Bravia KD55X7056 - Проектор SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bravia KD55X7056 SONY

Précautions relatives à la sécurité sur Internet

Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de connecter votre téléviseur à Internet via un routeur/modem qui inclut une fonctionnalité de routeur. La connexion directe de votre téléviseur à Internet peut exposer votre téléviseur à une menace de sécurité telle que l'extraction ou la falsification de contenu ou de renseignements personnels.

Connexion Internet et confidentialité des données

Ce produit se connecte à Internet au cours de la configuration initiale dés qu'un réseau est connecté afin de confirmer la connexion Internet, puis ultérieurement pour configurer l'écran d'accueil. Notre adresse IP est utilisé dans ces connexions Internet et toutes les autres. Si vous ne pouze pas que votre adresse IP soit utilisée, ne configurer pas la fonction Internet sans fil et ne connectez pas de cable Internet. Veuillez vous reférer aux informations de confidentialité représentées dans les écrans de configuration pour en savoir plus sur les connexions Internet.

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER LES INCENDIES, TENEZ

TOUJOURS LES BOUGIES ET AUTRES FLAMMES NUES ÉLOIGNÉES DE CE PRODUIT.

AVIS IMPORTANT

Ce produit a eté fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation.

Importateur dans I'UE : Sony Europe B.V.

Les questions basées sur la législation européen pour l'importateur ou relatives à la conformité des produits doivent être adressées au mandataire : Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgique.

Pour modele d'adaptateur secteur applicable uniquement: La consommation energetique et d'autres informations relatives à l'alimentation electrique, conformement au reglement de la Commission (UE) n^ 2019/1782, sont disponibles sur le site Web suivant: https://compliance.sony.eu

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Precaution

La pile peut exploser si elle est remplacée par un mauvais type de pile.

Les piles ne doivent pas etre exposées à des chaleurux excessives comme le rayonnement solaire,le feu ou d'autres sources de chaleur similaires ni à une pression d'air extrémement faible qui pourrait causer une explosion ou uneuite de liquide ou de gaz inflammable.

Risque de stabilité

Un téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles, voir la mort.

AVERTISSEMENT

Un téléviseur peut tomber et occasionner de graves blessures corporelles, voir la mort. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent ettre evitees en prerant de simples precautions telles que:

• TOUJOURS utiliser les meubles, les supports ou les méthodes de montage recommends par le fabricant du téléviseur.
• TOUJOURS utiliser des meubles capables de supporter le téléviseur en toute sécurité.
• TOUJOURS s'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble qui le supporte.
• TOUJOURS apprendre aux enfants qu'il est dangereux de monter sur le meuble pour atteindre le téléviseur ou ses touches de commande.
• TOUJOURS acheminer les cordons et les cables reliés à votre télévisueur de manière à ce qu'on ne puisse pas trèbucher dessus, les tirer ou les attraper.
• Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, armoires ou bibliothèques) sans ancre à la fois le meuble et le téléviseur à un support adaptable.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou autre matériel, place entre le téléviseur et le meuble de support.
• Ne JAMAIS d'objets, tels que des jouets et des télécommandes, qui pourrait inciter les enfants à grimper sur le dessus du téléviseur ou des meubles sur lesquels le téléviseur est place. Si vous conservez et déménagez votre téléviseur existant, les points ci-dessus doivent également être pris en compte et appliqués.

Installation/Mise en place*

Un apparéil raccordé à la mise à la terre de l'installation de l'immeuble à travers une connexion au réseau électrique ou à travers un autre apparéil raccordé à une mise à la terre et à un système de distribution de télévision utilisant un cable coaxial peut, sous certaines conditions, provoquer un risque d'incendie. Le raccordement à un système de distribution de télévision doit donc être réalisé par le biais d'un périhérique assurant une isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence (sectionneur galvanique, voir EN 60728-11).

Aération

• Vous ne doivent jamais obstruer les orifices d'airation du boittier ni y introduire un objet quelconque.
• Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué ci-dessous.
• Il est vivement recommandé d'utiliser le Support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adequate de l'air.

Installation murale

Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur.

Installation sur pied

Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur.

*21 cm pour SU-WL8xx uniquement. Consultez le Guide de Référence pour savoir si votre téléviseur est compatible avec ce Support de Fixation Murale.
- Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière :

• Ne placez pas le téléviseur à plat, à l'envers, vers l'arrière ou sur le côte.
• Ne placez pas le téléviseur sur une etagere, un tapis, un lit ou dans un placard.
• Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que des ridesaux, pas plus qu'avac des journaux, etc.

N'installez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous.

La circulation de l'air est bloquée.

• La condition de ventilation dépend de votre modele de téléviseur. Si ces informations sur la ventilation sont décrites à la fois dans le Guide de referencia et dans les Consignes de sécurité, veuillus vous reférer au Guide de referencia.

Cordon d'alimentation secteur

Manipuez le cordon et la prise d'alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure :

Utilisez uniquement un cordon d'alimentation Sony et pas d'une autre marque.
- Insérez la fiche à fond dans la prise secteur.
- Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 220 V - 240 V CA uniquement.
Pour toute propre sécurité, assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est debranché lorsque vous réalisiez des branchements et voirlez a ne pas trabucher dans les cables.
- Avant d'effectuer tout type d'intervention ou de déplacer le télévisueur, débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise de courant.
- Eloignez le cordon d'alimentation secteur des sources de chaleur.
- Debranchez la fiche du cordon d'alimentation secteur et nettoyez-la regulierement. Si la fiche accumule de la poussiere ou est exposée a I'humidite, son isolation peut se detériorer et un incendie peut se déclarer.

Remarque

• N'utilise pas le cordon d'alimentation fourni avec un autre apparéil.
• Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d'alimentation secteur. Cela pourraitmettre à nu ou rompre les fils conducteurs.
• Ne modifiez pas le cordon d'alimentation secteur.
• Ne posez jamais d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur proprement dit pour le débrancher.
  Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant.
  Pour la prise de courant, n'utilise pas une prise de mauvaise qualite.

REMARQUE SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR (modèles dotés de l'adaptateur secteur fourni uniquement)

Avertissement

Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, ne place pas des objets replis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. N'installez pas ce matériel dans un espace confiné, par exemple une étagère ou toute unité similaire.
Assurez-vous que la prise secteur se trouve a proximite de l'appareil et qu'elle est facilement accessible.
Veillez à utiliser l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis.
N'utilisez aucun autre adaptateur secteur. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Raccordez I'adaptateur secteur a une prise secteur d'acces aisé.
N'enroulez pas le cordon d'alimentation secteur auotre de I'adaptateur secteur.Le fil de noyau risquerait d'être coupé et/ou de provoquer un dysfonctionnement de la passerelle multimédia.

• Ne touchez pas l'adaptateur secteur avec des mains humides.
• En cas d'anomalie de fonctionnement de l'adaptateur secteur, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.
  L'appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur aussi longtemps qu'il reste branché sur la prise murale, même si l'appareil propresment dit a été mis hors tension.
• Comme l'adaptateur secteur chauffe lorsqu'il est utilisé pendant une longue période, vous pouvez partager la chaleur lorsque vous le touchez à la main.

Ce qu'il ne faut pas faire

N'installez/n'utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnementes ou situations comparables à ceux repertoriés ci-dessous car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une electrocution, d'autres dommages et/ou des blessures.

Lieu :

• A l'extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, à l'intérieur d'un vehicule, dans des établissements hospitaliers, des sites instables, exposés à la pluie, l'humidité ou à la fumée.

Environnement :

• Endroits excessivement chauds, humides ou poussièreux; accessibles aux insectes; soumis à des vibrations mécaniques, pres de la source d'une flamme neue, comme une bougie allumée posée sur un téléviseur. Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d'écoulement ou d'éclaboussure. C'est pourquoit chaque object rempli d'un liquide quelconque, comme un vase, ne doit être place sur le téléviseur.

Situations :

• À utiliser lorsque vos mains sont mouillées, en l'absence de boîtier, ou avec des accessoires non recommends par le fabricant. En cas d'orage, débranchez le téléviseur de la prise secteur et de la prise d'antenne.
• Installer le téléviseur de manière saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou l'endommager ou des objets poursraient se heurter au téléviseur.
• Placer le télévisuer dans un endroit humide ou poussiereux, ou dans une piece pleine de vapeur ou de fumée grasse (pres des tables de cuisson ou d'humidificateurs). Il pourrait en résultat un incendie, des risques d'électrocution ou des déformations.
• Installé le téléviseur à des endroits sujets à des températures extremes, par exemple la lumière directe du soleil, pres d'un radiateur ou d'un ventilateur soufflant de l'air chaud. Il peut en résultat une surchauffe du téléviseur, susceptible de déformer le boîtier et/ou d'entrainer le dysfonctionnement du téléviseur.

Si le téléviseur est place dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l'atmosphère, etc., risque de l'endommager.
Pour une qualite d'image optimale, n'exposez pas I'ecran a un eclairage direct ou aux rayons directs du soleil.
- Evitez de déplacer le téléviseur d'une zone à une zone chaude. Les changements brusques de température ambiente peuvent entrainer une condensation de l'humidité. Le téléviseur peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité médiocre. Dans une telle eventualité, laissez l'humidité s'évaporer complètement avant demettre le téléviseur sous tension.

Eclats et projections d'objects :

• Ne projetez aucun objet en direction du téléviseur. Le verre de l'écran pourrait être brisé lors de l'impact et provoquer des blessures graves.
• Si la surface de l'écran se fendille, ne touche pas le téléviseur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Sinon, cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.

Au repos

• Si vous envisagez de ne pas utiliser le télévisueur pendant plusieurs jours, il est conseilé de le débrancher de l'alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement.
• Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu'il est simplement eteint, debranchez la fiche d'alimentation secteur de la prise secteur pour lemettre complètement hors tension.
• Certains téléviseurs possèdent des caractéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l'appareil demeure en mode veille/veille avec maintainen de la connexion au réseau.

Avec les enfants

• Ne laïsez pas les enfants grimper sur le téléviseur.
• Conservez les petits accessoires hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle.

Si vous rencontres les problèmes suivants...

Eteignez le téléviseur et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'un des problèmes suivants devant survenir.

Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien spécialisé.

Si:

Le cordon d'alimentation secteur est endommagé.
- La prise de courant est de mauvaise qualité.
- Le télévisueur est endommage après avoir subi une chute, un impact ou la projection d'un objet.
- Un objet liquide ou solide a pénétré à l'intérieur des ouvertures du boitier.

À propos de la température du téléviseur

Si vous utilisez le téléviseur pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone entourant le panneau. Si vous le touche, vous remarquerez peut-être qu'il est chaud.

Ne placez pas ce produit pres d'appareils medicaux

Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aïmants qui peuvent perturber les stimulateurs cardiaques, les valves de dérivation programmables pour le traitement de l'hydrocephalie ou d'autres apparèels Médicaux. Ne place pas ce produit pres de personnes utilisant ce type d'appareil Médical. Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si vous utilise ce type d'apparéil Médical.

Conservez-le hors de la portée des enfants ou des personnes encadrées

Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des aimants. L'ingestion d'aimant(s) peut presenter un grave danger comme un risque d'étouffement ou des léasons intestinales. En cas d'ingestion d'aimant(s), consultez immédiatement un medecin.

Influence magnétique

Ce produit (y compris les accessoires) comporte un ou des airmants. Ne laissiez pas ce produit (par ex. cache des bornes) à proximé d'objets sensibles au magNETisme (cartes de paiement, cartes de crédit à codage magnétique, etc.).

Précautions

Regardar la télévision

• Regarder la télévision dans une piece modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort.
• Si vous utilisez un casque, réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait alterer votre capacité auditive.

Écran (pour télévisuer LCD uniquement) :

• Bien que l'écran soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d'une définition de pixels effectifs de 99,99% ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l'écran. Ce phénomène est inheré à la structure de l'écran et n'indique pas un dysfonctionnement.
• N'appuyez pas sur le filtre avant, ne l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce téléviseur. L'image pourrait être instable ou l'écran étant endommagé.
• Si ce télévisseur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaitre sale ou nombre. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Ce phénomène disparait au fur et à mesure que la température augmente.
• Une image rémanente peut apparaitre lorsque des images fixes sont affichées en continu. Elle peut disparaitre au bout d'un certain temps.
  L'écran et le boitant se rechauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
• L'écran contient une petite quantité de cristaux liquides. Respectez les règlementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement.

Écran OLED (pour téléviseur OLED uniquely):

• Bien que l'écran OLED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d'une définition de pixels effectifs de 99,99% ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l'écran OLED. Ce phénomène est inherant à la structure de l'écran OLED et n'indique pas un dysfonctionnement.
• N'appuyez pas sur le filtre avant, ne I'érafléz pas et ne placez pas d'objets sur ce téléviseur. L'image pourrait être instable ou l'écran OLED être endommage.
  L'écran et le boitant se rechauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
• Lorsque vous mettez votre téléviseur au rebut, veillez à respecter vos lois et réglementations locales.

Traitement et nettoyage du boitier et de la surface de l'écran du téléviseur

Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur relié au télévisueur est débranché de la prise de courant avant d'entreprenevre toute opération de nettoyage.

Pour éviter toute dégradation du matériel ou du revêtement de l'écran, respectez les précautions suivantes.

• Pour 0ter la poussiere du boitier ou de la surface de I'ecran, frottez delicatement avec un linge doux. En cas de saletete tenace, frottez avec un linge doux légèrement impregné d'une solution à base de détérgent doux dilué.

• Ne jamais vaporiser d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l'écran ou sur les parties extérieures, voir pénétrer dans le téléviseur et l'endommager.

• N'utilisez jamais d'éponce abrasive, de produit de nettoyage alcalin/acid, de poudre à recycler ou de solvant volatil, qu'il s'agisse d'alcool, d'essence, de diluant ou d'insecticide. L'utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchouc ou en vinyle peut endommager la surface de l'écran et le matériel du boftier.
• Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommandé pour assurer une ventilation correcte.

• Si I'angle du téléviseur doit être reglé, déplacez lentement ce dernier pour éviter qu'il ne se désolidarise et tombe de son pied.

Appareils optionnels

• Éloignez le téléviseur de tout apparéil ou équipement optionnel émettant des rayonnements electromagnétiques. Sinon, cela pourrait entraîner une déformation de l'image et/ou un bruit.
• Cet apparéil a été testé et déclaré conforme aux limites des normes CEM lors de l'utilisation d'un cable de signal de liaison dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres.
• Cet équipement a ete teste et juge conforme aux limites fixees dans les normes CEM au moyen d'un cable RF de moins de 30 metres pour terminal terreste/satelliteire/television.

Recommendation relative à la fiche de type F*

Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5 mm.

(Illustration de reférence de la fiche de type F)

• Uniquement dans certains pays ou certaines régions/modèle de téléviseur.

Fonction sans fil de l'appareil

N'utilise pas cet apparéil à proximé d'un équipement Médical (stimulateur cardiaque, par exemple), car cela pourrait alterer le bon fonctionnement de ce dernier.
- Mème si cet appeareil émet/reçoit des signaux brouillés, soyez attentif aux évientuelles interceptions non autorisées. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout problème que cela pourrait entrainer.
- Cet équipement doit être installé et utilisé en laissant une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne de ce périphérique et le corps d'une personne.

Faire attention lors de l'utilisation de la télécommande

• Respectez les polarités lors de l'insertion de piles.
• Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves.
• Respectez l'environnement lorsqu'vous jetez les piles. L'élimination des piles peut être reglementée dans certaines régions. Consultez les autorités locales.
• Manipuez la télécommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la piétine pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci.
• Ne placez pas la télécommande à proximé d'une source de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une piece humide.

CAM (Module pour système à contrôle d'accès)

• Ne retirez pas la carte factice ou le cache (disponibilité selon le modèle de téléviseur) de la fente TV CAM (Module pour système à contrôle d'accès), sauf pour la replacer par une carte à puce insérée dans le CAM.

Mise au rebut du téléviseur

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, appose sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas etre traité avec les déchets menagers. En

revanche, il doit être rapporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la preservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipality, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.

Elimination des piles et accumulateurs usages (applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole apposse sur la pile ou l'accumulateur, ou sur l'emballage, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas etre traites comme de simples déchets menagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combiné avec un symbole chimique. Le symbole chimique du plomb (Pb) est rajoute lorsque ces piles contiennent plus de 0,004 % de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriee, vous participez activement a la prévention des conséquences négatives que leur traitement inapproprié pourrait provoquer sur I'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs a la preservation des ressources naturelles. Pour les produits qui, pour des raisons de sécurité, de performance ou d'integrité des données, nécessitant une connexion permanente à une pile ou a un accumulateur intégré(e), il conviendra de vous rapprocher d'un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appeareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié, vous vous assurez que la pile ou l'accumulateur sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin de retirer les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appeareil, reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au suje du recyclage de cette pile ou de cet accumulateur, vous pouvez contacter notre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente ou vous avez achete ce produit ou cette pile ou cet accumulateur.

EU-importeur: Sony Europe B.V.

EU Importeur: Sony Europe B.V.

JyJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

Egjfo (Culbla) yblao (Culal) 10

p31.2gagalulolgljzyllyjyjy jyj (Cllb)

jgl (jcl) jau (jua blofo) cui blofo 1

wblz

Sto) gallie y. (Culbliioe) ublloe (Cllalldus la) gallil

jlll llll 100000000000000000000000000000000

(1)

ablaol

jgjalilddla

jblg