VC6 - Прахосмукачка с контейнер KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VC6 KARCHER

Общи указания Уважаеми клиенти, Преди първото използване на Вашия уред прочетете това оригинално инструкцуя упътване за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател. Употреба по предназначение Настоящият уред е предназначен за употреба като прахосмукачка за сухо почистване съгласно цитираните в настоящото упътване за експлоатация описания и изисквания за безопасност. Като опция могат да бъдат изсмуквани и малки количества течности. – Използвайте този уред само с напълнен резервоар с воден филтър. – Използвайте този уред само за частни цели и с позволени от KAERCHER принадлежности и резервни части. Описание и начин на действие Тристепенната филтрираща система на прахосмукачката с воден филтър, която се състои от воден филтър, междинен филтър и филтър HEPA, задържа 99,99%* / 99,9%** от всички засмукани частици с размер над 0,3 μm. Това, което излиза, е свеж, пречистен отработен въздух. Тъй като водата във водния филтър свързва частиците замърсявания, при изпразване на водата не се образува прах. Благодарение на това уредът е подходящ и за хора с алергии.

• DS 6.000 Waterfilter ** DS 5.800 Waterfilter

Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране. Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH Отстраняване като отпадък на филтъра и мръсната вода Филтрите са произведени от материали, които не са опасни за околната среда. Ако не съдържат засмукани субстанции, които са забранени за домакинските отпадъци, те могат да бъдат отстранявани заедно с нормалните домакински отпадъци. Мръсната вода може да се отстрани като отпадък в канала, ако не съдържа забранени вещества. Обем на доставката Обемът на доставка на уреда е изобразен на опаковката. При разопаковане проверете дали съдържанието е пълно. При липсващи принадлежности или при транспортни щети моля уведомете Вашия търговец. BG – 5

Във всяка страна са валидни издадените условия за гаранция от страна на наше оторизирано дружество за разпространение на продуктите ни. Евентуални повреди в уреда в рамките на срока на гаранцията се отстраняват безплатно, ако причината за тях е в материала или при производството. В случай на използване на правото на гаранция се обръщайте, моля, към Вашия търговец или най-близкия оторизиран сервиз, като представите борудването и документа за покупка. (Адресите ще намерите на задната страница) Служба за работа с клиенти При въпроси и повреди Вашият дистрибутор на KÄRCHER ще Ви помогне с удоволствие. (Адресите ще намерите на задната страница) Поръчка на резервни части и специални принадлежности Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация. Резервни части и принадлежности це получите от Вашия търговец или във филиала на KÄRCHER. (Адресите ще намерите на задната страница) Указания за безопасност

Този уред не е предназначен за това, да бъде използван от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности и липса на опит и/или липса на познания, освен ако те са под надзора на отговарящо за тяхната безопасност лице или са получили от него инструкции, как да използват уреда. Позволено е деца да използват уреда, само ако са над 8 годишни и ако са под надзора на лице, което се грижи за тяхната безопасност или са полу- чили от него инструкции за използването на уреда и получаващите се опасности и са ги разбрали. – Децата не бива да играят с уреда. – Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда. – Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор. – При по-продължителни паузи изключете уреда от главния прекъсвач / прекъсвача на уреда или го извадете от щепсела. 몇 Електрическо захранване Свръзвайте уреда само към променлив ток. Напрежението трябва да съответства на цитираното върху табелката на уреда напрежение. Опасност от токов удар Никога не докосвайте контакта и щепсела с влажни ръце. Щепселите да не се изваждат посредством издърпване на присъединителния кабел от контакта. Преди всяко свързване на кабела с контакта на електрозахранването, проверявайте кабела за повреди. Незабавно предайте повредените свързващи кабели за подмяна на оторизиран сервиз/електротехник. За да избегнете аварии с тока, Ви препоръчваме да използвате контакти, преди които е монтиран предпазител (максимално 30 mA номинална сила на тока за задействане). При завихряне с въздуха за всмукване определени вещества могат да образуват експлозивни пари или смеси! Никога не изсмуквайте следните вещества: – Експлозивни или горими газове, течности и прахове (реактивни – Реактивните метални прахови (напр. алуминий, магнезий, цинк) във връзка със силно активни и кисели почистващи препарати BG – 6

Неразредени силни киселини и основи – органични разтворители (напр. бензин, разредители за бои, ацетон, нафта). Освен това тези вещества могат да повредят материалите, използвани при изработката на уреда. Описание на уреда Вижте схемите на разгънатата страница 4 1 Захранващ кабел с щепсел 2 Ключ на уреда (Включване/Изключване) 3 Клапа на уреда 4 Дръжка за носене 5 Бутон за отваряне на клапата на уреда 6 Течност против образуване на пяна (FoamStop) 7 Дюза за почистване на тапицерии 8 Носач за паркиране за подовата 9 Клапа принадлежности 10 Място за съхранение/свързване на принадлежностите от окомплектовката 11 Дюза за почистване на фуги 12 Клапа отработен въздух за филтър HEPA 13 Филтър HEPA 14 Резервоар с воден филтър 15 Отражателна плоча 16 Капак на резервоара с воден филтър 17 Междинен филтър 18 Дюза за под, с възможност за превключване 19 Деблокиране за регулиране на телескопичната тръба 20 Телескопична тръба 21 Шибър страничен въздух 22 Ръкохватка 23 Маркуч за боклук При уред модел 1.195-202.0 допълнително в доставката 24 Подова дюза турбо

Пускане в експлоатация / Внимание! Работата с уреда е позволена само при напълнен резервоар за вода в хоризонтално положение. Преди разполагане на уреда трябва да се изпразни резервоарът за вода, в протимен случай може да се стигне до увреждания на пода. Ако при включване на уреда се задейства мрежовият предпазител, това може да се дължи на това, че към една и съща токова верига са включени и задействани други електроуреди. Мрежови предпазители вижте в Глава „Технически Уредът се изключва автоматично при опасност от прегряване. Изключете уреда и извадете щепсела. Сменете филтъра HEPA. След отстраняване на повредата уреда да се остави да се охлади поне за 1 час, след това уредът отново е готов за експлоатация. Прикрепване на принадлежности Свържете всмукателния филтър към Свържете ръкохватката с телескопичната тръба и поставете подовата

Задействайте деблокирането и издърпайте респ. приберете вътрешната тръба до желаната дължина. Указание: Настройте телескопичната тръба в съответствие с нейния размер, за да можете да работите без напрежение в изправено положение. BG – 7 Пълнене на резервоара с воден

Не използвайте уреда без да е пълен резервоара с воден филтър! При доставка междинният филтър и отражателната плоча вече са поставени. При пълненето внимавайте за това, тези съставни части да бъдат правилно поставени (вижте: ОБЕМ НА ДОСТАВКА). Те могат да бъдат причина за недостатъчна мощност при изсмукване или преждевременно излизане от строя на междинния филтър (вижте: КРАЙ НА РАБОТАТА). Отворете клапата на уреда и извадете течността против образуване на пяна (FoamStop) както и резервоара с воден филтър. Свалете капака на резервоара с воден филтър както и отражателната плоча и напълнете резервоара с воден филтър с вода от водопровода (прибл. 1,7 литра) между маркировките MIN и MAX! Добавете една капачка течност против образуване на пяна (FoamStop) в резервоара с воден филтър. Указание: Начинът на функциониране на прахосмукачката се основава на завихряне на засмуквания въздух във водния филтър. При това отпадъци и остатъци от препарати за почистване от подовите настилки се събират във водната вана. При определени обстоятелства това може да доведе до образуване на пяна. За да се предотврати това, Вие трябва да добавите една капачка течност против образуване на пяна във водната вана. Лекото образуване на пяна по време на експлоатация е нормално и не води до смущения на функцията.

Указание: Моля долейте вода, когато нивото на водата в съда по време на работа спадне под маркировката „MIN”. Поставете отражателната плоча и отново поставете капака на резервоара с воден филтър. Поставете резервоара с воден филтър изцяло в

Започване на работа Издърпайте кабела изцяло от уреда. Поставете щекера на уред в мрежовия контакт. За да включите уреда, натиснете прекъсвача (Вкл/Изкл). Не изсмуквайте големи количества прахообразни вещества като какао, брашно, прах за пране, нишесте или подобни на тях! Работа с дюза за под Изсмукване на твърди повърхнини С крак натиснете превключвача на дюзата за под. Ивиците - четки от долната страна на дюзата за под се издават. Изсмукване на повърхнини с килими С крак натиснете превключвача на дюзата за под. Ивиците - четки от долната страна на дюзата за под се

Поради високата мощност на всмукване на уреда смукателните дюзи могат да засмучат твърде силно при работа по килими, мека мебел и т.н. В такъв случай използвайте шибъра за страничен въздух за намаляване на мощността на всмукване. След употреба отново да се

Работа с дюзата за фуги и дюзата за меки мебели Указание: Дюзата за фуги и дюзата за меки мебели са поставени в уреда. За да работите, отворете клапа принадлежности и вземете желаната Дюза за почистване на фуги за ръбове, фуги, радиатори и трудно достъпни места. Дюза за меки мебели за изсмукване на меки мебели, пердета, матраци и др. Подова дюза турбо

• според окомплектовката Подова дюза турбо (Номер за поръчка 4 130-177.0) Четкане и изсмукване в един работен Особено подходяща за изсмукване на косми от животни и почистване на килими с висок косъм. Задвижването на вала на четките се извършва с въздушния поток. Не е необходимо свързване с електричество. Положение на паркиране Изключете уреда, за целта натиснете прекъсвача (Вкл/Изкл). При паузи по време на работа поставяйте дюзата за под в мястото за съхранение на уреда. Край на работата Изключете уреда и изтеглете щепсела от контакта. Посредством леко изтегляне на захранващия кабел кабелът автоматично се прибира в уреда.

Почистване на системата на водния

След всяко използване измивайте резервоара с водния филтър, капака на филтъра и отражателната плоча под течаща вода и ги подсушавайте. Внимавайте за това, добре да почистите водачите на отражателната плоча. Смалете резервоара с водния филтър от уреда (вижте: ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДЕН ФИЛТЪР). Свалете капака на съда и отстранете отражателната плоча. Изпразнете резервоара с водния Измийте капака, отражателната плоча и резервоара с водния филтър под течаща вода и ги подсушете. При нужда почистете/измийте междинния филтър. (вижте: ГРИЖИ, ПОДДРЪЖКА) Всички части на водния филтър трябва да бъдат подсушени добре преди

Транспорт, съхранение Преди да оставите уреда на съхранение се уверете, че в резервоара с воден филтър вече няма вода и че всички части на системата с воден филтър са добре подсушени. За транспорт уреда да се държи за дръжката за носене и да се съхранява в сухо състояние. Уредът може да бъде поставен изправен за съхранение. На долната страна на уреда се намира допълнителна позиция за паркиране на подовата дюза. BG – 9 Грижи, обслужване Преди всякакви работи по поддръжката уредът да се изключва и щепселът да се изважда от контакта. Почистване/смяна на междинния Указание: При нормално използване междинният филтър трябва да се почиства най-късно на всеки 8 седмици, но ако силата на изсмукване отслабне, и За почистване използвайте обикновена домакинска гъба от мек материал, да да избегнете увреждане на ламелите с покритие. Отделните ламели на междинния филтър почистете с гъба под течаща Оставете филтъра да изсъхне напълно. При нормално използване сменете междинния филтър най-късно след 12 месеца, при необходимост и порано. Указание: Междинният филтър трябва да се отстранява с остатъчните

Почистете уреда и принадлежностите от окомплектовката Не използвайте абразивни средства, препарати за почистване на стъкло или универсални почистващи препарати! Никога не потапяйте уреда във вода. При почистване всмукателният маркуч и дръжката могат изцяло да се Проверете принадлежностите за запушване и ако е нужно, ги почистете. При почистване на дюзата за под не бива да се използва вода. Почистване на подовата дюза

• според окомплектовката Срежете навитите на валяка на четката косми надлъжно с ножица, след това изсмучете с дюзата за фуги. Смяна на филтър HEPA Указание: За да се постигне оптимален резултат от почистването и да се гарантира функционирането на уреда, той трябва да се смени най-късно след 12 месеца. При увреждане или силно замърсяване го сменете преди този срок. Не мийте филтъра HEPA! Свалете клапа отработен въздух. Извадете филтър НEPA. Поставете нов филтър HEPA така, че да се фиксира с едно „КЛИКВАНЕ". Отново поставете капака така, че да се фиксира с едно "КЛИКВАНЕ". Технически данни Номинално напрежение 220-240 1~50/60 Hz Мощност Р ном. Количество на пълнене 1,7 на резервоара с воден Допустимо ниво на шума 66 Тегло (без принадлеж- 7,5 Номинална ширина, принадлежности

DS 6.000 Waterfilter DS 6.000 Waterfilter, Mediclean: Филтър HEPA клас H 13 по EN 1822 (редакция 1998) DS 5.800 Waterfilter: Филтър HEPA клас H 12 по EN 1822 (редакция 1998) Запазваме си правото на технически изменения! BG – 10

Помощ при проблеми Можете сами да отстраните дребните повреди, като следвате дадените подолу описания. В случай на съмнение се обърнете към оторизиран сервиз. Преди всякакви работи по поддръжката уредът да се изключва и щепселът да се изважда от контакта. Ремонтни работи и работи по електрическите елементи могат да се извършват само от оторизиран сервиз. Уредът не всмуква Прекъснато е захранването с ток Извадете щепсела, проверете присъединителния кабел за повреди. Твърде малко или твърде много вода в резервоара с воден филтър Проверете маркировките MIN / MAX на резервоара. Филтър HEPA е замърсен Сменете филтъра HEPA. (вижте: ГРИЖИ, ПОДДРЪЖКА) Принадлежностите са запушени Отстранете запушването. (вижте: ГРИЖИ, ПОДДРЪЖКА) Шибърът за страничен въздух на дръжката е отворен Затворете шибъра за страничен въздух. (вижте: РАБОТА С ДЮЗАТА ЗА ПОД) Клапата на уреда не затваря Слаба / отслабваща мощност на Забравили сте да поставите отражателната плоча или сте я поставили неправилно Поставете правилно отражателната (вижте: ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДЕН ФИЛТЪР) Капакът на водния филтър не е поставен правилно Поставете правилно капака на водния филтър. Водният филтър не е поставен Свалете водния филтър и по поставете правилно в уреда. (вижте: ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДЕН ФИЛТЪР) Междинният филтър липсва или не е поставен правилно Проверете междинния филтър. Междинният филтър е замърсен Измийте филтъра, при необходимост поставете нов междинен филтър. (вижте: ГРИЖИ, ПОДДРЪЖКА) Междинният филтър е мокър Оставете междинния филтър да изсъхне или поставете нов сух филтър. (вижте: ГРИЖИ, ПОДДРЪЖКА) Силно образуване на пяна в резервоара с воден филтър Сменете водата и прибавете 1–2 капачки FoamStop. Проверете междинния филтър за влага. Ако е необходимо, почистете влажния филтър под течаща вода и след това го подсушете или поставете нов филтър.