MW 170 G - Микровълнова фурна ELTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MW 170 G ELTA

Прочетете внимателно тези инструкции проди да свържете уреда към електрическата мрежа. Това що предотврати евентуални повреди.

Обърнете специално внимание на съветите за сигурност.

Ако предоставите този уред на трета страна, уверете се, че го предовтавяте заедно с тези инструкции.

СГЛОБЯВАНЕ

Части

1. Пролуки за вентилиране

2. Прозорец

3. Врата

4. оставка за въртящата се плоча

5. Активатор

6. Въртяща се плоча

7. Грил решетка

8. Ел. кабел и щепсел

9. Ключ за контролиране на работната степен

10. Ключ за контролиране на времетраенето

11. Грил

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Избор на Степените

Ключ за контролиране на времетраенето (10)

0 – 30 минути

Ключ за контролиране на работната степен (9)

DEFROST (Размразяване) 259W

MED (Средна степен) 462W

M.HIGH (Средновисока степен) 595W

HIGH (Висока степен) 700W

GRILL (Грил) 800W

COMB 2 MW 49% & ГРИЛ 51%

COMB 2 MW 49% & ГРИЛ 51%

COMB 3 MW 67% & ГРИЛ 33%

СЪВЕТИ ЗА СИГУРНОСТ

• Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.
• Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.
• Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.
• Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на серверен техник преди повторна експлоатация.

Опасност от електрически удар!

• Никога не опитвайте да отворите уреда!
• Никога да поставяйте предмети в уреда.
- Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.

BG

• Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.
• Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервисен техник и поискайте тяхната замяна.
• Не употребявайте уреда ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.
• Никога не спитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!
• Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дрълнете него а не кабела.
• Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30мА може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататъшни съвети.
• Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.
• Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за съответният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.
  • Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.
• Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.
• Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.
• Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.
• Изключете уреда преди да издърпате кабела.
  • Никога не носете уреда за електрическия кабел.

• В началото може да се появят пушек или миризма на изгоряло, което е нормално и не бива да причинява притеснение. Помещението в което уредът е поставен трябва да е добре и редовно проветрявано.
• Използвайте този уред само за приготвянето на ястия и напитки.
• Не използвайте уреда за сушене на дрехи.
• Не съхранявайте храни или предмети в уреда.
  • Включвайте микровълновата печка само когато сте поставили ястия или напитки.
• Ако уредът е включен без да има храна или напитки поставени за претопляне, уредът може да прегрее. Това може да причини повреда на уреда.
  • Включвайте уреда само ако въртящата се плоча е поставена правилно.
• Отстранета всички възпламеними опаковачни материали от храните или напитките преди да ги загоплите. Те могат да причинят пожар. Ако се попки пушек, незабавно изключете уреда и дръпнете ел. щепсел от контакта. Не отваряйте вратата, за да могат евентуално образували се пламъци на задаснат вътре в уреда.
  • Когато топлите течности, не поставяйте метални лъжжиди или подобни предмети в течностите, крото могат да забавят процеса на затопляне. Когато въъникне забавяне процеса на затопляне, точката на варене е достигната без течността да заври, при което со причинява прегряване. В такива случаи и най-малкото преместавне на течността или на предмет в нея, може да причини внезапно процесът на варене да започне. Опасност от изгаряне!
• Никога не топлете храна или напитки в консерви, алуминиеви кутии или вакумирани пакети, защото могат да експлодират при затопляне.
• Храни с ципеста кожа като домати, картофи, наденица трябва да бъдат обелени преди топлинна обработка, за да се предотврати раздробяване на части.
• Не поставяйте за затопляне ястия, които не са обелени. Несбелени яйца се затоплят по-бързо отвътре докато черупката се затопля по-бавно, в последствие на което яйцата могат да експлодират. Разкъсайте ципата на жълтька на яйца, които ще пържите в микровълновага печка.
• Преди да затоплите храна за бебета, отстранете всякакви запечатани опаковки или биборони. След затоплянето, разклатете добре, за да може температурата да се разпространи равномерно в продукта.

Винаги проверявайте температурата преди да дадете хранителния продукт на детето.

BG

• За да избегнете изгаряния, винаги отваряйте нагорещените пакети предназначени за използване в микровълнова печка (топлоустойчиво фелио, пакети с пуканки, топлоустойчиви пластмасови пакети) като ги държите на разстояние от лицето.
• За да предпазите въртящата се плоча от счупване,
• Винаги я оставяйте да изстине преди да я почистите
• Не поставяйте гореща храна или горещи съдове на въртящата се плоча, когато тя е студена.
• Не поставяйте замразена храна или съдове на въртящата се плоча, когато тя е нагорещена.
• Когато затопляте храна, чинията или съда, в който е поставена храната, ще се нагорещи. Затова винаги използвайте ръкохватки, когато изваждате храната. Опасност от изгаряне!
• Децата често не осъзнават опасностите, които могат да възникнат при употреба на ел. уреди. Никога не оставяйте деца без надзор да използват микровълновата печка.
• Внимание: Деца могат да използват уреда, ако са инструктирани за правилната му употреба и опасностите, които могат да възникнат при употреба.
• Никога не включвайте уреда в неправилно инсталиран ел. контакт. Проверете дали спецификациите обозначени върху уреда отговарят на спецификациите на ел. мрежа в домакинството ви.
• За да се избегне опасност от нараняване или ел. шок, ел. кабели в неизправност трябва да бъдат сменяни само от квалифициран техник.
• Поправние на уреда трибва да бъде извършвано само от квалифицирани техници, тренирани от производителя. Неправилно извършени поправки могат да причинят опасност за потребителя. Внимание: Попража на уреда, която включава разглобяваното за защитните съоръжения срещу радиация от микровътньновите вълни може да бъде много опасна, ако се извършва от неквалифицирани лица.
• Уредът трябва да бъде почистван след всяка употреба и остатъци от храна трябва да са отстраняват.
• Ако уреда не се почиства редовно, живота на повърхностите на уреда се съкращава поради износване. Също така сигурността и функциите на уреда могат да се понижат вследствие на лоша поддръжка.
  • Този продукт е ISM уред от втора група, клас Б. Група Б включва всични ISM уреди (индустриални, медицински и научни), в които се произвеждат радио вълни и/или уреди в които се извършева излагане на електромагнитна радиация. Сущо така включва уреди за ерозиране чрез ел. искри (uredи, които отделят малки и фини части от материали чрез ел. обработка). Уреди от клас Б са предназначени за домашна употребие или за ел. закранване на дома.

БАкЕжћАлћ	Подходящ за мировълнова обработка	Гриль Комбинирование
Топлоустойчиво стъкло Да Подходящая	Подходящая
Неполгоустойчиво стъкло Не Неподходящая	Неподходящая
Топлоустойниви керамични съдове	Да	Подходящая	Подходящая
Пластмаси предназначени за мировълнова употреба	Да	Неподходящая	Неподходящая
Кърки или платнени подпонии за изпозване в кухинга	Да	Неподходящая	Неподходящая
Металин съдове и метални тави	Не	Подходящая	Неподходящая
Метална решетка	Не	Подходящая	Неподходящая
Алуминиево фолис или съдове умити в алуминиево солю	Не	Подходящая	Неподходящая

BG

Подходящи чинии и съдове

• Използвайте само чинии и съдове, които са посочени като подходящи за използване в микровълнова печка.
  • Стъклени, порцеланови, каменни, керамични, стъклено-керамични, толлоустойчиви синтетични чинии и кули са подходящи за използване в микровълновата печка. Изпозването на съдове от прозрачни материали е за предпочитане. Кръгли съдове са по-подходящи от съдове с ръбове, тъй като често храната се нагорешдва силно в краишата на съда.
• Не поставяйте рециклирана хартия в микровълновата печка, тъй като тя може да съдържа метални частици, които могат да причинят искри.
• Не поставяйте нищо направено от или съдържащо злато или сребро, тъй като тези метали могат да причинят образуването на искри и да развалят съда.
• Никога не поставяйте метални консерви в уреда. Металите причиняват отбиване на микровълните в друга посока и това може да причини образуване на искри. За да приготвите бързи храни, може да използвате отворени плитки съдове (напр. съдове опаковани в алуминиево фолио подходящо за микровълнова обработка).
• Алуминиево фолио може да бъде използвано за покриване на по-ножните части от месо като например при размразivanе на птиче месо. Внимавайте алуминиевото фолио да не докосва стените на микровълновата печка. Трябва да се съблюдава минимально разстояние от 30mm от стените на печка.
• Дървени съдове не бива да бъдат използвани. Изложено на пъчението на микровълни, дървеният материал изсъхва и се нацепва.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

• Разопаковайте микровълновата печка.
- Почистете уреда като следвате инструкциите в Грижа и Поддържане.
- Преди да използвате уреда, проверете дали има повреди. Специално проверете вратата (3) и уплътненията на вратата. Ако уредът има някаква неизправност, не го използвайте.
- Не използвайте уреда, ако поставката за въртящата се плоча (4) и въртяща се плоча (6) не са правильно поставени. Вместете поставката за въртящата се плоча и поставте въртящата се плоча върху активатора (5).
- Проверете дали вратата се отваря и затваря правилно. Почистете всякакви петна и замърсявания по уплътненията на вратата.

ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА

• Никакви предмети не трябва да бъдат поставяни върху уреда.
• Поставете уреда на стабилна равна повърхност
• Осигурете достатъчно свободно пространство зад уреда. Пролуки за вентилиране (1) трябва винаги да бъдат непокрити. Поставете уреда, така че да има свободно пространство от поне 200 mm над уреда, 100 mm зад уреда и 50 mm от двете страни на уреда.
• Крачетата-поставки на уреда не трябва да бъдат разглобявани и отделяни от уреда.
• Не поставяйте уреда в близост до източници на високи температури или на влажни места. Отстранете всякакви възпламонителни предмети в близост до уреда.
• Позиционирането на уреда в близост до радио или телевизор може да причини смущения в сигнала. Съвети за предпазване от и елиминиране на смущения в сигнала:
• Редовно почиствайте вратата и уплътненията на вратата.
• Настройте отново антената на радио или теливизионен приемник.
• Увеличете разстоянието между микровълновата печка и радиото или телевизора.
• Включете микровълновата печка в контакт различен от контактите в които са включени радиото или телевизора.
• Уреда трябва да е включен в правилно инсталиран ел. контакт.
• Ел.щепсел (8) трябва да бъде лесно достъпен, за да може уреда да бъде незабавно изключен в случай на опасност.
• Ел. кабел (8) трябва да минава под уреда и не трябва да докосва остри ъгли или нагорещени

BG

повърхности.

Уредът е предназначен само за употреба в стайни условия.

НИВА НА РАБОТНАТА СТЕПЕН

Степен	Процес
Low	За поддържане на храни и напитки топли
Defrost	За размразяване на риба, месо, птиче месо, др
Med	За локо претопляне на храни и напитки
M.high	За готвене на храни, които са вече размразени
High	За бързо затопляне на храни и напитки

РАБОТА С УРЕДА

- Отворете вратата.

- Поставете храната или течността в подходящ съд върху въртящата се плоча. Разпределете поплътно консистентните части на храната в близост до стените на съда.

Покриване на храната

- Покрийте храната с подходящ капак, за да може топлината да се разпредели равномерно. Покриването с капак предпазва от изсушаване на храната.

Защита от загаряне на храната

- По-тънки парчета месо или птиче месо трябва да бъдат покривани от подходящо фолио, за да се защитят от загаряне.

Разбъркване на храната

- Ако е възможно, разбъркайте храната или напитката веднъж или два пъти в посока към вътрешността на съда.

Обръщане на храната

• Храни като хамбургери или пиче месо трябва да се обръщат поне веднъж по време на процеса на топлинна обработка. По-големи парчета трябва да бъдат обръщани яколко пъти, за да може топлината да се разпредели равномерно. Храни като кюфтета трябва да бъдат премествани от средата към стените на съда по време на процеса на топлинна обработка.

Престояване на храната

- Горещи напитки могат да се газират след като процесът на топлинна обработка е завършил. Поради това трябва да се оставят да простоят и охладят за кратко време. Ако е възможно, разбърквайте храната или напитката след топлинна обработка. По време на престояване на храната или напитката, покрийте я, за да се предотврати варене след като затоплинето е приключило.

Пластмасово фолио предназначено за микровълнова употреба

- Когато готвите месо с високо съдържание на мазнина, не поставяйте пластмасово фолио. тъй като то може да се столи.

Пластмасови съдове предназначени за микровълнова употреба

- Някои топлоустойчиво пластмасови съдове не са подходящи за употреба когато обработвате храни с високо съдържание на мазнини и захар.

• Затворете вратата.

- Нагласете желаната степен на топлинна обработка чрез ключа за контролиране на работната степен (9).

- Нагласете желаното времетраене на топлинна обработка чрез ключа за контролиране на времетраенето (10). Уредът ще се включи и светне. Винаги нагласяйте минимальната степен на времетраене и увеличите аромето, ако е необходимо. Загорели храни могат да причинят пушек или огън!

BG

• Уредът се самоизключва когато определеното време изтече. Ще со чуе сигнал и уредът ще загасне.
• Когато не използвате уреда, го изключвайте от контакта.
• Ако отворите вратата преди определеното време да е изтекло, ключа за контролиране на времетраенето трябва да се нагласи отново на 0, в случай че желаете да продължите процеса.

Забележна:

• Ако желаете да затоплите храна за по-малко от 2 минути, първо нагласете ключа за регулиране на времето на 3 минути и след това настройте на желаното време.
• Времетраснето на затоплянето може да бъде сменено по всяко време. Ако нагласите ключа за регулиране на времето на 0 по време на затоплянето, процесът ще се преустанови преждевременно.
• Можете да наглеждате процеса на затопляне през прозореца (2).
• Можете да проверите нивото на температурата по всяко време като отворите вратата. Процесът на затопляне автоматично спира когато вратата бъде отворена. Когато вратата бъде затворена отново, процесът продължава от мястото на спиране.

ТАБЛИЦА

- Данните за времетраенето и тегло в таблицата са варираши величини зависещи от качеството, размера, температурата на съхраняване и степента на влажност на храните. Ако е необходимо, повторете процеса на топлинна обработка.

Размразяване (Defrost)

• С тази функция можете да размразявате храни. Течни храни се размразяват по-бързо от твърди храни Ако е възможно, разпределете равномерно храната или течностита в съда. Хране с различна консистенция трябва да бъдат поставени в съда така че частите с по-плътна консистенция са в близост до стените на съда.
• Плътни по консистенция храни като месо трябва да се обръщат няколко пъти. Не оставяйте храната да се размрази напътно вътре в уреда. Посочения по-долу списък се състои от съответното времетасне на размразяване за отделни продукти след размразяването извършено от микровълновата печка.

Тип храна	Тегло в грамове	Работна степен в минути разправването изъян мивросыпновата печка			Забеленка
Месо
Накъщадо месо	около 500	Defrost	около 10	около 5
Птиче месо
Пиле	около 1250	Defrost	около 30	около 15	Собърнете место след като камине половината от определеното време
Плодове
Ягоди	около 250	Defrost	около 4°	около 5

Забележка: Винаги напласяйте най-ниската възможна степен на времетраене и удължете времето, ако е необходимо.

Затопляне,

Храна	Тепло в грамовеРаботна степен	Времетраенев минути	Забележка
Ястие
Ястие състоящо со от:100g печено месо200g моркови200g картофено пюре	High	около B^3	Покрийте гденетои го оставете дапрести поне 3 минути.

BG

Зеленчуци
Броколи, грах, моркови Взвин сколо 100 М. High сколо 12			"г"	Размразлите зеленушите,заполеле ги и гипокрийте. Разбъркайте, След размразване изаполинето, оставлезеленушите да исполнатгоне за 3 минути
ЮТВЕНЕ
Ястие Тегло в грамове Работна степен Времетраене Забележн
			в минути
Месо
Печено месо около 900 High около 16			"г"	След заполнение,попоторе прошека впродъпъкение на 5минути.
Птиче месо
Пиле около 1100 High около 29	След 15 минути.
				обърчите месо изаполеле окново впродъпъкение на 5минути.
Риба
Замразена рибешко филе	4 парчета ескою	M. High	около 12"	След заполнне,попоторе прошека впродъпъкение на 5минути.
Досерт
Бисквити	около 475	High	около 8	След заполнне,попоторе прошека впродъпъкение на 5минути.

Храналястие	Тегло в грамове	Работна степен	Времетрасне в минутиЗабележка
Хлаб
Хлаб на тост / 11mm	4 филийки	Grill	Печете на грипоколо 3 1/3(от всяка страна)	Затоплете уредапредварителанюза около 5 минути.
Месо
Тепешка пържола Около 500 Grill(4 пържоли)		Около 50	Затоплете уреда	предварителано заоколо 5 минути иобърнете пържолитеслед около 25 минути.
Пикошки бутчета	Около, 240	Grill	Около, 48	Затоплете уредапредварителано заоколо 5 минути иобърнете бутчетастлед около 24 минути.

Забележна: Чрез функцията за печене на грип, можете също така да сварите вече затоплени храни.

BG

Когато изпопзвате функцията за комбинирана операция, поставете храната в подходящ съд и поставете съда върху въртищата се плоча. Изберете комбинация 1,2 или 3 и съответно нагласете времетраенето.

ГРИЖА И ПОДДЪРЖАНЕ

• Моля съблюдавайте инструкциите за сигурност при поддържане на уреда.
• Изключете уреда от контакта и оставете уреда да св охлади.
  • Никога не потапяйте уреда във вода.
• Използвайте само омекотени почестващи препарати и не използвайте абразивни течности, бензол, метални четки, тел и други остри уреди за почистване.
• Въртящата се плоча и поставката за въртящата се плоча могат да бъдат разглобени, за да бъдат почистени.
• Почистете вътрешността на микровълновата печка с омекотен почистваш препарат и мека кърпа; подсушете със суха кърпа.
• Почистете всякакви петна и замърсявания по вратата и уплътненията на вратата. Внимателно почистете с гореща вода и почистващ препарат и подсушете с чиста кърпа.
• Ако олио или супа се разлее във вътрешността на микровълновата почка, незабавно почистете, гъй като могат да причинят пушек. Разляти храни или течности могат да причинят пожар!
• Поставете обратно на място въртящата се плоча и поставката за въртящата се плоча.
• Почистете повърхността на микровълновата печка с влажна кърпа и смекотен почистващ препарат.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Уредът е предназначен за ел. мрежа с напрежение:	230V~50Hz
Ел. мощност	700W мощност на микровълната800W Грип
Обем на микровълновата печка	17 l

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Tosi продукт не трябва да се извърля в нормалните дела за отпадъци. Трябва да бъде оставлен в съブラжена специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.Символа на опаковката, самият уред, и инструкцията за употреба обозначават това.

Материалите се преработват както е сбозначено на техните надписи.

Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Бие допринасяте за опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработватепен център.

ГАРАНЦИЯ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Преди доставката нашите уреди се подлагат на строг качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала позреда при производство или транспортирането, Ви молим да занесете обратно уреда на търговева, от който е закупен. Наред със законовите гаранционни претенции купувачът има право по негов избор на следните гаранционни услуги:

За закупения уред даваме 2 години гаранция, считано от деня на продажбата. През този период отстраняваме безплатно, чрез ремонтиране или замяна, всички недостатъци, които безспорно се дължат на дефекти на материала или на производството.

Недостатъци, възникнали вследствие на неправилно боравене с уреда, и дефекти, появили се след намеса и поправки от страна на трети лица, както и след монтирането на чужди части, но се обхващат от тази гаранция.

CE

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödemark

Rus

• Грешно боравене или неправилно използване може да причини повреди на уреда или наранявания на потребителя.
• Уреда трябва да се използува само за определените му цели. Производителят не носи отговорност за повреди възникнали като следствие на неконвенционално използуване или неправилна експлоатация.
• Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, уверете се,че вида и волтажа на електричеството отговарят на информацията обозначена върху уреда.
• Никога не поставяйте уреда или щепсела във вода. Ако уреда падне във вода, незабавно издърпайте щепсела от контакта и предайте уреда на сервисен техник преди повторна експлоатация.

Опасност от електрически удар!

• Никога не опитвайте да отворите уреда!
• Никога да поставяйте предмети в уреда.

Rus

• Не използувайте уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.
• Никога не докосвайте щепсела с мокри или влажни ръце.
• Редовно проверерявайте щепсела и кабела за повреди. Ако има такива повреди, уведомете сервисен техник и поискайте тяхната замяна.
• Не употребявайте урода ако щепсела или кабела е повреден, в случай на удар от падане или други повреди. В такива случаи уведомете сервизен техник за поправка.
• Никога не опитвайте да поправите уреда сами. Опасност от електрически шок!
• Щепсела не трябва да се оставя да виси над остри ъгли и трябва да е далеч от гореши предмети и пламъци. Когато изключвате щепсела, дръпнете него а не кабела.
  • Вграден прекъсвач ненадвишаващ 30mA може да добави допълнителна защита на Вашето домакинство. Консултирайте се със специалист по електричество за по-нататьшни съвети.
• Поставете кабела и евентуалните удължители по такъв начин, че да не представляват опасност от спъване и да не могат да се издърпват по случайност.
• Ако използувате удължителен кабел, то той трябва да е подходящ за съответният електрически капацитет, иначе е възможно да прегори.
  • Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.
• Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.
  • Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди.
  Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.
  • Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.
• Изключете уреда преди да издърпате кабела.
  • Никога не носете уреда за електрическия кабел.

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за отпадъци. Трябва да бъде оставлен в съораженя специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за употреба обозначават това. Материалите се преработват както е обозначено на техните надписи.

Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Бие допринасяте за опазването на нашата околна среда. Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС