захранващ кабел далеч от всякакви източници на топлина. Редовно изваждайте и почиствайте старателно щепсела. Ако щепселът се замърси, той може да абсорбира влага, което може да доведе до влошаване на изолационните свойства и да причини пожар.

Забележка

Не използвайте включените мрежови захранващи кабели за други устройства. - Кабелите не трябва да се притискат прекомерно, огъват или усукват. Вътрешните проводници могат да се оголят или скъсат. Мрежовият захранващ кабел не трябва да се модифицира. - Не поставяйте тежки предмети върху мрежовия захранващ кабел. При изваждане никога не дърпайте самия кабел, а щепсела. - Внимавайте да не свързвате твърде много устройства към един и същ мрежов контакт. - Никога не използвайте неправилно инсталиран мрежов контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСНО МРЕЖОВИЯ АДАПТЕР (само за модели с мрежов адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар и токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага.

За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте върху уреда предмети, пълни с течност, например вази. Не поставяйте уреда в тесни пространства, например на лавица за книги или в подобен шкаф. Поставете уреда близо до лесно достъпен контакт. Използвайте приложения захранващ адаптер и захранващ кабел. - Не използвайте друг захранващ адаптер. Това може да причини неизправност. Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен контакт. Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Вътрешният проводник може да се скъса и да причини неизправност на приемника.

• Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце. Ако забележите аномалия в работата на захранващия адаптер, незабавно го изключете от контакта. Уредът не е изключен от захранването, докато е свързан към контакта, дори ако самият уред е изключен. Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, може да го усетите горещ на допир.

Забранено е използването на уреда!

Не инсталирайте и не използвайте телевизора на места, в среди или при обстоятелства, изброени по-долу. В противен случай уредът може да се повреди, да причини пожар, токов удар, материални щети или нараняване.

Място на поставяне:

Забранено е на открито (на място, изложено на пряка слънчева светлина), на морски бряг, на лодка или друго плавателно средство, в превозно средство, в здравни заведения, на нестабилно място, близо до вода, под дъжд, във влажна или задимена среда.

Среда:

• В гореща, влажна или прекалено прашна среда; където насекоми могат да проникнат във вътрешността; където е изложен на вибрации, както и в близост до открит пламък, например запалена свещ, поставена върху телевизора. Не излагайте телевизора на капеща или пръскаща вода и не поставяйте предмети, пълни с вода (напр. вази) върху телевизора.

Обстоятелства:

• Не използвайте с мокри ръце, със свален корпус или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. При гръмотевична буря изключете уреда от контакта и извадете антенните кабели. По такъв начин, че някой ъгъл на телевизора да стърчи и да пречи на преминаването. Това може да причини повреда на телевизора или нараняване, ако човек или предмет се удари в него.
• На влажно или прашно място, или в помещение, където телевизорът би бил изложен на маслени изпарения или пари (близо до готварски печки или овлажнители). Това може да доведе до пожар, токов удар или деформация на уреда. Където телевизорът би бил изложен на екстремни температури, например на пряка слънчева светлина, или в близост до радиатор или вентилатор за горещ въздух. В този случай телевизорът може да прегрее, корпусът да се деформира и/или телевизорът да се повреди.

Ако телевизорът е монтиран в съблекалня на обществена баня или термален басейн, телевизорът може да бъде повреден от сяра и други вещества във въздуха.

За да получите най-добро качество на изображението, не излагайте екрана на пряка слънчева светлина. Избягвайте да премествате телевизора от студено помещение в топло. Внезапните промени на температурата могат да причинят кондензация. Тя може да доведе до лошо качество на изображението или до появата на петна по телевизора. Ако това се случи, оставете време на влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Счупени парчета:

• Не поставяйте нищо върху телевизора. При удар стъклото на екрана може да се счупи и да причини сериозни наранявания. Ако повърхността на устройството се напука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел от контакта. В противен случай може да получите токов удар.

Ако не използвате устройството

От съображения за опазване на околната среда и безопасност препоръчваме напълно да изключите устройството от захранването, ако няма да го използвате дълго време. Телевизорът е под напрежение дори когато е изключен, докато е свързан към мрежовия контакт. За да изключите напълно телевизора, извадете захранващия кабел от контакта. Възможно е за правилната работа на някои функции на телевизора да е необходимо той да остане в режим на готовност или в мрежов режим на готовност.

Относно децата

• Не позволявайте на деца да се катерят по устройството. Съхранявайте малките аксесоари на място, недостъпно за деца, за да не ги погълнат случайно.

Ако възникнат следните проблеми...

Изключете телевизора и незабавно извадете захранващия кабел от контакта, ако забележите някой от следните проблеми. Свържете се с вашия търговец или със сервизен център на Sony и помолете квалифициран техник да провери устройството.

Когато:

Захранващият кабел е повреден. Щепселът не пасва плътно в контакта. Телевизорът е повреден, защото е изпуснат, ударен или в него е хвърлен предмет. Течност или твърд предмет е попаднал в някой от отворите на устройството.

Температура на телевизора

При продължителна употреба на телевизора панелът и околната му среда се нагряват. Можете да усетите това, като докоснете с ръка.

Не поставяйте устройството в близост до медицински изделия

Устройството (включително аксесоарите) съдържа магнит или магнити, които могат да причинят смущения в работата на пейсмейкъри, програмируеми хидроцефални шънтове и други медицински изделия. Не поставяйте устройството в близост до хора, които използват такива медицински изделия. Ако използвате такива медицински изделия, консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате устройството.

Да се пази далеч от деца и лица, които се нуждаят от надзор.

Уредът (включително аксесоарите) съдържа магнит или магнити. Поглъщането на магнити може да представлява сериозна опасност, например риск от задавяне или чревни увреждания. Ако някой е погълнал магнит, незабавно потърсете лекарска помощ.

Магнитна чувствителност

Уредът (включително аксесоарите) съдържа магнит или магнити. Не поставяйте този продукт (например капака на терминала) в близост до предмети, чувствителни към магнитни полета (банкови карти с магнитна лента, кредитни карти и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

Гледайте телевизора при умерено осветление, тъй като гледането при твърде слаба светлина или продължителната употреба може да натовари очите ви. - При използване на слушалки избягвайте прекалено висока сила на звука, тъй като това може да увреди слуха ви.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е произведен с високо прецизна технология и най-малко 99,99% от пикселите са функционални, могат да се появят трайни черни или светли (червени, сини, зелени) точки. Това е структурна характеристика на екрана и не означава неизправност. - Не натискайте и не драскайте повърхността на екрана и не поставяйте никакви предмети върху уреда. Изображението може да стане неравномерно и екранът може да се повреди. Ако използвате уреда на студено място, изображението може да се размие или екранът да потъмнее. Това не е неизправност. Явлението изчезва, когато температурата се повиши. Ако показвате неподвижно изображение за дълго време, може да се появи призрак. Той изчезва след няколко мига. По време на работа екранът и корпусът на уреда може да се нагреят. Това не е неизправност. Екранът съдържа малко количество течни кристали. Спазвайте местните разпоредби при изхвърлянето му като отпадък.

OLED екран (само за OLED телевизори):

Въпреки че OLED екранът е произведен с високо прецизна технология и най-малко 99,99% от пикселите са функционални, могат да се появят трайни черни или светли (бели, червени, сини или зелени) точки на OLED екрана. Това е структурна характеристика на OLED екрана и не означава неизправност. - Не натискайте и не драскайте повърхността на екрана и не поставяйте никакви предмети върху уреда. Изображението може да стане неравномерно и OLED екранът може да се повреди. По време на работа екранът и корпусът на уреда може да се нагреят. Това не е неизправност. При изхвърляне на телевизора задължително спазвайте местните закони и разпоредби.

Работа с екрана и корпуса на уреда и тяхното почистване

Преди започване на почистването извадете щепсела на уреда от контакта. За да избегнете повреда на материалите или покритието на екрана, спазвайте следните мерки. За почистване на прах от екрана и корпуса използвайте мека кърпа за почистване. Ако прахът не може да се избърше, навлажнете кърпата с разтвор на мек почистващ препарат. - Не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Те може да проникнат под екрана или във външните части, както и във вътрешността на телевизора, и да причинят повреда. - Никога не използвайте абразивни инструменти, алкални или киселинни почистващи препарати, абразивни прахове или разтворители, като алкохол, бензин, разредител или инсектициди. Тези вещества могат да увредят повърхността на екрана и корпуса. За да осигурите подходяща вентилация, се препоръчва редовно почистване на вентилационните отвори с прахосмукачка. При регулиране на ъгъла на наклон на уреда, движете го бавно, за да избегнете изместване или падане от стойката.

Външни устройства

Дръжте телевизора далеч от отделно закупени устройства или всякакви устройства, които излъчват електромагнитно излъчване. В противен случай може да се появят изкривени изображения или шум. Този продукт, според тестовете, попада в границите, определени от EMC стандартите, когато се използва с кабели за свързване, по-къси от 3 метра. Този продукт, според тестовете, попада в границите, определени от EMC стандартите, когато се използва RF кабел, по-къс от 30 метра, за наземна/сателитна/CATV връзка.

Препоръки за F тип конектор*

Вътрешните проводници могат да стърчат най-много 1,5 mm от съединителната част.

Максимум 7 mm

Максимум 1,5 mm

(Референтна схема за F тип конектор)

*Само за определени региони/държави/телевизионни модели.

Функция без жици на устройството

• Не използвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване.
• Въпреки че устройството предава/приема кодирани сигнали, внимавайте за неоторизирано подслушване. Не носим отговорност за проблеми, произтичащи от това. При инсталиране и работа на продукта трябва да се внимава разстоянието между антената на устройството и тялото на потребителя да бъде най-малко 20 cm.

Предупреждение относно използването на дистанционното управление

Уверете се, че приложените батерии са поставени с правилната полярност в дистанционното управление. - Не използвайте заедно стари и нови или различни типове батерии. Осигурете екологично изхвърляне на изтощените батерии. В някои региони законът регулира изхвърлянето на батерии като отпадъци. Свържете се с местните власти. - Отнасяйте се внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не изливайте течности върху него. - Не поставяйте дистанционното управление близо до източници на топлина, не го излагайте на пряка слънчева светлина и не го съхранявайте във влажни помещения.

CAM (модул за условен достъп)

• Не отстранявайте защитната карта или капака на отвора за CAM модула (модул за условен достъп) на телевизора (наличието зависи от модела на телевизора), освен ако не поставяте интелигентна карта в модула за условен достъп.

Изхвърляне на телевизора като отпадък

Изхвърляне на излезли от употреба електрически и електронни уреди като отпадък. (Приложимо в системите за разделно събиране на отпадъци в Европейския съюз и други страни)

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се третира като битов отпадък. Моля, предайте го в

пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. С правилното изхвърляне на излезлия от употреба продукт ще помогнете да се предотвратят негативните последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно третиране на отпадъка. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За повече информация относно рециклирането на продукта се обърнете към местните власти, службата за събиране на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на излезли от употреба батерии и акумулатори като отпадък. (Приложимо в системите за разделно събиране на отпадъци в Европейския съюз и други страни)

Този символ, поставен върху батерията/акумулатора или неговата опаковка, показва, че батерията/акумулаторът не трябва да се третира като битов отпадък. Този символ може да се появи заедно с химическите символи на някои батерии/акумулатори. Ако батерията/акумулаторът съдържа повече от 0,004% олово, символът за олово (Pb) също ще бъде наличен. Като предавате използваните батерии/акумулатори в определените пунктове за събиране, вие помагате за предотвратяване на негативните последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно третиране на отпадъка. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. Батериите/акумулаторите, използвани в устройства, където непрекъснатото захранване е от съществено значение за безопасността, работата или запазването на данни, трябва да се сменят само от упълномощен сервиз. В случай на вградена батерия, за да се гарантира правилното ѝ третиране, когато продуктът излезе от употреба, го предайте в пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии/акумулатори, моля, прочетете ръководството, приложено към продукта, за информация относно безопасното им изваждане от устройството. Предайте батерията/акумулатора в пункт за събиране на използвани батерии. За повече информация относно рециклирането на батерии/акумулатори се обърнете към местните власти, службата за събиране на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Внимание относно сигурността в интернет

Препоръчва се, от съображения за сигурност, телевизорът да се свързва с интернет чрез рутер/модем, който включва функционалността на рутер. Директното свързване на телевизора към интернет може да изложи телевизора на заплаха за сигурността, като например извличане или фалшифициране на съдържание или лична информация.

Интернет връзка и политика за поверителност на личните данни

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, когато се свърже с мрежа, за да потвърди интернет връзката, и по-късно за настройка на началния екран. Вашият IP адрес се използва за тези настройки и за всички други интернет връзки. Ако не желаете вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабела. Прочетете информацията за поверителност, показана на екраните за настройка, за допълнителни подробности относно интернет връзките.

ВНИМАНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО

НА ПОЖАРИ, ДРЪЖТЕ СВЕЩИТЕ И ДРУГИ ОТКРИТИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ, ВИНАГИ.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя за ЕС или относно съответствието на продукта в Европа се изпращат до упълномощения представител на производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия модел на променливотоков адаптер:

Консумацията на енергия и друга информация относно захранването, съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, могат да бъдат намерени на уебсайта: https://compliance.保养.eu

Информация за безопасност

ВНИМАНИЕ

Внимание!

Опасност от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип.

Не излагайте батериите на прекомерни температури, например на слънчева светлина, не ги хвърляйте в огън и не ги излагайте на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия на батериите или изтичане на запалима течност или газ.

Опасност от нестабилност

Телевизорът може да падне и да причини тежки наранявания или смърт.

ВНИМАНИЕ

Той може да падне и да причини тежки наранявания или смърт. Много инциденти, особено при деца, могат да бъдат предотвратени чрез вземане на няколко основни мерки за безопасност, като например:

Винаги използвайте препоръчаните от производителя на телевизора шкафове, маси или методи за монтаж. Винаги използвайте мебели, които могат безопасно да издържат телевизора. Винаги се уверете, че телевизорът не надхвърля ръба на мебелта, върху която е поставен. Винаги обяснявайте на децата опасностите, на които могат да бъдат изложени, ако се катерят по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите бутони за управление. Винаги поставяйте кабелите, свързани към телевизора, така че да не могат да бъдат дърпани, издърпвани или да представляват риск от спъване. Никога не поставяйте телевизора върху нестабилна повърхност. Никога не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да закрепите както мебелта, така и телевизора към подходяща опора. Никога не поставяйте телевизора върху покривки, салфетки или други текстилни материали, поставени между телевизора и мебелта, върху която е разположен. Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата да се катерят, например играчки и дистанционни управления, върху телевизора или върху мебелта, върху която е разположен.

Горните мерки за безопасност трябва да се вземат и при преместване на телевизора на друго място за съхранение.

Инсталиране/Настройка*

Уреди, свързани към защитното заземяване на електрическата мрежа на сградата чрез захранващ контакт или чрез други устройства със заземителна връзка, и към система за разпределение на телевизионен сигнал с коаксиален кабел, могат при определени условия да представляват опасност от пожар. Следователно свързването към система за разпределение на телевизионен сигнал трябва да се осъществи чрез устройство, което осигурява електрическа изолация в определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

• Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети във вътрешността на корпуса на уреда.
• Оставете достатъчно пространство около телевизора, както е показано по-долу.
• Настоятелно се препоръчва да използвате стенното крепежно устройство, предоставено от Sony, тъй като то осигурява подходяща вентилация.

Монтаж на стена

Оставете поне толкова пространство около телевизора.

Монтаж на стойка

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте Справочното ръководство, за да проверите дали вашият телевизор е съвместим с това устройство за стенен монтаж. - За да осигурите подходяща вентилация и да избегнете натрупването на прах и мръсотия:

• Не поставяйте телевизора легнал, с главата надолу, на гърба или настрани.
• Не поставяйте телевизора на рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с текстилни материали, например завеса, или с други предмети, например вестници и др.
• Не инсталирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушният поток е блокиран.

• Условията за вентилация варират в зависимост от модела на телевизора. Ако информацията за вентилацията присъства и в Справочното ръководство, и в Информацията за безопасност, следвайте тази в Справочното ръководство.

Захранващ кабел

За да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и нараняване, боравете със захранващия кабел и щепсела, като спазвате следното: Използвайте само захранващ кабел на марка Sony, не от други фирми. - Включете щепсела напълно в контакта. - Този уред може да работи само при напрежение 220 V - 240 V променлив ток. Когато свързвате други кабели, внимавайте да изключите захранващия кабел, за вашата безопасност, и внимавайте да не се оплетете в кабелите. - Изключете захранващия кабел от контакта, преди да премествате или обслужвате телевизора. Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. - Изключвайте щепсела на захранващия кабел от контакта и го почиствайте редовно. Ако по щепсела има прах и той се овлажни, изолацията може да се повреди, което може да доведе до пожар.

Забележка

• Не използвайте захранващия кабел, предоставен с други устройства.
• Не пробивайте, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Проводниците вътре могат да се оголят или скъсат.
• Не модифицирайте захранващия кабел.
• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Не дърпайте самия кабел, за да изключите уреда от контакта.
• Не свързвайте твърде много уреди към един и същ мрежов контакт.
• Не използвайте щепсел, който не пасва на контакта.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО МРЕЖОВИЯ АДАПТЕР (само за модели, доставени с адаптер за контакт)

Внимание

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага.

За да предотвратите опасност от пожар или нараняване, не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху уреда. Не инсталирайте това оборудване в затворено пространство, като например лавица за книги или подобен предмет.

• Уверете се, че мрежовият контакт е инсталиран близо до оборудването и е лесно достъпен.
• Уверете се, че използвате включените адаптер за контакт и захранващ кабел.
• Не използвайте друг адаптер за контакт. Това може да причини неизправност.
• Свържете адаптера към лесно достъпен мрежов контакт.
• Не увивайте захранващия кабел около адаптера. Сърцевината на проводника може да се среже и/или да причини неизправност на медийния приемник.
• Не докосвайте адаптера с мокри ръце. Ако забележите някаква аномалия в адаптера, незабавно го изключете от контакта.
• Уредът не е изключен от мрежата, докато е свързан към мрежовия контакт, дори ако самият уред е изключен.
• Тъй като адаптерът за захранване се нагрява при продължителна употреба, е възможно да го усетите горещ, когато го докоснете с ръка.

Забранени начини на употреба

Не инсталирайте/не използвайте телевизора на места, в среди или ситуации като описаните по-долу, тъй като телевизорът може да причини пожар, токов удар, повреди и/или наранявания.

Местоположения:

• На открито (на пряка слънчева светлина), на морски бряг, на кораб или лодка, в превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни места, в близост до вода, на места, подложени на дъжд, влага или дим.

Среди:

• Места, където е много горещо или влажно, където има много прах; в пространства, където има насекоми, които могат да проникнат вътре; на места, където може да бъде подложен на механични вибрации, в близост до източници на открит пламък, например запалени свещи, поставени върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на капки или пръски и не трябва да се поставят върху него съдове, съдържащи течности, например вази.

Ситуации:

• Употреба, когато ръцете ви са мокри, с демонтиран корпус или когато има прикрепени устройства, които не са препоръчани от производителя. Изключете телевизора от контакта, както и външните антени по време на бури.
• Инсталиране на телевизора така, че да стърчи в открито пространство. Могат да настъпят телесни наранявания или съществува опасност да бъде ударен с различни предмети.
• Поставяне на телевизора в пространство с влага или прах или в помещение с дим или мазни пари (в близост до места за готвене или овлажнители). Могат да възникнат пожар, токов удар или повреди.

• Инсталиране на телевизора на места, изложени на екстремни температури, като на пряка слънчева светлина, в близост до радиатор или източник на топлина. Възможно е телевизорът да прегрее в такава ситуация, което може да доведе до деформация на корпуса и/или до повреда на телевизора.

• Ако телевизорът е поставен в съблекалня на обществена баня или терми, телевизорът може да се повреди поради сярата в атмосферата и др.
• За оптимално качество на изображението, не излагайте екрана на пряка светлина или слънчева светлина.
• Избягвайте преместването на телевизора от хладно помещение в топло. Рязката промяна на стайната температура може да причини конденз. Това може да доведе до изкривяване на изображението на телевизора и/или до избледняване на цветовете. Ако това се случи, преди да включите отново телевизора към електрическата мрежа, оставете влагата да се изпари напълно.

Части и компоненти:

• Не хвърляйте предмети към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар, причинявайки сериозни наранявания.
• Ако корпусът на телевизора се счупи, не го докосвайте, преди да изключите захранващия кабел от контакта. В противен случай може да получите електрически удар.

Когато уредът не се използва

Ако няма да използвате телевизора в продължение на няколко дни, изключете го от електрическата мрежа от съображения за опазване на околната среда и безопасност. - Тъй като телевизорът не се изключва от мрежата, ако е само изключен, извадете щепсела от контакта за пълно изключване. - Някои телевизори може да имат опции, за чието използване е необходимо телевизорът да бъде оставен в режим на готовност / мрежов режим на готовност, за да функционира правилно.

За деца

• Не позволявайте на деца да се катерят по телевизора.
• Не оставяйте дребни аксесоари на достъпно за деца място, тъй като могат да бъдат погълнати случайно.

В случай на следните проблеми...

Изключете и незабавно извадете щепсела от контакта, ако възникне някой от проблемите, описани по-долу. Обърнете се към вашия търговец или сервизен център на Sony, за да провери телевизора от квалифицирано лице.

Когато:

• Захранващият кабел е повреден.
• Щепселът не пасва на контакта.
• Телевизорът е бил повреден при падане, удар или сблъсък с друг предмет. Предмет или течност е проникнал във вътрешността на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, зоните около панела се нагряват. Възможно е тези зони да са горещи на допир.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити, които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми вентрикуло-перитонеални шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински устройства.

Да не се оставя на разположение на деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Поглъщането на магнита(ите) може да причини сериозни наранявания, например задавяне или чревни лезии. Ако магнитите (или един магнит) са били погълнати, незабавно се консултирайте с лекар.

Влияние на магнитното поле

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа един или повече магнити. Не поставяйте този продукт (например капака на конекторите) в близост до предмети, които могат да бъдат намагнетизирани (банкови карти, карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Гледане на телевизия

• Осигурете умерено осветление в стаята, тъй като не се препоръчва гледане на телевизор продължително време при слаба светлина, тъй като това може да увреди зрението ви. Когато използвате слушалки, избягвайте слушане при високо ниво на звука, тъй като това може да увреди слуха ви.

Екранът (само за LCD телевизори):

• Въпреки че екранът е произведен с високо прецизна технология и 99,99% или повече от пикселите функционират, е възможно да съществуват малки черни точки или светли точки (червени, сини или зелени), които да се появяват постоянно на екрана. Това е структурно свойство на екрана и не представлява неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху горната част на този телевизор. Изображението може да стане неравномерно или екранът може да се повреди.
• Ако телевизорът се използва на място с ниска температура, може да се появи ефект на неравномерно удължаване на хоризонталните линии или изображението може да потъмнее. Това не е неизправност. Явлението ще изчезне, когато температурата се повиши.
• Могат да се появят остатъчни изображения, ако статични изображения се показват непрекъснато. Те могат да изчезнат след няколко момента. Екранът и корпусът се нагряват, докато телевизорът работи. Това не е неизправност. Екранът съдържа малко количество течни кристали. Спазвайте местните инструкции и разпоредби относно изхвърлянето на оборудването.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Въпреки че OLED екранът е произведен с помощта на високопрецизна технология и 99,99% или повече от пикселите работят, е възможно да съществуват малки черни или светли точки (бели, червени, сини или зелени), които да се появяват постоянно на OLED екрана. Това е структурно свойство на OLED екрана и не представлява неизправност.
• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху горната част на този телевизор. Изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да се повреди. Екранът и корпусът се нагряват, докато телевизорът работи. Това не е неизправност.
• Когато изхвърляте телевизора, спазвайте националните закони и разпоредби.

Боравене и почистване на повърхността на екрана/корпуса на телевизора

Изключете захранващия кабел от контакта, преди да почиствате телевизора. За да избегнете влошаване на материала или повреда на покритието на екрана, спазвайте следните предпазни мерки. - За да отстраните праха от екрана и корпуса, избършете леко с мека кърпа. Ако прахът е упорит, избършете с мека кърпа, леко навлажнена в слаб разтвор на перилен препарат.

• Никога не пръскайте вода или перилен препарат директно върху телевизора. Може да капе в долната част на екрана или върху външните компоненти и да проникне в телевизора, причинявайки повреда.
• Никога не използвайте абразивна паста,

алкални/киселинни почистващи вещества, почистващи прахове или летливи разтворители, като алкохол, бензин, разредител или инсектициди. Използването на такива материали или продължителният контакт с материали от гума или винил може да доведе до увреждане на повърхността на екрана и материала на корпуса. - Препоръчва се периодично почистване на вентилационните отвори, за да се осигури подходяща вентилация. Когато регулирате ъгъла на гледане на телевизора, движете устройството бавно, за да избегнете отделяне или плъзгане от стабилната му стойка.

Допълнително оборудване

• Съхранявайте допълнителните компоненти или други устройства, които излъчват електромагнитни лъчения, на разстояние от телевизора. В противен случай могат да се появят смущения и/или шум.
• В резултат на проведените изпитвания е установено, че това оборудване отговаря на границите, наложени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC) при използване на сигнален кабел с дължина по-малка от 3 метра.
• В резултат на проведените изпитвания е установено, че това оборудване отговаря на границите, наложени от стандартите за електромагнитна съвместимост (EMC) при използване на RF кабел с дължина по-малка от 30 метра за антенния/сателитния/CATV порт.

Препоръка относно F-тип конектор*

Изпъкването на вътрешния проводник от страната на свързване не трябва да надвишава 1,5 mm.

Макс. 1,5 mm

(Референтен чертеж на F-тип конектор)

• Само за определени държави/региони/модели телевизори.

Безжична работа на устройството

• Не използвайте това устройство в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и др.), тъй като може да причини неизправност на медицинското оборудване.
• Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, трябва да сте внимателни за неоторизирано прихващане. Не носим отговорност за евентуални проблеми, които могат да възникнат.
• Това оборудване трябва да се инсталира и използва, като се поддържа разстояние от най-малко 20 cm между антената на това устройство и тялото на потребителя.

Предпазни мерки при работа с дистанционното управление

• Спазвайте правилната полярност при поставяне на батериите.
• Не използвайте батерии от различен тип и не смесвайте стари батерии с нови.
• Изхвърляйте батериите по екологичен начин. Възможно е в някои региони рециклирането на батерии да е регламентирано със закон. Моля, консултирайте се с местните власти.
• Управлявайте дистанционното управление внимателно. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него.
• Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на пряка слънчева светлина или във влажно помещение.

CAM (модул за условен достъп)

• Не изваждайте защитната карта или капака (в зависимост от модела на телевизора) от слота за CAM (модул за условен достъп) на телевизора, освен за поставяне на интелигентна карта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (важи за страните-членки на Европейския съюз и за други страни със системи за разделно събиране)

Изхвърляне на използвани батерии (важи за страните-членки на Европейския съюз и за други страни със системи за разделно събиране)

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (важи за страните-членки на Европейския съюз и за други страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта или върху опаковката му, показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това продуктът трябва да се предаде на пунктовете

за рециклиране на оборудване

електрическо и електронно. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, ще помогнете за предотвратяване на отрицателните последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай могат да бъдат засегнати от неправилно боравене и изхвърляне. Рециклирането на материалите ще помогне за опазване на природните ресурси. За повече подробности относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с общината си или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (важи за страните-членки на Европейския съюз и за други страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията или върху опаковката, показва, че батерията, доставена с продукта, не трябва да се третира като битов отпадък.

менайджър. При някои видове батерии този символ може да се комбинира със символи за химически вещества. Символът за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като се уверите, че тези батерии се изхвърлят правилно, ще помогнете за предотвратяване на отрицателните последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени от неправилно боравене и изхвърляне на батерията. Рециклирането на тези материали ще помогне за опазването на природните ресурси. При продукти, които поради причини, свързани с безопасността, производителността или целостта на данните, изискват постоянна връзка с вградената батерия, тя трябва да се заменя само от квалифициран персонал в сервизни центрове. За да сте сигурни, че батерията ще бъде изхвърлена правилно, предайте продукта в края на експлоатационния му живот в подходящи центрове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. За други видове батерии, моля, вижте раздела, в който е обяснено как безопасно да извадите батерията от продукта. Предайте използваната батерия в център за събиране и рециклиране на батерии. За повече подробна информация относно рециклирането на тази батерия, моля, свържете се с общината, местната служба за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията.

Забележка относно сигурността в интернет

За вашата безопасност силно препоръчваме свързването на телевизора към интернет да става през рутер/модем, който включва функция за рутер. Директното свързване на телевизора с интернет може да го изложи на заплаха за сигурността като изнудване или подправяне на съдържание или информация.

Интернет връзка и защита на личните данни

Този продукт се свързва с интернет по време на първоначалната настройка, веднага след като се свърже с мрежата, за да се потвърди достъпа до интернет, както и по-късно, за да се конфигурира някои екрани. Вашият IP адрес се използва за тези и всички други свързани с интернет. Ако не искате вашият IP адрес да се използва по този начин, не настройвайте функцията за безжичен интернет и не свързвайте устройството с интернет по кабел. За повече подробности за интернет връзките, моля, вижте информацията за поверителност, представена в екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАДАЧА

ПРЕДОТВРАТЕТЕ ИЗБУХВАНЕ НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.

Вносител в ЕС: Sony Europe B.V.

Запитвания до вносителя или запитвания, свързани със собствеността на продуктите съгласно законодателството на Европейския съюз, следва да се отправят към упълномощения представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Смяна за приложимия модел и дата:

Консумацията на енергия и друга информация относно електрозахранването, както се изисква съгласно Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на специален уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Опасност от експлозия, ако батерията бъде поставена с неправилен тип батерия. Батериите не трябва да се излагат на прекалена топлина, например слънчева светлина, огън или подобни източници на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалими течности или газ.

Опасност, свързана с теглото

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да се избегнат, като се вземат прости предпазни мерки като:

Винаги използвайте шкафове и стойки или монтажни методи, препоръчани от производителя на телевизора. Винаги използвайте мебели, които могат безопасно да издържат тежестта на телевизора. Винаги внимавайте телевизорът да не излиза извън ръба на мебелите, на които е поставен. Винаги обяснявайте на децата опасностите от катерене по мебелите, за да достигнат телевизора или неговите органи за управление. Винаги разполагайте жиците и кабелите, свързани към вашия телевизор, така че да не могат да се спънат в тях, да не могат да бъдат издърпани или захванати. - Никога не слагайте телевизор на нестабилна повърхност. Никога не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или библиотеки), без телевизорът и съответната мебел да бъдат закрепени към подходяща опора. Никога не поставяйте телевизора върху плат или други материали, които могат да се намират между телевизора и мебелите, на които е поставен. Никога не поставяйте предмети, които биха могли да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционно управление, върху телевизора или мебелите, върху които е поставен.

Ако при смяна на жилището запазите настоящия телевизор, следва да вземете предвид съображенията, както горепосочените.

Инсталация/Монтаж*

Уред, свързан към защитно заземяване на сградата инсталация чрез връзка с мрежовото електрозахранване или чрез друго устройство с връзка към защитно заземяване, и към телевизионна разпределителна система, използваща коаксиален кабел, може при определени обстоятелства да създаде опасност от пожар. Затова свързването към телевизионна разпределителна система трябва да се осъществи чрез устройство, предоставящо електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса. Оставете свободно място около телевизора, както е показано по-долу. - Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за закрепване към стена на Sony, за да осигурите достатъчна циркулация на въздуха.

HCTanaZnaHa cTeHa

HCTaIpaHe c nOMoTa Ha NoCTaBka

*21 cm само за SU-WL8xx. Вижте информацията за продукта, за да проверите дали вашият телевизор е съвместим с тази конзола за закрепване към стена. За да постигнете правилна вентилация и за да предотвратите събирането на прах и пръст: Не слагайте телевизора на закрито, не го монтирайте обърнат с горна част надолу, наклонени или странично. Не слагайте телевизора върху рафтове, килими, легло или дрешник. Не поставяйте телевизора с пареща лампа, като например прожектор или друго осветление, като например свещи и пр. Не инсталирайте телевизора, както е показано - долу.

Спирачката на вентилацията е блокирана.

*Състоянието на вентилацията е от значение за вашия телевизор. Ако информацията за вентилацията е описана и в информацията за продукта, и в информацията за безопасност, моля, направете справка в информацията за продукта.

Захранващ кабел

За да предотвратите риск от пожар, токов удар, повреда или нараняване, работете със захранващия кабел както следва:

• Използвайте само оригинален захранващ кабел на Sony. Не използвайте други марки. Вкарайте щепсела плътно и до край контакта. Включвайте телевизора само към променливотоково захранване от 220V-240V. Когато прокарвате кабела, за ваша безопасност се уверете, че сте изключили захранващия кабел; внимавайте да не се спънете в кабелите. - Изключете захранващия кабел от мрежата от 220 V, преди да извършвате операции на телевизора.
• Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина.
• Включете захранващия кабел плътно до източника. Ако захранващият кабел е замъглен или правен по него се образува влага, мощността му може да се намали. Това може да доведе до пожар.

Забележка

Не използвайте приложен захранващ кабел с друго оборудване. Не дърпайте, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Вътрешните проводници могат да се оголят или прекъснат. - Не преправяйте захранващия кабел. Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Не дърпайте сами захранващия кабел, когато го изключвате от контакта. Не свързвайте твърде много устройства към един и същи контакт. Не използвайте контакт, който не захваща стабилно щепсела.

БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТОР (само модели с вграден захранващ адаптор)

Предупреждение

За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не излагайте апарата на дъжд или влага.

За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с вода, например вази, върху апарата. Не монтирайте това оборудване в затворено пространство, например библиотека или подобна мебел.

Моля, уверете се, че електрическият контакт е монтиран близо до оборудването и е лесно достъпен. - Уверете се, че използвате предоставения захранващ адаптер и кабел. Не използвайте никакъв друг захранващ адаптер. Това може да причини неизправност. Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен електрически контакт. Не навивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. Вътрешният проводник може да прекъсне и да причини неизправност на приемника. Не докосвайте захранващия адаптер с влажни ръце. Ако забележите изменения в захранващия адаптер, изключете го от електрическия контакт незабавно. Телевизорът не е изключен от захранването, докато е свързан към електрическия контакт, дори ако самият телевизор е изключен. Понеже захранващият адаптер се нагрява, ако се използва продължително, може да почувствате топлина, когато го докоснете с ръка.

Забрана за употреба

Не инсталирайте/използвайте телевизора на следните места или в ситуациите, описани по-долу. В противен случай телевизорът може да се повреди или да причини пожар, токов удар, или нараняване.

Местонахождение:

На открито (пряка слънчева светлина), на морски бряг, на кораб или друг плавателен съд, във вътрешността на превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни повърхности, близо до вода, изложен на дъжд, влага или пушек.

Околна среда:

Места, които са горещи, влажни или прекалено прашни; там, където може да влязат насекоми; където може да бъде изложен на механични вибрации, в близост до източник на открит пламък като запалена свещ, поставена върху телевизора. Телевизорът трябва да бъде предпазен от попиване с течност; Не поставяйте в близост до устройството предмети, пълни с течности, като например вази.

Ситуации:

Не използвайте, ако сте с мокри ръце, когато капакът на устройството е свален и с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на гръмотевична буря изключвайте телевизора от контакта и изваждайте антенния кабел. Не монтирайте телевизора така, че да стърчи. Може да възникне нараняване или повреда от сблъсък на човек или предмет в телевизора. Не поставяйте телевизора на влажно или прашно място, или в тавазен или влажен (близо до кухненски плотове или овлажнители). Може да възникне пожар, електрически удар или деформация.

Не поставяйте телевизора на място, изложено на високи температури, например пряка слънчева светлина, близо до радиатор или отоплително тяло. В такива условия телевизорът може да прегрее, което да причини деформация на корпуса и/или повреда на телевизора.

Ако телевизорът бъде поставен в среда на бистър въздух, телевизорът може да се повреди от прах във въздуха. За по-добро качество на картината, не излагайте екрана на пряко осветление или слънчева светлина. Избягвайте преместването на телевизора от студено на топло място. Внезапните промени в температурата могат да причинят кондензация. Това може да е причина за показване на картината по начин, по който не трябва. В такъв случай изчакайте, докато изсъхне, преди да включите телевизора.

Съвети при употреба:

Не хвърляйте нищо към телевизора. Съклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удар и да причини сериозни наранявания. Ако повърхността на стъклото се пропука, не докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. В противен случай това може да причини токов удар.

Когато не използвате устройството

Поради причини, свързани с безопасността на околната среда, ви препоръчваме да изключвате телевизора от мрежата, когато не планирате да го използвате няколко дни. Телевизорът не е изключен от мрежата, когато е изключен от контакта. За да изключите напълно устройството, изключете кабела на захранването от електрическата мрежа. Някои телевизори притежават функции, които изискват устройството да бъде оставено в режим готовност/мрежова готовност, за да работят правилно.

Относно екрана

• Не позволявайте на децата да се катерят върху телевизора.
• Дръжте малките аксесоари далеч от деца, за да не бъдат погълнати по невнимание.

Ако възникнат следните проблеми...

Незабавно изключете телевизора и извадете захранващия кабел в случай, че възникне някой от следните проблеми. Консултирайте се с вашия доставчик или с оторизиран сервизен център, за да е необходимо телевизорът да бъде проверен от квалифициран сервиз.

Когато:

Захранващият кабел е повреден. Гнездото на контакта е захванато или счупено. Телевизорът е повреден, понеже е изпуснат, ударен или нещо е хвърлено по него. Течност или твърди предмети са попаднали в отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, рамката около екрана може да се затопли. Може да усетите топлина, когато докоснете с ръка.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнит, който може да попречи на работата на пейсмейкъри, програмируеми байпас катетри или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до такива устройства. Консултирайте се с лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински устройства.

Дръжте продукта на място, където не може да бъде достигнат от деца или лица под надзор.

Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнит. Преглъщането на магнит може да причини сериозни вреди, например задавяне и задушаване, или нараняване на вътрешните органи. Ако са погълнати магнити (или магнит), веднага се консултирайте с лекар.

Магнитно излъчване

Този продукт (вкл. аксесоарите) съдържа магнит. Не оставяйте продукта (например капака на клипса) близо до предмети, чувствителни на магнетизъм (дебитни карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предпазни мерки

Преглед на телевизия

• Гледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва очите ви. Когато използвате слушалки, настройте силата на звука така, че да предотвратите увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизор):

Въпреки че екраните са изработени по високо-прецизна технология, повече от 99,99% от пикселите им са ефективни, върху екрана може понякога да се появят черни или светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна особеност на екрана и не представлява неизправност. Не натискайте и не драскайте предния панел. Не поставяйте предмети върху устройството. Изображението може да е неравномерно или екранът може да се повреди. Ако използвате устройството на студено място, картината може да се замъгли или да стане по-тъмна. Това не е неизправност. Този феномен изчезва, когато температурата се повиши. Когато на екрана продължително време са показани неподвижни изображения, възможно е да се появи остатъчен образ. Те могат да изчезнат след няколко секунди. Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате устройството. Това не е неизправност. Екранът съдържа малко количество течни кристали. Следвайте местните правила и закони за изхвърляне на подобни отпадъци.

OLED екран (само за OLED телевизор):

Въпреки че OLED екраните са изработени по високо-прецизна технология, повече от 99,99% от пикселите им са ефективни, върху OLED екрана може понякога да се появят черни или светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е структурна особеност на OLED екрана и не представлява неизправност. Не натискайте и не драскайте предния панел. Не поставяйте предмети върху устройството. Изображението може да е неравномерно или OLED екранът може да се повреди. Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате устройството. Това не е неизправност. Когато изхвърляте телевизора, спазвайте местните правила и закони.

Почистване и поддържане на повърхността на екрана/корпуса на телевизора

Уверете се, че сте изключили свързания към телевизора захранващ кабел, преди да започнете почистването. За да предотвратите повреда на покритието на екрана, следвайте инструкциите, изброени по-долу.

За да премахнете праха от повърхността на екрана/корпуса, първо избършете с мека суха кърпа. Ако прахът не може да се отстрани, избършете екрана с мека кърпа, леко навлажнена със слаб почистващ разтвор. Никога не пръскайте вода или почистващ разтвор директно върху телевизора. По екрана или другите части може да се образуват капки, които да потекат, да навлязат в частите на телевизора и да го повредят. Не използвайте гранули, прах за почистване, препарати на алкална/киселинна основа, почистващи прахове или разтвори, като например алкохол, бензол, разредители или инсектициди. Използването на такива вещества или продължителният контакт с тях може да повреди повърхността на екрана или повърхността на корпуса на устройството. - Препоръчва се периодично почистване с прахосмукачка на отворите за вентилация, за да се осигури правилна вентилация. Когато регулирате ъгъла на телевизора, дръжте устройството стабилно, за да предотвратите падане на телевизора или на прилежащите маси или стойки.

Допълнително оборудване

Не дръжте близо до телевизора допълнителни компоненти, които излъчват електромагнитни вълни. В противен случай е възможно картината и/или звукът да бъдат смутени. Това оборудване е тествано и отговаря на изискванията на стандартите за ЕМС, като използва свързващ екраниран кабел не по-къс от 3 метра. Това оборудване естествено отговаря на изискванията на стандартите за ЕМС, като използва RF кабел не по-къс от 30 метра за наземен/сателитен/ CATV извод.

Препоръки за конектор тип F*

Вътрешният проводник трябва да е изведен спрямо свързващата част не повече от 1,5 мм.

(Препоръчителна схема на конектор тип F)

* Само за определени региони/страни/модели телевизори.

Безжична функция на продукта

Не работете с устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкър и др.), тъй като това може да доведе до неизправност на медицинското оборудване. Въпреки че устройството предава/приема контролиран сигнал, внимавайте за неоторизирано прихващане. Носите отговорност за възникнали проблеми. Това оборудване трябва да се инсталира и използва така, че да има разстояние от поне 20 см или повече между антената и тялото на човека.

Внимание при работа с дистанционното управление

Съблюдавайте правилната полярност при поставяне на батериите. Не използвайте смесено батерии от различен тип, както и стари и нови батерии. Изхвърляйте изразходваните батерии в околната среда. В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно. Консултирайте се с местните власти.

Работете внимателно с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не изливайте никакви течности върху него. Не поставяйте дистанционното управление в близост до източници на топлина, на пряка слънчева светлина или в стаи с висока влажност.

CAM (Модул за условен достъп)

• Не изваждайте псевдо-картата на CAM канала (наличието му зависи от модела на телевизора) от CAM слота (модула за условен достъп), освен за да поставите смарт карта в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък.

Вместо това трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като предадете този продукт на правилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при неправилно изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към местната градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че батерията,

предоставена с този продукт, не трябва да се третира като битов отпадък. Понякога този символ може да се използва в комбинация с означение на химически елемент. Означението на химическия елемент олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004 % олово. Като предадете батерията на правилното място, вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилното изхвърляне на батерията. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За продукти, които от гледна точка на безопасността, правилният начин на действие или съхранение на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тази батерия трябва да бъде заменена само от квалифициран сервизен персонал. За да сте сигурни, че батерията ще бъде третирана правилно, предайте стария продукт в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. За всички останали батерии, моля, вижте раздела относно това как да извадите по безопасен начин батерията от продукта. Предайте батерията в съответния събирателен пункт за рециклиране на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се обърнете към местната градска управа, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта или батерията.

Профилактика относно безопасността в интернет

Препоръчва се използването на защита за да свържете телефона си с интернет чрез рутер/модем, който предава защитена функция на рутера. Неправилното свързване на телефона ви с интернет може да изложи телефона ви на опасност за сигурността, като например изтичане/разкриване на лични данни.

Съвети за интернет и защита на личните данни

Това устройство се свързва с интернет чрез първоначална връзка с мрежа, за да се установи връзката с интернет и, впоследствие, за да се формира първоначална връзка. Вашият IP адрес се използва за вас и за всички други интернет връзки. Ако не желаете да се използва вашият IP адрес, моля, обърнете се към производителя за допълнителна информация относно интернет връзките. Обърнете се към информационните материали за защита на личните данни, предоставени от производителя, за повече информация относно интернет връзките.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ЗА ОБРЪЩАНЕ ПОВТОРНО

ОПАСНОСТ, ПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

Европейска гаранция на Sony

Уважаеми клиенти

Благодарим ви, че закупихте този продукт на Sony. Надяваме се да сте доволни от използването му. Ако в случай на повреда на продукта ви е необходима услуга (сервиз) по време на гаранционния срок, моля, свържете се с мястото на покупка или с оторизиран сервизен център (ASN) от Европейската икономическа зона (ЕИЗ) или от други държави, които са посочени в тази гаранция или в приложението към нея (раздел „Обхват на гаранцията“). Можете да намерите информация за мрежата от наши ASN центрове, като телефонни указатели, като каталози на нашите продукти и на нашите уебсайтове, за да избегнете ненужни разходи. Препоръчваме ви да прочетете внимателно ръководството за употреба, преди да се свържете с нашия сервизен център или с мрежата от оторизирани сервизни центрове.

Вашата гаранция

Настоящата гаранция важи за продукта на Sony, който сте закупили, доколкото е посочено в документите, приложени към продукта ви, при условие че е закупен в рамките на Обхвата на гаранцията. С настоящото Sony гарантира, че продуктът е без дефекти в материалите и изработката за период от ДВЕ ГОДИНИ от датата на първоначалната покупка. Компанията, която предоставя и изпълнява настоящата гаранция, е Sony, посочена в тази гаранция или в приложението към нея, в държавата, в която се извършва сервизът по време на гаранционния срок.

Ако в рамките на гаранционния срок се установи, че продуктът (от датата на първоначалната покупка) има дефекти в материалите или изработката, Sony или оторизиран сервизен център (ASN) от мрежата на Sony в рамките на гаранцията ще поправи или ще замени (по преценка на Sony) безплатно за труд или части продукта или дефектните му части, в разумен срок, съгласно условията и уговорките, посочени по-долу. Sony и нейните оторизирани сервизни центрове (ASN) могат да заменят дефектни продукти или части с нови или рециклирани продукти или части. Всички продукти и части, които са заменени, стават собственост на Sony.

Условия

1. Ерикуекудувапей тнс проас еууноас с прехота и мово евнпрокоидеит о птитоио тмоалойо и аноделен пwnонс (етнv евдеиен тнс преорnuиас ауорас, тоu моvтеолu тоu piovтoc каi тнс еnuвиас тоu емпорu) uаеI ет аатwтаико npовтoc нT NEPiobos Evynocn H SONY каi та еAn тоu dKtuow EEouoobtoevuv Eepic ASN npовua apvn0ouv tn 6wpeav Epiakeun кататnv peiodo Evynoec wcv dev npookoiogov ta npоваapoepuva eyypapa n evd ev npokuntou antoautnnepouviayopac, то pioiov n то movteLo Tou piovtoc n enewvuaia tou mtopou. H npouoayyunon dexuyel eav o tuoc Tou movteLau noeipakoc apthucou piovtoc exel aaIoWTei, diaypaei, aphipeei n katatoei duovavvwoToC.
2. За да избегнете биабн а/лейа/диаграфане на афирмуване или асоцииране на еарптмуата апотекеуосн сдоуовон, оейете да ги афирмапете преди да предадете продукта си за еикун кат а тн периодо еγγунонс.
3. Правата на еγγунон не покрива щетите и рисковете от транспорт на продуктите ви до и от Sony чрез мрежата ASN. 4. Правата на еγγунон не покрива следните:
4. Периодична поддръжка и подмяна на резервни части като резултат от износване. Износване (съществени части, за които се предвижда периодична подмяна по време на живота на продукта, като например батерии, филтри, четки, лампи, кабели, знаци или дефекти, причинени от използване, неизправност или работа, която не съответства на нормалната употреба. Щети или промени по продукта, причинени от лоша употреба, неправилна употреба или злополука.

Изхвърлете ръководството, ако е повредено, замърсено или ако е изложено на прах или влага. Неправилна или несъвместима с инструкциите на Sony инсталация или употреба на продукта. Неподдържане на продукта съгласно инструкциите за поддръжка на Sony. Инсталация или употреба на продукта по начин, различен от посочения в ръководството за употреба, или използване на продукта с аксесоари, които не са препоръчани от Sony. Използване на продукта с логически софтуер, който не е предоставен с продукта или не е одобрен за инсталация. Състоянието или грешките на системите, в които се използва или в които е включен продуктът, извън продуктите на Sony, специално проектирани за употреба с този логически софтуер. Употреба на продукта с аксесоари, периферни устройства и други продукти, чиято съвместимост, състояние и стандарт не са одобрени от Sony. - Ремонт или опит за ремонт от лица, които не са оторизирани от Sony или от мрежата ASN. Продукти, закупени без подходяща гаранция от Sony, за които се отнасят:

- използване на продукта извън предписаните или характеристиките, описани в ръководството за употреба, или

- модификации на продукта с цел привеждането му в съответствие с местни технически изисквания и стандарти за безопасност в държави, за които продуктът не е бил проектиран и произведен специално.

Изключения. Аварии, пожари, течности, химически и други вещества, наводнения, вибрации, прекомерна температура, неподходящо захранване, пренапрежение, прекомерно или неправилно захранване или входен сигнал, радиация, електростатични разряди, включително мълнии, и други външни въздействия и повреди.

1. Продуктът не е покрит от гаранцията, ако софтуерът (независимо дали е на Sony или на трети производители), за който продуктът е предназначен, трябва да бъде валиден за употреба от крайния потребител без изрично съгласие или отказ от гаранцията.

Изключения и ограничения

С изключение на горепосочените случаи, Sony не предоставя гаранция (изрична, подразбираща се, законова или друга) по отношение на качеството, производителността, точността, надеждността, съвместимостта на продукта или софтуера, предоставен или свързан с продукта, за конкретни цели. Ако приложимото законодателство забранява или ограничава настоящото изключение, Sony ограничава или променя гаранцията до степента, разрешена от приложимото законодателство. При всяко изключение или ограничение, приложимо в максималната степен, разрешена от закона, гаранцията ще бъде ограничена до срока на валидност на настоящата гаранция.

Настоящата гаранция на Sony се прилага за продукти, които се продават или заменят при нормални условия и условията на общата гаранция. Sony не носи отговорност за каквито и да е претенции или искания, свързани с продуктите, услугите, настоящата гаранция, произтичащи от - икономически и други загуби - на цената, платена за закупуването на продукта - загуба на печалба, приходи, данни, удоволствие или използване на продукта или на свързани продукти - от загуба, повреда или последваща загуба или щета, ако тази загуба или щета е причинена от:

Прекъсване на работа или неизправност на продукта или на свързани продукти поради дефекти или поради използване на продукта, който се намира в Sony или в мрежата ASN, което причинява прекъсване на работата на продукта, загуба на време за ползване, прекъсване на гаранцията. Поради точно тези причини, които са посочени в продукта или в свързаните продукти. Загуба на софтуерни програми или изтриване на данни от устройства - независимо дали са вградени или външни.

Горните условия се прилагат за претенции и щети, които са предмет на общите принципи на отговорността, включително отговорност за небрежност или други неправомерни действия, национално законодателство, изрична или подразбираща се гаранция, и ограничаване на отговорността (дори и за щети, за които Sony или нейните дистрибутори в мрежата ASN са били уведомени за възможността за такива щети).

Доколкото приложимото законодателство забранява или ограничава тези изключения на отговорност, отговорността на Sony се ограничава до максималната степен, разрешена от приложимото законодателство. Например, някои държави забраняват изключването или ограничаването на щети, произтичащи от небрежност, от груба небрежност, от умишлено нарушение, от измама и подобни действия. В никакъв случай отговорността на Sony, независимо от основанието, не надвишава цената, платена за закупуването на продукта, освен ако приложимото законодателство позволява само ограничения на отговорността от по-висок порядък, в който случай се прилагат тези по-високи ограничения.

Изключения и ограничения на отговорността

Потребителят има права срещу Sony по настоящата гаранция, в съответствие с условията, посочени в нея, без да се засягат правата му, произтичащи от приложимото национално законодателство относно продажбата на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга законните права, които може да имате, нито тези, които не могат да бъдат изключени или ограничени, нито правата срещу лицата, от които сте закупили продукта. Упражняването на каквито и да е права е изцяло на ваша отговорност.

SONY EUROPE B.V. с търговско наименование Sony Hellas (Sony Europe B.V., Greek Branch)

Λεωφόρος Χαλανδρίου 18-20, 151 25 Μαρούσι,

Атина, Гърция

Тел. [phone] (от Гърция за обаждания както от стационарен, така и от мобилен телефон)

Тел. [phone] (от Кипър за обаждания както от стационарен, така и от мобилен телефон)

Имейл: [e-mail]

Телефон:

Факс:

211 1988 791 за обаждания от стационарен телефон - с градска тарифа, както и за обаждания от мобилен телефон - с стандартна тарифа от мобилен към стационарен.

800 91150 (за клиенти от ЕОО или за стари ООО или за клиенти - авеу хреовнс)

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или за сметка на Sony Corporation.

Вносител в Европа: Sony Europe B.V.

Въпроси към вносителя или относно съответствието на продукта или относно помощта на Европейския съюз трябва да се отправят към упълномощения представител, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

За античното или ново произведение, приложимо законодателство относно:

Консумацията на енергия и други информации относно продукта, където се изисква от Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията, е достъпна на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu.

Информация относно безопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Риск от експлозия, ако батерията се замени с неправилен тип.

Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, например слънчева светлина, огън или подобни източници на топлина, тъй като това може да причини експлозия или изтичане на запалими течности или газове.

Риск от стабилност

Телевизорът може да падне, причинявайки сериозно нараняване или смърт.

Телевизорът може да падне, причинявайки тежка или фатална травма. За да предотвратите падане, могат да се вземат следните предпазни мерки:

Винаги използвайте стойка или метод за закрепване, препоръчан от производителя на телевизора. Винаги използвайте стойка, която може безопасно да поддържа телевизора.

Закрепете телевизора, така че да не падне от ръба на поставената мебел. Винаги обяснявайте на децата опасностите от катерене върху мебел, за да достигнат телевизора или неговите контроли. Винаги се уверявайте, че кабелите са поставени така, че никой да не може да се спъне в тях, да ги дръпне или да ги хване. НЕ поставяйте телевизора върху нестабилна повърхност. НЕ поставяйте телевизора върху мебел (например скрин), без да го закрепите към стената или към подходяща опора. НЕ поставяйте телевизора върху мебел, която може лесно да бъде преобърната от деца, като например шкаф с чекмеджета. НЕ поставяйте предмети, които могат да привлекат деца, като играчки и дистанционни управления, върху горната част на телевизора или върху мебелта, където е поставен телевизорът.

Ако задържите и преместите телевизора на място, което вече сте заели, трябва да вземете и всички горепосочени мерки.

Инсталация/Регулиране*

Връзките към защитен заземяващ проводник на инсталацията чрез мрежов кабел или чрез друг уред с връзка към защитен заземяващ проводник – и в система за разпределение на телевизия чрез коаксиален кабел, могат в определени случаи да причинят пожар. Следователно връзката към система за разпределение на телевизия трябва да се осъществява чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определен честотен обхват (галваничен изолатор, виж EN 60728-11).

Вентилация

Никога не покривайте вентилационните отвори на корпуса, преди да поставите телевизора на място. Оставете пространство около телевизора, както е показано по-долу. Препоръчва се използването на подходяща стойка или скоба, за да се осигури достатъчна циркулация на въздуха около телевизора.

Монтаж на стена

Оставете поне това разстояние около телевизора.

Монтаж със стойка

Оставете поне това разстояние около телевизора.

*2 1 cm само за SU-WL8xx. Вижте Ръководството за справка, за да видите дали вашият телевизор е съвместим с тази стойка. За да предотвратите падане и да осигурите безопасна инсталация, следвайте инструкциите.

- Не поставяйте телевизора на топло място (с лицето нагоре или надолу), нестабилно положение. - Не поставяйте телевизора върху рафт, шкаф или маса. - Не поставяйте телевизора във влажни помещения, върху предмети като килими, и др.

Моля, поставете телефона отдолу.

Вентилационният отвор не трябва да се блокира.

Не покривайте вентилационния отвор.

Информацията за продукта и замяната на части от него. Ако тези информации се отнасят до вашето оборудване, описани са в ръководството за справка и в информацията за безопасност, вижте ръководството за справка.

Захранващ кабел

Проверете всички възможни източници на опасност, електрическа или механична и/или травматични, хронологично, класифицирайте ги по вид и приоритет.

Използвайте само захранващия кабел, доставен от фабриката, не използвайте други кабели. - Поставете щепсела, докато влезе напълно. Работете с уреда само с променлив ток 220V - 240V. При повреда на кабела, изключете захранващия кабел за вашата безопасност и внимавайте да не закачите краката си в кабела. - Преди всяка работа, свързана с вашия уред, и преди да го почистите, изключете щепсела на захранващия кабел от контакта. Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. Изключете го и когато не го използвате. Ако щепселът е хлабав и горещ, качеството на връзката трябва да се провери и може да възникне опасност.

Забележка

Моля, обърнете внимание на предупрежденията и спазвайте указанията за безопасност. Използвайте, съгласно указанията, само предвидените предпазни средства. Ако възникне проблем, обърнете се към специалист. Не пренебрегвайте предупрежденията. Не ги подценявайте. При наличие на опасност от предпазните средства, за да избегнете опасността, не ги отстранявайте. Не свързвайте повече устройства към електрическата мрежа. Моля, използвайте подходящо оборудване.

ЗАБЕЛЕЖКА ОТНОСНО АДАПТЕРА

РЕМОНТ (място за монтаж и проверка на ремонтния поток, който се приема)

Внимание

Този период от време е критичен за електрическите инсталации, ако не се обърне внимание на тяхната безопасност.

Тя е апаратът електрически, моля поставете документи, гема така с ура, както например аварийни, навън от сградата. Не поставяйте тази сграда в периферни етажи, например в района на производствените помещения. Уверете се, че първата ремата е близо до сградата и че е лесно достъпна. Използвайте задължително предпазния ремък и калъфа на ремъка, които се предоставят. Не използвайте никакъв друг предпазен ремък. Възможно е да причини повреда. - Свържете предпазния ремък към здрава предавка.

Много уважаеми клиенти, благодарим ви, че избрахте нашия продукт. Централният уред за климатизация е проектиран да работи безпроблемно в сектора на отоплението. Не докосвайте предпазния релеф с мокри ръце. Ако забележите някаква неизправност на предпазния релеф, изключете го от захранването. Уредът не се изключва от централния прекъсвач, докато остава свързан към мрежата, дори ако уредът е изключен. Тъй като температурата на предпазния релеф се повишава, когато се използва за дълъг период от време, може да усетите топлина, когато го докоснете с ръце.

Тя може да причини пожари и експлозии, електрически удари, наранявания/и травми, ако не се използва правилно, при условия като тези, които са описани по-долу.

Място на поставяне:

На открито (директно на слънчева светлина), плажове, кораби, лодки, в превозни средства, в болници, върху нестабилни повърхности, близо до вода, дъжд, влажни зони.

Среда:

• В прашни или прекалено запрашени помещения. В помещения, където могат да влязат насекоми. В помещения, където устройството може да бъде изложено на механични вибрации, близо до източници на открит пламък, запалени свещи или поставено върху телевизора. Телевизорът не трябва да бъде изложен на пръски или капки и не поставяйте върху телевизора предмети, съдържащи течности, например вази.

Употреба

Използвайте телевизора със сухи ръце, когато сте отстранили капака или аксесоарите, които не са препоръчани от производителя. По време на гръмотевична буря изключете телевизора от електрическата мрежа и от антената. Поставете телевизора така, че да има достатъчно пространство около него. Поради риск от нараняване или пожар, ако предмет или течност попадне в телевизора. Поставете телевизора на място с влажност, която не надвишава 80% (близо до кухненски мивки или във влажни помещения). Възможно е да възникне пожар, електрически удар или повреда. Поставете телевизора на място, което не е изложено на екстремни температури, например на пряка слънчева светлина, близо до радиатори или печки. При такива условия телевизорът може да се повреди, което може да причини повреда на устройството и/или неизправност на телевизора.

Ако телевизорът е поставен в обществени бани или перални, възможно е да бъде повреден от хлора, който се отделя във въздуха. За да осигурите качество на изображението, не го използвайте в помещения с висока влажност.

Избягвайте преместването на телевизора от студено към горещо място. Температурните разлики могат да причинят кондензация на влага. Това може да доведе до влошаване на качеството на изображението или повреда на телевизора. Ако това се случи, оставете устройството да изсъхне напълно, преди да го включите отново.

Предупреждения:

Не поставяйте нищо върху телевизора. От предната страна може да изтече течност и да причини сериозно нараняване. Ако телевизорът падне, не го докосвайте с мокри ръце, за да извадите щепсела от контакта. В този случай може да възникне електрически удар.

Когато не се използва

Ако решите да използвате телефона за дълги периоди, препоръчително е да го изключите от електрическата мрежа за логически причини и безопасност. След изключването на телефона, телефонът не е изключен от електрическата мрежа. За да го изключите напълно, издърпайте щепсела от контакта. Когато използвате телефона, трябва да спазвате указанията за безопасност, за да се гарантира правилната му работа.

Това е опасно за деца.

Не позволявайте на деца да играят с уреда. Дръжте малките части далеч от деца, за да няма опасност да ги погълнат.

Ако възникне следният проблем...

Ако възникне някой от следните проблеми, изключете телефона и извадете захранващия кабел.

Свържете се с оторизиран сервизен център за проверка и ремонт.

Когато:

Захранващият кабел е повреден. Проверете захранването. Телефонът е бил изложен на дъжд, течност или предмет е паднал върху него. Предмет е попаднал във вътрешността на устройството.

Относно температурата на телевизора

Когато телевизорът се използва за дълъг период от време, повърхността на панела се нагрява. Може да усетите топлината в определена област с ръцете си.

Не поставяйте този продукт близо до медицински изделия

Този продукт (съдържащ магнит) има магнит(и), който може да причини смущения в пейсмейкъри, програмируеми шънтове за лечение на хидроцефалия или други медицински изделия. Не поставяйте този продукт близо до хора, които използват такива медицински изделия. Консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт, ако използвате такива медицински изделия.

Дръжте далеч от деца или хора под наблюдение

Този продукт (съдържащ магнит) има магнит(и). Магнитът(ите) може да причини(ят) физически увреждания, като асфиксия или увреждане на тъканите. В случай на поглъщане на магнит(и), незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно излъчване

Този продукт (съдържащ вградени магнити) има магнит(и). Не поставяйте този продукт (напр. кабели или аксесоари) близо до предмети, които са чувствителни към магнетизъм (кредитни карти, карти с магнитна лента и др.)

Предупреждения

Гледане на телевизия

• Гледайте телевизия при подходящи условия на осветление, тъй като продължителното гледане при слаба светлина или за дълги периоди може да умори очите ви. Когато използвате функцията за висока яркост, тя може да причини проблеми с очите.

Екран (само за LCD телевизори):

Панелът на екрана е произведен с технология с висока точност и предлага над 99,99% активни пиксели, но може да има тъмни точки или светли точки (червени, сини или зелени) по екрана. Това е естествена характеристика на екрана и не е неизправност. Не оставяйте неподвижно изображение на екрана за дълго време и не поставяйте предмети върху него. Изображението може да показва аномалии или да се повреди. Ако този телевизор се използва за дълго време, има възможност да се появи петно върху изображението или изображението да стане замъглено. Това не е неизправност. Тези явления изчезват, когато температурата се повиши. Има възможност за поява на остатъчни изображения на екрана, ако се показват неподвижни изображения за дълго време. Остатъчното изображение може да изчезне след известно време. Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът е в режим на работа. Това не е неизправност. Екранът съдържа малко количество течен кристал. При изхвърляне спазвайте местните разпоредби и правила.

OLED екран (само за OLED телевизори):

• Панелът на OLED екрана е произведен с технология с висока точност и предлага над 99,99% активни пиксели, но има възможност да се появят постоянни тъмни точки или светли точки (бели, червени, сини или зелени) на OLED екрана. Това е естествена характеристика на OLED екрана и не е неизправност. Не оставяйте неподвижно изображение за дълго време и не поставяйте предмети върху него. Изображението може да покаже аномалии или OLED екранът да се повреди. Екранът и корпусът се нагряват, когато телевизорът е в режим на работа. Това не е неизправност. При изхвърляне на телевизора спазвайте местните закони и разпоредби.

Почистване на повърхността на екрана/корпуса на телевизора

Уверете се, че сте изключили телевизора от захранването, преди да започнете почистването.

За да избегнете причиняване на повреда на материала или на покритието на екрана, спазвайте следните предпазни мерки. За да отстраните праха от повърхността на екрана/корпуса, избършете с мека кърпа. Ако прахът е упорит, избършете с мека кърпа, напоена с разреден препарат.

Забележка: уверете се, че антената е свързана правилно. Евентуално оставете 0 до катодния терминал на телевизора, с резултат да се получи бавна настройка на телевизора.

Не използвайте тези отвертки, каишка/колан, каишка за китка, каишка за врат. Използването на такива колани или практиката да се носи материал от книги може да причини нараняване на повърхността на екрана и/или на корпуса. Препоръчва се използването на предпазни колани с електрически инструменти, за да се предпази предпазният колан. - Когато регулирате ъгъла на телевизора, движете го бавно, за да предотвратите падането му от основата.

Предпазен колан

Дръжте предпазните колани или други устройства, които излъчват електромагнитна енергия, далеч от телевизора. Предпазният колан е проектиран и тестван да отговаря на границите, определени от стандартите за електромагнитна съвместимост, когато се използва за свързване на сигнални кабели с дължина по-малка от 3 метра. Този колан е проектиран и тестван да отговаря на границите, определени от стандартите за електромагнитна съвместимост, когато се използва с RF кабел с дължина по-малка от 30 метра за антенен усилвател/разклонител/кабелна телевизия.

Забележка за конектор тип F*

Дебелината на уплътнението не трябва да превишава повече от 1,5 mm от ръба на съда.

мин. 1,5 mm

(Референтна схема за конектор тип F)

• Само за определени региони/държави/модели телевизори.

Стартиране на устройството

Не поставяйте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри, дефибрилатори). Може да причини смущения в медицинското оборудване. Въпреки че това устройство предава/приема кодирани сигнали, бъдете внимателни, когато го използвате. Не носим отговорност за евентуални щети. Това устройство трябва да се инсталира и работи на разстояние най-малко 20 cm или повече от антената на това устройство и тялото на потребителя.

Предпазни мерки относно боравенето с дистанционното управление

• Съхранявайте батериите на правилното място. Не използвайте различни видове батерии или стари и нови батерии заедно. Изхвърляйте батериите, като спазвате разпоредбите. Някои региони може да имат разпоредби за изхвърляне на батерии. Съобразете се с местните закони. Използвайте дистанционното управление внимателно. Не го оставяйте на пряка слънчева светлина, не го изпускайте и не го излагайте на влага или течности.

Не поставяйте дистанционното управление близо до източници на топлина, като радиатори, печки или други уреди, излъчващи топлина.

CAM (Модул за ограничен достъп)

Преди да почистите корпуса и капака (извадете щепсела от контакта), изключете уреда от електрическата мрежа, освен ако не е предвидено друго в ръководството за употреба.

Изхвърляне на уреда

Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване (важи за Европейския съюз и други европейски страни с разделни системи за събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като обикновен битов отпадък. Той трябва да се предаде в

подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като гарантирате, че този продукт се изхвърля правилно, вие помагате да се предотвратят потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъците от този продукт. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт се свържете с местните общински власти, с услугата за извозване на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на батерии (важи за Европейския съюз и други европейски страни с разделни системи за събиране на отпадъци)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията, която се доставя с продукта, не трябва да се

изхвърля като обикновен битов отпадък. На някои батерии този символ може да се използва в комбинация с химичен символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече от 0,004 % олово. Като гарантирате, че тези батерии се изхвърлят правилно, вие помагате да се предотвратят потенциални отрицателни последици за човешкото здраве и околната среда, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъците от батерии. Рециклирането на материалите спомага за опазването на природните ресурси. За да извадите батерията от продукта, вижте ръководството за употреба. Когато изваждате батерията, изключете я от продукта. Предайте батерията в подходящ пункт за събиране на отпадъци от батерии за рециклиране. За по-подробна информация относно рециклирането на тази батерия се свържете с местните общински власти, с услугата за извозване на отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Предупреждение за интернет сигурност

Поради съображения за сигурност силно се препоръчва да свържете телевизора си към интернет чрез рутер/модем, който включва защитна стена. Директното свързване на телевизора към интернет може да го изложи на заплахи за сигурността, като извличане или подправяне на съдържание или лични данни.

Интернет връзка и поверителност на данните

Този продукт се свързва с интернет веднага щом бъде установена мрежова връзка, за да потвърди интернет връзката по време на първоначалната настройка и по-късно да конфигурира началния екран. Вашият IP адрес се използва при тези и всички други интернет връзки. Ако не искате вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте безжичната интернет функция и не свързвайте интернет кабел. За повече информация относно интернет връзките, моля, вижте информацията за поверителност, предоставена на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ПОЖАР, ВИНАГИ ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ПЛАМЪК ДАЛЕЧ ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВАЖНА БЕЛЕЖКА

Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation, намираща се на 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Япония.

Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.

Вносителят за ЕС или всички запитвания относно съответствието на продукта трябва да се изпращат до оторизирания представител на производителя Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Само за приложимия модел AC адаптер: В съответствие с Директива на Комисията (ЕС) 2019/1782, информация относно консумацията на енергия и други данни, свързани с източника на захранване, е налична на следния уебсайт: https://compliance.sony.eu

Информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимание

Ако батерията бъде заменена с неправилен тип, съществува риск от експлозия. Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или подобни източници, или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до експлозия или изтичане на запалима течност или газ.

Опасност от преобръщане

Телевизорът може да падне и да причини нараняване или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да причини нараняване или смърт. Много наранявания, особено при деца, могат да бъдат избегнати чрез вземане на прости мерки като следните:

• Винаги използвайте шкафове или стойки и методи за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.
• Винаги използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• Винаги се уверявайте, че телевизорът не стърчи от ръба на поддържащата мебел.
• Винаги предупреждавайте децата за опасностите от катерене върху мебелите, за да достигнат бутоните на телевизора.
• Винаги поставяйте кабелите и проводниците, свързани към телевизора, така че да не могат да бъдат спънати, дръпнати или захванати.
• Никога не поставяйте телевизора върху нестабилни повърхности.
• Никога не поставяйте телевизора върху високи мебели (например бюфет или рафт), без да закрепите и мебелта, и телевизора към подходяща опора.
• Никога не поставяйте телевизора върху платове или други материали, които могат да бъдат поставени между телевизора и поддържащата мебел. Никога не поставяйте предмети, които могат да насърчат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху мебелите, където е поставен телевизорът.

Ако съществуващият телевизор ще бъде запазен или преместен, горните предупреждения трябва да бъдат взети предвид отново.

Монтаж/Инсталация*

Уреди, свързани към защитното заземяване на сградната инсталация чрез мрежовата връзка или други устройства, и уреди, свързани към телевизионна разпределителна система чрез коаксиален кабел, могат в някои случаи да създадат опасност от пожар. Следователно връзката към телевизионна разпределителна система трябва да се осъществи чрез устройство, което осигурява електрическа изолация под определен честотен диапазон (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

Никога не покривайте вентилационните отвори и не вкарвайте нищо в корпуса. - Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано по-долу. - За да осигурите достатъчна циркулация на въздуха, препоръчваме да използвате стенен монтажен комплект на Sony.

Когато е монтиран на стена

Оставете поне толкова свободно пространство около уреда.

Когато е монтиран със стойка

Оставете поне толкова свободно пространство около уреда.

*2 Само за SU-WL8xx 1 см. За да разберете дали вашият телевизор е съвместим с този стенен монтаж, вижте Ръководството за инсталиране. - За да осигурите подходяща вентилация и да предотвратите натрупването на прах и мръсотия:

• Не монтирайте телевизора с лицето надолу, нагоре, настрани или обърнат назад.
• Не монтирайте телевизора върху рафт, килим, легло или в шкаф.
• Не покривайте телевизора с предмети като завеси или вестници.
• Не монтирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушната циркулация е блокирана

• Вентилацията зависи от модела на телевизора. Ако тази информация за вентилацията е обяснена и в Ръководството за инсталиране, и в Информацията за безопасност, вижте Ръководството за инсталиране.

Основен захранващ кабел

За да предотвратите риск от пожар, токов удар или повреда и/или нараняване, спазвайте следното по отношение на захранващия кабел и щепсела: - Използвайте само захранващи кабели, предоставени от Sony, не използвайте такива от други доставчици. Включете щепсела напълно в контакта. - Работете с телевизора само от 220 V - 240 V AC захранване. Когато правите кабелни връзки, не забравяйте да изключите щепсела за вашата безопасност и внимавайте краката ви да не се оплетат в кабелите. - Преди да извършвате каквато и да е работа по телевизора или да го местите, изключете щепсела от контакта. - Дръжте захранващия кабел далеч от източници на топлина. - Изключете щепсела от контакта и го почиствайте редовно. Ако щепселът е покрит с прах и се овлажни, изолацията може да се влоши и да причини пожар.

Не

• Не използвайте захранващия кабел, предоставен с продукта, с друго устройство. Не притискайте, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Вътрешните проводници могат да се оголят или счупят. Не правете никакви промени по захранващия кабел. Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.
• Когато изваждате щепсела от контакта, не дърпайте за кабела.
• Не включвайте повече от едно устройство в един и същи контакт.
• Не използвайте разхлабени електрически контакти.

БЕЛЕЖКИ ОТНОСНО AC АДАПТЕРА (само за модели, доставяни с AC адаптер)

Предупреждение

За да намалите риска от токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

За да предотвратите опасност от пожар или токов удар, не поставяйте предмети, пълни с течност, като вази, върху устройството. Не монтирайте това устройство в затворено пространство като рафт за книги или подобен модул.

Моля, уверете се, че електрическият контакт е близо до устройството и е лесно достъпен. Уверете се, че използвате предоставения AC адаптер и захранващ кабел. - Не използвайте друг AC адаптер. Това може да причини неизправност. - Свържете AC адаптера към лесно достъпен електрически контакт. Не увивайте захранващия кабел около AC адаптера. Проводниците вътре в кабела могат да се счупят и/или да причинят неизправност на медийния приемник. - Не докосвайте AC адаптера с мокри ръце. - Ако забележите аномалия в AC адаптера, незабавно го изключете от електрическия контакт. Дори ако устройството е изключено, връзката му с електрическата мрежа не се прекъсва, докато е свързано към контакта. - Тъй като захранващият адаптер се нагрява при продължителна употреба, може да усетите топлина, когато го държите.

Забранена употреба

Не използвайте/не монтирайте телевизора на места, в среди или в ситуации, описани по-долу, в противен случай телевизорът може да бъде повреден и да причини пожар, токов удар, щети и/или наранявания.

Място.

• На открито (под пряка слънчева светлина), на морския бряг, на кораб или друга лодка, вътре в превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни места, в близост до вода, дъжд, влага или дим.

Среда:

• Горещи, влажни или силно прашни места; места, където могат да проникнат насекоми; места, където може да има механични вибрации, и близо до открити източници на огън като свещи, поставени върху телевизора. Върху телевизора не трябва да попадат водни капки или пръски, а предмети, пълни с течност, като вази, не трябва да се поставят върху телевизора.

Състояние:

• Използване на уреда с мокри ръце, при отворен корпус или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. При гръмотевици изключете телевизора от електрическата мрежа и антената.
• Монтиране на телевизора по начин, по който той стърчи в открито пространство. Възможно е нараняване или материални щети при удар в телевизора.
• Поставяне на телевизора на влажно или прашно място или в помещение с мазни изпарения или пара (близо до плот за готвене или овлажнители). В противен случай съществува риск от пожар, токов удар или деформация.

• Монтиране на телевизора на място, където ще бъде изложен на прекомерна топлина, като пряка слънчева светлина, близо до радиатор или отоплителен канал. Телевизорът може да се прегрее толкова много, че корпусът да се деформира и/или телевизорът да се повреди.

• Ако телевизорът е поставен в съблекалнята на обществена баня или спа център, телевизорът може да бъде повреден от сяра и други вещества във въздуха.

За най-добро качество на картината не излагайте екрана на пряка светлина или слънчева светлина.

• Избягвайте да местите телевизора от студено на топло място. Внезапните промени в стайната температура могат да доведат до кондензация на влага. Това може да доведе до лошо показване на изображенията и/или цветовете. В такива случаи изчакайте влагата да се изпари напълно, преди да включите телевизора.

Счупени части:

• Не хвърляйте нищо по телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи при удар и да причини сериозни наранявания. Ако повърхността на телевизора се напука, не го докосвайте, докато не извадите захранващия кабел от контакта. В противен случай може да получите токов удар.

Когато не се използва

Ако няма да използвате телевизора дълго време, изключете щепсела от контакта поради екологични и съображения за безопасност. - Тъй като само изключването на телевизора не прекъсва захранването, извадете щепсела от контакта, за да прекъснете напълно електрическото захранване. - Някои телевизори може да имат функции, които изискват да бъдат оставени в режим на готовност/мрежов режим на готовност, за да работят правилно.

За деца

Не позволявайте на децата да се катерят по телевизора. - Съхранявайте малките аксесоари на места, недостъпни за деца, за да не ги погълнат случайно.

Ако възникнат следните проблеми...

Ако възникне някой от следните проблеми, изключете телевизора и извадете щепсела от контакта.

Поискайте проверка от квалифициран сервизен персонал при вашия търговец или в сервизния център на Sony.

Ако:

Електрическият кабел е повреден. Електрическият контакт е в лошо състояние. Телевизорът е повреден поради падане, удар или удар от нещо. Течност или твърд предмет е попаднал вътре през отворите на корпуса.

Относно температурата на телевизора

При продължителна употреба на телевизора, около панела се нагрява. Може да усетите топлина при докосване.

Не поставяйте този продукт в близост до медицински устройства

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и), които могат да попречат на пейсмейкъри, програмируеми шънт клапи за лечение на хидроцефалия или други медицински устройства. Не поставяйте този продукт в близост до хора, които използват такива медицински устройства. Ако използвате такова медицинско устройство, консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт.

Съхранявайте на места, недостъпни за деца или лица под наблюдение

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Поглъщането на магнит(и) може да причини сериозни наранявания като опасност от задавяне или увреждане на червата. Ако магнит(и) бъде(ат) погълнат(и), незабавно потърсете лекарска помощ.

Магнити

Този продукт (включително аксесоарите) съдържа магнит(и). Не поставяйте този продукт (напр. клемен капак) в близост до предмети, чувствителни към магнетизъм (банкови карти, кредитни карти с магнитна лента и др.).

Предупреждения

Гледане на телевизия

• Тъй като гледането на телевизия при слаба светлина или продължително време може да умори очите ви, гледайте телевизия при умерена светлина. Когато използвате слушалки, настройте звука на ниво, което не е прекомерно, тъй като това може да причини увреждане на слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е произведен с високочувствителна технология и повече от 99,99% от пикселите са активни, на екрана могат да се появят постоянни черни точки или ярки светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна характеристика на екрана и не е неизправност. - Не натискайте или драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да е неравномерно или екранът да е повреден. - Ако телевизорът се използва на студено място, по изображението може да се появи петно или то да потъмнее. Това не е признак на неизправност. Това явление изчезва с повишаване на температурата. При продължително показване на неподвижни изображения могат да се появят сенки. Те могат да изчезнат след няколко минути. - По време на работа екранът и корпусът на телевизора могат да се нагреят. Това не е неизправност. - Екранът съдържа малко количество течни кристали. При изхвърляне спазвайте местните закони и разпоредби.

OLED екран (само за OLED телевизори):

Въпреки че OLED екранът е произведен с високочувствителна технология и повече от 99,99% от пикселите са активни, на OLED екрана могат да се появят постоянни черни точки или ярки светли точки (бели, червени, сини или зелени). Това е структурна характеристика на OLED екрана и не е неизправност. - Не натискайте или драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да изглежда неравномерно или OLED екранът може да бъде повреден. - По време на работа екранът и корпусът на телевизора могат да се нагреят. Това не е неизправност. Когато изхвърляте телевизора, уверете се, че действате в съответствие с местните закони и разпоредби.

Използване и почистване на повърхността на екрана или корпуса на телевизора

Преди почистване изключете щепсела на захранващия кабел от контакта. За да предотвратите износване на материала или покритието на екрана, спазвайте следните препоръки.

За да почистите праха от екрана/корпуса, внимателно избършете с мека кърпа. Ако прахът не се отстранява, избършете с мека кърпа, леко навлажнена с много разреден разтвор на препарат. - В никакъв случай не пръскайте вода или препарат директно върху телевизора. Течността може да проникне в уреда и да причини повреда. - Не използвайте абразивни кърпи, алкални/киселинни почистващи препарати, абразивни почистващи прахове или летливи разтворители като алкохол, бензин, разредител или инсектициди. Продължителният контакт на такива материали с гума или винил може да повреди повърхността на екрана или корпуса. - Препоръчва се периодично почистване на вентилационните отвори с прахосмукачка, за да се осигури подходяща вентилация. - Когато регулирате ъгъла на телевизора, го движете бавно, за да предотвратите изместване или падане от стойката.

Опционално устройство

• Дръжте опционалните компоненти или всякакво оборудване, което е устойчиво на електромагнитно излъчване, далеч от телевизора. В противен случай може да се получи смущение на изображението и/или шум в звука.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени от EMC стандартите, когато се използва свързващ сигнален кабел с дължина по-малка от 3 метра.
• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите, определени от EMC стандартите, когато се използва RF кабел с дължина по-малка от 30 метра за наземен/сателитен/CATV терминал.

Препоръка за F型 конектор*

Вътрешният проводник трябва да стърчи не повече от 1,5 mm от съединителя.

(Референтна схема на F型 конектор)

• Само в определени региони/държави/телевизионни модели.

Безжична функция на устройството

• Работата на това оборудване в близост до медицински устройства (като пейсмейкъри) може да причини неизправност на тези устройства.
• Това устройство изпраща/приема криптирани сигнали, но внимавайте за неоторизирана намеса отвън. Нашата компания не носи отговорност за евентуални проблеми, свързани с това.
• Това оборудване трябва да бъде инсталирано и експлоатирано така, че да се поддържа разстояние от 20 cm или повече между антената на устройството и тялото на човек.

Забележка относно използването на дистанционното управление

• Когато поставяте батериите, уверете се, че спазвате поляритета.
• Не използвайте различни типове батерии заедно или смесвайте стари и нови батерии.
• Изхвърляйте батериите по начин, щадящ околната среда. В някои региони може да има разпоредби относно изхвърлянето на батерии. Моля, консултирайте се с местните власти. Използвайте дистанционното управление внимателно. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не разливайте течности върху него. Не поставяйте дистанционното управление близо до източник на топлина, на пряка слънчева светлина или във влажно помещение.

CAM (Модул за условен достъп)

Не изваждайте фалшива карта или капак (наличието зависи от модела на телевизора) от слота за CAM (Модул за условен достъп) на телевизора, освен за поставяне на интелигентна карта, която се поставя в CAM.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо за Европейския съюз и други държави с отделни системи за събиране)

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това той трябва да бъде предаден на подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие допринасяте за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъка. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната общинска служба или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие допринасяте за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъка. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. За подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната общинска служба или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Изхвърляне на отпадъчни батерии (приложимо за Европейския съюз и други държави с отделни системи за събиране)

Този символ върху батерията или опаковката показва, че батерията, предоставена с този продукт, не трябва да се третира като битов отпадък. Някои батерии

В допълнение към този символ, върху батерията може да има и химически символ. Ако батерията съдържа повече от 0,004% олово, се добавя и химическият символ за олово (Pb). Като осигурите правилното изхвърляне на тези батерии, вие помагате да се предотвратят потенциалните отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да бъдат причинени от неправилно третиране на отпадъците от батерии. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. Ако по причини като безопасност, производителност или защита на целостта на данните е необходимо да се използва вградена батерия, която е постоянно свързана, тя трябва да се сменя само от упълномощен сервизен персонал. За да сте сигурни, че батерията се третира правилно, в края на полезния живот на продукта го предайте на подходящ пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии вижте раздела, който показва как безопасно да извадите батериите от продукта. Предайте отпадъчните батерии на подходящ пункт за събиране за рециклиране. За подробна информация относно рециклирането на тази батерия се свържете с местната община, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта или батерията.

Производител: Sony Corporation

Адрес: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Телефон: [phone]

Контактни номера за Турция:

Тел: [phone]

Факс: [phone]

Имейл: [e-mail]

Съответства на AEEYönetmeligine

Не съдържа PCB

SONY®

Вносител: Sony Eurasia Pazarlama A.S.

Адрес: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah.

Ahmet Tevfik ileri Cad.

No:10 34768 Umraniye

Истанбул, Турция

Sony Информационна и консултантска линия: 444 SONY (7669)

([phone]

Посещение на уебсайта

При свързване към интернет се препоръчва да свържете телевизора към интернет чрез рутер/модем, който има функции на рутер. При директно свързване на телевизора към интернет сигурността на устройството може да бъде изложена на риск, например изтичане или промяна на съдържание или данни на клиента.

Свързване към интернет и поверителност на данните

Това устройство се свързва към интернет по време на първоначалната настройка, веднага след свързването, за да потвърди връзката към интернет, а след това за настройка на началния екран. Вашият IP адрес се използва за тази връзка, както и за други връзки към интернет. Ако не искате вашият IP адрес да се използва при връзките, не настройвайте функцията за безжична връзка и не свързвайте мрежов кабел. За допълнителна информация относно връзките към интернет вижте информацията за поверителност на екраните за настройка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ ПОЖАР

ДРЪЖТЕ

СВЕЩИ ИЛИ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТКРИТ ОГЪН ДАЛЕЧ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ НА РАБОТА.

Име на продукта: Телевизор

За клиенти в Русия

Устройството е предназначено само за използване на закрито.

Светлина за безопасност

В случай на замяна на батерията с неправилен тип батерия е възможен взрив.

Забранено е да се подлагат батериите на прекомерно нагряване, например, в резултат на излагане на слънчеви лъчи, огън и т.н., или на изключително ниско атмосферно налягане, което може да доведе до взрив или изтичане на запалима течност или газ.

Рискове, свързани с нестабилно положение

Телевизорът може да падне и да стане причина за сериозни травми и дори смърт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Телевизорът може да падне и да стане причина за сериозни травми и дори смърт. За да се избегнат различни травми, особено при деца, е необходимо да се спазват следните мерки за предпазливост:

• ВИНАГИ използвайте стойки и подложки, както и способ за монтаж, препоръчани от производителя на телевизора.

ВИНАГИ използвайте само такава мебел, която може надеждно да поддържа телевизора. ВИНАГИ проверявайте, че телевизорът не излиза извън краищата на мебелта. ВИНАГИ разяснявайте на децата, че да се катерят по мебелта, за да се доберат до телевизора или неговите елементи за управление, е опасно. ВИНАГИ прокарвайте шнурове и кабели, свързани към телевизора, така че да не могат да бъдат дърпани или хващани, а също така да не могат да се спънат в тях. - Никога не поставяйте телевизора на нестабилна повърхност. НИКОГА не поставяйте устройството на висока мебел (например, на стенни или книжни шкафове) без подходящо закрепване на мебелта и телевизора към подходяща опорна конструкция. НИКОГА при поставяне на телевизора върху повърхност, покрита с мебел, не използвайте тъкани или други подобни материали. НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да заинтересуват деца (например, играчки и дистанционно управление), на горната част на телевизора или на мебелта, на която е поставен телевизорът.

Ако телевизорът е поставен или трябва да бъде преместен, е необходимо да се вземат предвид посочените по-горе фактори.

Инсталация/Свързване*

Устройство, свързано едновременно към защитно заземяване и към антена (непосредствено към електрическата мрежа или чрез друго устройство, свързано към защитно заземяване и към разпределителната мрежа на телевизора чрез коаксиален кабел, при някои обстоятелства може да бъде изложено на опасност от пожар. Вследствие на това свързването към разпределителната мрежа на телевизора трябва да се осъществява чрез електрически изолиращо устройство в рамките на определен честотен диапазон (галваничен разделител, виж EN 60728-11).

Вентилация

Никога не прекривайте вентилационните отвори и не поставяйте в тях никакви предмети. Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано на фигурата по-долу. - За да се осигури правилна циркулация на въздуха, се препоръчва използването на специални стойки за монтаж, произведени от компанията Sony.

Настенна установка

Оставете около телевизора разстояние не по-малко от указаното.

Установка с поставка

Оставете около телевизора разстояние не по-малко от указаното.

*21 см само за SU-WL8xx. За получаване на сведения за това, съвместим ли е телевизорът с креплението за настенна установка, вижте справочника. - За осигуряване на надлежна вентилация и предотвратяване на скопление на прах: не кладете телевизора с екрана надолу; не установявайте телевизора преобърнат с долната страна нагоре, отзад напред или набок.

Не установявайте телевизора на полка, ковре, кроват или в шкаф. Не покривайте телевизора с тъкан, например, завеси, а също и вестници и т.н. - Не установявайте телевизора така, както е показано на фигурата по-долу.

Циркулацията на въздуха е нарушена.

*Условията за вентилация зависят от модела на телевизора. Ако формата на вентилация е указана в справочното ръководство, такъв раздел „Сведения за безопасност“, вижте справочното ръководство.

Кабел за захранване

За избягване на възпламеняване, поразяване от електрически ток, повреждане на телевизора и/или травми, обръщайте се с кабела за захранване и с щепсела в съответствие с посочените по-долу указания:

Използвайте само кабели за захранване от доставката на Sony, не ползвайте кабели от други доставчици. Включвайте щепсела в розетката до края. - Използвайте захранването на телевизора само с променлив ток с напрежение 220V-240V. При изпълнение на кабелните съединения между устройствата, в целите на безопасността, извадете кабелите от контактите. Не затрупвайте с кабели. Розетките бъдете осторожни, за да не затрупвате с кабели. - Преди изпълнение на каквито и да е работи с телевизора или при неговото пренасяне, извадете щепсела на кабела за захранване от мрежата. Кабелът за захранване не трябва да се намира до източници на топлина. Редовно почиствайте щепсела на кабела за захранване, предварително изваден от розетката. Ако върху щепсела има прах, в който се събира влага, това може да доведе до повреда на изолацията, като следствие, до възпламеняване.

Предупреждение

Не ползвайте входящия в комплекта на доставката кабел за захранване с друго оборудване. Не прегъвайте, не преплитайте и не прекручвайте кабела за захранване, прилагайте излишни усилия. В противен случай могат да се огънат или да се преломят вътрешните жила на кабела. Не изменяйте конструкцията на кабела за захранване. Не поставяйте и не кладете никакви тежки предмети върху кабела за захранване. При изваждане на кабела за захранване от розетката, не дърпайте за самия кабел. Не включвайте твърде много уреди в една електрическа розетка. Не ползвайте електрическа розетка с лоши контакти.

ПРИМЕЧАНИЕ ЗА МРЕЖОВИЯ АДАПТЕР (само за модели с приложим мрежов адаптер)

Предупреждение

За да не допуснете възпламеняване или поражение от електрически ток, не подлагайте апарата на въздействие на дъжд или влага.

За да не допуснете възпламеняване или поражение от електрически ток, не поставяйте върху апарата съдове с течност, например ваза. Не инсталирайте това оборудване в затворено помещение, например на книжна полка или на подобно място.

Уверете се, че електрическият контакт се намира на лесно достъпно място. Задължително използвайте приложения захранващ адаптер и кабел за захранване.

Не използвайте други мрежови адаптери. Това може да доведе до неизправност. Свържете захранващия адаптер към лесно достъпен електрически контакт. Не увивайте захранващия кабел около захранващия адаптер. В противен случай може да се счупи проводникът с вътрешната жица, което да доведе до неизправност на плейъра и мултимедията. Не докосвайте захранващия адаптер с влажни ръце. Ако забележите, че захранващият адаптер работи неправилно, незабавно го изключете от електрическия контакт. Докато устройството е включено в електрическия контакт, към него продължава да се подава електрическо захранване, дори ако самото устройство е изключено. При продължителна употреба захранващият адаптер може да се нагрее, което може да се усети при допир с ръка.

Забранени видове инсталация

За да избегнете възпламеняване, поражение от електрически ток, повреда на телевизора или травми, не инсталирайте/не експлоатирайте телевизора на места, в помещения или в ситуации, които са изброени по-долу.

Местоположения:

На открито (под пряка слънчева светлина), на морски бряг, на кораб или друг съд, в атомни централи, в медицински заведения, в нестабилно положение, близо до вода, или там, където е възможно въздействие върху него от дъжд, влага или дим.

Среди:

В прашни, влажни или мръсни помещения; на места, където може да има насекоми; на места, където телевизорът може да бъде подложен на механични вибрации; близо до източник на открит огън, например свещи, поставени върху телевизора. Върху телевизора не трябва да попадат капки или пръски; не поставяйте върху него предмети, съдържащи течност, например ваза с цветя.

Ситуации:

Използване на уреда, когато ръцете са мокри; сваляне на корпуса или инсталиране на допълнителни аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на гръмотевична буря изключете телевизора от контакта за електрическо захранване и антената. Инсталирайте телевизора така, че да има открито пространство около него. Сблъсък на човек или предмет с телевизора може да доведе до травма или щета. Инсталирайте телевизора във влажни или прашни помещения или в помещения с мазни изпарения (недалеч от кухненски плотове или овлажнители на въздуха). Това може да причини възпламеняване, удар от електрически ток или деформация. Инсталирайте телевизора там, където е възможно силно повишаване на температурата, например под пряка слънчева светлина, до отоплителни уреди или нагреватели. В такива условия телевизорът може да прегрее, което да доведе до деформация на корпуса и/или повреда на телевизора.

• При инсталиране в близост до басейн или горещ източник, отделящите се във въздуха сяра и др. могат да причинят повреда на телевизора.

Осигуряване на най-добро качество на изображението. Не излагайте екрана на пряка светлина или слънчева светлина. Телевизорът се препоръчва да се постави в топло помещение. Резките промени на температурата в помещението могат да предизвикат кондензация на влага. Това може да доведе до намаляване на качеството на изображението на телевизора и/или изкривяване на светлината. В този случай изчакайте изпаряването на влагата, преди да включите телевизора.

Внимание:

Не хвърляйте никакви предмети по телевизора. От удар стъклото може да се счупи и да причини сериозна травма. - Ако на повърхността на телевизора са се образували пукнатини, преди да го докоснете, извадете кабела на захранването от контакта. В противен случай това може да доведе до удар от електрически ток.

Ако телевизорът не се използва

• Ако не възнамерявате да използвате телевизора в продължение на няколко дни, по съображения за безопасност и енергоспестяване той трябва да се изключи от електрическата мрежа. Тъй като телевизорът не се изключва от мрежата с бутона за изключване, за пълното му изключване от електрическата мрежа извадете щепсела на кабела на захранването от контакта.
• Някои телевизори са оборудвани с функции, за правилната работа на които е необходимо телевизорът да бъде в режим на охлаждане/в режим на охлаждане.

Мерки за предпазни мерки по отношение на деца

• Не позволявайте на децата да се катерят по телевизора. Съхранявайте малките принадлежности на недостъпно за тях място, за да не могат случайно да ги погълнат.

Ако имате следните неизправности...

Незабавно изключете телевизора и извадете щепсела на кабела на захранването от контакта в следните случаи.

Обърнете се към своя дилър или в сервизния център, за да може квалифицирани специалисти от сервизната служба да извършат проверка на телевизора.

В случай, че:

• Повреден кабел на захранването.
• Електрическият контакт има лоши контакти. Телевизорът е получил повреди в резултат на падане, удар или попаднали в него хвърлен предмет. Вътре в корпуса на телевизора през отворите е попаднала течност или някакъв предмет.

От температурата на телевизора

Повърхността на устройството може да се нагрее. Тя става гореща на допир.

Не поставяйте това изделие в близост до медицински устройства.

Това изделие (включително аксесоарите) е оборудвано с магнит(и), който може да повлияе на работата на кардиостимулатори, програмируеми шунтове или други медицински устройства. Не поставяйте това изделие в близост до хора, ползващи такива медицински устройства. Консултирайте се с лекар преди използването на това изделие, ако ползвате някакво медицинско устройство.

Съхранявайте на места, недостъпни за деца, намиращи се под надзор.

Това изделие (включително аксесоарите) е оборудвано с магнит(и). Преглъщането на магнит(и) може да доведе до сериозни последствия, например задушаване или увреждане на стомашно-чревния тракт. В случай на преглъщане на магнити (или магнит) незабавно се консултирайте с лекар.

Магнитно въздействие

Това изделие (включително аксесоарите) е оборудвано с магнит(и). Не оставяйте това изделие или продукт (например капака на гнездото) в близост до обекти, податливи на магнетизъм (кредитни карти, карти с магнитна лента и т.н.).

Мерки за предпазливост

Преглед на визора

• Гледайте визора при достатъчно осветление; гледането при лошо осветление или в продължение на прекомерно дълго време уморява очите. При ползване на слушалки не настройвайте прекалено висока сила на звука, за да не увредите слуха.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е изработен по високоточна технология и с ефективни точки, постига 99,99% и повече, на екрана могат постоянно да се появяват тъмни или ярки точки (червени, сини или зелени). Това е структурно свойство на екрана, което не е признак за неизправност. Не натискайте защитния филтър, не го драскайте и не поставяйте върху телевизора никакви предмети. Това може да доведе до неравномерност на изображението или до повреда на екрана. Ако телевизорът работи на студено място, изображението може да е размазано или прекалено тъмно. Това не е признак за неизправност. Тези явления изчезват с повишаване на температурата. При гледане могат да се появят остатъчни изображения. След няколко секунди те могат да изчезнат. По време на работа на телевизора екранът и корпусът се нагряват. Това не е признак за неизправност. Екранът съдържа малко количество течни кристали. При утилизация спазвайте съответните местни разпоредби и инструкции.

OLED екран (само за OLED телевизори):

OLED екранът е изработен по високотехнологична технология, която осигурява ефективни точки 99,99% в синьо. На OLED екрана могат постоянно да се появяват цветни (червени, сини и зелени) точки. Това е структурен OLED екран, който не се счита за признак на неизправност. Не натискайте защитния филтър, не го драскайте и не поставяйте върху телевизора никакви предмети. Това може да доведе до неравномерност на изображението или повреда на OLED екрана. По време на работа телевизорът и корпусът се нагряват. Това не е признак на неизправност. При инсталиране на телевизора спазвайте местните разпоредби и инструкции.

Почистване на повърхността на екрана, корпуса на телевизора и дистанционното управление

Преди да почистите телевизора, изключете кабела от контакта.

За да осигурите запазване на конструктивните материали и покритието на екрана на телевизора, спазвайте следните мерки за предпазливост.

За отстраняване на прах от повърхността на екрана/корпуса на телевизора внимателно го избършете с мека кърпа. Ако прахът не се отстрани напълно, избършете екрана с мека кърпа, леко навлажнена в слаб разтвор на мек почистващ препарат.

Никога не пръскайте вода или почистващ препарат директно върху телевизора. Проникването на течност във вътрешността на екрана или върху други повърхности може да доведе до повреда на телевизора.

В никакъв случай не използвайте никакви абразивни материали, алкохолни/киселинни почистващи препарати, прахове или летливи разтворители като спирт, бензин, разредители или инсектициди. Прилагането на тези вещества или директен контакт с изделия от гума/винил може да повредят покритието на корпуса или повърхността на екрана. За да осигурите подходяща вентилация, се препоръчва периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка. При регулиране на ъгъла на наклона на телевизора променяйте позицията му бавно и внимателно, за да избегнете плъзгане на телевизора от стойката.

Допълнително оборудване

Дръжте допълнителните компоненти или оборудване, излъчващи електромагнитни вълни, на разстояние от телевизора. В противен случай може да има смущения в изображението/звука. Това оборудване е тествано и признато за отговарящо на изискванията за пределни стойности, установени от стандартите EMC, при използване на свързващ сигнален кабел с дължина по-малко от 3 метра. Това оборудване е тествано и признато за отговарящо на изискванията за пределни стойности, установени от стандартите EMC, при използване на радиочестотен кабел с дължина по-малко от 30 метра за свързване към наземна/кабелна/сателитна антена.

Препоръки за свързване на тип F

Вътрешната жила трябва да стърчи от конектора с по-малко от 1,5 мм.

(Справочен чертеж на конектор тип F)

*Само в определени региони/държави/модели телевизори.

Безжична функция на устройството

Не използвайте устройството в близост до медицинско оборудване (пейсмейкъри и т.н.), тъй като това може да доведе до неизправности. Въпреки че това устройство предава/получава кодирани сигнали, внимавайте за несинхронизиран пренос на сигнала. Ние не носим отговорност за проблеми от този род. Това оборудване трябва да се инсталира и включва на такова разстояние, че между неговата антена и тялото на човека да има не по-малко от 20 см.

Предупреждение относно използването на дистанционното управление

При поставяне на батериите спазвайте полярността. Не използвайте едновременно батерии от различни типове или стари и нови батерии.

• При изхвърляне на батерии винаги спазвайте правилата за опазване на околната среда. В някои региони правилата за изхвърляне на батерии могат да бъдат регламентирани. Моля, обърнете се по този въпрос към местните органи на властта. Внимателно се отнасяйте с дистанционното управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не поставяйте върху него никакви предмети. Не оставяйте дистанционното управление близо до части на тялото или на място, изложено на пряко слънчево греене, или във влажно помещение.

CAM (модул за ограничен достъп)

Кришката или капачето (в зависимост от модела на телевизора) трябва да се отстрани от гнездото за CAM (модул за ограничен достъп) само в случай, че се инсталира карта, подобна на CAM модула.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на отслужилото електрическо и електронно оборудване (Директива, приложима в страните от Европейския съюз и други страни, където действат системи за разделно събиране на отпадъци)

Изхвърляне на използвани елементи на захранване (Директива, приложима в страните от ЕС и други страни, където действат системи за разделно събиране на отпадъци)

Светлинна гаранция

Гаранцията се разпростира върху изделия, закупени на територията на страните от Митническия съюз.

Срок на гаранция (години): 1. Срок на служба (години): 5. При откриване на производствени недостатъци на изделието в течение на срока на гаранция, ние или оторизираните сервизни центрове (АСЦ) по свое усмотрение ще отстранят недостатъците чрез използване на нови или възстановени части, или ще заменят изделието с аналогично ново или възстановено, или ще възстановят платената стойност. Препоръчва се да запазите документа, потвърждаващ датата на покупка на изделието. За запазване на гаранцията е необходимо да спазвате инструкциите за използване, съхранение и транспортиране, да експлоатирате изделието само в битови условия, да не го подлагате на модификации или неквалифициран ремонт, да не отстранявате етикета с серийния номер. Гаранцията не ограничава правата на потребителите, установени от действащото законодателство по отношение на търговията с потребителски стоки.

Служба за поддръжка:

Русия 8 800 200 76 67

Беларус 8 820 0071 76 67

Казахстан 8 800 070 70 35

Други страни [phone]

е-mail [e-mail]

Адреси на ACS: www.sony.ru/support (TG-01-1)

Предупреждение за безопасност в интернет

За да избегнете препоръчаното изключване на телевизора от интернет през маршрутизатор/модем, включете функцията за маршрутизация. При изключен телевизор от интернет може да стане заплаха, нарушавайки защитата на личните данни.

Изключване от интернет и защита на лични данни

Когато телевизорът е свързан към интернет, при първоначалното настройване, при възстановяване на заводските настройки, при повторно свързване към интернет, както и при настройване на главния екран, вашият IP адрес ще бъде използван, както и всички други връзки към интернет. Ако не искате вашият IP адрес да бъде използван, не настройвайте безжичната връзка към интернет и не използвайте интернет връзка. Подробна информация за връзката към интернет е представена в политиката за поверителност в разделите за настройки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ

ВНИМАНИЕ, ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-КЪСНО ПОТРЕБЛЕНИЕ

Име на продукта: Телевизор

Информация за безопасна експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Застрахователни условия

При избор на български заместител на неправилните пилотажни не по-високи от надморското нагряване, такъв като слънце, вода, въздух или надземно ниско налягане, което може да причини при избора или втори замърсен филтър или газ.

Небезопасност на липсата на стабилност

Ураган или падане на телевизор може да причини сериозни травми или смърт.

ПОПРЕДЕЛЕНИЕ

В случай на падане на телевизор може да причини сериозни травми или дори смърт. За да избегнете травми, особено на деца, можете да ги предотвратите, като следвате правилата за безопасност:

За да защитите, използвайте стойка или начин на закрепване, препоръчан от производителя на телевизора. За да защитите, използвайте само тези мебели, които могат да издържат теглото на телевизора. За да защитите, проверете дали телевизорът не излиза извън краищата на мебелта, на която стои. За да защитите, разположете проводниците, свързани към телевизора, така че да не минават през тях, да не ги дърпате и да не ги заплитате. Никога не поставяйте телевизора на нестабилна повърхност. Никога не поставяйте телевизора на високи мебели (например на серванти или библиотеки), като задължително осигурете анкери и закрепване както на телевизора, така и на елементите на мебелите за надеждна опора. Никога не поставяйте телевизора върху плат или друг материал, когато го поставяте на опорен елемент от мебел.

Никога не поставяйте предмети, които могат да привлекат деца и да ги изкушат да се качат на телевизора или на мебелите, на които стои телевизорът; това могат да бъдат играчки или дистанционно управление.

Ако е необходимо да преместите телевизора на друго място, спазвайте описаните по-горе предпазни мерки.

Инсталиране на антена

Приемници, свързани със защитно заземяване на сградата чрез мрежово свързване или чрез други устройства с включено защитно заземяване, както и телевизионни системи с използван коаксиален кабел, в определени случаи могат да причинят пожар. Свързването към телевизионната разпределителна система трябва да се извършва само чрез устройства, които осигуряват електрическа изолация под определен диапазон на честотите (галваничен изолатор, вижте EN 60728-11).

Вентилация

Никога не покривайте вентилационните отвори и не поставяйте нищо в корпуса. Оставете свободно пространство около телевизора, както е показано. - Препоръчва се да използвате кронщайни за стенен монтаж, за да осигурите надеждна вентилация.

Инсталиране на стойка: Оставете поне такова пространство около телевизора.

Инсталиране на стойка: Оставете поне такова пространство около телевизора.

*21 см само за SU-WL8xx. Вижте ръководството за потребителя, за да разберете дали телевизорът е съвместим с кронщайна за стенен монтаж. Осигурете надеждна вентилация и предотвратете натрупването на прах или мръсотия:

• Не кладете телевизора в хоризонтално положение, не поставяйте долната му страна нагоре, пред или назад. Не поставяйте телевизора на пода, килима или върху мебели. Не покривайте телевизора с тъкан, като завеси или други материали. Не поставяйте телевизора така, както е показано по-долу.

Циркулация на въздуха.

Не затваряйте областта на вентилацията.

Условия за вентилация за този модел телевизор. За информация относно вентилацията вижте и в приложения наръчник за нормална експлоатация. Приложен наръчник.

Съединителен кабел

Свържете със съединителния кабел и щепсела по предназначение, за да предотвратите риск от пожар, удар от електрически ток и/или нараняване.

Използвайте съединителния кабел, предоставен само от компанията Sony, а не от други доставчици. Включете щепсела в електрическия контакт до края. - Плъзнете телевизора само към мрежа с променлив ток с напрежение 220 V - 240 V. - При включване на кабелите за ваша собствена безопасност задължително извадете съединителния кабел и се уверете, че не е заплетен. Извадете съединителния кабел от контакта преди ремонт или преместване на телевизора. - Дръжте съединителния кабел далеч от източници на топлина. Редовно изваждайте щепсела от контакта и го почиствайте. Ако щепселът е покрит с прах или влага, изолацията му може да се повреди, което може да доведе до пожар.

Предпазни мерки

Не използвайте предоставения съединителен кабел с други устройства. Не захващайте, не огъвайте и не прекручвайте съединителния кабел прекалено силно. Токопроводимите жила могат да се оголят или счупят. - Не модифицирайте съединителния кабел. - Не поставяйте тежки предмети върху съединителния кабел. Не дърпайте съединителния кабел при изваждането му от електрическия контакт. - Не включвайте твърде много устройства в един контакт. Не използвайте електрически контакт, който не осигурява надеждно прилягане на контактите на щепсела.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА АДАПТЕРА ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК (само за модели, към комплекта на които се добавя адаптер за променлив ток)

Предупреждение

За да намалите риска от пожар и удар от електрически ток, не излагайте това устройство на дъжд или влага. За да избегнете възможността от удар от електрически ток, не поставяйте устройството върху предмети, напълнени с вода, като вази. Не поставяйте устройството в затворено пространство, като шкаф или рафт.

• Контактът трябва да се намира близо до устройството и да бъде лесно достъпен.

Използвайте адаптера за променлив ток и захранващия кабел, които се доставят. Не използвайте друг адаптер за променлив ток. Това може да причини неизправност. Включете адаптера за променлив ток в лесно достъпен контакт. Не поставяйте захранващия кабел около адаптера за променлив ток. Това може да доведе до повреда на кабела и да причини неизправност на медийния приемник. Не докосвайте адаптера за променлив ток с мокри ръце. - При откриване на неизправност, извадете адаптера за променлив ток от контакта. Устройството се захранва от електрическата мрежа, докато е включено. Извадете го от контакта. - При нормална работа адаптерът за променлив ток се нагрява. Може да го усетите, като го докоснете с ръка.

Забранено използване

Не встановлюйте та не використовуйте телевізор у нижчезазначених місцях, оскільки це може призвести до неправильної роботи телевізора, пожежі, ураження електричним струмом, пошкодження та/або травми.

Місця:

На відкритому повітрі (під прямим сонячним промінням), на морському узбережжі, на кораблі або іншому судні, всередині транспортного засобу, у медичних закладах, нестабільних місцях, поблизу відкритих водойм або джерел води, в умовах дощу або диму.

Середовище:

• Гараж, вологий або надмірно запилений місця; місця, куди можуть потрапити тіні; місця, де телевізор може зазнати механічних вібрацій, поблизу джерел відкритого вогню, наприклад, запалена свічка на телевізорі. Захищайте телевізор від крапель бризок рідини та не ставте на нього наповнені рідиною предмети, наприклад, вази.

Ситуації:

Використання телевізора, коли у вас мокрі руки, коли корпус телевізора знято, а також його використання з встановленням, не рекомендованим виробником. Під час грози від'єднайте телевізор від розетки електроживлення та антени. Встановлений телевізор так виступає в навколишній простір. Від удару об телевізор можуть постраждати люди, тварини або предмети. Встановлення телевізора у вологих місцях, а також у приміщеннях, де присутні масла або пара (пара з кухонним столом з витяжкою). Це може спричинити пожежу, електричний удар або деформацію. Встановлення телевізора в місцях, які перебувають під дією високих температур, наприклад, під прямим сонячним промінням, поблизу батарей опалення або нагрівальних вентиляційних систем. Перегрівання телевізора може призвести до деформації корпусу та пошкодження самого пристрою.

У разі встановлення у вбудованій меблевій ніші у кутку з гарячими джерелами можливе пошкодження телевізора. Строго, що міститься повітря, тощо. -Дядосягнення високої якості зображення, будь ласка, проте, щоб екран не був спрямований на сонце або джерела штучного освітлення. Не заносьте телевізор із холоду в тепле приміщення. Різка зміна температури може викликати конденсацію вологи. Це може призвести до погіршення якості зображення та якості відтворення кольорів. У такому разі дайте волозі повністю випаруватися і лише потім вмикайте телевізор.

ПОЛОМКА КОМПОНЕНТІВ:

Не кладіть нічого в телевізор. Скло екрана може розбитися від удару та спричинити серйозну травму. Якщо корпус телевізора тріснув, не торкайтеся його, доки не від'єднаєте шнур від електромережі. У цьому випадку може призвести до ураження електричним струмом.

Коли телевізор не використовується

Якщо ви не будете використовувати телевізор протягом кількох днів, його слід від'єднати від електромережі з міркувань безпеки та збереження навколишнього середовища. Оскільки просте вимикання телевізора не означає його від'єднання від електромережі, потрібно витягнути штепсель з електричної розетки, щоб вимкнути телевізор повністю.

-Дяк телевізора має такі функції, для належної роботи Увімкніть телевізор, захищений від перешкод/ мережевим перешкодам.

Щодо дітей

• Не дозволяйте дітям залазити на телевізор.
• Тръбните малки детайли с достъп до тях, които бихте могли да не покритите.

В случай на възникване на някакви проблеми...

В случай на възникване на някакви проблеми незабавно изключете телевизора и извадете щепсела от електрическата мрежа.

Обърнете се към вашия дистрибутор или сервизен център за съдействие, ако е необходимо, за проверка от квалифициран персонал.

Колко:

Щепселът е повреден. - Щепселът се държи лошо в електрическия контакт. Телевизорът е повреден в резултат на падане, удар или попадане в него на чужди предмети. - През отворите в корпуса вътре са попаднали течност или твърди предмети.

Температура на телевизора

Когато телевизорът се използва продължително време, корпусът, панелът и екранът се нагряват. Това може да се усети на допир.

Не поставяйте този продукт близо до медицински устройства

Този продукт (включително с принадлежностите) съдържа магнит(и), които могат да пречат на работата на кардиостимулатори, програмируеми шунтове, устройства, предназначени за лечение, и други медицински устройства. Не поставяйте този продукт близо до тях, защото тези устройства използват магнити. Ако използвате някое от тези медицински устройства, консултирайте се с лекар, преди да започнете да използвате този продукт.

Пазете на място, недостъпно за деца и лица, които се нуждаят от надзор

Този продукт (включително с принадлежностите) съдържа магнит(и).

Преглъщането на магнит(и) представлява голяма опасност, тъй като може да доведе до задушаване или нараняване на стомашно-чревния тракт.

В случай на преглъщане на магнити (или магнит), незабавно се обърнете към лекар.

Внимание: магнит

Избягвайте магнитни (включително 3 в 1) устройства. Не поставяйте тези устройства (например, контакти) близо до будилници, устройства, чувствителни към магнетизъм (пластмасови карти, кредитни карти с магнитна лента).

Захранващ кабел

Препоръки за телевизора

Гледайте телевизора при подходящо осветление, тъй като преместването на телевизора при лошо осветление или продължително гледане води до напрежение на очите. Използвайте ръководството, за да регулирате яркостта по такъв начин, че да избегнете умора на очите, тъй като в този случай може да се получи влошаване на зрението.

Екран (само за LCD телевизори):

Въпреки че екранът е изработен с използване на високотехнологична технология, 99,99% или повече пиксели функционират ефективно, на него могат да се появят черни или ярки (червени, сини или зелени) точки. Това е конструктивна особеност на екрана, а не признак за неизправност. Не докосвайте и не натискайте повърхността на екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или екранът може да се повреди. Ако телевизорът се използва в студено помещение, изображението може да стане размито или тъмно. Това не е признак за неизправност. Такива явления изчезват при повишаване на температурата. При продължително показване на неподвижни изображения може да се появи остатъчно изображение. То може да изчезне след няколко минути. Екранът и корпусът се нагряват по време на работа на телевизора. Това не е неизправност. Екранът съдържа малко количество течни кристали. Моля, спазвайте местните разпоредби и правила за изхвърляне.

OLED екран (само за OLED телевизори):

Въпреки че OLED екранът е изработен с използване на високотехнологична технология, 99,99% или повече пиксели функционират ефективно, на него могат да се появят ярки (бели, червени, сини или зелени) точки. Това е конструктивна особеност на OLED екрана, а не признак за неизправност. Не докосвайте и не натискайте повърхността на екрана и не поставяйте предмети върху телевизора. Изображението може да стане неравномерно или OLED екранът може да се повреди. Екранът и корпусът се нагряват по време на работа на телевизора. Това не е неизправност. Моля, спазвайте местните закони и правила за изхвърляне на телевизора.

Почистване на екрана/корпуса на телевизора

Преди почистване задължително изключете телевизора от електрическата мрежа. За да избегнете влошаване на материалите или покритието на екрана, спазвайте следните мерки за безопасност.

• Когато включвате телевизора, спазвайте разстояние от поне 20 см от стената. Кликнете върху бутона за захранване, за да включите телевизора. Не използвайте вода или други течности, докато телевизорът е включен. Не поставяйте телевизора върху нестабилна повърхност или върху външни части, а след това го включете в електрическата мрежа. Никога не използвайте груби тъкани, абразивни или киселинни почистващи препарати, бензин, разредители, инсектициди и др. Използването на такива вещества или продължителен контакт с гума или винил може да повреди повърхността на екрана и материала, от който е изработен корпусът. За да осигурите правилна вентилация, се препоръчва периодично да почиствате вентилационните отвори с прахосмукачка. Регулирайте ъгъла на наклона на телевизора, като го държите здраво, за да избегнете преместването му или падането му от стойката.

Опазване на околната среда

Дръжте допълнителните компоненти или батериите на разстояние от телевизора, за да избегнете електромагнитни смущения. В противен случай това може да причини изкривяване на изображението или шум. - Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост при използване на екранирани кабели с дължина до 3 метра.

• Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на изискванията за електромагнитна съвместимост при използване на честотни кабели с дължина до 30 метра, за да се осигури правилно предаване на сигнала / сателитен сигнал / кабелен телевизионен сигнал.

Препоръка за щекер тип F*

Вътрешните проводници трябва да бъдат оголени не повече от 1,5 мм.

(Схема на щекер тип F)

• Не във всички страни и региони и не във всички модели телевизори.

Функциониране в режим на готовност

Не използвайте това устройство в непосредствена близост до електрокардиостимулатори, тъй като може да доведе до неправилна работа на медицинското оборудване. Въпреки че това устройство предава/приема слаби сигнали, не забравяйте да спазвате безопасно разстояние. Производителят не носи отговорност за възникнали проблеми, свързани с това. - За да възстановите експлоатационните характеристики, поддържайте разстояние от поне 20 см между антената и тялото.

Предупреждение за дистанционното управление

Когато поставяте батериите, проверете правилната полярност. Не използвайте едновременно батерии от различни типове или стари и нови батерии. - Поставете батериите без да ги повредите, за да избегнете изтичане. В някои региони съществуват правила за изхвърляне на батерии. Моля, информирайте се от местните органи на властта. Съхранявайте дистанционното управление на сигурно място. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не допускайте попадане на течности върху него. Не поставяйте дистанционното управление близо до източници на топлина, вода, пряка слънчева светлина или във влажни места.

CAM (Модул за условен достъп)

Ако вмъкнете SIM карта или не знаете кръпката (залепете я, може на телевизора) от низада сами (може обикновено достъпно) на телевизора, който няма нужда да вмъквате в се низда старт-карта.

Утилизация на телевизора

Утилизация на стари електрически и електронни уреди (прилага се в Европейския съюз и други страни със системи за разделно събиране)

Утилизация на използвани батерии (прилага се в Европейския съюз и други страни, в които действат системи за разделно събиране на отпадъци)

Информация за гаранцията

Гаранцията се предоставя на продукти, закупени на територията на Украйна.

Гаранционен срок (години): 1. Срок на експлоатация (години): 5. При възникване на производствени недостатъци през гаранционния срок, продавачът или упълномощеният център за обслужване (УЦО) по свое усмотрение отстранява или отстранява ги с използване на нови или възстановени части, или заменя продукта с аналогичен нов или възстановен, или възстановява стойността. Препоръчва се да се запази документът, който потвърждава датата на покупка на продукта. За запазване на гаранцията е необходимо да се спазват инструкциите за употреба, съхранение и транспортиране, да се експлоатира продуктът само в битови условия, да не се подлага на модификации или неквалифициран ремонт, да не се отстранява етикетът със серийния номер. Гаранцията на УЦО не ограничава правата на потребителя, установени от друго законодателство относно търговията с потребителски стоки.

Служба за поддръжка:

Украйна 0 800 307 669

e-mail [e-mail]

Заявки: www.sony.ua/support

(TG-01-1)

1 1

.

jglg

·

aagallggl aal/ajgalll

1 1

aallll lalw wglg 1000000000000000000000000000000000000000000

. _S1.........

. . - Jolo 3y 3y jy

.

4jU

yue yuulukuyg 1eai cui ciu g jayiyi sligkly kaijol jao jei

Goo ggsaal 100

jai3 jyaaiy iayi yaiy jyE (EMC) yuuiy

(b)

·03j（0j

all jjulj 1

Cjaoai jz gbli

aai aai gil alSao aJgno Jani liSoy

a 1000

.

aagaaagblljao daacai (g) paaay

Culjll joo jalll aolao oolal paii 1000 uu uauu aayjbo Cyljll joo jalal

aalalalalwUg

gJ 1000000000000000000000000000000000000000000

.4.15 Egj

jagai jgai jgi jia jao jao jao jao jao jao jao jao jao

a,b,d,g,l

OLED

1. | x - 2| = | x| - 1 .

35 1.4a 2.4g 3.4g

3.2ab

（jogai）ssjiallclg 00al y jyjzll jge baa a

jgjalil pluul gjjb

.1aasallg/gg

jglalpuluswulpuu 10

ooll jll jae je ujjcdll jag lal yu pui ul jujcdll jg prn wul 11?

lai jgjdl jda (gj) gall

100 1

yLg 10

g 1y y

(1)

y (j) (jogai) Sony gaoa aaa jayall jaih daii

yj 1

.（gjll jll jaa）oajll jll gjia joll jyjai j

110/240 220

8gall jall olll) (aepal lull aaii Caleolgal aeaoe) baa Cus 240

(oo)

Jusall）100 100

(1)

jolg dioa Jalal (yoll Logall) 2011 1000

xuoyuoyuoyuoyuoy

（gjll jai）oaii gjie （gjll jog）ooai

a0joo j0jooai1j0e Jaaill

aJyall Jaaal jie aee (yaglllogall) yajall dll J

aalagbygajjcbb1jyazwuyabg (yssyaaall) yzall jzao

1a y 1000 a gll p 1000 a jdlal 1000 f 1000

四边形 AOBC 为正方形

y

logall jg a 145 g dagd g (jll Jogall) sall jll lld

Jzjg jzjj 1

（yjlljogall）ssjlljj

Думите 135 J (y) j0al) sall lcl dU e jie

(1) (2)

j 1

jUgooo oogoo) ooaiu Ugoo je aio

(baa) Sso

#

yj 1 jyj yj 0y jyj jyj jyj jyj jyj jyj

1-1yjll 10-1ylgwll 1000 y. 1y1y5 4000 g

Lgao gJ 10 J5o jgljlll Sjy jgl

g jaojdo yjall sga (yjll jallda) ojjll jdill

Jg0a d21Jg0g

18 19. (gjogall) oolll dlwl g yall oolll jll gaa plal

Sulcs

jll jss

105 13

1000

50.56·a#1111111

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC) - S(ΔBOC)

4.5

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC) - S(ΔBOC)

14c

aalee 1000

aas11 0

a 1

b.（1）

(EN60728-11 1j jle)

4.9

.

.

.

julil jie

jglalg jbjl 0

Jolo 20

jglzll jgolj5y jdzlsslls

jgl 1513 la jg y gall lll gol bss SU-WL8xx J-1 2

AR