VT-1477 - міксер Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Блендер
Брэнд	Вітэк
Мадэль	VT-1477
Памеры (В x Ш x Г)	30 x 15 x 15 см
Вага	1.5 кг
Магутнасць	600 Вт
Аб'ём чары	1.5 л
Матэрыял чары	Пластык (без BPA)
Матэрыял лязоў	Нержавеючая сталь
Хуткасныя рэжымы	2 хуткасці + імпульс
Функцыі	Змешванне, пюрэ, дробленне лёду, перамешванне
Функцыі бяспекі	Проціслізготныя ножкі, аўтаматычнае адключэнне, блакіроўка вечка
Даўжыня шнура	1 м
Дэталі, прыдатныя для мыцця ў пасудамыйнай машыне	Чара і вечка (верхняя паліца)
Замена лязоў	Даступна як запасная частка
Гарантыя	2 гады

Часта задаваемыя пытанні - VT-1477 Vitek

Як чысціць блендер?

Разбярыце чару, вечка і лязы. Вымыйце іх ў цёплай мыльнай вадзе або пастаўце чару і вечка на верхнюю паліцу пасудамыйнай машыны. Высушыце цалкам перад зборкай.

Ці магу я драбіць лёд гэтым блендерам?

Так, выкарыстоўвайце функцыю імпульс для драбнення лёду. Дадайце невялікую колькасць вады, каб дапамагчы працэсу і пазбегчы перагрузкі.

Якая максімальная ёмістасць для змешвання?

Аб'ём чары складае 1,5 л, але не напаўняйце вышэй за лінію макс, каб пазбегчы разлівання.

Ці блендер без BPA?

Так, пластыкавая чара выраблена з матэрыялаў без BPA, бяспечных для кантакту з ежай.

Як выкарыстоўваць функцыю імпульсу?

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку імпульс кароткімі націскамі. Адпусціце, каб спыніць. Гэта ідэальна для наразання або драбнення.

Ці магу я змешваць гарачыя вадкасці?

Дайце гарачым вадкасцям астыць да 60°C перад змешваннем. Не змешвайце кіпячыя вадкасці, бо можа ўзнікнуць ціск.

Чаму блендер цячэ?

Праверце, ці правільна размешчана уплотняльнае кольца пад блокам лязоў. Пераконайцеся, што вечка шчыльна зачынена.

Як замяніць лязы?

Набудьце заменны блок лязоў ад Vitek. Адкруціце старую аснову лязоў ад чары, усталюйце новую і шчыльна зацягніце.

Якая працягласць гарантыі?

Блендер пастаўляецца з 2-гадовай гарантыей вытворцы, якая пакрывае дэфкекты матэрыялаў і вытворчасці.

Ці магу я малоць арэхі або кававыя зерні?

Так, гэты блендер можа малоць сухія інгрэдыенты, такія як арэхі і кававыя зерні, невялікімі партыямі. Выкарыстоўвайце функцыю імпульсу, каб пазбегчы перагрэву.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1477 Vitek

Дискілі пышақ – 2 дн.

1. Здымная блэндарная насадка
2. Маторны блок
3. Кнопка ўключэння максимальнай хуткасці «TURBO»
4. Кнопка ўключэння
5. Рэгулятар хуткасці кручэння насадак
6. Рэдуктар прывада венцаў

7. Венцы для ўзбівання/змешвання вадкіх прадуктаў

8. Мерная шклянка

9. Чара

10. Прывадны вал

11. Ніжні нож-здравняльнік з ахоўным кажухом

12. Верхні нож-здравняльнік з ахоўным кажухом

13. Насадка «тарка для дранікаў»

14. Дыскавы нож «тарка/шаткаванне»

15. Вечка чары

16. Вечка-рэдуктар

17. Фіксатары

18. Кнопкі фіксацыі вечка-рэдуктара

19. Кнопка фіксацыі маторнага блока

20. Гарлавіна для загрузкі прадуктаў

21. Штурхач

22. Малы штурхач/мерная шкляначка

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад пачаткам эксплуатацыі электрапрыбора ўважліва прачытайце сапраўднае кіраўніцтва па эксплуатацыі, і захавайце яго для выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу.

• Перш чым падлучыць прыбор да электрасеткі, праверце, ці адпавядае напруга, паказаная на прыборы, напрузе электрасеткі ў вашай хаце.
• Блэндарны набор дазваляе працаваць хутка і эффектыўна, але пры гэтым працягласць бесперапыннай працы не павінна перавышаць 1 хвіліны пры працы з насадкай-блэндарам і венцамі, і не больш за 20-30 секунд пры драбненні прадуктаў у чары. Паміж працоўнымі цыкламі рабіце перапынак не меней дзвюх хвілін.

• Пры выкарыстанні насадкі-блэндара астуджайце гарачыя прадукты, максимальная тэмпература прадуктаў не павінна перавышаць 80° С.

• Не выкарыстоўвайце прыбор па-за памяшканнямі.

• Не выкарыстоўвайце прылады, якія не ўваходзяць ў камплект пастаўкі.
• Выкарыстоўвайце дадзены прыбор толькі па яго прызначэнні, як апісана ў кіраўніцтве.
• Перад першым ужываннем прыбора старанна прамыйце ўсе здымныя дэталі, якія будуць кантактаваць з прадуктами.
• Перш чым пачаць карыстацца прыборам, пераканайцеся, што ўсе дэталі ўсталяваны правільна.
• Выкарыстоўвайце прыбор на роўнай устойлівай паверхні.
• Прадукты для драбнення блэндарнай насадкай ці нажамі-здравняльніками змяшчаюцца ў чару да ўключэння прыбора.
• Не перапаўняйце чару прадуктами і сачыце за ўзроўнем налітых вадкасцяў.
• Рэжучыя лёзы блэндарнай насадкі, нажоў- здравняльнікаў і дыскавых нажоў вельмі вострыя і могуць уяўляць небяспеку. Звяртайцеся з дадзенымі насадкамі вельмі асцярожна!
• У выпадку цяжкасці кручэння нажоў-здрабняльнікаў ці дыскавых нажоў адключыце прыладу ад сеткі і акуратна выдаліце прадукты, якія замінаюць кручэнню нажоў.
• Вымайце прадукты і злівайце вадкасці з чары толькі пасля поўнага прыпынку кручэння нажоў.
• Не дакранайцеся круцельных частак прылады. Не дапушчайце траплення валасоў ці краёў адзежы ў зону кручэння нажоў блэндарнай насадкі.
• Не пакідайце ўключены прыбор без нагляду.
• Заÿсёды адключайце прыладу ад электрасеткі перад чысткай, ці калі вы яе не выкарыстоўваеце.
• Не выкарыстойувайце прыбор зблізку гарачых паверхняў (такіх як газавая ці электрычная пліта, духавая шафа).
• Сачыце, каб сеткавы шнур не дакранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў.
• Не цягніце за сеткавы шнур і не перакручвайце яго.
• Не бярыцеся за сеткавую вілку мокрымі руками.

Беларускі

• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром.
• Не справуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні няспраўнасцяў звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
• У пазбяганне паразы электрычным токам і ўзгарання не апускайце корпус прылады ў ваду ці іншыя вадкасці. Калі прыбор зваліўся ў ваду:
  – не дакранайцеся вады;
  – неадкладна адлучыце прыбор ад сеткі, і толькі пасля гэтага яго можна дастаць з вады;
  – звярніцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр для агляду ці рамонту прыбора.
• Не дазваляйце дзецям выкарыстоўваць прыладу ў якасці цацкі.
• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і асобамі з абмежаванымі магчымасцямі. У вылучных выпадках асоба, якая адказває за бяспеку, павінна даць адпаведныя і зразумелыя інструкцыі пра бяспечнає выкарыстанне прылады і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.
• Блэндарны набор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.

– Перад выкарыстаннем прылады прамыйце блэндарную насадку (1), венцы (7), мерную шклянку (8), чару (9), вал (10), нажы (11, 12), дыскавья таркі/шаткаванні (13, 14), вечка чары (15) і штурхачы (21, 22) цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам, спаласніце і высушыце.
– Маторны блок (2), рэдуктар венцаў (6) і вечка-рэдуктар (16) пратрыце мяккай, злёгку вільготнай тканінай.

Увага! Не апускайце маторны блок (2), рэдуктар венцаў (6), вечка-рэдуктар (16), сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці любья іншыя вадкасці.

Не змяшчайце насадкі і ёмістасці ў посудамыйную машыну.

Выбар хуткасці кручэння насадак

– Для выбару хуткасці кручэння насадак націсніце і ўтрымлівайце кнопку (4)

і паварочвайце ручку (5) рэгулятара хуткасці кручэння.

• Для павелічэння хуткасці кручэння насадак паварочвайце ручку (5) супраць гадзіннікавай стрэлкі, для памяншэння - па гадзіннікавай стрэлцы.
• Для працы ў рэжьме максимальной хуткасці націсніце і ўтрымлівайце кнопку (3) «TURBO».

ВЫКАРЫСТАННЕ БЛЭНДАРА

Выкарыстоўвайце блэндарную насадку (1) для драбнення, змешвання прадуктаў, а таксама для прыгатавання смусси (Smoothie (ангел.) - кактэйль з садавіны ці фруктовага пюрэ з малаком, ёгуртам, здробненым лёдам ці марожаным).

ПАПЯРЭДЖАННЕ: перад зборкай прыбора пераканайцеся, што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў разетку.

– Устаўце блэндарную насадку (1) у маторны блок (2) і павярніце яе да ўпора.
– Устаўце сеткавую вілку ў разетку. Блэндар гатовы да выкарыстання.
- Пагрузіце блэндарную насадку (1) у ёмістасць з прадуктами, якія вы жадаєце здрабніць/перамяшаць, для гэтага можна выкарыстойўваць мерную шклянку (8).
– Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння (3), завароткам ручкі рэгулятара (5) абярыце неабходную хуткасць кручэння насадкі ці націсніце і ўтрымлівайце кнопку рэжыму кручэння насадкі на максімальных зваротах «TURBO» (4).

Нататка: Прадукты змяшчаюцца ў ёмістасць да ўключэння прыбора.

Перад пачаткам працэсу драбнення/ змешвання рэкамендуецца ачысціць садавіну ад лупіны, выдаліць неядомыя часткі - напрыклад, костачкі - і парэзаць садавіну кубікамі памерам прыблізна 2x2 см.

– Пасля завяршэння выкарыстання прылады выміце сеткавую вілку з разеткі і зніміце насадку (1).

Увага!

• Забараняецца здымаць насадку (1) падчас працы блэндара.
• Каб не пашкодзіць лёзы, не перапрацоўвайце занадта цвёрдыя прадукты, такія як крупы, рыс, каву, замарожаныя прадукты.

Беларускі

- Час бесперапыннай працы прылады не павінен перавышаць 1 хвіліны з наступным перапынкам не меней дзвюх хвілін.

ВЫКАРЫСТАННЕ ВЕНЦАЙ

Выкарыстоўвайце венцы (7) только для ўзбівання крэму, прыгатавання бісквітнага цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад зборкай прылады пераканайцеся, што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку.

– Устаўце рэдуктар венцаў (6) у маторны блок (2), павярніце рэдуктар (6) да ўпора.
– Устаўце венцы (7) у рэдуктар (6).
– Устаўце сеткавую вілку ў электрычную разетку.
– Апусціце венцы (7) у посуд з прадуктами.
– Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння (3), завароткам ручкі рэгулятара (5) абярыце необходимую хуткасць кручэння венцаў ці націсніце і ўтрымлівайце кнопку рэжыму кручэння венцаў на максімальных зваротах «TURBO» (4).
– Завяршыёшы выкарыстанне прылады, выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі, выміце венцы (7) з рэдуктара (6), зніміце рэдуктар (6) з маторнага блока (2).

Увага!

• Забараняецца выкарыстойваць венцы (7) для замешвання стромкага цеста.
• Прадукты змяшчаюцца ў ёмістасць да ўключэння прыбора.
• Час бесперапыннай працы не павінен перавышаць 1 хвіліны з наступным перапынкам не меней дзвюх хвілін.

Нажы-здравняльнікі (11, 12) выкарыстоўваюцца для драбнення мяса, сыра, лука, араматычнай травы, часныку, морквы, грэцкіх арэхаў, міндаля і садавіны.

Увага! Забараняецца здрабняць вельмі цвёрдья прадукты, такія як мушкатовыя арэхі, зерне кавы і збожжа.

Перад тым, як пачаць драбненне:

- Нарэжце мяса, сыр, лук, часнык, моркву кавалачкамі прыкладна аднолькавай величыні.

• Выдаліце ў травы сцеблы, арэхі ачысціце ад шкарлупіны.
  • Выдаліце косткі, жылы і храсткі з мяса.
• Для дасягнення аптымальных вынікаў скарыстайцеся дадзенымі, прыведзенымі ў табліцы.

Будзьце асцярожныя: нажы вельмі вострыя! Заўсёды трымайце нажы за верхні пластмасавы хваставік.

– Усталюйце прывадны вал (10) на вось чары (9).
- Усталюйце ніжні нож (11) на прывадны вал (10), папярэдне зняўшы з яго ахоўны кажух.
– Для больш эффектыўнага працэсу драбнення прадуктаў рэкамендуецца выкарыстоўваць верхні нож (12).
- Зніміце з нажа (12) ахоўны кажух і ўсталюйце яго па-над ніжнім нажом (11).
- Прытрымваючы верхнюю частку прываднага вала (10), павярніце верхні нож (12) па гадзіннікавай стрэлцы да ўпора.
– Прадукты, прызначанья для перапрацоўкі, змясціце ў чару (9).
– Усталюйце вечка (15) на чару (9).
- Націсніце на кнопкі фіксацыі (18) вечка- рэдуктара (16), усталюйце вечка-рэдуктар (16) на вечка (15), адпусціце кнопкі фіксацыі (18), пераканайцеся, што фіксатары (17) надзейна зафіксаваліся на чары (9).
– Устаўце маторны блок (2) у вечка- рэдуктар (16), павярніце маторны блок (2) па гадзіннікавай стрэлцы да пстрычкі фіксатара (19).
– Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння (3), завароткам ручкі рэгулятара (5) абярыце неабходную хуткасць кручэння нажоў-здравняльнікаў ці націсніце і ўтрымлівайце кнопку рэжыму кручэння нажоў-здравняльнікаў на максімальных зваротах «TURBO» (4).
- Падчас працы адной рукой трымайце маторны блок (2), іншай прытрымвайце чару (9) за ручку.
– Завяршыўшы выкарыстанне прылады, выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі.
- Для здымання маторнага блока (2) націсніце на кнопку фіксатара (19) і павярніце маторны блок (2) супраць гадзіннікавай стрэлкі.

Беларускі

– Зніміце вечка-рэдуктар (16), націснуўшы на кнопкі фіксацыі (18).

Нататка: Не зняўшы маторны блок (2), вы не зможаце зняць вечка-рэдуктар (16).

• Зніміце вечка (15).
  – Асцярожна выміце з чары (9) нажы (11, 12), узяўшыся за верх прываднага вала (10).
  – Выміце здробненыя прадукты з чары (9).
  – Адразу ж пасля канчатка працы варта ачысціць, прамыць і прасушыць усе дэталі, якія выкарыстоўваліся падчас перапрацоўкі прадуктаў.

Увага! Строга прытрымвайцеся апісанай паслядоўнасці дзеянняў.

Час бесперапыннай працы пры драбненні прадуктаў не павінен перавышаць 30 секунд з наступным перапынкам не меней дзвюх хвілін.

– Усталюйце прывадны вал (10) на вось чары (9).
– На прывадны вал (10) усталюйце насадку «тарка для дранікаў» (13) ці дыскавы нож «тарка/шаткаванне» (14).
– Усталюйце вечка (15) на чару (9).
– Націсніце на кнопкі фіксацыі (18) вечка- рэдуктара (16), усталюйце вечка-рэдуктар (16) на вечка (15), адпусціце кнопкі фіксацыі (18), пераканайцеся, што фіксатары (17) надзейна зафіксаваліся на чары (9).
– Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ўключэння (3), завароткам ручкі рэгулятара (5) абярыце необходимую хуткасць кручэння насадак, або націсніце і ўтрымлівайце кнопку рэжыму кручэння насадак на максимальных зваротах «TURBO» (4).
– Апускайце прадукты ў гарлавіну (20) вечкі- рэдуктара (16) і з невялікім высілкам націскайце на їх штурхачом (21 ці 22).

Увага! - Выкарыстоўвайце падчас працы толькі штурхачы (21, 22), якія ўваходзяць у камплект пастаўкі; забараняецца выкарыстоўваць якія-небудзь іншыя прадметы, ні ў якім разе не прапіхвайце прадукты рукамі.

Нататка: Для перапрацойкі прадуктаў невялікага памеру (дыяметра) усталюйце штурхач (21) у гарлавіну вечка (20), а для падачы прадуктаў выкарыстоўвайце малы штурхач (22).

– Завяршыўшы выкарыстанне прылады, выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі.
- Для здымання маторнага блока (2) націсніце на кнопку фіксатара (19) і павярніце маторны блок (2) супраць гадзіннікавай стрэлкі.
– Зніміце вечка-рэдуктар (16), націснуўшы на кнопкі фіксацыі (18).

Нататка: Не зняўшы маторны блок (2), вы не зможаце зняць вечка-рэдуктар (16).

• Зніміце вечка (15).
  – Выконваючы асцярожнасць, выміце з чары (9) дыскавыя нажы (13 ці 14), узяўшыся за верх прываднага вала (10).
  – Выміце перапрацаванья прадукты з чары (9).
• Адразу ж пасля канчатка працы варта ачысціць, прамыць і прасушыць усе дэталі, якія выкарыстоўваліся падчас перапрацоўкі прадуктаў.

ЧЫСТКА

УВАГА! Рэжучыя лёзы блэндарнай насадкі (1), нажоў-здравняльнікаў (11, 12) і дыскавых нажоў (13, 14) вельмі вострыя і могуць уяўляць небяспеку. Звяртайцеся з дадзенымі насадкамі вельмі асцярожна!

– Перад чысткай прылады адключыце яго ад электрычнай сеткі.
- Зніміце ўсе насадкі.
- Выкарыстоўвайце для чысткі маторнага блока (2) і рэдуктараў (6, 16) злёгку вільготную тканіну.
- Пасля апрацойкі салёных ці кіслых прадуктаў неабходна адразу апаласнуць насадкі вадой.
– При перапрацоўцы прадуктаў з моцнымі уласцівасцямі (напрыклад, морквы ці буракі), якія фарбуюць насадкі і ёмістасці, могуць афарбавацца, пратрыце насадкі і ёмістасці тканінай, змочанай алеем, пасля чаго прамыйце.
– Прамыйце насадкі (1, 7, 11-14), ёмістасць (8), чару (9), прывадны вал (10), вечка (15), штурхачы (21, 22) цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам, апаласніце і прасушыце.

Прыклады прыгатавання прадуктаў Маянэз

Для прыгатавання маянэза выкарыстоўваецца насадка-блэндар (1).

200-250 мл алею

1 яйка (жаўток і бялок)

1 сталовая лыжка цытрынавага соку ці воцату

Змясціце ўсе інгрэдыенты ў мерную шклянку (8) у паказаным парадку. Пагрузіце насадкублэндар (1) да дна ёмістасці. Уключыце блэндар на максимальную хуткасць кручэння, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку (3) «TURBO», дачакайцеся ператварэння алею ў эмульсію.

Затым, не выключаючы прылады, павольна перасоўвайце насадку-блэндар (1) угару і ўніз датуль, пакуль не атрымаеце маянэз патрабаванай кансістэнцыі.

Працягласць перапрацоўкі прадуктаў

Тып прадукта Вага Тып насадкі	Прыкладны		час гатоўнасці
Мяса (без тлушчавых праслояк) 400 г Нож-здравняльнік 10 сек.
Лук	500 г Нож-здравняльнік 6 сек.
Арэхі	300 г Нож-здравняльнік 10 сек.
Садавіна	700 г	Нож-здравняльнік	10 сек.
Морква	400 г Нож-здравняльнікДыскавы нож		10 сек.
Сырая бульба	400 г	Дыскавы нож	10 сек.
Агуркі	800 г	Дыскавы нож	10 сек.

ЗАХОЎВАННЕ

• Перад тым, як прыбраць прыбор на працяглае захоўванне, правядзіце чыстку прылады.
• Не абмотвайце маторны блок сеткавым шнуром.
• Захоўвайце блэндарны набор у сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.

КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ

Рэдуктар венцаў - 1 шт.

Венца - 2 шт.

Спажываная магутнасць: 700 Вт

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбораў без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора - 3 гады.

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням EMC, якія

выказаны й дырэктыве ЕС 89/336/ EEC, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (73/23 EC)

Ўзбек

KOMBAYN FUNKSIYALI BLENDER TO'PLAMI

ASOSIY QISMLARI

1. Yechiladigina blender birikmasi
2. Motor bloki
3. Maksimal tezlikda ishlatish tugmasi «TURBO»
4. Ishlatish tugmasi
5. Birikmalari aylanish tezligini o'zgartirish murvati
6. Aylangichni harakatlantiruvchi reduktor
7. Suyuq masalliqni ko'pirtiruvchi/aralashtiruvchi aylangich
8. O'lchov bardog'i
9. Kosa
10. Harakatlantirish vali
11. Himoya g'ilofli pastki maydalash pichog'i
12. Himoya g'ilofli ustki maydalash pichog'i
13. «Draniklar uchun qirg'ich» birikmasi
14. «Qirg'ich/to'g'ragich» gardishli pichoq
15. Kosa qopqog'i
16. Reduktor qopqoq
17. Mahkamlagich
18. Reduktor qopqoqni mahkamlash tugmasi
19. Motor blokini mahkamlash tugmasi
20. Oziq-ovqat solinadigan og'zi
21. Turtgich
22. Kichik turtgich/o'lchov bardog'i

XAVFSIZLIK QOIDALARI

Elektr jihozni ishlatishdan oldin qo'llanmasinfekkizmang. Soch yoki kiyim chetini diqqat bilan o'qib chiqing, keyinchalik kerakender birikma pichog'i aylanadigan joyga bo'lganda o'qish uchun saqlab olib qo'ying. tekkizmang.

• Jihozni elektr tarmog'iga ulashdan oldin Ishlab turgan jihozni qarovsiz qoldirmang. jihozda ko'rsatilgan elektr quvvati uyingizTozalashdan oldin yoki ishlatmayotgan elektr tarmog'idagi quvvatga to'g'ri kelishini bo'lsangiz jihozni albatta elektrdan ajratib tekshirib ko'ring. qo'ying.
• Blender to'plami tez va samarali ishlaslihozni issiq yuzalar (gaz yoki elektr plita, imkoniyatini beradi, lekin blender birikmaqizitish shkafi) oldida ishlatmang.
  va ko'pirtirgich ishlatilganda to'xtamasdan ishlaydigan vaqti 1 daqiqadan, kosada masalliq maydalanganda esa • to'xtamaydigan vaqti 20-30 sekunddan • oshmasligi kerak. Ishlatilganidan so'ng • yana ishlatishdan oldin kamida ikki daqiga to'xtatib turing.
• Blender birikmani ishlatishdan oldin qaynoq masalliq sovushini kutib turing,

masalliqning eng ko'p harorati 80° C darajadan oshmasligi kerak.

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 060бxxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ