ESSENTIAL PU2530F0 - ютия ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

ОСНОВНИ СВЕДЕНИЯ ЗА ПРОДУКТА Главно устройство A Въздухоотвод B Контролен панел C Въздухопровод D Дръжка E Скоба за повдигане F Заден корпус G Електропровод

Бутони за управление 1 Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ 2 Бутон на режим на скорост 3 Бутон на таймера 4 Бутон на режим на сън 5 Бутон на заключване за предпазване на деца

Индикатори 6 Индикатор за смяна на филтъра 7 Индикатор на таймера 8 Индикатор на режим на сън 9 Избран таймер 10 Избрана скорост

DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES – DESMONTAJE/MONTAJE DE LOS FILTROS – FILTER AUS-/EINBAUEN – RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI – DE FILTERS AFHALEN/OPNIEUW AANBRENGEN – DEMONTÁŽ/OPĚTOVNÁ MONTÁŽ FILTRŮ – DEMONTÁŽ/OPÄTOVNÁ MONTÁŽ FILTROV – A SZŰRŐK KI-/BESZERELÉSE – DEMONTAREA/REASAMBLAREA FILTRELOR – РАЗГЛОБЯВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ – RASTAVLJANJE I SASTAVLJANJE FILTARA – ODSTRANJEVANJE/PONOVNO NAMEŠČANJE FILTROV – RASTAVLJANJE/PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA – RASTAVLJANJE/PONOVNO SASTAVLJANJE FILTERA – ВИЙМАННЯ/ПОВТОРНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРІВ

СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ От особена важност е да прочетете настоящите инструкции внимателно и да спазвате следните препоръки:

• С оглед на Вашата безопасност този уред отговаря на приложимите стандарти и регламенти (директивите за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, околна среда и др.). • Този уред не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако не бъдат надзиравани или инструктирани относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. • Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда. • Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и по-големи, както и от лица без достатъчен опит или знание или от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности само ако бъдат под наблюдение или получат инструкции за правилния начин на работа с уреда и ако разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. • Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той трябва да бъде сменен от производителя, от следпродажбения му сервиз или от лице със сходна квалификация. • Поддръжката и почистването на уреда не бива да се извършват от деца без надзор. • За поддържащи дейности, моля, направете справка с раздел „Поддръжка“. • Дръжте уреда и неговия захранващ кабел извън обсега на деца под 8-годишна възраст. 80

Този уред е предназначен за употреба само в домашни условия. Не трябва да се използва за професионални цели. Гаранцията ще бъде невалидна, ако възникне повреда поради неправилна употреба. Не използвайте този уред в прекомерно прашно и/или влажно място или на място, където има опасност от пожар. Преди употреба винаги се уверявайте, че уредът, щепселът и захранващият кабел са в изправно състояние. Никога не вкарвайте предмети в уреда (например игли и др.). Не дърпайте захранващия кабел или уреда дори и за да го изключите от контакта. Развивайте кабела докрай преди употреба. BU

МНОГО ВАЖНО Не покривайте входа или решетката за извеждане на въздух. Не докосвайте уреда с влажни ръце. Никога не допускайте в уреда да попадне течност. Никога не използвайте уреда във влажно място. Никога не използвайте уреда в близост до източник на топлина. Никога не поставяйте предмети върху или в уреда. Не използвайте уреда в близост до запалими предмети или продукти (завеси, аерозоли, разтворители и др.). Никога не използвайте уреда в наклонено или хоризонтално положение. Поставете уреда върху равна стабилна повърхност. • В случай на продължително отсъствие: изключете уреда, като използвате бутона (8), след което го изключете и от контакта. • Преди да местите уреда, трябва да го изключите от бутона и от контакта. • По време на монтиране и почистване изключете пречиствателя за въздух от контакта. • • • • • • • •

ПРИНЦИП НА РАБОТА Pure Air Essential на Rowenta Ви дава възможност да дишате чист въздух в своя дом и да предпазвате здравето си с помощта на до 3 нива на филтриране, както е описано по-долу. Всяко ниво е важно и улавя конкретни замърсители: Комбиниран филтър с активен въглен и фини частици • Дим • Неприятни миризми • Химически замърсители • Летливи органични смеси (VOC) • Алергени и полени • Акари • Бактерии и плесени • Бактерии и вируси • Улавя конкретни замърсители

Предфилтърен елемент • Прах • Косми • Косми от домашни любимци

„КАК ДА ПОСТИГНЕМ ПО-ЧИСТ ВЪЗДУХ НА ЗАКРИТО“ • • • • • • •

В допълнение към работата с Вашия пречиствател Pure Air Essential, ето и няколко съвета за това как да подобрите качеството на въздуха на закрито: Проветрявайте стаите за поне 10 минути всеки ден през лятото и през зимата. Поддържайте вентилационната си система. Ограничете употребата на домакински продукти. Не пушете вътре. Избягвайте ароматизатори за въздух, ароматни клечки, ароматизирани свещи и др. Проветрявайте винаги когато извършвате дадена ремонтна работа у дома, както и в продължение на няколко седмици след това. Избягвайте зеленолистни растения, които са алергенни, или такива, които се нуждаят от често поливане. 81

КЪДЕ ДА ИНСТАЛИРАТЕ УРЕДА Поставете пречиствателя на равна стабилна повърхност в стаята, която има нужда от третиране. За да позволите свободното циркулиране на въздуха, избягвайте поставянето на уреда зад завеси, под прозорец, мебели или рафтове или в близост до каквото и да било друго препятствие и оставете поне 50 cm свободно пространство от всяка страна на уреда. Препоръчва се употреба при условия на околната среда под 35°C и 70% ОВ.

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПРЪВ ПЪТ Преди първата употреба се уверете, че напрежението, честотата и мощността на Вашия уред са подходящи за Вашата електроснабдителна мрежа. Вашият уред може да работи със захранване от незаземен контакт. Това е уред от клас II (двойна ). електрическа изолация Преди да включите уреда, се уверете, че: – уредът e напълно сглобен, както е описано в инструкциите за безопасност, – уредът е поставен върху стабилна хоризонтална повърхност, – уредът е разположен съгласно инструкциите в настоящото ръководство, – входовете за въздух и решетката за извеждане на въздуха са напълно открити, –ф илтрите и панелът са монтирани правилно (Вижте раздел „Разглобяване/сглобяване на филтри“) ВАЖНО: Съветваме Ви когато не използвате уреда, да го изключвате и да изваждате кабела от контакта.

РАБОТА • Превключвател за захранване (1) – Включва и изключва пречиствателя. • Избор на скорост (2) – Можете да изберете 3 скорости на пречистване според необходимостта. – Ниска предавка: в този режим скоростта на пречистващата струя е ниска, което го прави подходящ за използване по време на сън. – Средна предавка: в този режим скоростта на пречистващата струя е увеличена, което го прави подходящ за използване при добро проветрение. – Висока предавка: в този режим скоростта на пречистващата струя е най-висока и в него въздухът лесно може да бъде пречистен от замърсители, което го прави подходящ за използване при лошо качество на въздуха, например когато някой пуши. • Режим на сън (4) – В този режим натиснете бутона за сън за отброяване до спящ режим и преминаване на скоростта на пречистващата струя в предавка за сън. Натиснете бутона за сън отново, след което излезте от режима на сън и автоматично се върнете към режим на работа преди влизане в режим на сън. • Заключване за предпазване на деца (5) – В режим на работа натиснете и задръжте бутона на таймера (3) и бутона за режим на сън (4) едновременно за 3 секунди за влизане в режим на заключване за предпазване на деца. Натиснете и задръжте индикаторната лампичка на заключването за предпазване на деца за 3 секунди за излизане от заключването за предпазване на деца. – В режим на заключване за предпазване на деца другите бутони не са активни. • Таймер (3) – Когато пречиствателят работи, натиснете този бутон, за да изберете необходимото време на работа (1, 2, 4, 8 часа), и пречиствателят автоматично ще спре работа, след като достигне зададеното време. – Когато пречиствателят е в режим на готовност, натиснете този бутон, за да изберете необходимото планирано време на работа (1, 2, 4, 8 часа). Пречиствателят ще започне работа, когато достигне зададеното време.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА Преди да извършвате поддържащи дейности, винаги изключвайте пречиствателя за въздух с помощта на бутона за вкл/изкл (1). Използвайте влажна кърпа, за да почистите повърхността на продукта. Важно: Никога не използвайте абразивни продукти, които биха могли да увредят повърхността на Вашия уред. 82

Честота на почистване/смяна на филтъра: Филтър Предфилтърен елемент Комбиниран филтър с активен въглен и фини частици

Почистване/ смяна Почистване

Преди да извършвате поддържащи дейности, изваждайте захранващия щепсел от контакта, за да гарантирате пълна липса на мощност. За почистване на корпуса на пречиствателя можете да използвате леко влажна кърпа. Важно: Не го почиствайте с абразивни продукти, за да избегнете повреди по повърхността на пречиствателя. • Когато мрежата на филтъра достигне 95% от жизнения си цикъл, съответната лампичка ще мига през кратки интервали и зумерът ще издава звукови сигнали в продължение на една минута, за да напомнят на потребителя да смени мрежата на филтъра. • * Мигащата лампичка индикира, че използването на мрежата на филтъра е към края си. • Съответната лампичка ще мига през кратки интервали, когато мрежата на филтъра е почти пълна с прах, след това трябва да я смените с нова мрежа за филтър. * Мигането през кратки интервали на индикаторната лампичка означава, че мрежата на филтъра трябва да бъде сменена. Извършване на принудително нулиране: Индикаторната лампичка на мрежата на филтъра на панела мига през кратки интервали, а зумерът издава звукови сигнали за една минута при всяко стартиране на пречиствателя, за да напомнят на потребителя да смени мрежата на филтъра. След като я смените, съответната лампичка ще спре да мига, когато натиснете бутона за „сън“ за три секунди, и употребата на мрежата на филтъра ще стартира повторно Ако мрежата на филтъра е сменена, преди да влезе в употреба, таймерът на мрежата на филтъра трябва да бъде принудително нулиран: 1. След като смените мрежата на филтъра, натиснете и задръжте бутона за нулиране на мрежата на филтъра за 3 секунди; 2. Съответната индикаторна лампичка на мрежата на филтъра премигва; 3. Натиснете и задръжте отново бутона за нулиране за 3 секунди и индикаторната лампичка на мрежата на филтъра ще изгасне, а зумерът ще издаде звуков сигнал два пъти, след което пречиствателят ще преизчисли времето на употреба на мрежата на филтъра. 4. Режимът на нулиране ще бъде отменен, ако уредът не работи в продължение на 3 секунди Внимание: *Ефективността на мрежата на основния филтър ще намалее, ако не се почиства редовно *Не използвайте влажна мрежа на основния филтър *Не мийте и не използвайте мрежата на филтъра твърде много пъти *Сменяйте поетапно мрежата на филтъра, моля, направете справка с „Преди употреба“ ------ „Поставяне на мрежата на филтъра“ Можете да използвате следния тип мрежа за филтър за смяна: Моля, обърнете внимание: някои филтри може да отделят временен лек мирис поради условията, при които са били транспортирани и съхранявани.

« СЪВЕТИ ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИ » • • •

Избягвайте боравенето с използвани филтри, ако страдате от алергии или астма. Носете ръкавици, когато сменяте филтрите, или си измивайте ръцете добре след това. Поставяйте използваните филтри директно в плътно затворена торба, преди да ги изхвърлите, за да избегнете замърсяване.

ВАЖНО: Никога не използвайте почистващ препарат или метални предмети за почистване на сензорите. Ефективността на сензорите може да намалее, ако не се почистват редовно. Честотата на почистване варира и зависи от работната среда на уреда. Ако се използва в прашна среда, почиствайте сензорите по-често. 83

СЪХРАНЕНИЕ Когато не използвате уреда, го съхранявайте на хладно и сухо място с условия на околната среда, не повисоки от 35°C и 70% ОВ.

В СЛУЧАЙ НА ПРОБЛЕМ • Не разглобявайте уреда сами. Лошо ремонтираният уред може да бъде опасен за потребителя. • Направете справка с таблицата по-долу за отстраняване на неизправности, преди да се свържете с оторизиран сервизен център: Проблем

Уредът не се включва.

Захранващият кабел свързан ли е?

Свържете захранващия кабел към контакт с правилно напрежение.

Изключени ли са всички елементи по дисплея?

Натиснете бутона за вкл/изкл и изберете необходимата функция.

Има ли спиране в електрозахранването?

Потокът е много по-слаб отпреди.

Филтърът има ли нужда от почистване, или смяна?

Има неприятна миризма, идваща от въздухоотвода.

Има ли прах по лещата на сензора?

Можете да използвате Вашия пречиствател, щом захранването бъде възстановено. Проверете честотата на почистванията и смените на филтъра и почистете/ сменете филтъра (филтрите), ако е необходимо. Проверете честотата на почистванията и смените на филтъра и почистете/ сменете филтъра (филтрите), ако е необходимо.

ГАРАНЦИЯ Не използвайте уреда и се свържете с одобрен сервизен център, ако: – уредът Ви е бил изпуснат на земята; – уредът Ви или захранващият му кабел са повредени; – уредът Ви вече не работи правилно. Можете да намерите списък на одобрените сервизни центрове на международната гаранционна карта на Rowenta.

ДА ПАЗИМ ОКОЛНАТА СРЕДА! Вашият уред съдържа много материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани. Оставете го в местен пункт за събиране на отпадъци или в одобрен сервизен център, за да може да бъде обработен. Тези инструкции могат да бъдат намерени и на нашия интернет сайт на: www.rowenta.com.