SV 7 Premium - парочистачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Подробности
Тип продукт	Парочистачка
Мощност	2200 W
Налягане на парата	4 бара
Капацитет на резервоара	1,2 L
Време за загряване	Около 8 минути
Работно време	Непрекъснато с горещо пълнене
Включени аксесоари	Четка за под, ръчна четка, аксесоари за тъкани и др.
Използване на повърхности	Плочки, паркет, килими, тапицерии
Поддръжка	Сменяем воден филтър, редовно почистване на аксесоарите
Безопасност	Система за заключване за безопасност, защита от прегряване
Размери	34 x 27 x 38 см
Тегло	4,5 кг
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - SV 7 Premium Kärcher

Как да подготвя Kärcher SV 7 Premium преди употреба?

Преди да използвате парочистачката, уверете се, че резервоарът е пълен с чиста и прясна вода. Включете уреда и изчакайте индикаторът да покаже, че е готов за употреба.

Какво да направя, ако парочистачката не загрява?

Проверете дали уредът е правилно включен и резервоарът е пълен с вода. Ако индикаторът за нагряване не светне, може да има електрически проблем. Свържете се с обслужването на клиенти за помощ.

Как да почистя аксесоарите на Kärcher SV 7 Premium?

Аксесоарите могат да се почистват с топла сапунена вода. Избягвайте използването на абразивни продукти, които могат да повредят повърхностите.

Мога ли да използвам химически продукти с Kärcher SV 7 Premium?

Не, препоръчва се да използвате само чиста вода в резервоара. Използването на химически продукти може да повреди уреда и да анулира гаранцията.

Как да обезваря Kärcher SV 7 Premium?

За обезваряване използвайте обезваряващ препарат, препоръчан от производителя. Следвайте инструкциите на продукта, за да избегнете повреда на парочистачката.

Може ли Kärcher SV 7 Premium да се използва на всички видове повърхности?

Тази парочистачка е подходяща за повечето твърди повърхности, но се препоръчва да не се използва на повърхности, чувствителни към топлина или влага, като необработена дървесина.

Какво да направя, ако парата излиза прекомерно?

Ако парата излиза прекомерно, изключете уреда и го изключете от контакта. Проверете дали резервоарът не е препълнен и дали уплътненията са в добро състояние.

Как да съхранявам Kärcher SV 7 Premium?

Уверете се, че уредът е напълно изстинал преди съхранение. Изпразнете резервоара и го съхранявайте на сухо и хладно място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SV 7 Premium Kärcher

Използване на принадлежностите BG 12

Грижи и поддръжка BG 14

Помощ при неизправности BG 14

Технически данни BG 15

Общи указания

Уважаеми клиенти,

Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструктуя упътване за работа, дейст-

вайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател.

Употреба по предназначение

Използвайте този уред налягане само в личното си домакинство.

Уредът е предназначен за производство на пара и изсмукване на разсипани течности и твърди частици, които са посочени в това Упътване за експлоатация.

Производителят не поема гаранция за евентуални повреди, които са причинени поради използване не по предназначението или неправилно обслужване.

Символи в Упътването за работа

⚠️ ОПАСНОСТ

За непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до леки телесни повреди или материални щети.

ВНИМАНИЕ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Символи на уреда

Пара

ВНИМАНИЕ – Опасност от изгаряне

Не насочвайте парната струя към хора, животни, активно електрическо оборудване или към самия уред.

Използвайте уреда само за из- смукване на разсипани течности. Уредът не е подходящ за засму- кване на течности от съдове.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се ре- циклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на во- торични суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или при производство. В гаранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.

(Адресите ще намерите на задната страница)

Резервни части

Използвайте само оригинални резервни части на KARCHER. Списък на резервните части ще намерите в края на настоящото Упътване за работа.

Указания за безопасност

Освен указанията в това ръ- ководство трябва да се спаз- ват и общовалидните зако- нодателни предписания за безопасност и предпазване от нещастни случаи.

Всяка употреба, която не съответства на приложените указания, води до отмяна на гаранцията.

⚠️ ОПАСНОСТ

■ Забранена е работата във взривоопасни помещения.
■ При работа с уреда в опасни зони да се спазват съответните мерки за безопасност.

■ Уреда да не се използва в басейни, които съдържат вода.
■ Не насочвайте парната струя директно към производствените материали, които съдържат електрически конструктивни елементи, като напр. вътрешното пространство на пещи.
■ Преди използване уреда и принадлежностите да се проверят за съответ-стващо на изискванията състояние. Ако уредът не е в отлично състояние, из-ползването му е забране-но. Моля проверете специ-ално захранващия кабел, предпазната запушалка и пароструйния маркуч.
■ Повреден мрежови захран- ваш кабел трябва незабав- но да се замени от отори- зиран сервис/специалист – електротехник.
■ Повредения пароструен маркуч трябва да се смени незабавно. Позволено е само използването на препоръчан от производителя пароструен маркуч (виж номера за поръчки в списъка на резервните части).
■ Никога не докосвайте контакта и щепсела с влажни ръце.
■ Никога не използвайте уреда боси.

■ Никога не докосвайте уреда с мокри ръце или крака, когато щепсельт е в контакта.
■ Никога не потапяйте уреда, кабела или щепсела във вода или други течности.
■ Да не се обливат с пара предмети, които съдържат опасни за здравето вещества (напр. азбест)
■ Парната струя не трябва да се докосва с ръка от близко разстояние или да се насочва към хора и животни (съществува опасност от изгаряне).

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Уредът може да се включва само към електрически контакт, изпълнен от електротехник съгласно IEC 60364.
Свръзвайте уреда само към променлив ток. Напрежението трябва да съответства на цитираното върху табелката на уреда напрежение.
■ Във влажни помещения, напр. бани, включвайте уреда в контакти с предварително включена противовлагова защита.
■ Неподходящите електрически удължителни кабели могат да бъдат опасни. Използвайте единствено водоустойчив електрически удължителен кабел с напречно сечение минимум 3x1 мм².

■ Връзката между щепсела и удължителния кабел не бива да попада във вода.

■ При подмяна на съединения на мрежовия или удължителния кабел трябва да се гарантира защита от водни пръски и механична здравина.

■ Потребителям трябва да използва уреда според предписанията. Той трябва да се съобразява с даденостите на място и да внимава при работа с уреда дали наоколо няма хора.

■ Този уред не е предназначен за това, да бъде използван от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности и липса на опит и/или липса на познания, освен ако те са под надзора на отговарящо за тяхната безопасност лице или са получили от него инструкции, как да използват уреда.

■ Позволено е деца да из- ползват уреда, само ако са над 8 годишни и ако са под надзора на лице, което се грижи за тяхната безопас- ност или са получили от него инструкции за използ- ването на уреда и получа- ващите се опасности и са ги разбрали.

■ Децата не бива да играят с уреда.

■ Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда.

■ Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор.

■ По време на работа уредът да не се оставя без надзор.

■ Внимание при почистване на стени с плочки с контакти.

■ Не изсмуквайте киселини или разтвори, тъй като можете да повредите уреда. Не изсмуквайте експлозивен прах или течности, които при контакт с компонентите във вътрешността на уреда могат да доведат до експлозии.

■ Не изсмуквайте горящи или тлеещи обекти, като фасове от цигари, пепел или други горящи или тлеещи материали.

■ Ако уредът падне, той трябва да бъде проверен от оторизиран сервис, тъй като може да са възникнали вътрешни неизправности, които да нарушат безопасността на продукта.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

■ Внимавайте кабелът на уреда или удължителям да не се повредят или скъсат поради настъпване, прегъване, опъване или друго. Пазете кабела от топлина, масла и остри ръбове.
■ По време на пълнене с вода изключете уреда и извадете щепсела.
Никога не наливайте във водния резервоар разтворители, съдържащи разтворители течности или не разредени киселини (напр. почистващи препарати, бензин, разредители за бои и ацетон), тъй като те ще разядат използваните в уреда материали.
■ Уредът трябва да се по- ставя върху стабилна ос- нова.
■ Не поставяйте горещия уред върху повърхности, чувствителни на нагряване.
■ Не поставяйте уреда в близост до включени електрически котлони, електрически печки или други източници на топлина.
■ Не натискайте бутоните твърде силно и избягвайте употребата на остри предмети като щифтове или подобни.
■ Работете или съхранявайте уреда само в съответствие с описанието респ. изображението!

■ При работа не заклинвайте лоста за пара.
■ Преди да изключите уреда от електрическата мрежа, първо го изключете от основния ключ.
■ За да изключите уреда от мрежата, не дърпайте за шнура за включване към мрежата, а извадете щеп- села.
■ Никога не завивайте мрежовия кабел около уреда, предимно докато уредът е горещ.
■ Пазете уреда от дъжд. Не го съхранявайте на открыто.

Предпазните приспособления служат за защита на потребителя и не бива да се спират или да се пренебрегва тяхната функция.

Бутон за деблокиране

■ Дръжката на маркуча за всмукване на пара прите- жава лост за деблокиране, който предотвратява по-даването на пара по не-внимание.
■ Ако по време на работа маркучът за всмукване на пара остава без надзор, се препоръчва да се активира лостът за деблокиране (натиснете бутон Стоп).

■ За да се предизвика отно- во подаване на пара, деак- тивирайте лоста за деб- локиране (натиснете от- ново бутон Стоп).

Описание на уреда

Обемът на доставка на уреда е изобразен на опаковката. При разопаковане проверете дали съдържанието е пълно.

При липсващи принадлежности или при транспортни щети моля уведомете Вашия търговец.

Моля отворете страницата с фигурите!

4 Контролна лампа - показание на налягането

5 Контролни лампи - смукателна мощност

6 Дръжка за транспортиране, сгъваема

7 Накрайник пълнене резервоар за вода

8 Регулиране на парата

10 Решетка за излизане на въздуха

11 Ролки

12 Захранващ кабел

13 Място на електрическия кабел

14 Застопоряване при паркиране

15 Филтър EPA

16 Лост за освобождаване на филтъра НЕРА

17 Воден филтър-резервоар

18 Ръкохватка воден филтър-резервоар

19 Капак на водния филтър

20 Воден филтър-вложка

21 Оформен гъбест филтър

22 Филтър с микроперфорация

23 Коляно на тръбата

Принадлежности

A4 Бутон за засмукване

A5 Ръкохватка

A7 Фиксиране пароструен щепсел

В Всмукващи тръби за пара

В1 Позиция за паркиране

В2 Лост за блокиране

С Подова дюза

C3 Вложка от твърда гума

C4 Блокировка на вложките

D Ръчна дюза за всмукване на пара

D1 Вложка за почистване на прозорци (широка)

D2 Вложка за почистване на прозорци (тясна)

D3 Вложка с четки

Изсмукващи принадлежности

E2 Дюза за мека мебел (малка)

F Дюза за почистване на фуги

G Дюза за мека мебел (голяма)

Н Четка за мебели

J Четка за почистване на тръби за тръби и всму- кателен маркуч

К Чанта за принадлежности

L Резервни уплътнения (комплект О-образни пръстени)

М Течност против образуване на пяна (FoamStop)

Подготовка

Пълнене на водния резервоар

Указание

Може да се използва нормална вода от водопровода.

Тъй като е естествено водата да съдържа варовик, която с течение на времето може да доведе до образуване на котлен камък, при използване на разтвор се препоръчва, той да съдържа 50% вода от водопровода и 50% дестилирана вода.

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради грешен разтвор в резервоара за вода.

→ Не използвайте кондензирана вода от сушипнята!
→ Не наливайте почистващи препарати или други добавки (напр. аромати)!
→ Не използвайте чиста дестилирана вода! Макс. 50% дестилирана вода и 50% вода от водопровода.
→ Не използвайте събрана дъждовна вода!

Фигура A 1

→ Изтеглете гърловината за пълнене на резерво-ара за вода навън.

Фигура A 2

Фигура А 3

→ Напълнете резервоара за вода с ок. 0,5 литра вода, докато се види поплавъкът, който показва максимальното ниво на напълване.
→ Затворете резервоара за вода.

Указание

Парният котел се захранва автоматично с вода от резервоара за вода. Преди първото пускане в експлоатация водния резервоар трябва да се напълни два пъти с вода.

Пълнене на резервоара на водния филтър

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради празен резервоар с во- ден филтър.

→ Гарантирайте, че резервоарът с воден филтър винаги е напълнен при работа.

Фигура B1

→ Повдигнете дръжката на резервоара за вода.
→ Изтеглете навън резервоара с воден филтър.

Фигура B 2

→ Завъртете дръжката назад.

Фигура В 3

→ Извадете вложката на водния филтър.

Фигура В 4

→ Напълнете резервоара с воден филтър с вода от водопровода, докато се покрие индикацията за нивото на водата MAX H₂O.
→ Добавете една капачка течност против образуване на пяна (FoamStop) в резервоара с воден филтър.

Фигура В 3

→ Поставете вложката на водния филтър отново в резервоара с воден филтър.

Фигура B 2

→ Плъзнете дръжката към изходната позиция, докато се фиксира.

Фигура B 1

→ Поставете резервоара с воден филтър в уреда за дръжката.

Указание: Начинът на функциониране на прахосмукачката се основава на завихряне на засмуквания въздух във водния филтър. При това отпадъци и остатъци от препарати за почистване от подовите настилки се събират във водната вана. При определени обстоятелства това може да доведе до образуване на пяна. За да се предотврати това, Вие трябва да добавите една капачка течност против образуване на пяна във водната вана. Лекото образуване на пяна по време на експлоатация е нормално и не води до смущения на функцията.

Експлоатация

По време на експлоатация е необходимо уредът да бъде в хоризонтално положение.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от нараняване поради случайно излиза- не на пара.

→ Гарантирайте, че при прекъсване на работа или липса на надзор лостът за деблокиране винаги е активиран от позиция Стоп.

Указание

За да продължи подаването на пара, деактивирайте позиция Стоп с повторно натискане.

Фигура C1

→ Отворете капачето на контакта на уреда.
→ Пароструйният щепсел се поставя в контакта на уреда. При това трябва да се чуе фиксирането на щекера.

Фигура C 2

Присъединяване на принадлежности.

Фигура D1

→ Всички принадлежности могат да бъдат закрепени директно от дръжката към всмукващите тръби за пара.

Фигура D 2

→ За да свържете двете удължителни тръби една с друга, трябва да бъде спазена посоката на стрелката.

Принадлежности за обливане с пара и изсмукване

Фигура D1

→ Свържете дръжката или удължителната тръба с желаната принадлежност.

Фигура D 2

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от нараняване от парата!

→ По време на работа на уреда блокиращите лостове трябва да останат в затворено положение!
→ Блокиращият лост стои в средата, (позиция от- ворено).
→ За подсигуряване на принадлежностите: Завъртете блокирация лост надясно и го плъзнете надолу (позиция затворено).
→ Преди употреба проверете сигурната връзка на принадлежностите.
→ За разделяне на принадлежностите: Плъзнете блокиращия лост нагоре и след това го завъртете наляво.
→ Сега блокиращият лост отново се намира в средата, принадлежностите могат да бъдат изтеглени една от друга.

Режим Изсмукване

С този уред могат да се изсмукват както прах така и разсипани течности.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от нараняване поради случайно излиза- не на пара.

→ Натиснете главния прекъсвач. Първата степен на контролните лампи за смука- телна мощност започва да мига.

Фигура E2

→ Натиснете за кратко бутона за засмукване на дръжката.
Режим Засмукване започна с минимална мощност. Първата степен на контролните лампи за мощност на всмукване свети постоянно.
→ Приключете режим Засмукване: Отново натиснете за кратко бутона за засмукване.

Указание

При повторно включване на функция Изсмукване уредът стартира с предварително настроената мощност на изсмукване.

Настройка на мощността на изсмукване

Настройката на мощността на всмукване зависи от повърхността за почистване.

Фигура E2

→ Натиснете бутона за засмукване и го задръжте натиснат.
→ Отначало мощността на всмукване се повишава постоянно и след достигане на най-високата мощност също постоянно се понижава.
Това се показва от контролните лампи за мощност на всмукване.

Степен М	Материал / повърхност
1 Завеси
2	Канапета и мека мебел
3	Килими / подове с килими
4	Изсмукване на подове или поемане на течност с изсмукване

Указание

Числата на степените отговарят на индикацията на контролните лампи за мощност на всмукване.

Воден филтър

Щом нивото на мръсната вода в резервоара с воден филтър достигне максимальното ниво, функцията за изсмукване се блокира автоматично. Тогава се чуват повишените обороти на двигателя. След 10 секунди уредът включва автоматично на пауза.

Фигура E1

→ Да се включи уреда.

Фигура 1

→ Изпразнете мръсната вода от резервоара с во- ден филтър.

Фигура B 4

→ След това трябва да се допълни вода, докато бъде достигнато необходимото ниво на водата.

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради непосредствено следващо повторно включване по време на функция с пауза.

→ За да бъдат избегнати увреждания на филтъра за изпускане на въздух, не включвайте уреда по време на функция с пауза.

За продължаване на почистващите дейности вижте глава „Изпразване и почистване на резервоара с воден филтър“.

Режим Пара

Фигура E1

→ Натиснете главния прекъсвач. Първата степен на контролните лампи за смука- телна мощност започва да мига.

Фигура F1

→ Натиснете прекъсвача за парния котел, прекъс- вачът светва.

→ Изчакайте, докато светне контролната лампа за индикация на налягането. Сега уредът е готов за режим с пара.

Фигура F2

→ Натиснете бутона за пара на дръжката. Докато бутонът за пара се държи натиснат, се подава пара.

Фигура F1

→ За да приключите режима с пара, натиснете прекъсвача за парния котел.

Настройка на излизането на пара

Излизането на пара може да се оптимизира, като се задейства въртящият се прекъсвач за регулиране на парата.

Фигура F3

→ За усилване на излизането на пара: Завъртете въртящия се прекъсвач по посока на часовниковата стрелка.
→ За намаляване на излизането на пара: Завъртете въртящия се прекъсвач в посока обратна на часовниковата стрелка.
■ Лека пара: (Позиция 1-2) За напръскване на растения, почистване на платове, тапети, меки мебели и т.н.
■ Нормална пара: (Позиция 3) За мокети, килими, прозорци, подове.
■ Силна пара: (Позиция 4-5) За отстраняване на упорити замърсявания, пет- на и мазнини.

Допълване на резервоара с вода

Водният резервоар може да се пълни по всяко време.

Указание

Винаги когато в парния котел има недостатъчно вода, помпата изтегля автоматично вода от водния резервоар в паровия котел. Ако резервоарът за вода е празен, то помпата не може повече да пълни парния котел и отделянето на пара се блокира.

■ Недостиг на вода в резервоара за вода се по- казва от контролна лампа за недостиг на вода и посредством акустичен сигнал.
■ За продължаване на работа вижте глава „Пълнене на резервоара за вода“.

Режим Пара и изсмукване

Фигура E1

→ Натиснете главния прекъсвач. Първата степен на контролните лампи за смука- телна мощност започва да мига.

Фигура F1

→ Натиснете прекъсвача за парния котел, прекъс- вачът светва.
→ Изчакайте, докато светне контролната лампа за индикация на налягането. Сега уредът е готов за режим с пара.

Фигура E2

Фигура F2

→ На дръжката натиснете за кратко бутона за пара и бутона за засмукване.

Режим Засмукване започва с минималната мощност и едновременно се подава пара.

За да продължите да използване функция с пара и засмукване, вижте глава „Режим с обливане с пара" и „Режим на засмукване“.

Сваляне на принадлежностите

Фигура G

→ При прекъсване на работа закачете всмукваша- та тръба за пара в носача за паркиране.

Режим на спестяване на енергия

Ако уредът не се използва по-дълго от 15 минути, той преминава в режим стендбай и отоплителният котел се изключва.

Първата степен на контролната лампа за мощност на всмукване започва да мига по-бавно отколкото при нормално включване на индикациите за всмукване.

Има следните възможности за повторно пускане в експлоатация.

Фигура E1

→ Изключете и включете отново главния прекъс- вач.

или

Фигура E2

Фигура F2

→ Натиснете бутона за пара или бутона за засму- кване за минимум 3 секунди.

Край на работата

Фигура E1

→ Натиснете главния прекъсвач.

Фигура C2

→ Извадете захранващия кабел от електрическа- та мрежа.

Фигура H

→ Разделяне на пароструйния щепсел от уреда: Задръжте натиснато фиксирането на пароструйния щепсел и изтеглете пароструйния щепсел от контакта на уреда.

Съхранение на уреда

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради липсващо почистване на принадлежностите след употреба.

→ Преди да приберете уреда, винаги почиствайте добре всички принадлежности.
→ Разделете всички принадлежности.
→ Измийте принадлежностите под течаща чиста вода.
→ Измийте тръбите и маркуча за всмукване на пара с четка за почистване на тръби с чиста вода.
→ След това оставете принадлежностите да из- съхнат добре.
→ Съхранявайте уреда на сухо и защитено от замръзване място.

Изпразнете и почистете резервоара на водния филтър

Фигура B 1

→ Повдигнете дръжката на резервоара за вода.
→ Изтеглете навън резервоара с воден филтър.

Фигура B 2

→ Завъртете дръжката назад.
→ Извадете вложката на водния филтър.

Фигура

→ Изпзване на резервоара с воден филтър с наклон към приспособлението за изтичане.

Фигура J

→ Изтеглете коляното на тръбата от корпуса на филтъра с решетка с микроперфорация, докато се отстрани напълно.
→ Отстранете всички компоненти и ги измийте под течаща вода.

При увреждане сменете филтъра.

Обърнете се към оторизирания сервис за закупуване на нов филтър.

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради грешно поставяне на коляното на тръбата във филтъра с микроперфорация.

→ При поставянето обърнете внимание на това, стрелката на коляното на тръбата да съвпада с маркировката на филтъра с микроперфорация.

Фигура В 3

→ Поставете вложката на водния филтър отново в резервоара с воден филтър.

Фигура B 1

→ Поставете резервоара с воден филтър в уреда за дръжката.

Фигура B 1

→ Плъзнете дръжката към изходната позиция, докато се фиксира.

Фигура L

Навийте захранващия кабел равномерно и го положете в отделението за захранващ кабел.

Фигура M

→ Поставете резервоара с воден филтър отново в неговата позиция и внимавайте за коректното му разполагане.

Използване на принадлежностите

■ Преди третиране на кожа, специални платове и дървени повърхности би трябвало да прочетете указанията на производителя и винаги да извършити проба на скрито място или на мостра от тях. Оставете третираната с пара повърхност да изсъхне, за да проверите, дали са настъпили промени на цвета или формата.
За почистването на дървени повърхности (мебели, врати и т.н.) се препоръчва да се подхожда особено внимателно, тъй като прекалено продължителното третиране с пара може да повреди восьчните покрития, гланца или цвета на

повърхностите. Поради това се препоръчва, за тези повърхности пара да се използва само за кратки интервали или да се извърши почистване с предварително оставена на пара кърпа.

■ За особено чувствителни повърхности (напр. синтетични материали, лакирани повърхности и т.н.) се препоръчва да се използва функция Пара с минимална мощност.
■ Почистване на благородна стомана: Избягвайте използването на абразивни четки. Използвайте ръчна дюза с гумени фаски или точкова струйна дюза без кръгли четки.

Освежаване на текстил

■ Преди третиране с уреда винаги проверявайте устойчивостта на текстилните тъкани на скрито место: Първо облейте с пара, след това оставете да изсъхне и накрая проверете за изменения на цвета и формата.

Подова дюза

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради настроена твърде ви- соко мощност на парата.

→ Почистването на чувствителни подове, като напр. паркет е позволено само при максимальна мощност на всмукване и минимална мощност на парата.

Примери за използване

■ Почистване на големи площи, подове от кера- мика, мрамор, паркет, килими и т.н.
■ Подова дюза с вложка с ивици с четки: За раз- тваряне и изтъркване на упорити замърсява- ния.
■ Подова дюза с вложка с вложка с гумени фаски: За изсмукване на течности от гладки повърхности.
■ Подова дюза с вложка от твърда гума: Почистване и освежаване на настилки от килими.

Монтаж на вложките

Фигура D 3

→ Плъзнете блокировката на подовата дюза на- вън.
→ Поставете вложката в долната страна на четка- та.
→ За да е подсигурена вложката, плъзнете блокировката навътре.
→ Разстояние на вложката: Отново плъзнете блокировката навън.
→ Извадете вложката.

Струйна дюза

Колкото по-близо държите дюзата до замърсеното място, толкова по-голям е почистващият ефект, тъй като температурата и налягането на парата са най- силни директно при излизане.

Примери за използване

Използването на точковата струйна дюза се препоръчва за трудно достъпни честа.
■ Почистване на благородна стомана, стъкла на прозорци, огледала и емайлирани повърхности.
■ Почистване на ъгли на стълби, рамки на про- зорци, рамки на врати, алуминиеви профили.
■ Почистване на арматури.
■ Почистване на капаци на прозорци, радиатори.

Материални щети (напр. драскотини върху лакирани повърхности) поради използване на кръгла четка върху чувствителни повърхности.

→ Не използвайте кръгла четка за чувствителни повърхности.
Кръгла четка, подходяща за упорити замърсявания на много малки повърхности като котлони, ролетни щори, кахлени фуги, санитарни системи и т.н.
Удължител: С тази принадлежност е възможно оптимално почистване на недостъпни места. Идеален за почистване на радиатори, рамки на врати, прозорци, ролетни щори, санитарни системи.

Ръчна дюза

Примери за използване

Използването на ръчна всмукателна дюза се препоръчва за големи стъклени и огледални повърхности, гладки повърхности най-общо или за почистване на текстилни повърхности като канапета, матраци и т.н.

Ръчна дюза и принадлежности

■ Вложка за почистване на прозорци широка: Стъкла на прозорци и повърхности с големи размери.
■ Вложка за почистване на прозорци тясна: Стъкла на прозорци и повърхности с малки размери.
Четков венец: За килими, стълби, вътрешно обзавеждане на автомобили, текстилни повърхности най-общо (след тест на скрито място). За абразивно почистване и търкане.
■ Поставете хавлиеното покривало на ръчната дюза. Особено подходяща за малки миещи се повърхности, душкабини и огледала.

Почистване на стъкло

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради подаване на пара върху студени стъкла на прозорци.

→ През годишните времена с особено ниски температури стъклата да се подгаеят, като от разстояние от около 50 см от повърхността за третиране се подаде пара.

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради подаване на пара върху запечатани места на рамката на прозореца.

→ Не насочвайте парата към тези места.
→ Напръскайте стъклената повърхност равномерно от разстояние около 20 см.
→ Изключете подаването на пара.
→ Прокарвайте гумената фаска отгоре надолу по стъклената повърхност на успоредни последователни ленти и изсмучете.
→ При нужда избърсвайте до сухо гумената фаска и долния ръб на прозореца.

Дюза за мека мебел (малка)

■ Подходяща е за изсмукване на мръсотия от тесни повърхности, като фуги на плочки, рамки на врати, шлицове на ролетни щори и т.н.

Дюза за мека мебел (голяма)

■ За почистване на текстилни повърхности като канапета, кресла, матраци, автомобилни седалки и т.н.

Дюза за почистване на фуги

■ За ръбове, фуги, радиатори и трудно достъпни места.

Четка за мебели

■ За почистване на чувствителни повърхности като рамки на картини, книги и т.н.

Комплект кръгли четки (№ за поръчка 2 860-231) - 4 цветни кръгли четки за точковата струйна дюза.

Филтър НЕРА (№ за поръчка 2 860-229)

Грижи и поддръжка

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност за живота поради електрически ток.

→ Преди всякакви работи по поддръжката уредът да се изключва и щепсельт да се изважда от контакта.

→ Уреда да се остави да се охлади.

→ Ремонтни работи и работи по електрическите елементи могат да се извършват само от оторизиран сервис.

Поддръжка

■ При охлаждане и изсъхване не поставяйте четките с косъма надолу, за да не се деформират.

Използвайте влажна кърпа за външното почистване на корпуса. Избягвайте употребата на разтворители и почистващи препарати, тъй като те могат да повредят пластмасовата повърхност.

■ За почистване на резервоара с воден филтър, вижте глава „Съхранение на уреда“.

Поддръжка

■ Проверявайте редовно състоянието на уплътненията в пароструйния щепсел. Ако е необходимо, ги сменяйте.

Извършвайте същия контрол и при съединителните уплътнения на тръбите за пара и на дръжката.

Филтър НЕРА

ВНИМАНИЕ

Материални щети поради грешно почистване на филтър НЕРА.

→ При необходимост почистете само под течаща вода, не го търкайте или четкайте.

→ Сваляне на резервоара с воден филтър, вижте глава „Пълнене на резервоар с воден филтър“.

Фигура К

→ Повдигнете лоста за освобождаване на филтъра НЕРА и свалете филтъра от неговото място.

→ Изплакнете филтъра НЕРА под студена, течаща вода.

→ След почистването го изтърсете внимателно, за да се отстранят евентуалните остатъци от замърсявания и излишната вода.

Указание

Оставете филтъра НЕРА да съхне далече от източници на светлина и топлина. Филтъра НЕРА поставяйте в уреда едва след като изсъхне.

■ При увреждане сменете филтъра НЕРА

■ Филтърът НЕРА трябва да се почиства на интервали от 4 месеца.

■ Внимавайте за правилното позициониране на филтър НЕРА в носача.

■ Отново блокирате филтъра НЕРА с лоста.

Помощ при неизправности

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис.

△ОПАСНОСТ

Опасност за живота поради електрически ток.

→ Преди всякакви работи по поддръжката уредът да се изключва и щепсельт да се изважда от контакта.

→ Уреда да се остави да се охлади.

→ Ремонтни работи и работи по електрическите елементи могат да се извършват само от оторизиран сервис.

Уредът не всмуква

Прекъснато е захранването с ток

→ Извадете щепсела, проверете присъединителния кабел за повреди.

Принадлежности/всмукателен маркуч/ всмукателни тръби са запушени или задържани затворени

Ако принадлежности/всмукателен маркуч/всмука- телни тръби са запушени или задържани затворени по-дълго от 10 секунди, се получава вакуум и елек- трониката изключва двигателя за икономия на енер- гия.

→ Изключете уреда.

→ Отстранете запушването.

→ Да се включи уреда.

Слаба / отслабваща мощност на всмукване

Принадлежностите са запушени

→ Принадлежностите, всмукателният маркуч или всмукателните тръби са запушени, отстранете запушването.

→ Почистете вложката на водния филтър.

→ Сменете водата в резервоара на водния филтър.

Филтър НЕРА е замърсен

→ Сменете филтъра НЕРА.

Намалява се мощността на почистване

Водата в резервоара на водния филтър е силно замърсена

→ Сменете водата в резервоара на водния филтър.

Извод за вода по време на изсмукване на течности

Превключвателят на поплавъка е блокиран

→ Почистете капака на резервоара на водния филтър.

Прахосмукачката не засмуква

Включване на превключвателя на поплавъка

→ Изключете прахосмукачката, възстановете коректното ниво на водата в резервоара и включете уреда.

Технически данни

Електрическо захранване
Напрежение 220-240	V1~50-60 Hz
Градус на защита IP X4
Клас защита I
Данни за мощността
Приемна мощност котел 1100 W
Номинална мощност турбина 1100 W
Налягане на парата макс.	0,4 MPa
Време за подгряване 5 минути
Количество пара макс.	65 г/мин
Количество на пълнене
Парен котел 0,45 л
Воден резервоар 0,5 л
Воден филтър-резервоар 1,2 л
Размери
Дължина 510 мм
Широчина 330 мм
Височина	340 мм
Тегло (без принадлежности)	9,1 кг
Допустимо ниво на шума
Допустимо ниво на шум (EN 60704-2-1)	71 dB(A)

Запазваме си правото на технически изменения!

Sisukord

Üldmärkusi ET 5