TT-2006 X - тостер FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TT-2006 X FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

A. Accessoire réchauffe petits pains
B. Fentes
C. Commande de fonctionnement
D. Sélecteur du degré de brunissage
E. Bouton DECONGELER
F. Bouton ARRÉT
G. Bouton RECHAUFFER
H. Tiroir ramasse-miettes
I. Compartment cordon

Suppression d'interférences: Cét Apparel a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité electromagnetique: Cet apparéil est conforme aux Directives CEM (Compatible Électromagnetique).

2. CONSEILS DE SECURITE

• Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, lisez ce Manuel attentivement et gardez-le pour de postérieures consultations.
• Avant d'utiliser cet apparéil, vérifie que la tension de votre installation correspond bien à celle mentionnée sur l' apparéil.
• La sécurité électriche de l'appareil est uniquement garantie si ce dernier est raccordé à une installation de terre efficace. En cas de doute, adressez-vous à du personnel dûment qualifié.
• Àprous avoir déballé l'appareil, vérifie qu'il soit en bon état. En cas de doute, adressez-vous au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à une utilisation domestique. Ne pas l'utiliser en plein air.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre, le débrancher et ne pas tenter de l'arranger. S'il s'avéré nécessaire de le réparer, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant.

• Ne jamais utiliser un appeareil électricque au cordon ou fiche endommages. Vérifier périodiquement l'etat du cordon et de la fiche.

• S'il s'avéré nécessaire de replacer le cordon de cet appariel, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant ou à du personnel spécialisé.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant du cordon.
• Veillez à laisser l'appareil hors de portée des enfants.
• Veiller à éviter que le cordon entre en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Débrancher l'appareil après chaque utilisation et avant de procéder à une quelconque opération de nettoyage ou d'entretien.
• Attention: Lorsque l'appareil est en fonctionnement, les zones proches des fentes peuvent atteindre des températures très élevées et il existe donc un risque de brûlures.
• Ne pas utiliser ni déposer cet apparéil sur des surfaces chaudes (plaques de cuisson à gaz ou électriques, fours, etc.).
• Ne jamais introduire d'objets métalliques, tels que cuillères, couteaux, etc., dans les fentes de l'appareil. Ne pas déposer d'objets sur le grille-pain.
• Ne pas recouvrir les fentes lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne jamais se séparer de l'appareil en fonctionnement, pour éviter tout risque d'accident.
• Attention: Le pain peut prendre feu à l'intérieur du grille-pain. Ne vous séparez jamais de l'appareil en fonctionnement.
  Veiliez a ce qu'il n'y ait aucun objet inflammable pres du grille-pain ou dessus, tel que rideaux, etc.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans le tiroir ramasse-miettes.
• Si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, voirlez à le rendre, au préalable, inutilisable, en coupant le cordon, après l'avoir débranché.

3. CONSEILS D'UTILISATION

Types de pain

• Les tartines sont les plus appropriées pour ce grille-pain. Si vous souhaitez utiliser un autre type de pain, voirlez à respecter les conseils suivants:
• Coupez les tranches régulierement et avec une épaisseur uniforme.
• Ne pas faire griller à la fois différents types de pain ni des tranches aux différentes épaiseurs.
  Le pain à mélange de céréales exige, en général, un temps de brunissage plus long que le pain normal.
• Ne pas introduire dans l'appareil du pain tartiné au beurre, à l'huile, etc.

Sélection du degré de brunissage

• Vous pouvez seLECTIONner le degré de brunissage, de 1 à 6. Plus le chiffre est élevé et plus le brunissage sera prononcé.
• Les positions de 1 et 2 fournissent un brunissage très léger.
• Les positions 3 et 4 fournissant un brunissage moyen.
• Les positions 5 et 6 fournissant un brunissage prononcé.
  Pour selectionner le degré de brunissage, veillez à tener compte du fait que le pain sec et les tranches fines brunissant avant que le pain frais et que les tranches épaisses. Par conséquent, la selection du degré de brunissage devra être adaptée au type de pain, à la qualité de ce dernier et à l'épaisseur des tranches.
• Proceder à la sélection du degré de brunissage avant demettre en marche le grille-pain.

4. FONCTIONNEMENT

FIGS. 2-6

• Déposer le grille-pain sur une surface uniforme et résistance à la chaleur.
• Avant de l'utiliser, vérifier qu'il n'y aitaucun objet dans les fentes.
• Les deux ou trois premières fois, faire

fonctionner l'appareil sans pain, tel qu'indiquedci-apres, en situant le selector en position maximale, afin d'éliminer les évventuelles huiles résiduelles de fabrication.

• Introduire les tranches de pain dans les fentes (2)
• Sélectionner le degré de brunissage, à l'aide du sélecteur de brunissage "D" (3)
• Brancher le grille-pain au secteur.
• Faire descendre le levier de fonctionnement "C" jusqu'au fond (4) Le cycle de grillage commence.
• Lorsque le cycle de grillage est acheve, le pain est ejecte automatiquement et le grille-pain cessera de fonctionner (5). Pour relancer un autre cycle de grillage, attendre 1 ou 2 minutes.
  Si, en cours de grillage, vous souhaitez retarder le pain avant la fin du cycle, appuyez sur la touche d'arrêt "F" (6) Le pain sera ejecté automatiquement et le grille-pain cessera de fonctionner.
  Aussitot après son utilisation, veillez à débrancher le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger.

Attention: Si une tranche de pain est restée atrapée dans le grille-pain, proceder comme suit:

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir complètement.
• Retirer le pain avec grand soin, sans utiliser pour ce faire d'objets métalliques ni pointus.
• Ne jamais tenter de-retirer le pain lorsquelegrille-painest en fonctionnement.

5. FUNÇÖES

FIGS. 7-8

Réchauffer

Cette fonction permet de réchauffer, sans les brunir, les toasts refroidis.

• Baisser le levier de fonctionnement "C" jusqu'au fond. Appuyer sur le bouton "G". Le témoin lumineux s'allumera (7).

Le grille-pain)cesse de fonctionner automatiquement,des le processus de rechauffement achieve.

7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Décongeler

Cette fonction permet de griller le pain surgelé.

• Sélectionner le degré de brunissage souhaité (3).
• Baisser le levier de fonctionnement "C" jusqu'au fond et appuyer, ensuite, sur le bouton "E". Le témoin lumineux s'allumera (8).

Le grille-pain)cesse de fonctionner automatiquement,desleprocessusachve.

Accessoire réchauffe petits pains FIG. 9-11

• Mettre en place l'accessoire pour réchauffer les petits pains "A" sur le grille-pain (9) et déposer dessus les petits pains (10).
• Sélectionner le degré de brunissage souhaité "D" et baisser le levier de fonctionnement "C" jusqu'à fond (11). Si vous observez que les petits pains brunissant trop rapidement, vous pouvez interrompré le processus en appuyant sur la touche STOP "F".
• Une fois le processus achemé, laisser refroidir l'accessoire réchauffe petits pains avant de le retarder.
• Ne jamais utiliser l'accessoire petits pains pendant plus de 10 minute chaque fois.

Les matériaux d'emballage du produit, ainsi que les accessoires, peuvent etre recyclés. La correcte séparation classifiée des restes de matériaux

favorisera la réutilisation des matériaux recyclables.
Si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, veillez à le rendre, au préalable, inutilisable, en coupant le cordon, par exemple. Remettez-le, ensuite, dans un centre de valorisation des déchets spécifique prévu à cet effet (déchetterie). Renseignez-vous auprès des autorités locales.

6. ENTRETIEN

Fig.12

Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, le débrancher et le laisser refroidir.

Nettoyer l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon légrement humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni le nettoyer sous le robinet.

Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.

Pour vider les miettes, extraire le tiroir ramasse-miettes "H", (12). Une fois propre, remetre le ramasse-miettes en place.

DE

1. BESCHREIBUNG