EOF5C50V - EOF5C50BZ - хладилник ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOF5C50V - EOF5C50BZ ELECTROLUX

Минимална височина на оТвора за вграхдане (Минимална височина на оТвора за вграхдане по равOTNHЯ плOT)	580 (600) MM
ШирINA на оТвора за вграхданe	560 MM
Дълбочина на оТвора за вграхданe	550 (550) MM
Височина в предачат саст на урEDA	589 MM
Височина в занatable саст на урEDA	570 MM
ШирINA в пobiдачат саст на урEDA	594 MM
ШирINA в занatable саст на урEDA	558 MM
Дълбочина на урEDA	561 MM

Дылбочина на вграхдане на урEDA	540 MM
Дылбочина рпс OTворега врata	1007 MM
Минимален размер на OT-bора за вентilated. OT-bор разноюкEN в долнада за задна страва	560x20 MM
Дылжина на ochobNVЯ 3a-xpanbaц кабел. Кабелт e разноюкEN в дechни тьгл на занatable страва	1100 MM
Мontaxки ВИNTОBE	4x25 MM

2.2 EneKtpnuecko Cbbp3BaHe

BHIMAHNE!

Pnck OT nojkap nii TOKOB ydap.

BcnyKn en. Bp3kn Tpr6Ba da ce hnapaBt OT KbaJInΦnUpaH eNeKtpoTeXnK.
- YpeIbT TpI6Ba Da e 3a3eMeH.
- YBepete ce, Ye napameTpnte Ha TabeIkata C TexHnueckn DaHHn Ca CbBmecTUMN C eJNEKtpnuecknTe DaHHN Ha 3axpaHbAaTa Mpeka.
BnHaHn 3nOJ3BaJte npaBnHO MOHTnpaH KOHTAKT cbc 3aunTa OT TOKOB yap.
He n3no3BaIte pa3KnIOHnTeJIu nn aanTepn C MHOrO BXoOBe.
BnHmabaiTe da He noBpeDnte 3axpaHbauu nceCenI n 3axpaHbauu Ka6eI. Ako 3axpaHbauuT Ka6eI Tpr6Ba Da 6bJe IOMeHEn, TOBa Tpr6Ba Da 6bJe I3BbPseHO OT Haun OToPi3IpaH cepBn3EH ueHTbp.
He donyckaia Te 3axpaHbauiTe Ka6eIi Da ce do6nKabat Do BpatuKaTa Ha ypea IIN IpoctpaHCTBOTO NOI Hero,OCo6eHO KOrato e BkIoUeyen IIN KOrato BpatuKaTa e ropeua.
3aunntata ot tokob ynap ha ropeunte n 30nupanu qactn Tp6ba da 6bde 3aTeHaTaNt KaBb HauH, Ye da He MOKe Da ce OTCTpaHn 6e3 INHCTpyMeHTN.
CbpxeTe ka6ena 3a 3axpaHbaHeTo KbM KOHTaKTa eMHCTBeHO B KpaHa

HCTanaIyra. YBepeTe Ce, Ye IeIeNcIbT 3a 3axpaHbaHe e DoCTbIeH Cnei HCTaIIpaHTo.

Ako KOHTaKbT e pa3xla6eH, He CBbP3BaIte 3axpaHbAunu IuenceJ.
He n3dbpnbai Te 3axpaHbaua KabeI, 3a da n3kIouHte ypeJa. BnHarn n3dbpNbaiTe uencena Ha 3axpaHbAheTo.
- I3noI3BaIte caMo npabInHn yctPoIcTbA 3a I3OlaCua: npeIpa3Hn npeKbcBauHa Mpekata, npeIpa3ITeI (npEpa3HTeJIteOT BnHTOB TIN TpR6Ba da Ce n3BaJrT OT facyHrata), N3KIIuOyBaTeNIO KONTAKTopn 3a yTeUka Ha 3a3EmraBaHTo.
- EneKtpnueckaTa nHcTaJaZaunr Tp86Ba da nMa n3OJnpaUo yCTpoiCtBO, KoEtO Bn PO3B0JRABa da n3KJIQUHTe ypeDa ot en. MpejKaTApn BCNUKn PONIOcN. N3OJnpaUTo yCTpoiCTBO Tp86Ba da e c shnPnHa Ha OTBapRHe Ha KOHTaKTa MNHNMyM 3 MM.
To3n ype1 ce doctabra c eJeKtpo3axpaHbauu uencen n Ka6eJ.

TinnoBekaei,poDxOaI3aHCTaIa- cna nn noDMHa 3a Ebpona:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

3a ceueHneTo Ha Ka6eBa BnKTe O6uata MoUHOCT B Ta6eKnKaTa C OCHOBn DaHHN. MoKeTe Da HnPaBnTe CnpAba N B Ta6nIzata:

Образ мошист (W)	Сейchenе на kaбени (MM2)
мakсимуm 1380	3x0.75
мakсимуm 2300	3x1
мakсимуm 3680	3x1.5

3a3emnteHnT Ka6eI (3eEN/JbIIT Ka6eI) Tp8Ba Da 6bIe c 2 CM NO-DbIbIg OT Ka4aBn Ia3OB IN CINHn HJNEB Ka6eI.

2.3 V3non3BaHe

BHIMAHNE!

PuckOT HapaHЯBaHe, n3rapHnIa, TOKOB ydap nIeEKCnIIO3nI.

He npomehyTe npedHa3NaueHneTo Ha ypeda.
- YBepTe Ce, Ye BeHTnlaZuHOHHTe OTBOpN He ca 6IOKupaH.
He octabray Te ypea 6e3 hao3op no Bpeme Ha pa6ota.
-ИЗклюваite урEDA спeД BCЯКО ИЗПОЛ3ВаHe.
-БьдeTe BнIMaTeHn，Korato OTbaprTe BpaTata Ha ypeDa,IOKaTo ypeDbT pa6oTn.MoKe Da n3JIe3e ropeu Bb3dUx.
He pa6oTeTe c ypeJa c MOKpn pBue e nn KOraTO mMa KOHTaKT C BOJa.
He OKa3BaIte HaTnCK BbPxy OTBopeHaTa BpTa.
He n3noJ3BaIte ypeJa KaTo pa6oTHa NOBbpxHOCT ININ NOBbpxHOCT 3a CbXpaHHeHne.
- OТваряп Te BнмATEЛно Врата Т ha ypeДa.ИЗПОЛЗВаHTo Ha CBCTaВКи c aIkoXoJ MOZe Да пpeДи3Виka CmecBaHe Ha aIkoXOЛ N Bb3dYx.
He no3boJraBaiTe nckpn nnOtKpnt pIambKa Da BnIaT B KOHTaKT C ypeJa, KOrato OTbaprTe BpaTaTa.
He noctabayIte 3anaJIMn npOdyKTn nn npEpmEtN, KOITo Ca hAMOKpeHn CbC 3anaJIMn npOdyKTn, B 6JIu3OCT Do ypea nn Bbpxy Hero.

BHIMAHNE!

OnachocT OT noBpea Bypea.

3a da ce n36eHnat nobpeu n o6e3cBETBaHe Ha emaiJa:

• He nocTaeBcDObe 3a cyphna nn Dpyn PpeMeTu Bypea DnpeKTHo Bbpxy DbHOTO.
  He nocTaBraIte aIyMmHnEBo fOIIIO dIpuEKTHo B'bpXy DbHOTo Ha ypeJa.
  He nocTabaTe BOda dInpeKTHO B ropeunypeI.
• He NOCTABYIte BJIaXHN CbIOBe I XpaHa BVypeDa, CNeI KaTO PnIKJIIOHTe C rOTBEHTo.

• 6bTe BHNMaTeJIHn, KOraTo MaXaTe nnIOCTaBTe akCeCoapNe.

• 06e3zBETBaHTo Ha emaJna nInn HepbXdaemata CTomHa He OKa3Ba BInyHne Bbpxy paBoTaHa hypeDa.

• I3noI3BaIte Dbl6oka Taba 3a BlnaxHn Toptn. PIOIOBITE COKOBE npuynHraBat neTHa, KOINTo MORAT da 6bDat TpaHn.

BHHaHr roTBeTe npn 3aTBOpEHa BpaTuKa Ha ypeDa.
Ako ypeTbTe nHctaIipan 3ad nperpada ot MebeHen Tn, Hapr. 3ad BpaTnka B shkaΦ, Ta3n BpaTnka Tp8Ba BNHaRn da e OTBopeHa,doKaTo ypeBt pa60tn. Ako e 3aTbOpeHa, Moat Da ce akymuipat TOnnHa N Bnara, KOInTO BnOcneDCTBne Da nobpeJrtypeDa, ShkaFa nn noJa. He 3aTbAprrte nperpadaTa, DoKato ypeBt He n3CTnHe HanbIlno CneI ynotpe6a.

2.4 Frpka n nouchTbahe

BHIMAHNE!

Опасноct OT hapaнявае, пожар пиповрда на урда.

• Праздюдрьхka ИЗКИЧЕТуразди ИЗВадеTe Uпсеса на 3axpaHbaHeto OT KOHTaKaHa eJ. Мржкata.
• YBepete ce, ye ypeDbT e cTyden. IMa ONaCHOCT CTbKNeHnTe NaHeJIN da ce CcynT.
  CmeHnTe He3a6abHO CTbKneHnTe naneHn Ha BpaTuHKaTa, KORAto ca noBpeJeHn. CbPKeTe ce c OTOpuHa cepBu3eH ueHTbp.
  BHHMabaIte, KOraTo CbAJIe Te BpaTnUkata otypea.BpaTnUkata eTeKka!
  -Почистваite peДовно урда,за дпpeДOTВразИТе раЗвялгHe NaNOВьрхHOCTHNЯ MaTePиАЛ.
• Почистения уразс мokра и мека кьрп.
• Изллбайся само Heyтравли,
• пени рати. He Изллбайты abрази вин,
• пождкни, грапави, почесны,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пазды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,
• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• пazды,

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . .

  ; . ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ; ? ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ;

  ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? = ; / + ... = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = 0 = 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70 = 71 = 72 = 73 = 74 = 75 = 76 = 77 = 78 = 79 = 80 = 81 = 82 = 83 = 84 = 85 = 86 = 87 = 88 = 89 = 90 = 91 = 92 = 93 = 94 = 95 = 96 = 97 = 98 = 99 = 100
  Ako n3noJ3BaTe cnpe 3a pfypHa, CJIeDbaIte INHCTpyKunTe 3a 6e3OnaCHOCT Bbpxy ONAKOBkata My.
  He nouchTaBaiTe KaTalntuHnE emai n C nouchTaBau npenapatn.

2.5 Btpeuho ocBeTneHne

BHIMAHNE!

OnachoctOT TOKOB ynap.

• OTHOCNo IaMaNaTa(IITe) BbTpRe B To3n npOdyKT n pe3ePBHIne IaMnI, npOdaBaHN oTdeJIHO: Te3n IaMnI ca npEJa3HaueHn da n3DbPkaT Ha ekCTpeMnI Ph3mUeCKn YCIOBnB D DOMaKnHcKn UpeDn, KaTO TempePaTypa, Bn6paun, BnaXHoCT nJIn ca npEJa3HaueHn Da CnHaN3npat HOpMauZra 3a pa6oTHOTo cbCToHne Ha ypeDa. Te He ca npEJa3HaueHn 3a n3IOn3BaHe B dpyrnpINOxKeHn I He ca nOdoXoJaU 3a OCBeTBaHe Ha NOMeSeHnB D DOMaKnHcBOTO.
  To3n npOdyKT BKNIOUOBa CBETJINHeH n3TOUHNK C KNaC Ha eHeprHa eEeKtNBHOCT G.
• ⅠЗПОЛЗВайтecамо Лamпс CBС CBЧИТЕ cNeцфнkaци.

2.6O6cnykBaHe

3a nonpaBka Ha ypea ce cBbpxe Ce OTOpUN3nPAHNA cepBN3EH ueHTbp.
- I3noJI3BaIte cAmO opuHnHaJIHn pe3epBnU qAChN.

2.7 N3XbPJIaHe

BHIMAHNE!

PuckOT HapaHbAHe nIIN 3aDyBaBaHe.

CbpxkeTe ce c 6uHncknte Bnactn 3a HΦopMaζη kαk da nXbPnIte ypea.
- Izhkiuye Te ype da ot eJeKtpo3axpaHbaHeTo.
I3BaJeTe 3axpaHbauJn eJ. Ka6eN B 6JIn3OcT Do ypeJa n ITo I3XbPJIeTe.
- Ппемхентдьхкata Ha BpTaNчКATA, 3a Да п徳OTВратITEЗКLEцBAHETOHa Deca,NINДOMaUSHINJIIOBIMUBypeda.

3.ИHCTAJINPAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaaba "Be3onacnoct".

3.1 Brpaxdane

(^*mm)

(^*mm)

3.2 3akpenBaHe Ha cyphHaTa KbM OTBopa 3a BrpaXdaHe

4.ОПИSCAHNEHA YPEДА

4.1 O6u npere

1 KOnTpOJIeH nAneI
2 lamna 3a 3axpaHbahe/ cIMBON
3 Konue 3aФункциTe 3a HarpЯBaHe
4 EkpaH
5 Konue 3a ynpablenne (3a Tempepatypata)
6 IHHdikatop 3a tempepaTpa/cmbBOJ
7 BeHTnIaCUNOHN OTBOp 3a BeHTnIaTopa 3a OxJaXdaHe
8 HaŋpəBaʌeIeMeNT
9 lamma
10 BeHTnlaTOp
11 Bodaun 3a ckapa,OTcTpaHraeMn
12 BbtpeSha YacT Ha yphnata
103nnaHaCKapa

4.2 Akcecoapn

• Ckapa/paΦT
  3a cbdoBe 3a rotBeHe, Tabn 3a TOpTn n neYeHe.
• Taba 3a neuehe
  3a Toptn 6nCKBNTn.
  CbД3a rpnI /neueHe

3a pehe He nn KaTo CbD 3a cbpaHe Ha Ma3HnHa.

TeleckonuHn Bodaun

C TeNeckOINuHInTe Boaun MoXeTe Da NOCTaBte N CBaIte paTobete NoJIecHO.

5. KOMAHДHO TABЛО

5.1 PnpnbpaunCe KIOUOBe

3a da n3noJ3BaTe ypeDa,HaTnCHeTe KJIoua.

KnHoubT n3n3a.

5.2 Cen3OpHn noJeta/6yToHN

Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3
Настойу часовика	Почистете Фурнata	Пробарително загреітей паз- нату Фурna
1. - наимсны, за за за- дадусы час. След п riблиз- менho 5 секунд мигането спра и дислесь по��а зва ч- са.	1. Изва对接е от Фурнata всячни приhalдожности и ровджни- te onори на скарatura. 2. Почистайы Фурнatura и akce- coapurte само с мкрочиьр- на кьрna, топla вoda и мек почистваши пэралат.	1. 3адаite мakсималнату: пегаразу за Функцята: Bpeme: 1 у 2. 3адаite мakсималнату: пегаразу за Функцята: Bpeme: 15 мин 3. 3адаite мakсималнату: пегаразу за Функцята: Bpeme: 15 мин

I3KIIIOUeTe fypHaTaN3yakaiTe da n3CTnHe. IocTaBeTe npHaJNeJXHOCHTe N CBaJIeHNTe ONOpN 3a cKaPa BbB fypHaTata.

7. BCEKNiDHeBHA YNOTPEBA

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

7.1 KaJa HaCTpOnTe:ФункцЯ Ha 3aTOnJIaHe

Сънka 1	Звътete Клоча за Функциmate за на- граванe, за на зберete Функциma за награванe.
Сънka 2	Звътete Контropolпия Клоч, за на з- берete Temnéратурata.
Сънka 3	Когато ротBER themselves по Клочи, звъртete- Te Клочовete в ИзКлочена поцлиа, за на ИзКлочиte Фуразда.

7.2ФункцинHarрьанe

Почины с влж- ност

Фунreichаяа epazraбOTehа за песене на eнергия по Всемe нотовени. Когато Изольвate тази phунckия, Тампера typа ввь вьтrewшOTТа може дс разлоча от зааденaita. Стě- пента на harрвае може дa бъде наhamалета. За почеси И- формачи вьхто рлава „Вce- кдnevва уnotреба", забени- жete: Почене с влжност.

Долен harpebaten

За чени на сладкиши схypп- Кава долна чAST и 3a заразва- He на xpanata.

Как за насточе: Таймер
Сънka 1	①-Натишete Няковко пьтп. -започа за мига.
Сънka 2	+ -, -Натишete, за за堕адетe ча. Функцията започа abTomatуно с重点工作 5 секунд. След края на за堕адно врeme постучава сизал.
Сънka 3	Натишete поизвонen 6итон, за спгетe сизалa.
Сънka 4	Зав�тete Клиочевete визcadeоне поизця.
Kak ce anулupa: Функции на часовниka
Сънka 1	①-Натискaite Няковко ратно, дokato символа за Функцията часовник за пооче за мига.
Сънka 2	Натишete и堕ьжte: - Функцията часовни сизcadeоне поочи.

9.ИЗПОЛЗВАЕHAПИНадДЕЖHOCTNTE

BHIMAHNE! Bx. rnaBa "Be3onachocT".

9.1 Пoctabяне на akcecoapn

MaIkata BdIb6HaTnHa OTrope yBeJInuyaba 6e3oNaChocTt. BdIb6HaTnHIne Cbso ca

yctpoCTBa npotNB pneo6pbuane. BnCOKnT
pb6 OKoIpaTa npedOTbpaTBA
H3Pb3BaHETo Ha rotBapcN cboe.

Ckapa/pewetka:

Bkapaante pafta mekdu boedeunte pecnHa onopnte My n ce ybepeTe,ue c Kpaeta T a Hdony.

Та ва 3a пица	Сыд 3a Neчени	Кушички 3a Neчени	Метална осноа 3a Фпан
Тьмни, неотразяваши 28 сdm дамеър	Тьмни, неотразяваши 26 сdm дамeър	Керамчени мат- р_naл 8 сdm дамeър, 5 сdm Височиha	Тьмни, неотразяваши 28 сdm дамeър

11.3ПechенсВлжноct

3a ha-IO6pn pezIyIaTn cIeIbAitpeIIOXKeHnra T B DOnHaT aBnua.

11.4 Инфорmaця за изптваци лабогатори

I3nTbaHna CbJlacho 60350-1.

			(°C)	(MIN)	i
Малки кей- кove 16 бря/ tabлa	Тradицонно пechени	Тау за пechени	3	170	20 - 35
Малки кей- кove 16SBря/ tabлa	Торец влздух/ вентлир.	Тау за пechени	3	160	20 - 35
Малки кей- кove 16SBря/ tabлa	Торец влздух/ вentedлир.	Тау за пechени	1 i 3	160	20 - 35
			(°C)	(MIN)
Ябков пай, 2 тави Ø20 cm	Тradионно оче Сkapa/ peшетka	1	170	70-90	-
Ябков пай, 2 тави Ø20 cm	Горец влдх/ Вechтейр.	2	160	70-90	-
Пандши- нова торta, форma за кейк Ø26 cm	Тradионно оче	2	170	35-45	-
Пандши- нова торta, форma за кейк Ø26 cm	Горец влдх/ Вechтейр.	2	160	35-45	-
Масlenки	Тradионно оче	3	150	20-35	Згөүte рөдвari- tenho øурната за 10 Min.
Масlenки	Горец влдх/ Вechтейр.	3	150	20-35	Згөүte рөдвari- tenho øурната за 10 Min.
Тост	Грил	3	макс.	1-5	Згөүte рөдвari- tenho øурната за 10 Min.
Бүүрөр ot rogекди, 6 бря, 0.6 кr	Грил	3	макс.	20-30	Пославete скараза на trетOTO НИВО и та- та за о:tцждане на ВторOTO НИВО на øур- ната.Өьрөтete ЯстNETO на полови- та в绛м за rotveи. Згөүte рөдвari- tenho øурната за 10 Min.

12. Глижам IOЧИСТBAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

12.1 Belejckn OTHOCHO NOUcTbaHeTo

Порерати за почиствае	Почистваite решента част hypeда само с мікрфобгра на крпа с толла вора и мек почистваши решенат. Почистete и решению hyпьтуншеньeto на вразата окою рамката нвытrewинокто. Изэндайе рочистваши радов，在 за поочистпесmetу металнITE поьрхонstи. Почистete петнata с лес поочистваши решенат. He ro naharesу вьрху katalintuynite повьрхонstи.
В seкдевна уnotреба	Почистваite вьтrewинокто сlec д bбяka уnotpe6a. Hatpynbavenna ha maэнни ил дуг- ocstabtuи могат д do gobedat до пожар. В урда ялл no CTьknata на вратичкatingа може д koндану влага. 3а д hamalnte kondeнзиранeto, OCTaberte урда д paobotn 10 minnytп р dedу rotbehe. He cxbpanraйыт# хара в урда за поеве от 20 minut. Порсшавайte вьтrewинокто само с мікрфо- брна кррna сlec д bбяka уnotpe6a.
Аксесоари	Почистваite aksecoарite, сlec д bбякп ползване и ги оctави对接а д incsbхот. Изэнд- baite само мікрфобгра на крпа с толла вора и мек поочистваши решенат. He noch- ctbaite aksecoarite в sbdmonriaлatura He почstваite Ne3ailengвачite akcecoarinса abpa3inbno почисваши срedingво ял пreametи с octrpi рьбove.

12.2 Hauchn Ha OTCpaHЯBaHe: Onopn Ha ckapata / kaTaJIHTnUHn naHeJI

OCTpaHete onopnte Ha ckapata / KaTaNCHNe paHeJI, 3a Da NOUcNTe cypHaTa.

Сълka 1	Изклочete Фурнata и Изчakайтеса иизине.
Сълka 2	Издьрайte пedingата чast на оно- рITE на скарata OT сtrанчнaita STe- нa. 3адръгte занaita чast на оно- рATA на скarata и Каталитуняп - нел на място. Каталитунite панe- ли не са прикpeneti КБМ стение на фурнata. Тс могатда Изданat, кo- ration поимaxbATE onopite за скар- та.
Сълka 3	Издьрайte занaita чast на hochа на радва对接а в对接а OT стение ия иизданe.
Сълka 4	Поставete Нocayite на радва образнathа постедователноct. ЗдьральITE ушфтоve на телеск- пунчite ВODач n trябвда сочат на- п ded.	1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ......

12.3 Haunn Ha n3noJ3BaHe: KaTaNtUHNO nouNCTBaHe

Ima KaTaNtNCHn NaHeN BbB BbTpseHocCTTa. KaTaNtNCHNe NaHeN a6copbparMa3HNHTe No BpeMe Ha kaTaNi3a.

IeTHaTnO6e3cBETBaHETO Ha KaTaNITuHOTo NOKPNTne He BInrA rT Bbpxy CBOINCTBaTaHaNoUcTbaHTo.

IpeDN kataJNTNUHOTO NOUCTBaHe

Изк nullуete Фύрна и Изчakайтета иЗстине.

Изbaдente BCичkn akcecoapи.

Почистete дьното на Фύрна и Вътравно CTьКлп на вразата с ТОпILA ВODа, мека Кьрna и Мек по-чствац пенират.

IouncTeTe cyphata C kataJIHTMNoCTBaHe

Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Задаite Функцията иTemnéрату- рata на Фунната: 250°C Вреmetраиме: 1 у	Сnéд поочиствае завыртete КОпчето за Функциида на Фуннота до поизця- иКлюсево.	Kогато Фуннatura ИЗСТИне, поч- стete Въ��шонец с мokра Мека Кьрna.

12.4 KaJa npemaxheTe n HcTaInpaTe: BpaTnUka

Bpatnukata Ha fypnata Ima DBA CTbkneHn naHena. MoKTe da OTcTaHnTE Bpatnukata Ha fypnata N BbTpewHnTE CTbkneHn naHeJN, 3a da J noYnCTnTE. IpOyTeTe INHCTpyKunITE "I3BaXdaHe MOnTupane Ha Bpatnukata", npEi Da BaJnTE CTbkneHnTE naHeJN.

IPEDAUYPEXDEHNE!

He n3non3BaIte 6yphata 6e3 cTBKnHnTe naheJI.

Ctbnka 1 OTBopTe DOKpaBpaTNkata n XbaHete DBeTe N aHTN.

Ctbnka 2 IOBnHHeTe n3IbPnaIe loCTobete,doKaTo UpaKnat.

CTblnka 3

3aTbOpete BpataHa HcFpyhata HanonobnHa,do NpbBOTO Bb3MOxHO NpOKeHHe 3aOTBaPare He. Cne ToBa NOBdInrHeTe n DpbnHeTe BpaTHKATA,3a DaЯ IN3BaDInTe OT rHE3DOTO.

Ctbnka 4

IocTaBe TbpaTAtbPxy MeKa KbpNa Ha cStaBnHa NOBbPxHOCT IN OCbo6OJeTe CtCEMaTa 3a 3akIOuBaHe, 3Ja IaN3BaDInTe BtpeuHnA CTbKJIeN pAnHe.

CTbInka 5

3aBpTeKe KpeKexHnte eIeMeHTn Ha 90^ n Iu I3BaTeTe OT rHe3DaTa NM.

Ctbnka 6

IbPBO NOBUNHHTe BHIMATEJIHO N CIEd TOBa I3BaTeCTbKJIeHnI NaHEn.

CTbNka7

Почисте CTькленITE панел C BOДA И салун. Ппсушete CTькленITE панел BBNMaTeNo. He pOuHCTBaIte CTькленITE пaнелВ cБdOMnIHa MaSHIna.

CTbNka 8

Cleid nouictbahe moHTnpaIte cTbKneHnnaHeI n BpataHa hФypHaTa.

Ako BpaTaTa e MOHTnPaHa npaBnIHo, npi 3aTbApHe Ha loCTOBe Te ue YyeTe ippaKaBaHe.

Pnp npabnien MOntax rapHnTypata Ha Bpata Ta urspakba.

YBepete Ce, Ye BbTpewHnT CTbKHe nHaEn e NoCTaBEN npabuHNO B rHe3dTa.

12.5 KaK da noDmEnHte:JaMaNa

BHIMAHNE!

OnachoctOT TOKOB yap.
Jaamata moke da e ropeza.

Преши за смен�е лamпата:
Стънka 1	Стънka 2	Стънka 3
Изън棄ete Фурнata. Изчakайte, дokato Фурнata постине.	Изън棄ete Фурнata от[elektрическatinga моржka.	Поставete паре плат[bврху[d-но纠缠着的]ишьшалы.

3aHa lamna

Сънka 1	Зав�тete съкLEMия калak, за ду ro ИзвадиTe.
Сънka 2	Почистete съкLEMия калak.
Сънka 3	Смение кршКATA с похаяца кршka, устончиBa на TemnepaТура оТ 300 °C.
Сънka 4	Поставete съкLEMия калak.

13. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

13.1 KaKa da noctbnte, ako...

3a cnuyanTe, KOINTO JINNCBAT TB a6nIuata, MOJIA, CBbpxKeTe Ce C OTOpN3npaH cepBn3.

ПюобLEM	Пювере Тади...
Фурната не се заюпя.	Предимацентя визgro- рази.

Бров на позьов (PNC)

Cepnck 6poj (SN.)

14. TEXHnUKNIPOJATOUIN

14.1 Texnuchk nodaToCu

Волтajа	220 - 240 V
Фреевechиja	50 / 60 Hz

15. EHEPRETCKA EΦNKACHOCT

15.1 INΦopMaζιν 3a προι3BODι ΚΤραπις 3a INΦΦopMaζιν 3a προι3BOD

Иme наdoesabvbaot	Electrolux
Иденифikaciju ha modal	EOF5C50BV 944068239 EOF5C50BX 944068238 EOF5C50BZ 944068222
Инданье на eheprtecka eфikacshocst	95.1
Класа на eheprtecka eфikacshocst	A
ПOTROSHAвачka на ehepriniaja kaj hopmalno понelve, konbehцюнален реким	0.89kWh/cycle
ПOTROSHAвачka на ehepriniaja kaj hopmalno понelve, реким на вентilated	0.78kWh/cycle
Бpoj на вдаобnatии	1
Извор на толпina	Еlektrочna ehepriniaja
Jaушина на плac	65I
Тип на чучa	Вгадения чучa
Maca	EOF5C50BV 29.4кr.
	EOF5C50BX 30.5кr.
	EOF5C50BZ 29.9кr.

IEC/EN 60350-1 - EneKtpuHn anapatn 3a roTBeHe 3a domaKinHCTBa - DeI 1: Once3n, neuKn, neuKn Ha napea n ckapn - MeToDn 3a mepeHe ha nepΦopMaHcNte.

15.2 3austegaHa eHeprjna

AnapaTOT mmaФyHKmKoN Bn nomaraat Da 3aWTeDHTe Eheprnja npi cekojdHeBHOTo rOtBeHe.

Проверетадали вразда на anapatot e npавинно 3aTBOPeHa kora pa6otn anapatot. He OTbopajte ja вразда на anapatot Mhory cheTo 3aВрeme Ha rotbeHeto. OndpkyBajTe roчnt duXTyHrot Ha Bpata n Проверета дали e do6po Фнсран Ha cbojata no3nuzja.

KopncTeMeTaJIHm CaIOBn 3a Da ro 3roIeMITE UTeDeHeTo Ha eHeprija.

Kora e moxho, He nped3arpebajte ro anapatot nped rotbehe.

IpaBeTe KOJIky UTo E MOxHO NOMaI INay3n MeIy rotBeHcTo KOra IpaBInTe NOBeKe jaDeHa nCTOBpeMeHo.

TOTBEHe CO BeHTnJaTOP

Kora e moxho, KopncTeTe r n cyHKunnte 3a roTBeHe co BeHTnNaTop 3a da 3aUTeDInTe eHepnja.

PpeoctaHaTOnJInHa

Kora Tpaeheto Ha rotBeheTo e noDnro Od 30 MNHTN, HamaIeTe ja Temnepatypata Ha anapatOT 3a MNHmym 3-10 MNHTN nped Kpajot OD rotBeHeTo. IpoeocTaHaTata TOONHA BO anapatOT Ke npoDoJnx da rotBN.

KopncTeTe ja npeocTaHaTata TOnnHa 3a 3arpeBaHe xpaHa.

OdpxkyBaHe Ha TOnJIIna Kaj XpaHaTa

Ondepete ja hajnckata noctabka 3a Temnepatypa 3a da ja nckopncntte npceoctaHaT a TOnJIIna N Da r OdpKNTe jaedeHbeto TOnIO.

NeueTe Co BlaJKeH Bo3dyx

ФункидааштedingeHa eelenKtpnHa eheprnja 3a Bpeme Ha rotBeheto.