Bravia KD55X7056 - Proyector SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor LED 4K
Tamaño de la pantalla	139,7 cm (55 pulgadas)
Resolución	3840 x 2160 píxeles
Tecnología de visualización	LED
Smart TV	Sí (Android TV)
Potencia de audio	20 W
Alimentación	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico típico	~100 W
Adaptador de corriente	Incluido
Peso (con soporte)	~16 kg
Dimensiones (con soporte)	1243 x 780 x 280 mm
Soporte mural VESA	Sí (compatible con SU-WL8xx)
Conexiones HDMI	4 entradas
Conexiones USB	2 puertos
Red	Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Ranura CI+	Sí (para CAM)
Seguridad	Bloqueo infantil, estabilización recomendada
Limpieza	Paño suave y seco, evitar productos abrasivos
Pilas del mando a distancia	2 pilas AAA
Reparabilidad	Servicio posventa de Sony

Preguntas frecuentes - Bravia KD55X7056 SONY

¿Cómo instalar el televisor sobre un mueble?

Coloque el televisor sobre un mueble estable y sólido, asegurándose de que no sobresalga del borde. Utilice los soportes recomendados por Sony para evitar cualquier riesgo de vuelco. Deje un espacio libre alrededor del televisor para una ventilación correcta (al menos 10 cm).

¿Puedo montar el televisor en la pared?

Sí, el televisor es compatible con los soportes murales Sony (como el SU-WL8xx). Asegúrese de dejar un espacio de al menos 21 cm para algunos modelos. Siga las instrucciones de la guía de referencia para la instalación mural.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Desconecte el cable de alimentación. Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Para las manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con una solución detergente suave. No use nunca productos abrasivos, alcohol, disolventes ni aerosoles directamente sobre la pantalla.

¿Qué hacer en caso de avería?

Si el cable de alimentación está dañado, el enchufe está defectuoso, o si el televisor ha sufrido un golpe o ha entrado líquido, desconéctelo inmediatamente y contacte a un servicio posventa autorizado de Sony.

¿Cómo insertar las pilas en el mando a distancia?

Respete las polaridades (+ y -). Use dos pilas AAA nuevas. No mezcle diferentes tipos de pilas ni pilas usadas con nuevas. Retire las pilas si el mando a distancia no se usa durante un período prolongado.

¿Por qué hay puntos negros o brillantes en la pantalla?

La pantalla está fabricada con tecnología de alta precisión (99,99% de píxeles efectivos). Algunos puntos negros o brillantes son normales y no constituyen un defecto. Esto no afecta el rendimiento del televisor.

¿Cómo conectar el televisor a Internet?

Use un enrutador/módem con funcionalidad de enrutador por razones de seguridad. No conecte directamente a Internet. Siga las instrucciones en pantalla durante la configuración inicial. Consulte la información de privacidad en las pantallas de configuración.

¿El televisor se calienta normalmente?

Sí, cierto calor es normal durante el funcionamiento. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas. No cubra el televisor y deje un espacio libre alrededor para una disipación correcta.

¿Cómo desechar el televisor al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Respete las normativas locales. Para más información, contacte a su municipalidad.

¿Puedo usar un adaptador de corriente no incluido?

No, use solo el adaptador de corriente incluido con el televisor. El uso de otro adaptador puede provocar un mal funcionamiento o peligro. No toque el adaptador con las manos mojadas.

MANUAL DE USUARIO Bravia KD55X7056 SONY

Advertencia de seguridad para Internet

Por motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente conectar su televisor a Internet mediante un router/módem que incluya funcionalidades de router. La conexión directa de su televisor a Internet puede exponer su televisor a amenazas de seguridad como la extracción o manipulación de contenido o información personal.

Conexión a Internet y privacidad de datos

Al conectarse a una red, este producto se conecta a Internet durante la configuración inicial para, en primer lugar, confirmar la conexión a Internet y, después, configurar la pantalla de inicio. Su dirección IP se utiliza en esta y en otras conexiones a Internet. Si no desea que se utilice su dirección IP en absoluto, no configure la función inalámbrica de Internet y no conecte un cable de Internet. Para obtener más detalles sobre las conexiones a Internet, consulte la información de privacidad mostrada en la pantalla de configuración.

AVISO

PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE FUEGO, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS SIEMPRE ALEJADAS DE ESTE PRODUCTO.

AVISO IMPORTANTE

Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation.

Importador UE: Sony Europe B.V.

Las consultas relacionadas con el Importador a la UE o con la conformidad del producto en Europa deben dirigirse al representante autorizado por el fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica.

Solo para el modelo de adaptador de CA aplicable: En el sitio web que se indica a continuación encontrará el consumo energético y otra información sobre la alimentación, según lo dispuesto por el Reglamento (UE) 2019/1782 de la Comisión: https://compliance.sony.eu

Información de seguridad

AVISO

Precaución

Riesgo de explosión si se sustituye la pila por una del tipo incorrecto.

No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz solar directa o una llama, ni a una presión atmosférica extremadamente baja, ya que esto puede dar lugar a una explosión o fuga de líquido o gas inflamables.

Riesgo de estabilidad

El televisor se puede caer provocando lesiones personales graves o la muerte.

AVISO

Un televisor se puede caer provocando lesiones personales graves o la muerte. Muchas lesiones, particularmente en los niños, pueden ser evitadas tomando simples precauciones como:

• SIEMPRE utilice armarios, soportes o sistemas de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• SIEMPRE utilice muebles que puedan soportar con seguridad el televisor.
• SIEMPRE asegúrese de que el televisor no sobresalga de la esquina del mueble que lo sostiene.
• SIEMPRE eduque a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor o sus controles.
• SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de modo que no causen tropiezos, ni puedan ser enganchados o jalados.
• NUNCA coloque nunca un televisor en una ubicación inestable.
• NUNCA coloque el televisor encima de un mueble alto (por ejemplo, armarios o estanterías) sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el televisor sobre un paño u otros materiales que puedan estar colocados entre el televisor y el mueble que lo sostiene.
• NUNCA coloque objetos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior del televisor o de los muebles en los que este se encuentra.

Si su televisor existente está guardado y se reubica, se han de tener en cuenta las mismas consideraciones citadas anteriormente.

Instalación/configuración*

Un aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio mediante la conexión a la red o mediante otro aparato con conexión a la tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión con cable coaxial puede, en algunas circunstancias, ocasionar un riesgo de incendio. Por tanto, la conexión a un sistema de distribución de televisión debe realizarse a través de un dispositivo que proporcione aislamiento eléctrico por debajo de cierto intervalo de frecuencia (aislador galvánico, ver EN 60728-11).

Ventilación

• Nunca obstruya, cubra ni inserte objetos en los orificios de ventilación del aparato.
• Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a continuación.
• Se recomienda usar el soporte de pared de Sony para que el aire circule correctamente.

Instalación en la pared: Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.

Instalación con soporte: Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.

*21 cm solo para SU-WL8xx. Consulte la Guía de referencia para saber si su televisor es compatible con este soporte de pared. - Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo:

• No instale el televisor boca arriba, boca abajo, hacia atrás ni de lado.
• No instale el televisor en un estante, sobre una alfombra, sobre una cama ni debajo de un armario.
• No cubra el televisor con tejidos como cortinas, ni con objetos como periódicos, etc.
• No instale el televisor como se muestra a continuación.

La circulación de aire queda obstruida.

* La ventilación depende del modelo de TV. Si la información sobre ventilación está descrita tanto en la Guía de referencia como en la Información de seguridad, consulte la Guía de referencia.

Cable de alimentación

Utilice el cable y el enchufe tal y como se indica a continuación para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas u otros daños y/o lesiones:

• Utilice únicamente cables de alimentación suministrados por Sony. No utilice cables de otros proveedores.
• Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente.
• Este televisor solo funciona con alimentación de 220 V - 240 V CA.
• Cuando conecte los cables, no olvide desenchufar el cable de alimentación por razones de seguridad y evite tropezar o enredarse con los cables. Desenchufe el cable de alimentación antes de manipular o desplazar el televisor.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor.
• Desconecte el enchufe y límpielo regularmente. Si se acumula polvo o humedad en el enchufe, puede deteriorarse el aislamiento y producirse un incendio.

Nota

• No utilice el cable de alimentación suministrado con otros equipos.
• No apriete, doble ni retuerza excesivamente el cable de alimentación. Los conductores internos podrían quedar al descubierto o romperse.
• No modifique el cable de alimentación.
• No coloque ningún objeto pesado encima del cable de alimentación.
• No tire del cable para desconectarlo.
• No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente.
• No utilice una toma de corriente de mala calidad.

NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE (solo modelos con adaptador de corriente suministrado)

Aviso

Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.

Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, un jarrón. No instale el equipo en un espacio cerrado, como una estantería o una unidad similar.

• Asegúrese de que la toma de corriente está situada cerca del equipo y sea de fácil acceso.
• Utilice siempre el adaptador de corriente y el cable de alimentación suministrados.
• No utilice otros adaptadores de corriente. De lo contrario, podrá ocasionar un fallo de funcionamiento.
• Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente de fácil acceso.
• No enrolle el cable de alimentación alrededor del adaptador de corriente. El núcleo del cable podría desgarrarse y podría producirse un error en el receptor multimedia.

• No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas.
• Si detecta una anomalía en el adaptador de corriente, desconéctelo inmediatamente de la toma de corriente.
• El equipo no se desconecta de la red cuando sigue conectado a la toma de corriente, aunque lo haya apagado.
• El adaptador de corriente alcanza una temperatura elevada cuando se utiliza durante un periodo prolongado, por lo que tal vez lo note caliente al tacto.

Uso prohibido

No instale/utilice el televisor en lugares, entornos o situaciones como las descritas a continuación, ya que el televisor funcionará mal y podría provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros daños y/o lesiones.

Lugares:

• Espacios exteriores (con luz solar directa), en la costa, en una embarcación, dentro de un vehículo, en centros sanitarios, ubicaciones inestables, cerca del agua, la lluvia, humedad o humo.

Entornos:

• Lugares cálidos, húmedos o con excesivo polvo; lugares en los que puedan entrar insectos; lugares expuestos a vibraciones mecánicas o lugares próximos a llamas descubiertas, como colocar una vela encendida sobre el televisor. No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como los floreros.

Situaciones:

• Uso con las manos mojadas, si se ha extraído la carcasa o con accesorios no recomendados por el fabricante. Desconecte el televisor del cable de alimentación y de la antena durante las tormentas eléctricas.
• Instalar el televisor de forma que sobresalga hacia un espacio abierto. Podría provocar lesiones o daños a las personas u objetos que pudieran impactar con el televisor.

• Colocar el televisor en un espacio húmedo o polvoriento o en una habitación expuesta a humos o vapores grasientos (cerca de cocinas o humidificadores). Podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o una deformación del aparato.
• Instale el televisor en lugares sometidos a temperaturas extremas, como bajo la luz solar directa, cerca de un radiador o de una rejilla de ventilación. El televisor podrá calentarse en tales condiciones, lo que podrá causar una deformación de la carcasa o un fallo de configuración del televisor.

• Si el televisor se coloca en los vestuarios de unos baños públicos o de un balneario, es posible que sufra daños a causa del azufre suspendido en el aire, etc.
• Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminación o a la luz del sol.
• Evite trasladar el televisor de una zona fría a una cálida. Los cambios repentinos de habitación podrían ocasionar condensación de humedad. Esto podría ocasionar que el televisor muestre imágenes de baja calidad o con un color deficiente. Si esto ocurre, deje que la humedad se evapore por completo antes de encender el televisor.

Piezas rotas:

• No arroje ningún objeto contra el televisor. El cristal de la pantalla podrá romperse bajo el impacto y causar lesiones graves.
• Si la superficie del televisor se agrieta o se rompe, no la toque sin antes desconectar el cable de alimentación. De lo contrario podrá producirse una descarga eléctrica.

Cuando no se utilice

• Si no va a utilizar el televisor durante varios días, desconecte el cable por razones medioambientales y de seguridad.
• El televisor no se desconecta de la toma de corriente cuando se apaga. Desenchúfelo para que quede totalmente desconectado.
• Algunos televisores pueden disponer de funciones que precisen dejarlos en espera/en espera en red para funcionar correctamente.

Niños

• No deje que los niños suban al televisor.
• Mantenga los accesorios fuera del alcance de los niños para que no los traguen.

Si ocurren los siguientes problemas...

Apague el televisor y desenchúfelo inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes problemas. Pida a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony que le revise el televisor.

Cuando:

• El cable de alimentación está dañado.
• La toma de corriente es de mala calidad.
• El televisor está dañado porque se ha caído, ha sido golpeado o le ha sido arrojado algún objeto.
• Alguna sustancia líquida o sólida cae dentro del televisor.

Acerca de la temperatura del TV

Si el TV se utiliza durante un tiempo prolongado, los alrededores del panel se calientan. Si toca esa zona con la mano, puede notar el calor.

No poner este producto cerca de aparatos médicos

Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos médicos. No ponga el producto cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con su médico antes de utilizar este producto si utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos.

Mantener lejos del alcance de los niños y de personas bajo supervisión

Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes). Tragar un imán (o imanes) puede ocasionar lesiones graves, como riesgo de atragantamiento o heridas intestinales. Si se traga imanes (o un imán), consulte con un médico inmediatamente.

Influencia magnética

Este producto (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes). No deje este producto (p. ej., la cubierta del terminal) cerca de objetos sensibles al magnetismo (tarjetas de crédito o débito con banda magnética, etc.).

Precauciones

Ver la televisión

• Vea la televisión en una habitación con suficiente iluminación, ya que, si lo hace con poca luz o durante mucho tiempo, somete la vista a un sobresfuerzo.
• Cuando utilice auriculares, ajuste el volumen de forma que se eviten niveles excesivos, ya que podrá sufrir daños en los oídos.

• Aunque la pantalla OLED ha sido fabricada con tecnología de alta precisión y posee píxeles con una eficacia del 99,99% o superior, puede aparecer de forma constante uno (puntos negros o puntos brillantes de luz (blancos, rojos, azules o verdes). No se trata de un fallo de configuración, sino de una característica de la estructura de la pantalla OLED.
• No presione ni raye el filtro frontal, ni coloque objetos encima del televisor, ya que la imagen podrá resultar irregular o la pantalla OLED podría dañarse.
• Cuando se utiliza el televisor, la pantalla y la carcasa se calientan. No se trata de un fallo de funcionamiento.
• Al deshacerse de su TV, asegúrese de respetar la legislación y los reglamentos locales.

Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del televisor

Desenchufe el cable de alimentación conectado al televisor antes de limpiarlo.

Para evitar la degradación del material o del acabado de la pantalla, tenga en cuenta las siguientes precauciones. - Para eliminar el polvo de la superficie de la pantalla y la carcasa, pase cuidadosamente un paño suave. Si no consigue eliminar completamente el polvo, humedezca ligeramente el paño con una solución de detergente neutro poco concentrada. - Nunca pulverice agua o detergente directamente en el televisor. El líquido podrá gotear hasta la parte inferior de la pantalla o en zonas externas y penetrar en el televisor, con el consiguiente riesgo de daños en el aparato. - No utilice nunca estropajos abrasivos, productos de limpieza ácidos o alcalinos, detergente concentrado ni disolventes volátiles, como alcohol, bencina, diluyente o insecticida. Si utiliza este tipo de materiales o expone la unidad a un contacto prolongado con materiales de goma o vinilo, puede dañar el material de la superficie de la pantalla y de la carcasa. - Se recomienda pasar la aspiradora periódicamente por los orificios de ventilación para que el televisor se ventile adecuadamente. - Si necesita ajustar el ángulo del televisor, desplácelo lentamente para evitar que se desencaje del soporte.

Equipos opcionales

• Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita radiaciones electromagnéticas lejos del televisor. De lo contrario, la imagen puede aparecer distorsionada y/o puede emitirse ruidos.
• Este equipo fue probado y cumple los límites establecidos por los estándares de EMC gracias al uso de un cable de conexión de señal de una longitud inferior a 3 metros.
• El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos por los estándares de EMC realizando un cable para RF de una longitud inferior a 30 metros para el terminal de TV terrestre / satélite / CATV.

Recomendación sobre el conductor de tipo F*

El cable interno solo puede sobresalir 1,5 mm desde la parte de conexión.

(Ilustración de referencia del conector de tipo F)

• Solo en algunos países/regiones/modelos de televisor.

Función inalámbrica de la unidad

• No utilice esta unidad cerca de aparatos médicos (marcapasos, etc.), ya que podrían provocar un funcionamiento incorrecto del aparato médico.
• Aunque la unidad transmite o recibe señales aleatorias, preste atención a las posibles intercepciones no autorizadas. No nos responsabilizamos de ningún problema relacionado con este aspecto.
• Este equipo se debe instalar y utilizar manteniendo la antena de este dispositivo alejada al menos 20 cm del cuerpo de personas.

Precauciones acerca del manejo del mando a distancia

• Coloque las pilas con la polaridad correcta.
• No utilice pilas de distintos tipos ni mezcle pilas nuevas con viejas.
• Sea respetuoso con el medio ambiente y deseche las pilas en los contenedores dispuestos para este fin. En ciertas regiones, la eliminación de las pilas está regulada. Consúltelo con las autoridades locales.
• Use el mando a distancia con cuidado. No lo deje caer ni lo pise, ni tampoco derrame sobre él ningún tipo de líquido.
• No deje el mando a distancia cerca de una fuente de calor, en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en una habitación húmeda.

CAM (módulo de acceso condicional)

• No retire la tarjeta simulada ni la tapa (depende del modelo de TV) de la ranura TV CAM (módulo de acceso condicional) a menos que vaya a introducir una tarjeta inteligente alojada en un CAM.

Cómo deshacerse del televisor

Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)

Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede tratarse como un residuo doméstico normal.

Debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales. Si desea obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)

Este símbolo en la batería o el embalaje indica que la batería suministrada con este producto

no puede tratarse como un residuo doméstico normal. En algunas baterías, este símbolo se usa en combinación con un símbolo químico. Se añade el símbolo químico del plomo (Pb) si la batería contiene más del 0,004 % de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podrían derivarse de su incorrecta manipulación. El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales. En el caso de productos que, por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, requieran una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería deberá reemplazarse únicamente por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería se desecha correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para el resto de baterías, consulte la sección sobre cómo extraer la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Si desea obtener información detallada sobre el reciclaje de esta batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería.

• No presione la rejilla del filtro frontal ni coloque nada sobre este televisor. La imagen puede volverse desigual o la pantalla OLED puede dañarse.
• La pantalla y el gabinete pueden calentarse cuando se usa el aparato. Esto no es un defecto del producto.
• Cuando se deseche el televisor, asegúrese de cumplir con las leyes y regulaciones locales.

Instalación en la pared*

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: MANTENGA TODOS LOS CABLES Y CONECTORES LIBRES Y ALEJADOS DE ESTE PRODUCTO.

Garantía europea de Sony

Gracias por comprar este producto Sony. Esperamos que esté satisfecho con su uso. Antes de que necesite servicio (reparación) durante el período de garantía, póngase en contacto con el establecimiento de compra o con un centro de servicio autorizado de nuestra red (ASN) de la Zona Económica Europea (EEE) o de otros países mencionados en esta garantía o en el folleto adjunto (Sección de cobertura de la garantía). Puede encontrar información sobre los centros de nuestra red ASN, como listas telefónicas, catálogos de nuestros productos y en nuestros sitios web, para evitar molestias innecesarias. Le recomendamos que lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar el producto o la red de nuestros centros de servicio autorizados.

Su garantía

La presente garantía es válida para el producto Sony que haya comprado, siempre que se mencione en los folletos que acompañan a su producto, bajo la condición de que se haya comprado dentro del área de cobertura de la garantía. Con sujeción a lo anterior, Sony garantiza que el producto está libre de defectos de materiales o de fabricación, durante un período de DOS AÑOS desde la fecha de la compra original. La empresa Sony responsable de proporcionar y cumplir la presente garantía es la que se menciona en esta garantía o en el folleto adjunto en el país donde se solicita el servicio durante el período de garantía.

Si, dentro del período de garantía, se demuestra que el producto (desde la fecha de la compra original) tiene defectos de materiales o de fabricación, Sony o un centro de servicio autorizado de la red ASN del área de cobertura de la garantía reparará o reemplazará (a discreción de Sony) sin cargo por mano de obra o piezas, el producto o sus piezas defectuosas, dentro de un tiempo razonable, según los términos y condiciones de esta garantía. Sony y los miembros de su red de centros de servicio autorizados ASN pueden reemplazar productos o piezas defectuosas con productos o piezas nuevos o reacondicionados. Todos los productos y piezas reemplazados pasan a ser propiedad de Sony.

Términos

1. El producto debe cumplir con las normas y regulaciones aplicables, incluyendo las leyes de protección al consumidor, las normas de seguridad del producto y las regulaciones de etiquetado. El fabricante debe asegurarse de que el producto cumpla con todos los requisitos legales antes de su venta. SONY y sus filiales se reservan el derecho de rechazar la garantía durante el período de garantía si no se presentan los documentos requeridos o si se determina que el producto ha sido modificado, dañado, maltratado o alterado de alguna manera. La garantía se aplica solo si el tipo de producto, el número de serie y la fecha de compra han sido verificados y no han sido modificados, borrados, eliminados o hechos ilegibles.
2. Para evitar daños o pérdidas en los accesorios o piezas de repuesto durante el almacenamiento, asegúrese de retirarlos antes de entregar el producto para su reparación durante el período de garantía.
3. La garantía no cubre los daños y los riesgos de transporte relacionados con el transporte del producto hacia y desde Sony o a través de la red ASN. 4. La garantía no cubre los siguientes:
4. Periódico mantenimiento y reemplazo de piezas de repuesto como resultado del desgaste normal. Desgaste (piezas sujetas a desgaste periódico durante la vida útil del producto, como correas, rodillos, cuchillas, lámparas, sellos, signos o defectos que afecten el funcionamiento o la operación del producto de acuerdo con las instrucciones de uso normal. Daños o cambios en el producto causados por mal uso, abuso, accidente, negligencia, uso indebido, instalación incorrecta, modificación no autorizada, reparación por personal no autorizado, uso de piezas no originales, exposición a condiciones ambientales adversas, o incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento.

- Si el producto se utiliza de forma incorrecta, se daña o se altera, o si se utiliza en condiciones que no cumplan las instrucciones de Sony, o si no se mantiene el producto de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento de Sony, o si se instala o se utiliza el producto en un lugar donde se haya instalado o se vaya a instalar el producto. Si el uso del producto con el logotipo de δ ν se realiza con el producto, la instalación correcta del logotipo. El estado y los defectos de los sistemas que se utilizan o en los que se integra el producto, excepto otros productos de Sony diseñados específicamente para usarse con el producto. El uso del producto depende de, incluye, y otros productos cuyas condiciones y estándares no se ajustan a los de Sony. - La reparación o el intento de reparación por parte de personas que no sean miembros de Sony o de la red ASN. Productos sin la aprobación de Sony, en los que se hayan realizado modificaciones:

- el uso del producto más allá de las especificaciones o características descritas en el manual de usuario,

- la modificación del producto con el fin de adaptarlo a normas técnicas y estándares de seguridad locales del país en el que el producto no fue diseñado y fabricado específicamente.

Accidentes, rayos, agua, fuego, sustancias químicas y otras sustancias, uso incorrecto, condiciones de temperatura excesivas, ventilación inadecuada, sobretensión, sobretensión o suministro de energía anormal, radiación, descargas electrostáticas, interferencias eléctricas, incluidos los rayos, y otros peligros externos.

1. El producto no está cubierto por la garantía si se daña el software del producto, si se daña el software (ya sea de Sony o de terceros) que se suministra con el producto o que se va a utilizar con él, a menos que se haya estipulado una garantía por escrito para el usuario final sin limitaciones o exclusiones de la garantía.

Exclusiones y limitaciones

Con la excepción de lo dispuesto anteriormente, Sony no ofrece ninguna garantía (expresa, implícita, legal o de otro tipo) con respecto a la calidad, el rendimiento, la precisión, la fiabilidad, la idoneidad del producto o del software que se suministra o se asocia con el producto, para un propósito específico. Si la legislación vigente prohíbe total o parcialmente la presente exención, Sony limitará o modificará la presente exención en la medida en que lo permita la legislación vigente. En cualquier caso, la exención se limitará (en la medida en que lo permita la legislación vigente) a la duración de la garantía de la presente exención.

H Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή αντικατάσταση προϊόντων που υπολείπονται ορισμένους όρους και συνθήκες της γενικής. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που προκαλείται από τα προϊόντα, το περιεχόμενο, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άλλων απωλειών του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κέρδους, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε άλλων προϊόντων, της απώλειας, παρενθετικής ή επακόλουθης απώλειας ή ζημιάς αν αυτή η απώλεια ή ζημιά προέκυψε από:

Μειωμένη λειτουργία ή λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή υπερθέρμανσης καταστρέφοντας αυτό Βρίσκεται στη Sony ή στο δίκτυο ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή της λειτουργίας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήσης ή διακοπή της εγγύησης. Ραγδαία ακριβώς οι προφυλάξεις που προέκυψαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα. Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης - Μολύνεται από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οποιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αστικού δικαίου, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και άλλης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή το δίκτυο ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Απόρριψη της παράδοσης

Απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξοπλισμών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τα οικιακά απόβλητα. Αντίθετα, τα προϊόντα πρέπει να παραδίδονται στο

Κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξοικονομώντας το ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν δυσμενείς επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, που οφείλονται στην ακατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα στο οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη παλιών μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο επάνω στην μπαταρία ή στη συσκευασία, δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται μαζί με το προϊόν δεν πρέπει να

Este producto contiene una batería. La batería debe reciclarse. No debe desecharse junto con la basura doméstica. La batería para el destornillador (Pb) contiene más de 0,004 % de plomo. Al deshacerse de esta batería, ayude a prevenir posibles efectos negativos para la salud humana y el medio ambiente, que podrían derivarse de la eliminación inadecuada de los residuos. El reciclaje de las baterías ayuda a conservar los recursos naturales. Para proteger la salud y el medio ambiente, devuelva las baterías usadas a un punto de recogida de baterías o al establecimiento donde compró el producto o la batería. Para deshacerse de la batería de forma segura, entréguela en el punto de recogida de pilas y baterías o en el punto limpio correspondiente. Para más información sobre el reciclaje de esta batería, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos o el establecimiento donde compró el producto o la batería.