PowerBox Plus 24L 12V230V - Хладилник CAMPINGAZ - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Подробности
Капацитет	24 литра
Захранване	12V и 230V
Размери	Около 38 x 28 x 42 см
Тегло	Около 3,5 кг
Работна температура	До 20°C под стайната температура
Използване	Идеален за къмпинг, пикници и пътувания с кола
Поддръжка	Редовно почистване с влажна кърпа, избягвайте абразивни продукти
Безопасност	Не излагайте на вода, използвайте само в подходящи среди
Включени аксесоари	Захранващ кабел 12V и 230V
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - PowerBox Plus 24L 12V230V CAMPINGAZ

Как да свържа PowerBox Plus 24L към 12V контакт?

За да свържете PowerBox Plus 24L към 12V контакт, използвайте предоставения кабел и го свържете към запалката на вашия автомобил.

Мога ли да използвам PowerBox Plus 24L с 230V контакт?

Да, PowerBox Plus 24L може да се използва с 230V контакт, като използвате предоставения захранващ адаптер.

Какъв е капацитетът на PowerBox Plus 24L?

PowerBox Plus има капацитет от 24 литра, което позволява съхранение на няколко бутилки и храни.

Колко време отнема охлаждането на PowerBox Plus?

Времето за охлаждане може да варира, но обикновено PowerBox Plus достига хладна температура за около 30 минути до 1 час, когато е предварително охладена.

Дали PowerBox Plus е шумна?

PowerBox Plus работи тихо, тъй като използва технология за охлаждане без компресор.

Как да почистя вътрешността на PowerBox Plus?

За почистване на вътрешността използвайте мека кърпа и сапунена вода. Избягвайте абразивни продукти, които могат да повредят повърхността.

Може ли PowerBox Plus да се използва като хладилна чанта?

Да, PowerBox Plus може да се използва като пасивна хладилна чанта, ако е предварително напълнена със студени елементи, но е предназначена основно за активно охлаждане.

Каква е електрическата консумация на PowerBox Plus?

Електрическата консумация зависи от използването, но в режим 12V консумацията е около 45W.

Има ли гаранция за PowerBox Plus?

Да, PowerBox Plus обикновено се доставя с 2-годишна гаранция срещу производствени дефекти.

Какво да направя, ако PowerBox Plus не охлажда правилно?

Проверете дали устройството е правилно свързано, дали вентилациите не са запушени и дали стайната температура не е твърде висока. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PowerBox Plus 24L 12V230V CAMPINGAZ

ЗАБЕЛЕЖКА: Освен ако не е посочено друго, всеки един от общите термини "уред / прибор / продукт / съоръжение / устройство", които се срещат в това ръководство за употреба, се отнася за продукта "Powerbox® PLUS 12V / 230V".

Благодарим Ви, че избрахте електрическата хладилна кутия Powerbox®. Надяваме се, че ще останете много доловни от Вашата нова електрическа хладилна кутия Powerbox®.

След като прочетете инструкциите, запазете това ръководство за справки в бъдеще.

1. БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно това ръководство преди употреба.

Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на знания и/или опит с работа с охлаждаща техника само ако са под надзор или са инструктирани относно безопасната работа с уреда и разбират свързаните с него рискове. Не трябва да се позволява на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършва от деца без надзор.

Никога не свързвайте електрическата хладилна кутия директно към мрежа с напрежение 230 V посредством гнездото за 12V (C1).

Никога не свързвайте своята електрическа хладилна кутия едновременно към гнездото за 230 V AC и гнездото за 12 V DC.

Не наливайте течности във вентилационните отвори и не покривайте отворите (Фиг. А1-А2).

Пазете хладилната кутия от влага, например дъжд и сняг.

Проникване на вода в захранването, мотора на вентилатора или други електрически части на уреда може да доведе до пожар и да причини телесна повреда и/или повреждане на части на уреда.

Не слагайте лед в електрическата хладилна кутия.

Топящият се лед може да повреди мотора на вентилатора и да образува ледена кора върху ребрата на радиатора.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрическата хладилна кутия Campingaz® е хладилна кутия, а не хладилник и е предназначена да се използва като уред с климатичен клас "N": т.е. предназначена е за работа при температура на околната среда между 16°C и 32°C.

Температурната разлика, наречена Delta T и обозначена със символа "ΔT", представлява разликата в температурата отвън и вътре в уреда при температура на околната среда 32 °C.

При температура на въздуха под 20 °C охлаждането не е достатьчно, за да се съхраняват в уреда замразени продукти или да се образува лед. Следователно уредът не може да се ползва като фризер и не е подходящ за съхранение на замразени хранителни продукти.

Уредът генерира топлина и затова се нуждае от добра циркулация на въздуха, за да функционира нормално.

Не възпрепятствайте циркулацията на въздух, която се създава от външните и вътрешните перки на вентилатора.

Не поставяйте работация уред в багажника на автомобил, освен в пикап или миниван (фиг. В). При използване на хладилната кутия в паркиран автомобил, оставете прозорците леко отворени.

Не излагайте хладилната кутия на въздействието на пряка слънчева светлина.

В зависимост от влажността на въздуха, вида на съхраняваната храна и продължителността на употреба във вътрешността на уреда може да се кондензира известно количество влага.

В уреда не трябва да се съхраняват екплозивни вещества като аерозолни флакони със запалим пропелант.

3. СВЪРЗВАНЕ

3.1. Свързване към захранване с напрежение 12 V —

След това включете другия край (Фиг. С2) в гнездото за запалката на автомобиля или друг източник на захранване с ток с напрежение 12V—(Фиг. D)

За моделите, оборудвани със система за контрол на акумулатора: вижте съответните условия в раздел 4.1.1.

3.2. Свързване към захранване с напрежение 24 V—

Ако имате акумулатор със захранване с напрежение 24 ₽ (товарни автомобили, някои джипове), включете накрайника на кабела (Фиг. С2) към инвертор 24 ₽ / 12 ₽: (продава се отделно).

3.3. Светлинен индикатор LED (Фиг. F)

Зелената LED светлина (Фиг. F1) означава, че уредът работи в режим "студено".

Червената LED светлина (Фиг. F2) означава, че системата за контрол на акумулатора е изключила мотора на хладилната кутия, защото напрежението на акумулатора на автомобиля е паднало под 11.5V— (повече информация има в раздел 4.1.1.).

3.4. свързване към източник на захранване с напрежение 230V AC (европейски и британски модел с вграден трансформатор 230 V AC/ 12 V DC)

Моделите за 12 V DC/230 V AC имат вграден трансформатор за 230 V AC/12 V DC, който Ви позволява да свържете хладилната кутия директно към стенен контакт.

Свържете АС кабела към гнездото на уреда, означено 230V (Фиг. СЗ).

След това включете АС щепсела към източник на захранване с напрежение 230 V АС (фиг. С4).

4. ФУНКЦИОНИРАНЕ НА УРЕДА

За да оптимизирате термичната ефективност при пътуване, къмпингуване, в хотела или вкъщи, препоръчваме да охладите хладилната кутия, като я включите към източник на захранване няколко часа преди тръгване.

Извадете храната от хладилника и напълнете хладилната кутия в последния възможен момент.

- Подходящ за туристическа употреба.

- Този уред е предназначен за домашна и друга подобна употреба.

4.1.1. ХАРАКТЕРИСТИКА : Контрол на акумулатора

Системата за контрол на акумулатора постоянно контролира нивото на заряда на акумулатора на автомобиля и така предпазва акумулатора и автомобиля във всеки един момент.

1. Запалете двигателя на автомобиля, преди да включите уреда в гнездото на запалката.

2. След спиране на двигателя: когато спрете двигателя на автомобиля. Системата проверява напрежението на акумулатора и автоматично изключва термоелектрическата система на хладилната кутия, ако напрежението на акумулатора падне под 11.5 V = и червеният LED индикатор светне в червено (Фиг. F2). В зависимост от вида на акумулатора и способността му да поддържа заряда, уредът може да се изключи след няколко минути. Термоелектрическата система на Вашия уред ще се включи пак при запалване на двигателя на автомобиля.

3. В случай че напрежението на акумулатора достигне точката на изключване, извадете щепсела на уреда от гнездото на запалката, запалете двигателя и изчакайте няколко минути, преди да включите уреда отново.

В режим 230 V, ако използвате трансформатор, различен от

Евро-трансформатора CAMPINGAZ® 230 V/12 V..., системата за контрол на акумулатора може да попречи на уреда да работи. Това е свързано с вариации на мрежовото напрежение (230 V ± 10%) или с недостатъчна мощност на трансформатора. Сменете с Евро-трансформатор CAMPINGAZ® 230 V/12 V... оборудван със система Autoswitch, и Вашата хладилна кутия Campingaz ще работи изправно.

4.1.2. ХАРАКТЕРИСТИКА : ЗАЩИТА СРЕЩУ ЗАМРЪЗВАНЕ FREEZEGUARD

Когато температурата вътре в хладилната кутия предстои да падне до 0°C, този модул автоматично спира охлаждането, за да се предотврати замръзване на съдържанието.

За да се минимизира консумацията на енергия на Вашата хладилна кутия по време на експлоатация :

• избягвайте да излагате уреда на директна слънчева светлина.
• не оставяйте капака отворен.
• за да се поддържа оптимална ефективност на уреда, намалете честотата и продължителността на отваряне на капака.
• Използвайте хладилната кутия в режим ЕСО, за да намалите разхода на енергия на уреда.

Уверете се, че хладилната кутия не е препълнена и че въздухът може да циркулира свободно между продуктите в нея.

Вашата хладилна кутия Campingaz е снабдена с въртящ се ключ (фиг. G), който Ви позволява да избирате как да работи уредът в зависимост от Вашите потребности и предпочитания.

1/ Позиция OFF (Изключено): при тази позиция работата на хладилната кутия напълно се прекратява, като не е необходимо захранващият кабел да се изважда от източника на захранване.

2/ Позиция ЕСО (Еко): Режим на работа ЕСО на хладилната кутия осигурява високо ниво на енергоспестяване. При него Delta T (разликата между външната температура и температурата вътре в хладилната кутия) е приблизително 8°C -10°C. Например, ако външната температура е 21°C, температурата в хладилната кутия ще е приблизително 11°C -13°C.

Този режим на работа се препоръчва за продължителна употреба (няколко дни), за ползване в климатизиран автомобил или при външна температура до 21°C.

3/ Позиция MAX: Режим на работа MAX предлага максимальната и най-висока степен на охлаждане. В позиция MAX на хладилната кутия Delta T е приблизително 17°C - 18°C.

В тази позиция температурата вътре в хладилната кутия е по-ниска, отколкото в позиция ЕСО, но консумацията на енергия е по-висока.

Този режим на работа се препоръчва за краткотрайна и моментна употреба, както и за употреба в горещо време.

4/ Позиция NIGHT (Нощ): При този режим се намалява скоростта на вентилатора, за да се намали нивото на шума и уредът да работи по-тихо. В този режим на работа вътрешната температура е приблизително 15°C под тази на околната среда.

Преди да пристъпите към почистване на уреда, се уверете, че уредът е изключен от всякакви източници на захранване. При почистването на хладилната кутия не използвайте силни почистващи препарати или разтворители. Най-добре е да почиствате уреда с влажна кърпа, като може да използвате и малко количество препарат за миене на съдове.

Ако уредът няма да се използва продължително време, преди това трябва да бъде добре подсушен. Важно е също така да се осигури добра вентилация, за да се избегне появата на плесен.

Препоръчително е капакът да се оставя отворен, ако уредът няма да се използва продължително време.

Хладилната кутия CAMPINGAZ ^® може да се използва дни наред без прекъсване, но е необходимо редовно да я изключвате, за да я размразите и да отстраните кондензираната влага, ако е необходимо.

6. ПРОБЛЕМИ И НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако имате проблем с хладилната кутия, Ви съветваме да прочетете тази глава внимателно.

6.1. Проблем с кабела

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от производителя или неговото звено за следпродажбено обслужване, или друго подобно квалифицирано лице, с цел избягване на опасности. За справка вижте таблицата на допълнителния лист.

6.2. Проблем със свързването

Уредът и външната перка на вентилатора не работят (зелен LED индикатор).

Проверете гнездото за запалката на автомобиля - при повечето автомобили, за да работи запалката, трябва да се запали двигателят на автомобиля. Ако двигателят е запален, но уредът не работи, незабавно извадете щепсела от гнездото и извършете следните проверки:

• Гнездо на запалката на автомобиля - когато запалката на автомобиля се използва често, тя може да се замърси с тютюн и това да стане причина за лош електрически контакт. Почистете я с неметална четка.
• Ако щепсельт на уреда се загрява прекомерно в гнездото на запалката, почистете гнездото или проверете дали щепсельт е правилно поставен.
• Свързване към захранване с напрежение 12 V --- : Предпазител на щепсела: щепсельт на захранващия кабел за 12 V --- защитен с предпазител 7 А. Проверете дали предпазителят не е изгорял, като отвиете щепсела на кабела за 12V—(Фиг. Н/Н1).
• Смяна на бушона на щепсела (за Великобритания): след като изключите устройството от електрическата мрежа, проверете дали бушонът не е изгорял, като развиете щепсела.

6.3. Проблем с охлаждането

Уредът не функционира правилно, но външната перка на вентилатора работи. Отворете капака, за да проверите как работи вътрешният вентилатор:

• Ако вътрешният вентилатор не работи, е възможно моторът на вентилатора да е повреден. Свържете се с отдела за гаранционна поддръжка.
• Ако вътрешният вентилатор работи, е възможно да има неизправност в елемента на Пелтие. Свържете се с отдела за гаранционна поддръжка.

6.4. Шум

Термоелектрическата система изисква вентилатор да изхвърля горещ въздух и да създава циркулация със студен въздух вътре в уреда. Когато уредът е включен към източник на захранване, може да се чува шум от мотора на вентилатора.

7. РЕЦИКЛИРАНЕ (ФИГ. К)

Този символ означава, че уредът подлежи на разделно събiranе на отпадъци.

В края на полезния си живот уредът трябва да бъде предаден в съответния пункт за събиране.

Уредът не трябва да се изхвърля заедно с неподлежащи на

разделно събиране битови отпадъци.

Не изхвърляйте сред природата и не изгаряйте - наличието на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване може да нанесе вреда на околната среда и да има потенциални отрицателни ефекти върху човешкото здраве.

Ако желаете да изхвърлите уреда, моля, отнесете го в предназначен за цепта център за събиране и рециклиране на отпадъци.

За повече информация се свържете с местните власти.

8. ГАРАНЦИОНЕН ПЕРИОД

Години 2

* Температурната разлика, наречена Delta T и обозначена със символа "ΔT", представлява разликата в температурата отвън и вътре в уреда.

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA