Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6803 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрическа звукова четка за зъби
Марка	Philips
Модел	Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6803
Захранване	Презареждаема литиево-йонна батерия, зарядно устройство с мрежов адаптер (модели TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 или WAAxxxx)
Време за зареждане	До 24 часа за пълно зареждане
Автономност	Около 28 сесии на миене по 2 минути (14 дни при двукратно използване на ден)
Режим на миене	1 режим: Clean (ежедневно почистване)
Настройки на интензитета	2 нива: Ниско и Високо
Вграден таймер	QuadPacer (4 сегмента от 30 секунди) и SmartTimer (цикъл от 2 минути)
Сензор за натиск	Да, визуално предупреждение (оранжево мигане) и промяна на вибрацията при прекален натиск
Технология BrushSync	Да, за проследяване износването на главата на четката и напомняне за смяна
Функция EasyStart	Постепенно увеличаване на мощността през първите 14 миения (активирана по подразбиране)
Индикатор за зареждане	Зелен индикатор (пълно), мигащ зелен (в зареждане), оранжев (слаб), мигащ оранжев (празно)
Работна температура	от 0°C до 40°C
Температура на съхранение	от -10°C до 60°C
Водоустойчивост	Водоустойчива дръжка (може да се почиства под вода), зарядното и UV дезинфекторът не трябва да се потапят
Включени аксесоари	Интелигентна(и) глава(и) на четка, зарядна станция, пътна кутия, UV дезинфектор и зарядно (в зависимост от модела)
Резервни части	Интелигентни глави за четка, съвместими с BrushSync (подмяна на всеки 3 месеца)
Ремонтопригодност	Вградена батерия, която не може да се сменя от потребителя; премахване в края на живота от професионалист
Гаранция	Международна гаранция Philips (изключва глави на четки, UV крушка и повреди поради неправилна употреба)
Държава на производство	Не е посочено (обикновено Китай)

Често задавани въпроси - Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6803 PHILIPS

Как да заредя четката за зъби Philips Sonicare ProtectiveClean 4300?

Поставете дръжката върху включеното зарядно устройство или върху UV дезинфектора. По време на зареждане индикаторът мига зелено. Пълното зареждане отнема до 24 часа. Можете да използвате четката, преди да е напълно заредена.

Как да сменя главата на четката?

Издърпайте старата глава нагоре, за да я отстраните. Подравнете новата интелигентна глава на четката така, че космите да са по оста на предната част на дръжката, след което натиснете здраво, докато щракне. Напомнянето за смяна се нулира автоматично.

Какво представлява функцията EasyStart и как да я активирам/деактивирам?

EasyStart постепенно увеличава мощността през първите 14 миения, за да свикнете. За да го активирате/деактивирате, поставете дръжката върху зарядното, задръжте натиснат бутона за включване/изключване, докато чуете 1 звуков сигнал (до 3 секунди). Отпуснете: индикаторите мигат 2 пъти зелено за активиране, 1 път оранжево за деактивиране.

Как работи QuadPacer?

QuadPacer разделя устата ви на 4 секции и издава кратка пауза на всеки 30 секунди, за да ви посочи да преминете към следващата секция. Общият цикъл продължава 2 минути, след което четката спира автоматично (SmartTimer).

Какво да направя, ако дръжката вибрира различно или индикаторът мига оранжево?

Това означава, че оказвате твърде силен натиск. Намалете натиска: дръжката ще възвърне нормалната си вибрация и оранжевият индикатор ще изгасне. Сензорът за натиск предпазва зъбите и венците ви.

Как да почистя четката за зъби и UV дезинфектора?

Изплакнете главата на четката след всяка употреба. Почистете дръжката с влажна кърпа (не потапяйте). За UV дезинфектора го изключете, извадете тавата за отцеждане, почистете вътрешността с влажна кърпа, както и защитния екран и UV крушката. Уверете се, че всичко е сухо, преди да го включите отново.

Мога ли да използвам четката за зъби с ортодонтски апарат или зъбни възстановявания?

Да, четката е безопасна за ортодонтски апарати, амалгами, корони и фасети, при условие че са правилно фиксирани. Главите на четката могат да се износват по-бързо при ортодонтски апарати.

Защо индикаторът за смяна на главата светва?

Оранжевият индикатор показва, че главата на четката трябва да се смени (обикновено на всеки 3 месеца). Технологията BrushSync измерва износването според натиска и времето на употреба. Сменете главата за оптимално почистване.

Как да деактивирам напомнянето за смяна на главата или сензора за натиск?

Поставете дръжката върху зарядното. Задръжте натиснат бутона за включване/изключване: 5 секунди за напомняне на главата (2 звукови сигнала), 7 секунди за сензор за натиск (3 звукови сигнала). Отпуснете: активиране (мигане в зелено + 3 звука) или деактивиране (мигане в оранжево + 3 звука).

Какво да направя, ако четката за зъби не се включва или не се зарежда?

Проверете дали зарядното е включено и дали дръжката е поставена правилно. Ако батерията е изтощена, заредете я за поне 24 часа. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Philips. Не се опитвайте да поправяте сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6803 PHILIPS

Директува за радно оборудане

C hactoIoo Philips neKnapipa, ye eJeektpnuecknte ueTkn 3a 3b6n c paAnoo6OpyDbaHe TIn (Bluetooth, NFC) ca B cbOTBeTCTBne c DnpeKeTnBa 2014/53/EC.

• INTEPpeiCbT 3a paIIOueCTOTn Bbln c Bluetooth B npJIOKIMTe npOdyKTn pa60tn npn 2,4 GHz.

• MaKcImaJHaTa n3XoJHa MoUHocT OYpeJa C Bluetooth e 3 dBm.
• PaДиоуесOTHЯТ nHTepec c NFCВ npnIoXmnte npoDyKTn pa6Otn npn 13,56 MHz.
• MaKcImaJHaTa npeJaBaHa paINoUcTeOTHa MoIHOCT oTypea e 30,16 dBm.

ПьлниТTekт Ha EC ДекларuaЯТа 3a CBOTBeTCTBnE Можete на Намерпe Ha сдени ИНтepнeТ aДрес: www.philips.com/support

3a6eJexka:ФункциTe Ha pa3JIuHnTe MoJeI MoKeJa ce pa3JIuHaBaT. HЯКоМоJeI MoJeДa He caObOpyDbaHn c Bluetooth nII NFC.

Ha npodykta Moxe da ce noyBt CneHnTe cMBOJN: IpoyeTepekoBoDCTBOTO 3a notpe6nteJ.

Pa3rno6raema qact Ha 3axpaHbauoTo
yCTpoiCTBO: "XXXX" NOKa3Ba HOMepa Ha MoJeHa
Odo6peHnte 3apdHi yCTpoiCTBa, KOHTO da ce
n3NoJ3BaT. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 nIi WAAxxxx)

Пре徳наз国有资产

Eilektpnueckte yeTkna 3a 3b6n ProtectiveClean ca npedHa3NaueHn da npemaxBat nolennalata nlaKa n octaTbnte ot xpaHa no 3b6nte, 3a da ce HamaII pa3BaJnHeTo mI n da ce nOdo6pn n nopDbpxka 3dpaBeTo Ha yCTHaTa KxInHa. Eilektpnueckte yeTkna 3a 3b6n ProtectiveClean ca npedHa3NaueHn 3a InuHa ynoTppe6a. IVnoJI3BaHeTo OT deca Tp86Ba Da ce clyuBa nod poNiTeJCKn Hnd3Op.

Bawata Philips Sonicare (Фиг. 1.)

1Дрьжka
2 ByToH 3a BkJI./n3KJI. Ha 3axpaHbAHeTO

3 HanomhЯHe 3a cMaHa Ha rJaBaTa Ha yeTkata
4 INHnkaTop 3a 6aTepeyTa

Akkecoapn:

5 Kanayka Ha rnaBaTa Ha yeTkata
6 INHTeJIrEHTHa rJaBa/In 3a YeTeKa
7 3apekndaa ochoba
8 KaIbΦ 3a nbTyBaHe
9 YIITpaBnOJeTOb ypei 3a Ie3HΦekuŋn i 3apJdHo yCTpO'CTBO

3a6eJexka: BkIoueHnTe akcecoapn MoTaT da ce pa3JIuHaBa B 3aBnCIMOcT OT 3aKyPneHnMoJeI.

PbBn cTbPKN

1 Порравнete ГалваТа НаЧETКаТа Taka,ЧЕ КOCьМчЕтATA Да COчATВСьцАТа NOСOKA KaTO npeДнота У act HaДрьЖКaТa.
2 HaTnchete cnIHO rIaBaTa Ha yeTKaTa Bbpy MeTaJIHnBaI Ha npbXkKaTa, OOKaTO He MoKeTe da npoIbJxNte HaTaTbK.

3a6eJekka: HopMaJIHo eJa ce BnJda MaIko pa3CTOJHne MeJdY rJaBaTa Ha YeTKaTa nДрьЖKaTa.

Изполизване на чекату за звби Philips Sonicare

Ako n3noJ3BaTe yeTkata 3a 3b6n Sonicare 3a npBb NbT, e HOpMaJIHo Da yCeUaTe NOBeue Bn6paCn, OTKoJIKOTO KOrato n3NoJ3BaTe HeeJeKTpNuecka YeTka 3a 3b6n.

ObuaHoe e notpe6nteJIte, KOITo n3noJ3BaT ypeJa 3a npBb Nt, Da OKa3BaT TBbpIe rOJAM HATnCK. PpIIOXeTe cAmO Jek HaTnCK I OCTaBeTe YETKaTa 3a 3b6n Da n3yETKa 3b6nte BmecTo Bac. CJeIbaiTe INHCTpyKcUInTe 3a MneHe Ha 3b6nte No-dOly 3a Hau-Do6pn pe3yIITaN.

Прелорьчтелно НИВО на ИНТЕЗИВHOCT (само 3a KOHKpeTHN мodyели)

Bucoko

O6so BpeMe 3a MneHe Ha 3b6nte 2 MNHyTN

Kak da mneTe MmTe BceKn cerMeHTB

npoIbIxKeHneHa30cekyHdN.

Пьлна CBetи NOCTOHHOВ

3eJeho

Сбсторгия на батерияа	Инданкатор 3a батерияа	Звук
Проб拿出来 на батерияа	Кexларени	Дръжкatingаuses сериотьзвкови сигнала сда мени на Звбпес
	Збелека: 3a за постите сөргий, Иndikatopьт на батерияа щe ceuses Когато не сеuses Когато батерияа сеuses Четкatinga 3a 3bби сеuses Звби в зapадно устристvo, за дaя зарени.
	Збелека: 3a за поститe сөргий на батерияа наuses Зрдега посторнho, можete дa Дьржite свога четka Звби в зрадно устристvo, когато не р Използвate.
	Сбсторгия на Батерияа (Korato Дръжкatinga He e поставенäв Зарадно устристvo/kaльфа зa Зрждае по Враиме на пвтувае) Korato четкatinga eaktnibna, Иndikatopьт 3a Батерияа в Долнatable чаft Na Дръжкatinga пoka3ba HNBOTO Na Батерияа.
Сбсторнue на батерияа	Инданкатор 3a батерияа	Звук
Пьлна Сvetи посторнhoВ Зvelero		-
Частуну Пьлна Мira в Зvelero -
Слабо зарени на Римигва в Кexларени		Дръжкatingauses Зввкови сигнала сда Мени на звбпес
Проб拿出来 на батерияа	Кexларени	Дръжкatinga uses сериотьзвкови сигнала сда мени на Звбпес

3a6eJekka: 3a da neCTte eHepn, nHdNkatoptbT ha 6aTepejra Ta ige Ce n3KIOUHy, KOraTO He ce n3NoJ3Ba.

3a6eJexka: Korato 6aTepejTa ce n3ToUngdoKpa, YetKaTa 3a 3b6n ce n3KJIouyBa. NocTabeTe yeTkata 3a 3b6n B 3apJHOTO yCTPOIcTB OIN B KaJIbΦa 3a 3apeJdaHe NO BpeMe Ha nbTyBaHe, 3a Da J 3apeiNe.

3a6eJekka: 3a Na noDbpxkate 6aTepeHnHa nBnHO 3apeHa NoCTOAnHNO, MoKeTe Da DbpxKITE CBOrTa YeTKa 3a 3b6n B 3apdHOTO yCTPOIcTBO, KOrato HeЯ N3NoJ3BaTe.

Почистванe

Дрьжka Ha cheTkaTa 3a 3b6n

1 CbaIe Te rIaBaTa Ha yeTkata N n3nlaKHeTe o6JIacTtA OKoI0 MeTalHna BaI cToIIa BOda. IorpnKeTe ce da npemaxHeTe BcKaKBn OCTaHKN OT nacta 3a 3b6n.

BHMaHne: He HaTnCKaIe rYmEHOTo yPJIbTHHeHne Ha MeTaJHnBaJ C OCTpN IpeDMeTn, Tb' KATO TOBa MOKe Da rO NOBpeDi.

2 I36bpcBaIte cIaTa NOBbpxHocT Ha dpBXKaTa C BlaJXHa Kbpna.

3a6eJekKa: He notynBaIte npBkKaTa Bbpxy MNBkata, 3a Da OTCTpaHnte n3nshHaT a BOda.

Глaba на чекату.

1 I3nlaKbaIte rIaBaTa Ha yeTKaTa N KocbMueTaT a CJIeD BCaKO NOJ3BaHe.
2 CbaJIaIe rIaBaTa HaYeTKaTa OT dpBXKaTa N 3IIaKBAIte MAcTOTO IM Ha CBbp3BaHe C TOIIa BOJa Hau-MaIKo BeHbX CeMmUHo. I3IIaKBAIte KaIpaTeO 3a IIbTyBaHe ToJIKOBA YeCTO, KOJIKOTo e Heo6xOdmo.

3apraHNo yctpoiCTBO

1 I3KJIIOUBaIte 3apJHOTO yCTPOINCTBO, npeIN da npnCTbNITe KbM NOuNCTBaHETO My.
2 N36bpcaBte NOBbpxHOCCTTa Ha 3apJHOTO yCTPOIcTBo C BlaXHa KbPna.

KanbФ 3a nbTyBaHe

I3nlaKbaIte c TOnla Boda n I3noJ3BaIte BnaJHa Kbpna, 3a da NOUInCTBaTe BbTppeHOCTTa Ha KaJIbΦa 3a IIbTyBaHe.

Почистване на урEDA за.Deзинф ekця

Преупөдөнг: He notаиTe урета 3a DeЗИнфекцЯ BыВ BODa И He ГИЗПлakВайтс Teчаша BODa.

Изключения OT rapанцята

KaKBO He ce nokpna oT rapaHnraTa:

Дононтелна подршka и ретистрацида на пюпЗВОДOT ВИ се дoctаПНИ НА:

Дастури Табиноти Радно

XamnTapnk,Philips 3bIoh MekyHa,I KI yTuKaXoI DaHDoHsYnn 6apKbo HABbN TaUxN3OTn paAnOi (Bluetooth,NFC) TaBmN shyda,6a IacTyprn 2014/53/EUMyBoΦnKaT MekyHaNd.

• INTEPpeiCn paAno6acomamn Bluetooth dap maxcyIOTn MyBoΦnk,nap 2,4 GHz Kop MeKyuHaI.
• KyBbaN 6apopuHxHaDn aKcapu TaUxH3OTNBluetooth 6a 3 dBm 6apo6ap act.
• INTEPpei npaioobacomn NFC nap maxcyloTn MyBoΦnknap 13,56 MHz kop mekyHa.
• KyBBaH nHTnKoJydaH «RF»-n XaIaN aKcapi TaqXn3OT 6a 30,16 dBm 6apo6ap act.

MaTHn nyppaN əblommaN MyTo6nKaTn IA daP cypoFaN INHTepHeTn 3epH dactpac act: