HHVP6.4FALK - HHVP6.4FLLK - HHVP6.6FLMK - Кухненски абсорбатор HOTPOINT - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Кухненски аспиратор
Марка	Hotpoint
Съвместими модели	HHVP6.4FALK, HHVP6.4FLLK, HHVP6.6FLMK
Височина (мин/макс)	69 - 104 см
Ширина	59,5 см
Дълбочина	15 см
Диаметър на изпускателната тръба	15 - 12,5 - 12 см
Режим на употреба	Аспириращ (по подразбиране) или филтриращ (с въглероден комплект)
Захранване	Електрическо, напрежение според табелката
Обща консумирана мощност	Вижте табелката
Осветление	LED, подмяна от оторизиран сервиз
Управление	Бутони за включване/изключване, скорост, таймер, осветление
Брой скорости	3 скорости + закъснение 5 мин на максимална скорост
Мазнинни филтри	Метални, миещи се в съдомиялна (месечно почистване)
Въглероден филтър	Смяна на всеки 4 месеца (не се мие)
Индикатор за насищане на филтрите	Светлинен индикатор на панела
Минимално безопасно разстояние	55 см за електрическа печка, 70 см за газова или смесена
Функция за безопасност	Температурен сензор: автоматично активиране при прегряване
Почистване	Влажна кърпа и неутрален течен препарат - без алкохол или абразиви
Стандарти	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014 и др.

Често задавани въпроси - HHVP6.4FALK - HHVP6.4FLLK - HHVP6.6FLMK HOTPOINT

Как да почистя мазнините филтри?

Мазнините филтри трябва да се почистват веднъж месечно (или когато светне индикаторът за насищане). Използвайте неагресивен препарат, на ръка или в съдомиялна при ниска температура и кратък цикъл. За демонтаж издърпайте пружинната дръжка.

Кога да сменя въглеродния филтър?

Активният въглероден филтър трябва да се сменя на всеки 4 месеца най-много (или когато светне индикаторът за насищане). Той не може да се почиства или регенерира.

Как да сменя LED лампите?

LED лампите не могат да се сменят от потребителя. Свържете се с оторизиран сервиз за подмяна. Преди всяка намеса изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте лампите да изстинат.

Какво да правя, ако аспираторът не работи?

Първо проверете дали няма прекъсване на тока и дали е избрана скорост. Ако проблемът продължава, изключете аспиратора за 5 секунди и го включете отново. Ако нищо не се промени, свържете се с ремонтната служба.

Каква е разликата между аспирираща и филтрираща версия?

В аспириращата версия въздухът се извежда навън през тръба. В филтриращата версия въздухът се връща в помещението след преминаване през въглероден филтър (опционален комплект). Аспираторът се доставя готов за аспирираща версия.

Какво е минималното разстояние между аспиратора и печката?

Минималното разстояние е 55 см за електрическа печка и 70 см за газова или смесена печка. Следвайте инструкциите на вашия готварски уред, ако те посочват по-голямо разстояние.

Как да активирам или деактивирам индикатора за въглеродния филтър?

Изключете аспиратора от захранването. Натиснете едновременно бутони 1 и 3 и ги задръжте, докато индикаторът премине от мигащ (деактивиран) към постоянно светещ (активиран). Повторете същата процедура за деактивиране.

Аспираторът спира сам по време на готвене, какво да правя?

Проверете дали няма прекъсване на тока или дали прекъсвачът не се е задействал. Аспираторът има сензор за безопасност, който се активира при прегряване: той се рестартира, когато температурата спадне. Ако проблемът продължава, се свържете с професионалист.

Може ли да се мие въглеродният филтър?

Не, въглеродният филтър не може да се пере или регенерира. Трябва да се замени с нов на всеки 4 месеца или според индикатора за насищане.

Къде да намеря ръководството за употреба?

Пълното ръководство е достъпно за безплатно изтегляне от notice-facile.com във формат PDF. Можете също да поискате превод на вашия език, като предоставите имейл адреса си.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HHVP6.4FALK - HHVP6.4FLLK - HHVP6.6FLMK HOTPOINT

Моden	Височина (cm)	Широчина (cm)	Дълбочина (cm)	Ø на Вьздунховдана Тръба(cm)
HHVP 6.4F AL K/1	69 -104	59,5	15	15-12,5-12

Bx. Tabekata c Texnuecknte xapaKtepeCTNkn 3a o6uata KOHCymaunia KOHCymaunraHa lamnata.

KOMnoHEnTn, KOINTo He ca BkIIOUeHn KbM npOduyKTa

3araJIbHi IINPABUNA 3 TEXHIKN B3NEKN

Ipeed noatkom 6ydb ykoI onepaui IIO ONUeHHo a60 o6cnyrobybaHHU, BiKJIOuyiB BNTXkU BiEneKtpnHoi CIKu BNTaryOuN BuNKy 3 p03eTKn a6o BiKJIooaOuN 3aralbHn BVMNKaY npMlueHH.

-Для усix onepaци no yctahOBci Ta obcnyrobyBaHHIO BnKOpncTOByIte pooboykabuIci.
- Pnpctpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr DiTbMn He MOJOniMM 8 pokB Ta ocobamn i3 3HnXeHmMn φi3nUHMn, CenCOPHmN a6o po3ymOBmN 3dI6HOCTaMn, a6o 3 HeOCTaTHIM DoCBiDOM RaKIO 3hAxODaTBcR NiD KOHTPOJeM, a6o 6yInn HABYeHi BnKOpNCTOByBaTn Pnpctpi B 6e3neuHn CnOci6 Ta RkIo PO3yMIOTb NO'B'3aHI 3 Tm HBe3neKn.
-ДiTи NOBHHI 6byTnПiD KOHTpoJIem I He NOBHHI rpaTncs3 npICrPoEM.
- Onepaui no yuueHHTo Ta o6cnyroByBaHHIO He NOBHHI npOBoNDTNCdITbMn 6e3 Hargydy.
-Примишени IOBHHO MaTи DOCTaTHIO BeHTnJIaIIO KOJIи BNTJxKа BNKOPNCTOBYETbCЯ ODHoyacHO 3 iHsIMn PnICTpOAMN IIO npaIOTb Ha ra3i a6o iHsIX NaINBax.
- BntjKHy Heo6xIDHO qacto YnCTHTN Jk B cepenHIT, TAK i 33OBHI (XOyA B OINH PA3 HA MICaLb), DOTpIMyBaTnCBA ByJb kOMy BnPaIky TORO, IIO Bka3yETbCBA IHCTpyKlJx NO o6cIyROBvBaHNIO.
He DotpmaHn HOpM OunuHn Ta 3amHn oounuHn fJbtpiB 36ilbUye NMOBipHicTb pn3Nky 3aogpan.
Cybopo 3a6bOpHeNo npiroToyBaHHa iKi Ha BiDkPnTOMy BOrHi PiD BnTaJxKHO.
Дя 3amHn JAMNOKu OCBiTJeHHBVKOPNCTOByBaTN TIlbKN TIN JAMNOKu Bka3aHMBpo3diI O6cnyROByBaHHa/3amiHa JAMNOKu CbOroNoci6HnKa.
Bukopustahna BiiKpntoro noyum' haHocntb 36tOK pfIbtpam i moKe npn3BecTu Do 3aRopaHH, TOMy nOTpi6Ho yHnKaTu B 6byj kOMy BUnaKnY.
CmaXeHHNIOBnHNO npoBOuNTncn iI HArJyOM 06 yHnKHyTn 3aRopAHHPOzJIInTOI ONII.
YBAΓΑ: Kolni BapnilbHa NOBepxHЯ npaζοε, ДocTyuHiЧастиMuKуТь HarpiBaTucr.
He nikluatn npictpii do elektpuhoi ciTKn Do Tnx nip, NOKn He 6ynde NobHicTIO 3akihyeHa yctahOBka.
- ξι θόςτεγεβας τεχήνημίας έρτος Στέπεκην γυκόρισαςθαῦς Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην Στέπεκην
-Повыгра сь, He NOBINHOBINyckatncs B trpyka BnKOpNCTOBycBcCдЯ BnKNDy dmIB npICTpOryM sO npaioToHa ra3i Ta iHux nanaBax.
- He BnKOpNCTOByBAtn a60 3aIIuMaTn BnTgXk Ky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOBJIeHIX JAMnOcK 3 pN3NKOM OTpMaTn ydap eJKeTpNHM CTpyMOM.
Hikon He BnKopncToBvBatu BtTckky 63 npabunbHo BCTaHObeoHoi peoitkn!
- Buitka HIKOIN He nobHHa BnKOpNCtOByBaTnCra YK ONOPHa NOBepxHry, KUTo TJIbKn HE BkAsyETCbCra.

BnKOpNCTOByBatn rBnHTn DnIe fikCyBaHnB H na6opi 3 npOdyKTOM nIy yctahOBKn, kIIO HeMaE B h6opi, npD6bAtn rBnHTn npaBnBHOrO Tnpy.
BukopncTobByaTn npabNbHy IOBXnHy TBnHTiB Ika BkA3yETbcR B Noci6Hky nOBCTAHOBJIeHHIO.
- Y Bnapkny CymHIBB, KOHCyIbTyBaTmC8 B aBtOpN3OBaHOMy ceHTpi a6o 3 KBaJIidikOBAHIM NepCoHaJOM.

YBAGA!

He BCTaHOBIIIOBAHNN BiIDIOBIDINHX TBHNTIB i npIcTPOIB dIy fikCyBaHHy y BiIOBIOIHOCtI 3 cMMn IHCTpyKzIMM MoKe pNBeCTNo Do PN3NKIB eNEKTPNUHORO NOXODKEHNA.
- He cnii BnKOpNCtOByBaTn 3 npOrpMaTOpOM, TaMepOM, OkpeMM nIybTOM KepyBaHHa 60 3 ByDb-8KM iHUM pNcTPOeM, kKIN npNBOJNTbcraB DIO ABOTMaTNoHO.

Kxyohna BnTgKKa MoKe MaTH dN3aH, 10o BiDpI3HcTbCByB DnBnTgKKn 3O6paXeHHoHa MaIOHkax iCic IHCTpyKii anE B 6yNb-IAKOy BnPaNDky IHCTpyKii 3 MOHTaxy, TexHiHoro 0cbnyrobyBaHHa Eeknnyataci 3aIIshauOTc 6e3 3Min.

Yitko doTpmyTeca npBedeHx B daHOMy KepiBnHTBI iHcTpyKu. Bmpo6hik 3Himae 3 ceb6 bdy-bky BiDnOBiDaIbHicb 3a HeCnpabHocti, 3bNTkn a6o noKexy, uO moKe Matn MiCte npri BnKOpCTahHi nPcTPOHO BnACIIOK DHeBnKOHHa HInCTpyKu, npBedeHx B daHOMy KeipBnHTBI. BnTjHKn KObnak CnpoeKTobAHan DBCMOkTyBaHH NmPy Ta napy, O yTbOpIOCTCB na cac nproTOBaHH iKi Ta npns3haueHn Imue aan o6byTOBO R BnKOpCTAHn..

BaxKnbo 36epertn li nhtpykui dIra toro, uOb moKna 6yIIO 3BepHyTncrdo Hnx B 6yNb-RAKm Y BnnaKy npOaJx, nepeaI cynepeizdy, nepekoHaTncB TOM yO6 nhtpykui 6yIIN pa30 m BInpobom.
- YBaXHo IpoOnTaTn IHCTpyKuJIi: B Hnx MICTNbCBAxKnBa IHΦopMaζIa 3 BCTaHOBJIeHŋ, BKNOpNCtAHŋ Ta 6e3neK.
3a6bopoHeNo BnKoHbATn eNeKtpnHi Ym MexaHcHi 3MiHN y Bnpo6i Yy BnBIDHX KaHaIax.
- Iepu hix npicctyntn do MOHTaxy Bnpo6y nepebipe Tc Bci KOMIOHENTn 6e3 defektib Ta He e NOsKoJKeHMN. Y npotNIeXHOMy BInaIky 3BepHtbcra B Mlce npOdaxy Ta 3ynHItb MOHTyaBHn Bnpo6y.

BicTaHb HnKhbOi BicHaCTnHn BITaXkN Do NocyDu Ha KxOHHi PnTt Mae 6ytN He MeHsE 55cm, y BNaDky eJeKtpuHnx PnT, ta 70cm, y BNaDky ra3OBHX TA KOM6IHOBaHIX PnT.

Heo6xio npimmat no ybarn BiCTaHI, kki Bka3yIObCBA IHcTpyKuii 3 ihctalraIra30BOI pNTN.

ENEKTPNUEHNEIIDCAHAHH

Hanpyra B eeneKtpomepeksi Mae BiJNOBidaTN BkazAHm XapaKTePcTnKaam Ha etNKeTci, JKA 3hAxoNDtBcR BcePeDnHi BNTXKK. JaKIO B KOMNJIeKT BXODNTB BnIka NiECDHAnHBA EeneKtpomepexy, To cIiD NIDcHAnTN BNTXKBy DO pO3eTKN, OIO BINOBiDAe ICHyOuH M HopMAM Ta 3hAxoNDtCB R DOCTYNHomY MicU, OIO MoKHa BnKOHaTI NICJI IHCTaJIcJI. KaIoo J BNlka HE BXODNTB B KOMNJIeKT (nprame NiECDHAnHBA EeneKtpomepexy), aBO pO3eTKA He 3hAxoNDtCB R DOCTYNHomY MicU, TAKOIX i nicJI INCTaJIcJI, To cIiD BMOHTBaTH NaHEKHN DBOx-NIOHCHN BIMNKauch, AIKN 3a6e3neuTb NOBHe BiJKNJIOeHH BAID MEpeXI B yMObax nepeHapyrn lI l Keateropi, B nobHI BiNIOBIDHOctI 3 npabINAmn IHCTaJIcJI.

YBAGA!

Ipeep TMM K 3HOBY NiKIOUHTN BITRAKKy Do eNEKTPOMEpexi i IpeepBIPNTn npabINbHicTb po60Tn, 3aBXdN KOHTPOJHOte Uo6 shHyp Mepex i 6by 3MOHTOBAHm BIPHO.

3amHa eNeKtpoka6eJia

BntjxHnn KOBnak Mae cneiaIbHnn npoBid XnBnEnHHa; y BnnaDky nouKoJXeHHa npoBOy, 3amOBte Ioro y cny6bi texHnHO o6cnyrOByaHHa.

BnBID NOBITP

(Дя ВИКОнань 3 BiDBoDOM)Пд'Енати КOBпak Do HabtINHо ВИВIDHOI TpyБиТа ВИВIDHOrO OTBOPY 3 OndaKOBIM DiametpOM BIXOу NOBITР (3'EDHyUOчи Фларец).

BukopncTahnHaHctiHHnx BvBiDnHex Tpy6 Ta OTbOpB 3 MeHsM iAmetpom npBBeDe Do 3MeHsEHHe epeKtNBHOCTI BCMOKTyBaHHa Ta 3HaHe 36JIbWeHH pIBH yMy.

Tomy Mn 3HimaemO 3 c6e 6yIb-ky BiJIOBIAIbHicTb NO BnIecka3aHOMy.

！ BnKOpNCtOByTe HauKOpOTuH NtBtJxHn KaHaJ.
! BnKOpNtOByIte BnTJxHNI KAHAN 3 HaMeHIOI KOJIbKICTHO NOBOPOTIB (MAKcIMaJIbHI KYT NOBOPOTy: 90^
Ynkaite pizKx 3mH nloi nepeip3y BHTXHO KAHany.
！PiinpnemcTBO 3Himae 3ce6 6yIb-ky BiNobiaIbHicTB, kuo diChi

3 PEUKNPKUYIaIcIeIO YN 3 BIDBODOM

！Baasa BHTaKka roToBa DO BHKOpNCTaHnBpeXmBiDBoy. Ira toro 106 BHKOpNCTOByBatn BHTaKky BpeXmI peUnpKyIpyi Heo6xJIO HOCTaHOBtIN IODATKOBN KOMPJIKEKT.

IpebeipTe Ha nepiHx CTOpIHk AxDanHO rOnciHnKa, YH BXoDHTb IOATKOBNI KOMPJIeKT y noctabky a6o Ioro Heo6XiHo npnIb4aTOn OKPEMO.

PnIMtKa: KIkuo BXOINb TB NocTABky ObaNHaHHa, B DeKHX BInaXdKax, DoaATKOHOMKIIeKT ByrIbHnx QfIbTpiB MoKe Bxte Bxtn BCTaHOBeHn H BA BInjXuJI.

Infopmaizj uoio nepebeeHn BITJxKn 3 pexmMy BiBedeHHB pexmM peuikyIi BxBe BXOINb y daHn NociOBHK.

BnKoHaHHa 3 BiDBoDOM

Iapn BIVBOJTBcHn3OBHI uepe3 BVBIDHy Tpy6y 3akpinEnHy Do FnaHua 3'EDHaHHa.

YBAGA!

BvBHa Tpy6a He Noctaetbca i TOMy Heo6xihO ii pniδbAtn Okpmo. Diamet BvBIOHOTpy6b NobINHe BIDNObiDatn Diametpy 3'EDHyBaIbHO KJIbUa.

YBAGA!

Kkso BnTjXnn KOBnak Mae ByrInbHf jInbTp, To ix Tpe6a 3HnT.

Bukohannn 3 peunpkyiaicio

Btrrhyte nobitpr 3HexnpiOeTbcTa ounuTybTa 3HOby NOBepTaetbC B npmiiHenn. Ipn toro, uob BNOKOpNCTOByBatn KOBNaK y cboMy peKMI, Heo6xIDNo BCTaHOBNTn DoaTKOBY CNTeMY pfIbTpIB 3 AKTNBOAHM Byrilliam.

KOMAHДM

Bntjka 6nlaHnHa naneHIO KOMaHd 3 KOHTponem WbNkOcTi BNTaryBaHHra Ta KOHTponem Cbitna dna OcBtIeHHa BapnIbHOI NOBepxHi.

1 2

2

5

3

4

1. KhoNka BVMK. / KhoNka 3MeHsEHHa WbNdkOci (notyXhOci T#rH)
2. Khonka YBIMK. / Khonka 36iNbWeHn8 WbUdKoCti (notyXhoCTI TaRn)
   Pnmitka. Bnoka WbNkictb (notyXhictb) BNTJXKN BMnKaetbca Ha cac i Tpmbae 5 XbnHn (iHnKATop c 6nMae); nicI zboro BntjXkna NOBepTaetcba DO WbNkOcTi (notyXhOCTi) 2.
3. Khonka YBIMK./BMK. TaMepa: 3aTpmye BmKHeHH B6paHoi WbNdkocti o6eptrib (noTyxHOctT Tn) Ha 5XBNIIN.
   Ppimitka. LKONkta TAKOX BnKOpNCtOBycTbCdIg FyHKciBIMKHeHHa iHnKaTopa 3abpyndHHe HphiIbtpa.
4. Khonka YBIMK./BIMK. ocbitJeHHa
5. DnCnJne, zo noka3yec:

a. Wbukictb (notykhictb TaHn) BtAxxk: iHnKATOp 0eptaeTbc3aJexHo BiD Bn6baHOi Wbukocti (notyHKoCTI TaHn) BtAxxk. 3anobixHa fynkuia: iHnkatop 6nMaie.
b. 3a6pydHeHnHaXnpoBOro fInbTa: BmKaetbCra y pa3i Heo6xIHOCTi o6cnyroBaHHaFfInbTa.
c. TaMep
d. 3a6pydHeHHy ByrInbHoro φinbTpa: BMnKaεTbca y pa3i Heo6xIDHOCTI o6cnyroByBaHHaΦInbTpa.

Pnmtka. Ra npabnlo, cy fynkui Bjdknohe; ii cnid aktnbbyatni TlBkn B TOMy BNapdky, kkuo BNtJkA BnKOpNCToByc8y pexnmi peuPKnyi (3i BCTAHOBNEHM ByIbnHm FInbTpom).

Дяцboro ВИКОHAнTe Taki III:

-BIMKHiTb BHTXKKy

• OJHouacHO HATNCiHTb i UyTPMHyTe KhoNk 1 i 3 Do Tnx nip, noKn IHdkaTOp He nepeCTaHe 6IImatn (IHdkaTOp BmKHeHo) i ropiTmte NoctiHo (IHdkaTOp AKTINBOBaHo);

-BiDnyctItb KHONK.

IooB iDknIOHTn 4yHKnJIO, NOBTOPIb 10 npOeUpy: iHdkaTOp nepeCTane roPITn noCTiHo (IHdkaTOp AKTINBOBaHO), a HATOMICTb noUHe 6bnmatn (IHdkaTOp BmKHeHO).

e. OcbitneHHa

3ano6ixha dyHKui

Bntjka o6laHaHa NaTcHOM, kmy y BnIaNky p3KOro niDbNtEHHr Tempepatyp aKTbBye po6Oy npIaNdy, nOKn Tempepatya 3NaHNo He 3HN3NTbcra.

BmKHeHn iDnKaTopa 3a6pydHneHn fInbtpa

Iicn o6cnyrobyaHHH qinbTa haTncHt b i ytpmmyte KhoNky 3 do Tnx nip, nOKi iHdkaTop He 3rache.

TEXHlUHE O6CJyTOBvBAHHa

YnueHH

Для惰ТКИВКОПICTOBYITEЛМШЕ cneцajlbHy cepBETky,HamOчEH HeɪтральнIM piДКIM Mночим 3acobom. HE BИKОПICTOBYITE 3ACOBIB A50 IHCTPYMEHTIB ДЯ OЧиЕHH!

He BnKOpNCTOBuYTe 3ac06n IIO MaIOTb abpa3nBHi MaTepiAIn. HE BnKOpNCTOBuYTE CnIPT!

IepmEpnuHa paHeJIb BCMOKTyBaHHa