SBS-MK-9 - Микроскоп STEINBERG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бинокулярен оптичен микроскоп
Марка	Steinberg
Модел	SBS-MK-9
Размери (Д × Ш × В)	Приблизително 30 × 20 × 40 cm
Тегло	Приблизително 2,5 kg
Захранване	220 V AC, 50/60 Hz (мрежово) или батерии AA (4×)
Увеличение	До 1200× (обективи 4×, 10×, 40×, 100×)
Окуляри	WF10×/20 mm, регулируеми по диоптър
Обективи	4×, 10×, 40×, 100× (с масло)
Предметна маса	Механична, с държащи скоби
Осветление	Регулируемо LED, преминаваща и отразена светлина
Материал	Метален корпус, антикорозионно покритие
Поддръжка и почистване	Почиствайте лещите с мека кърпа и изопропилов алкохол. Съхранявайте в прахоустойчив калъф.
Безопасност	Никога не гледайте директно слънцето през микроскопа. Използвайте само вграденото осветление.
Резервни части и ремонтопригодност	Окуляри, обективи, LED крушки, предпазители налични. Ремонт от квалифициран техник.
Включени аксесоари	Покривни стъкла, предметни стъкла, пипета, дисекционна пинсета, кутия с препарати

Често задавани въпроси - SBS-MK-9 STEINBERG

Как да настроите фокуса на микроскоп SBS-MK-9?

Първо използвайте грубото фокусиращо колело за бърза настройка, след това финото колело за точност. Винаги започвайте с обектив с най-малко увеличение.

Какво да направите, ако осветлението не работи?

Първо проверете дали микроскопът е включен или батериите са поставени. Ако LED крушката е изгоряла, заменете я с нова от същия тип (налична като резервна част).

Как да почистите лещите, без да ги надраскате?

Използвайте микрофибърна кърпа или оптична хартия. Леко навлажнете с изопропилов алкохол и избършете внимателно с кръгови движения. Никога не използвайте агресивни разтворители.

Какви увеличения са налични?

Микроскопът има четири обектива: 4×, 10×, 40× и 100× (с масло). С окуляр 10× общото увеличение варира от 40× до 1000×.

Как да използвате обектив 100× с масло?

Поставете капка имерсионно масло върху предметното стъкло, след това внимателно спуснете обектива, докато докосне капката. Фокусирайте с финото колело. След употреба почистете обектива с кърпа, напоена с алкохол.

Подходящ ли е микроскоп SBS-MK-9 за деца?

Да, под наблюдението на възрастен. Той е здрав и лесен за използване. Децата могат да наблюдават готови препарати или прости образци.

Как да смените LED крушката?

Изключете устройството. Отворете отделението под предметната маса или отзад. Извадете дефектната крушка и поставете нова от същия тип (например 12 V, 2 W). Затворете внимателно.

Мога ли да използвам акумулаторни батерии?

Да, микроскопът може да работи с акумулаторни AA батерии (NiMH). Уверете се, че са напълно заредени преди употреба.

Какво да направите, ако изображението е замъглено или двойно?

Първо проверете чистотата на лещите. Настройте диоптъра на окуляра за всяко око. Ако проблемът продължава, регулирайте междузеничното разстояние, като раздалечите или приближите окулярните тръби.

Как да съхранявате микроскопа за дълъг период?

Съхранявайте го на сухо и прахоустойчиво място. Използвайте предоставения калъф. Извадете батериите, ако не го използвате няколко месеца. Избягвайте екстремни температури.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SBS-MK-9 STEINBERG

Ръководство за употреба

Инструкции за употреба

Инструкции за употреба

Инструкции за употреба

Инструкции за употреба

Инструкции за употреба

МИКРОСКОП

DE	Produktname	Mikroskop
EN	Product name	Microscope
PL	Nazwa produktu	Mikroskop
CZ	Název výrobku	Mikroskop
FR	Nom du produit	Microscope
IT	Nome del prodotto	Microscopio
ES	Nombre del producto	Microscopio
HU	Termék neve	Mikroszkóp
DA	Produktnavn	Mikroskop
FI	Tuotteen nimi	Mikroskooppi
NL	Productnaam	Microscop
NO	Produktnavn	Mikroskop
SE	Produktnamn	Mikroskop
PT	Nome do produto	Microscópio
SK	Názov produktu	Mikroskop
BG	Име на продукта	Микроскоп
EL	Όνομα προϊόντος	Микроσκόπιο
HR	Naziv proizvoda	Mikroskop
LT	Produkto pavadinimas	Mikroskopas
RO	Numele produsului	Microscop
SL	Ime izdelka	mikroskop
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtėλo προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		SBS-MK-9
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са правно обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Микроскоп
Модел	SBS-MK-9
напрежснис [V]	5
Коефициент на увеличение	1000 X
Размери (ширина х дължина х височина) (mm)	130 x 160 x 210
Тегло [kg]	0,44

Предназначение

Продуктът се използва за увеличаване на малки обекти или детайли, които са твърде малки, за да се видят ясно с просто око. Чрез уголемяване на тези обекти продуктът позволява на потребителите да наблюдават фини структури и детайли, което го прави основен инструмент в научните изследвания, биологията, медицината, науката за материалите и различни други области.

Преглед на продукта

Употреба

Функции

Основни функции

Намаляване/наляво

Меню

Добре

Превключване

Ю Ч В а Н е

Увеличаване/надясно

1. Бутон за захранване:
2. Кратко натискане: Влиза и излиза от режим на възпроизвеждане на файл. • Продължително натискане: Включва или изключва устройството.
3. Бутон ОК

• Кратко натискане: Прави снимка.
• Продължително натискане: Влиза в режим на видеозапис. Още едно кратко натискане започва запис и повторно натискане спира записа.
• Меню/Клавиш за връщане

• Кратко натискане: Отваря страницата с разширени настройки или се връща към страницата за преглед на снимки.
• В разширените настройки можете да видите или коригирате език, дата и час, скрийнсейвър, честота на източника на светлина, формат, настройки по подразбиране и версия.
• Бутон за намаляване/наляво

• В режим на снимка: Кратко натискане намалява, дълго натискане завърта. • В други режими: Придвижва се нагоре или наляво.

1. Бутон за увеличаване/надясно

• В режим на снимка: Кратко натискане увеличава мащаба. • В други режими: Придвижва се надолу или надясно.

Други функции

1. Слот за Micro TF карта: Поддържа до 32GB U3 високоскоростна карта с памет с минимална скорост на запис от 25MB/s, форматирана като FAT32.
2. USB изходна мощност: Осигурява 5V/1A DC мощност за зареждане или пренос на данни.
3. Ролка за настройка на фокуса: Регулира остротата на изображението чрез завъртане, за да промени фокуса.
4. LED Регулиращо колело: Регулира яркостта на източника на светлина на основното устройство.
5. Отвор за нулиране: Ако устройството не реагира, поставете тънка игла в отвора за нулиране, за да изключите принудително.

Инструкция за експлоатация

1. Поставете Micro TF картата (по избор) в слота за карта; леко натиснете, докато се заключи. Micro TF картата трябва да бъде поставена, за да записвате и съхранявате снимки и видеоклипове.
2. Натиснете продължително бутона за захранване, за да включите устройството.
3. Поставете обекта, който ще наблюдавате, върху бялата повърхност и завъртете колела А и В, за да доближите обекта до цилиндъра на микроскопа.
4. Завъртете колело С наляво или надясно, за да регулирате за фин фокус.
5. След като се постигне остър фокус, завъртете колело С, за да заключите платформата на обекта.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Заредете напълно устройството преди първа употреба с помощта на адаптер 5V 1A. Избягвайте директно зареждане през компютър.

• Форматирайте картата с памет преди първоначална употреба.

- Оптималното фокусно разстояние за продукта е 0-40 mm; регулирайте фокуса с ролката за настройка, за да постигнете най-ясен изглед.

- Това устройство не показва точни нива на увеличение. То съчетава цифрово и оптично увеличение, така че действителният ефект на увеличение ще зависи от заснетото изображение.

- Избягвайте да докосвате обектива и другите оптични компоненти с ръце, тъй като това може да причини замъгляване и да повлияе на качеството на изображението.

- Не разглобявайте продукта или неговите компоненти, за да предотвратите повреда на устройството.

Режими

Това устройство работи в два основни режима:

1. Режим на паметта: Свързва се към компютър за четене, запис и форматиране на TF карта.
2. Режим на компютърна камера: Свързва се към компютър за използване със съвместим софтуер, което позволява показване на по-голям екран за по-интуитивно гледане.

Режим памет

• Свържете продукта към компютър чрез USB, изберете режима на съхранение и натиснете бутона OK, за да видите съхранени снимки и видеоклипове на компютъра.
• Забележка: В режим на съхранение функционират само бутонът за захранване и колелото за регулиране на светодиода; други бутони са деактивирани.

Режим РС камера

• Когато използвате режим РС камера:

1. Бутонът за меню на устройството е деактивиран.
2. Устройството показва син екран в режим PC камера, което е нормално и не е проблем.
3. Ако не се появи изображение в софтуера след свързване, опитайте да изключите и свържете отново USB кабела или използвайте USB порт, разположен на гърба на компютъра.

Windows и MacOS системи

Windows системи:

Поддържа Windows Vista, 7, 8, 10 или по-нова версия.

1. Инсталиране на софтуер

1) За Windows 7/8: Изтеглете и инсталирайте софтуера АМСАР. 2) За Windows 10: Използвайте софтуера Windows Camera (потърсете го в Windows).

ЗАБЕЛЕЖКА: Деактивирайте камерата по подразбиране на лаптопа в Windows и коригирайте настройките за поверителност на камерата, за да позволите достъп.

3) Друга възможност е да изтеглите Smart Camera от www.inskam.com/download/camera.zip за съвместимост във всички версии на Windows. 4) Свържете продукта към вашия компютър с помощта на предоставения USB кабел (свържете към USB порт на гърба на компютъра). Натиснете и задръжте бутона за захранване, след което изберете PC Camera Mode. 5) Уверете се, че използвате препоръчания софтуер за вашата конкретна версия на Windows за оптимална производителност.

2. Дисплей на софтуерната страница

1) Дисплей на АМСАР: (Визуализацията на изображението на интерфейса на АМСАР е тук).

2) Дисплей на камерата на Windows: (Визуализацията на изображението на интерфейса на Windows Camera е тук).

3) Интелигентен дисплей на камерата: (Визуализацията на изображението на интерфейса на Smart Camera е тук).

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако устройството остане без отговор за продължителен период от време, когато е свързано към компютъра чрез кабел за данни, опитайте следните решения:

a. Първо опитайте да изключите и след това да свържете отново USB кабела или го свържете към USB порт на гърба на компютъра, за да се уверите, че устройството е правилно захранвано. b. След това проверете дали софтуерът е съвместим с вашата система и дали инструкциите за инсталиране са били следвани правилно.

MacOS системи:

Поддържа MacOS X 11.0 или по-нова версия, но не е съвместим с лаптопи на Apple, които имат само интерфейс Type-C.

1. Отваряне на софтуера (препоръчваме да използвате софтуера "Photo Booth", включен към вашия компютър Apple).

1) Първо отидете в директорията с приложения в прозореца на Finder и намерете приложението Photo Booth.

1. Свързване на устройството 1) Свържете продукта към USB порта на вашия компютър с помощта на предоставения USB кабел, натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите устройството, и изберете PC Camera Mode. Отворете Photo Booth. 2) Във Photo Booth изберете камерата с надпис USB CAMERA.

3) Като алтернатива можете да използвате QuickTime Player за гледане.

Инструкции за зареждане

1. Използвайте захранващ адаптер 5V 1A, за да заредите устройството.
2. Докато се зарежда, на панела на микроскопа ще се появи индикатор. Когато зареждането приключи, състоянието на батерията ще се покаже, както е показано по-долу.
3. След пълно зареждане продуктът може да се използва непрекъснато до 6 часа.
4. Ако батерията е напълно изтощена, заредете я с адаптер 5V/1A за поне 1 час преди нормална употреба.
5. Не зареждайте устройството през компютър, тъй като то автоматично ще влезе в режим РС камера.

Отстраняване на неизправности

Проблем 1: Продуктът не може да се включи

- Решение:

1. Проверете дали батерията е заредена.
2. Проверете дали захранването е свързано.
3. Уверете се, че устройството се е зареждало поне 1 час, ако преди това е било напълно изтощено.

Проблем 2: Устройството замръзва

- Решение:

1. Използвайте тънка игла, за да натиснете отвора за нулиране на основното устройство, за да изключите принудително устройството.

Проблем 3: Черна рамка на екрана

- Решение:

1. Проверете дали обективът е центриран върху стойката.
2. Уверете се, че наблюдаваният обект е позициониран правилно.

1. Поставете обекта правилно под обектива.
2. Регулирайте фокусното разстояние до оптималната настройка.
3. Уверете се, че се използва подходящо осветление.

Проблем 5: Петна или дефекти по екрана

- Решение:

1. Внимателно почистете екрана и лещите с мека кърпа.
2. Проверете дали повърхността на измервания обект е чиста.
3. Уверете се, че масата на обектива не е замърсена.

Проблем 6: Не се показва изображение при свързване към компютър

- Решение:

1. Свържете отново продукта към компютъра.
2. Уверете се, че продуктът е правилно настроен на компютърен режим.
3. Проверете за предупреждение за изтощена батерия.
4. Уверете се, че кабелът за данни е свързан правилно.

Проблем 7: Компютърът не може да прочете TF картата, когато продуктът е свързан

- Решение:

1. Свържете отново продукта към компютъра.
2. Уверете се, че продуктът е настроен на режим на памет.
3. Проверете дали картата с памет не е повредена и е форматирана правилно.

Изхвърляне на използвани устройства

Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електронни уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда.

Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.

Части

1- 4.3" дисплей

2- Слот за MicroTF карта 3- USB изходна мощност

4- LED колело за регулиране

5- Дупка за нулиране

6- Валяк А

8- Микроскопска тръба

9- База

10- Колело Б