VT-1241 GY - праска Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Паравы прас
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1241 GY
Колер	Шэры
Матэрыял падэшвы	Кераміка
Намінальная магутнасць	2200 W
Напружанне	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ёмістасць рэзервуара для вады	300 ml
Непрерыўны паравы выхад	Да 30 г/мін
Паравы ўсплёск	Да 150 г/мін
Функцыя самаачышчэння	Так
Сістэма супраць кропель	Так
Аўтаматычнае адключэнне	Так (8 хвілін вертыкальна, 30 секунд гарызантальна)
Вертыкальнае паравэнне	Так
Функцыя распылення	Так
Даўжыня шнура	2 м
Вага	1.2 kg
Памеры (Д x Ш x В)	29 x 12 x 15 cm
Матэрыял	Пластык і метал
Функцыі бяспекі	Тэрмічны засцерагальнік, абарона ад перагравання
Абслугоўванне	Рэкамендуецца ачышчэнне ад накіпу
Даступныя запасныя часткі	Крышка рэзервуара, паравы сапун

Часта задаваемыя пытанні - VT-1241 GY Vitek

Як ачышчаць прас ад накіпу?

Запоўніце рэзервуар для вады сумессю белага воцату і вады (суадносіны 1:3), усталюйце максімальнае паравэнне і дайце прасу парыць, пакуль рэзервуар не спусцее. Старанна прамыйце.

Як карыстацца функцыяй пары?

Запоўніце рэзервуар дыстыляванай або вадаправоднай вадой, выберыце патрэбны ўзровень пары з дапамогай рэгулятара і націсніце кнопку пары для ўсплёску.

Якую ваду трэба выкарыстоўваць?

Выкарыстоўвайце дыстыляваную або дэмінералізаваную ваду для прадухілення накіпу. Вадаправодную ваду можна выкарыстоўваць, але гэта можа запатрабаваць больш частага ачышчэння.

Чаму мой прас цячэ?

Уцечка можа адбыцца, калі рэзервуар запоўнены занадта, прас недастаткова гарачы, або сістэма супраць кропель не спраўная. Пераканайцеся, што тэмпература ўсталявана правільна.

Як чысціць падэшву?

Дайце прасу астыць, затым працярыце вільготнай анучай. Для ўстойлівых рэшткаў выкарыстоўвайце неабразіўны ачышчальнік або палачку для чысткі падэшвы.

Ці ёсць у праса аўтаматычнае адключэнне?

Так, прас аўтаматычна выключаецца, калі яго пакінуць вертыкальна на 8 хвілін або гарызантальна на 30 секунд.

Ці магу я выкарыстоўваць вадаправодную ваду?

Так, вы можаце выкарыстоўваць вадаправодную ваду, але гэта можа выклікаць утварэнне накіпу. Рэкамендуецца рэгулярнае ачышчэнне.

Як запоўніць рэзервуар для вады?

Адключыце прас, адкрыйце крышку рэзервуара, наліце ваду да максімальнага ўзроўню, затым шчыльна зачыніце крышку.

Які перыяд гарантыі?

Гарантыя на Vitek VT-1241 GY звычайна складае 1 год з даты пакупкі. Праверце ў мясцовага прадаўца падрабязнасці.

Дзе можна знайсці запасныя часткі?

Запасныя часткі даступныя праз аўтарызаваныя сэрвісныя цэнтры Vitek або інтэрнэт-крамы. Звычайныя часткі ўключаюць крышкі рэзервуара і паравыя соплы.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1241 GY Vitek

• Не карыстайцеся прасам пасля яго падзення, пры наяўнасці бачных пашкоджанняў ці ў выпадку праходжання.
• Стаўце прас на роўную, устойлівую паверхню, ці карыстайцеся устойлівай прасавальнай дошкай.
• Кожны раз пры напаўненні рэзервуара вадой заўсёды вымайце вілку сеткавага шнура з электрычнай разеткі.
  • Вечка наліўной адтуліны павінна быць зачынена падчас прасавання.
• Увага! Паверхні праса падчас працы награваюцца. Пазбягайце кантакту адкрытых участкаў скуры з гарачымі паверхнямі праса ці выход зільнай парай, каб пазбегнуць атрымання апёкаў.
• Злівайце ваду з рэзервуара толькі пасля адключэння праса ад сеткі.
• Не пакідайце падлучаны да электрасеткі прас без нагляду.
  • Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі молодшай 8 гадоў.
  • Падчас працы і астывання праса змяшчайце яго ў месцы, недаступным для дзяцей, малодшых за 8 гадоў.
• Дзеці старэй 8 гадоў і людзі з абмежаванымі магчымасцямі могуць карыстацца прыладай толькі ў тым выпадку, калі яны знаходзяцца пад наглядам асобы, якая адказвае за їх бяспеку і якая дала ім адпаведныя і зразумелыя інструкцыі пра бяспечнае выкарыстанне прылады і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

Беларуская

ПАРАВЫ ПРАС

АПИСАННЕ

1. Сопла распырсквальніка вады
2. Вечка наліўной адтуліны
3. Уключэнне/выключэнне пастаянной падачы пары
4. Рэгулятар тэмпературы
5. Кнопка распырсквальніка вады
6. Кнопка дадатковай падачы пары
7. Ручка праса
8. Абарона сеткавага шнура
9. Падстава
10. Светлавы індыкатар працы
11. Кнопка ачысткі
12. Падэшва праса
13. Ёмістасць для залівання вады

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад эксплуатацыяй уважліва прачытайце інструкцью, а таксама звярніце ўвагу на ілюстрацыі.

• Дадзеная прылада прызначана для выкарыстання дзецьмі ва ўзросце ад 8 гадоў і старэй і людзьмі з абмежаванымі фізічнымі, тактыльнымі і разумовымі магчымасцямі, калі асобай, якая адказвае за їх бяспеку, ім дадзены адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.
• Выкарыстоўвайце прас только ў мэтах, прадугледжаных інструкцый.
• Трымайце прыладу падчас выкарыстання ці пасля яго ў месцы, недаступным для дзяцей, малодшых за 8 гадоў.
• Стаўце прас на роўную, устойлівую паверхню ці карыстайцеся прасавальнай дошкай.
• Перад уключэннем пераканайцеся, што напруга ў сетцы адпавядае працоўнай напрузе праса.
• Не карыстайцеся прасам пасля яго падзення, а таксама пры наяўнасці бачных пашкоджанняў ці ў выпадку працякання.
• Невыкарыстоўвайцепрасзпашкоджаннямі сеткавай вілкі, сеткавага шнура, а таксама з любымі іншымі няспраўнасцямі.

• Не дазваляйце дзецям часціць і аブルгоўваць прыладу без нагляду.

• У пазбяганне атрымання апёку падчас прасавання і пасля яго забараняецца дакранацца да паверхні прылады, адзначанай знакам.

• Карыстайцеся прасам толькі на прасавальнай дошцы.
• Кожны раз пры напаўненні рэзервуара праса вадой адключайце прас ад электрычнай сеткі.
• Будзьце асабліва ўважлівыя пры выкарыстанні прыбора у непасрэднай блізкасці ад дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі.
• Не пакідайце ўключены прас без нагляду.
• Заÿсёды адключайце прас ад сеткі, калі не карыстаєцеся ім.
• Каб пазбегнуць паразы электрычным токам, не апускайце прас у ваду ці ў любую іншую вадкасць.
• Не дапушчайце кантакту адкрытых участкаў скуры з гарачымі паверхнямі праса ці выходзільнай парай, каб пазбегнуць атрымання апёкаў.
• Сачыце, каб сеткавы шнур не звешваўся з краю прасавальнай дошкі і не дакранаўся гарачых паверхняў.
• Пры адключэнні праса ад электрычнай сеткі заўсёды трымайцеся за сеткавую вілку, ніколі не цягніце за сеткавы шнур.
  • Перад тым як прыбраць прас, зліце рэшткі вады і дайце яму цалкам астыць.
• Каб пазбегнуць перагрузкі электрычнай сеткі, не ўключайце адначасова некалькі прылад з вялікай спажыванай магутнасцю.
• Каб пазбегнуць паразы электрычным токам, ніколі не разбірайце прассамастойна; пры выяўленні няспраўнасці звяртайцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

ПЕРАД ПЕРШЫМ

ВЫКАРЫСТАННЕМ

Вызваліце прас ад пакавання і выдаліце кардонную абарону з падэшвы праса.

Пераканайцеся, што напруга ў электрычная сетцы адпавядае працоўнай напрузе праса.

Нататка

Пры першым уключэнні награвальны элемент праса абгарае, таму магчыма з'яўленне невялікай колькасці дыму, гэта звычайная з'ява.

Беларуская

ВЫБАР ВАДЫ

- Для напаўнення рэзервуара выкарыстоўвайце вадаправодную ваду. Калі вадаправодная вада цвёрдая, то рэкамендуецца змешваць яе з дыстыляванай вадой у суадносінах 1:1, пры вельмі цвёрдай вадзе змешвайце яе з дыстыляванай вадой у суадносінах 1:2 ці выкарыстоўвайце толькі дыстыляваную ваду.

Нататка

Забараняецца заліваць у рэзервуар для вады араматызуючья вадкасці, воцат, раствор крухмалу, рэагенты для выдалення шумавіння, хімічныя рэчывы і г.д.

Перш чым заліць ваду ў прас, пераканайцеся ў тым, што ён адключены ад сеткі.

• Усталюйце рэгулятар пастаянай падачы пары (3) у крайняе левае становішча - падача пары выключана.
  • Адкрыйце вечка залівальнай адтуліны (2).
• Заліце ваду.

Нататкі

• Не налівайце ваду вышэй адзнакі MAX.
• Калі падчас прасавання неабходна даліць вады, адключыце прас і выміце сеткавую вілку з разеткі.
• Пасля таго як вы скончыце pracаваць, адключыце прас ад электрасеткі, перавярніце яго і зліце рэшткі вады (мал. 8).

Перад пачаткам эксплуатацыі пратэстуйце нагрэты прас на кавалачку старой тканіны, каб пераканацца ў тым, што падэшва праса і рэзервуар для вады чыстыя.

• Заÿсёды перад прасаваннем рэчаў глядзіце на цэтлік выраба, дзе паказана рэкамендуемая тэмпература.
• Калі цэтлік з указаннямі па прасаванні адсутнічае, але вы ведаєце тып матэрыялу, то для выбару тэмпературы прасавання глядзіце табліцу.

Пазначэнні	Тып тканіны/тэмпература
•	Сінтэтыка, нейлон,акрыл, поліэстэр (нізкаятэмпература)
••	Шоўк/поўсць (сярэдняятэмпература)
•••	Бавоўна/лён (высокаятэмпература)

• Табліца ўжывальна толькі для валакністях матэрыялаў. Калі матэрыял іншага тыпу (гафраваны, рэльефны і г.д.), то лепш за ўсё яго pracаваць пры нізкай тэмпературы.
• Спачатку адсартуйце рэчы па тэмпературы прасавання: поўсць да поўсці, бавоўна да бавоўны і г.д.
• Прас награваецца хутчэй, чым астывае. Таму спачатку рэкамендуецца pracаваць рэчы якія патрабуюць нізкую тэмпературу (напрыклад, сінтэтычныя тканіны). Пасля чаго прыступайце да pracавання пры больш высокіх тэмпературах. Вырабы з бавоўны і лёну варта pracаваць ў апошнюю чаргу.
• Калі рэч выраблена з змесавых тканін, то неабходна ўсталяваць тэмпературу прасавання для тканіны з самай нізкай тэмпературай (напрыклад, калі выраб складаецца на 60% з поліэстэру і на 40% з бавоўны, то яе варта гладзіць прытэмпературы, падыходнай для поліэстэру «•»).
• Калі вы не можаце вызначыць тканіну, з якой зроблен выраб, знайдзіце на ім месца, якое не прыкметна пры нашэнні, і шляхам эксперыменту абярыце тэмпературу прасавання (заўсёды пачынайце з самай нізкай тэмпературы і паступова павялічвайце яе, пакуль не даможацеся жаданага выніку).
• Вельветавыя і іншыя тканіны, якія хутка пачынаюць ільсніцца, варта pracаваць строга ў адным кірунку (у кірунку ворса) з невялікім націскам.
• Каб пазбегнуць з'яўлення льсняных плям на сінтэтычных і шаўковых тканінах, їх варта гладзіць са сподняга боку.

• Пастаўце прас на падставу (9).
• Устаўце сеткавую вілку ў разетку.

Беларуская

- Усталюйце рэгулятар тэмпературы (4) на патрабаваную тэмпературу прасавання: «•», «••» ці «•••» (у залежнасці ад тыпу тканіны). Ўсталяваная тэмпература будзе дасягнута, калі светлавы індыкатар (10) загасне. Індыкатар (10) загарыцца зноў, калі тэмпература апусціцца ніжэй устаноўленага ўзроўня.

• Вы можаце завільгатніць тканіну, націснуўшы некалькі разоў на кнопку распырсквальніка (5) (мал. 3).
  • Пераканайцеся, што ў рэзервуары досыць воды.

ПАРАВОЕ ПРАСАВАННЕ

Прас забяспечаны супрацькроплевым клапанам, які зачыняе падачу вады пры занізкай тэмпературы падэшвы праса, гэта прадухіляе з'яўленне кропель з адтулін падэшвы.

• Паравое прасаванне магчыма толькі пры высокай тэмпературы падэшвы праса (становішчы эгулятара тэмпературы (4) : «••» ці «••••»).
  • Устаўце сеткавую вілку ў разетку.
  • Пастаўце прас на падставу (9).
• Рэгулятарам тэмпературы (4) усталюйце патрабаваную тэмпературу прасавання: «••» ці «•••».
• Пераканайцеся, што ў рэзервуары досыць воды.
• Пачакайце, пакуль выключыцца светлавы індыкатар (10), а затым загарыцца зноў. Усталюйце рэгулятар пастаяннай падачы пары (3) у крайняе правае становішча - падача пары ўключана (мал. 4), пасля гэтага пара пачне выходзіць з адтулін падэшвы праса (12).

ЎВАГА!

Калі падчас працы не адбываецца пастаянай падачы пары, праверце правільнасць усталёўкі тэмпературы рэгулятарам (4).

Функция дадатковай падачы пары карысная пры разглажванні зморшчын і можа быць скарыстана толькі пры высокатэмпературным рэжыме прасавання (рэгулятар тэмпературы (4) у становішчы «••••»).

• Ўсталюйце рэгулятар тэмпературы (4) у становішча «•••».
• Пры націску кнопкі дадатковай падачы пары (6) пара з падэшвы праса будзе выходзіць больш інтэнсіўна (мал. 5).

Нататка

Каб пазбегнуць выцякання вады з паравых адтулін, націскайце кнопку дадатковай падачы пары (6) з інтэрвалам у 4-5 секунд.

ВЕРТЫКАЛЬНАЕ АДПАРВАННЕ

Устаўце сеткавую вілку ў разетку.

• Пастаўце прас на падставу (9).
- Ўсталюйце рэгулятар тэмпературы (4) у становішча «•••».
• Пераканайцеся, што ў рэзервуары досыць воды.
- Пачакайце, пакуль выключыцца светлавы індыкатар (10), а затым загарыцца зноў.
- Трымайце прас вертыкальна і націскайце кнопку дадатковай падачы пары (6), пара будзе выходзіць з падэшвы праса (12) (мал. 6).

Важная інфармацыя

• Не рэкамендуецца выконваць вертыкальнае адпарванне сінтэтычных тканін.
• Пры адпарванні не датыкайцеся падэшвай праса да матэрыялу, каб пазбегнуць яго аплаўлення.
• Ніколі не адпарвайце адзежу, апранутую на чалавека, бо тэмпература выходзільнай пары вельмі высокая - могуць быць апёкі, карыстайцеся плечкамі ці вешалкай.

СУХОЕ ПРАСАВАННЕ

• Устаўце сеткавую вілку ў разетку.
• Пастаўце прас на падставу (9).
- Усталюйце рэгулятар пастаяннай падачы пары (3) у крайняе левае становішча - падача пары выключана.
- 3 дапамогай рэгулятара тэмпературы (4) усталюйце патрабаваную тэмпературу прасавання: «•», «••» ці «•••».
- Пачакайце, пакуль выключыцца светлавы індыкатар (10), а затым загарыцца зноў - зададзеная тэмпература падэшвы праса дасягнута, можна пачынаць прасаванне.

СІСТЭМА АЧЫСТКІ

Для павелічэння тэрміна службы праса рэкамендуецца рэгулярна выконваць

Беларуская

яго ачыстку (адзін ці два разы ў месяц - ў залежнасці ад жорсткасці вады).

• Усталюйце рэгулятар пастаянай падачы пары (3) у крайняе левае становішча - падача пары выключана.
• Напоўніце рэзервуар вадой да адзнакі МАХ.
  • Пастаўце прас на падставу (9).
• Устаўце сеткавую вілку ў электрычную разетку.
• Усталюйце рэгулятар тэмпературы (4) у становішча «•••».
• Дайце прасу нагрэцца, дачакайцеся моменту, калі светлавы індыкатар (10) загасне.
• Выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі і прымайце прас гарызантальна над ракавінай.
• Націсніце кнопку ачысткі (11) (мал. 7).
• Кіпячая вада і пара разам з шумавіннем будуць выкідвацца з адтулін падэшвы праса. Рэкамендуецца злёгку калыхаць прас наперад і назад падчас яго ачысткі.
• Адпусціце кнопку ачысткі (11) праз хвіліну ці калі вада ў рэзервуары скончыцца. Пастаўце прас на падставу.
• Устаўце сеткавую вілку ў электрычную разетку і дайце прасу зноў нагрэцца.
• Адпрасуйце прасам кавалачак непатрэбнай тканіны, каб пакінутая вада выпарылася.
• Выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі і дачакайцеся моменту, калі падэшва праса цалкам астыне.
• Перш чым прыбраць прас на захоўванне, пераканайцеся, што падэшва праса цалкам сухая.

ДОГЛЯДІ ЧЫСТКА

• Перш чым чысціць прас, пераканайцеся ў тым, што ён адключены ад электрычнай сеткі і ўжо астыў.
• Корпус праса можна праціраць злёгку вільготнай тканінай, пасля гэтага неабходна працерці яго насуха.
• Адклады на падэшве праса могуць быць выдалены тканінай, змочанай у водна- воцатным растворы.
• Пасля выдалення адкладаў папаліруйце паверхню падэшвы сухой тканінай.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя сродкі для чысткі падэшвы і корпуса праса.

- Пазбягайце кантакту падэшвы праса з вострымі металічнимі прадметами.

ЗАХОЎВАННЕ

• Павярніце рэгулятар тэмпературы (4) супраць гадзіннікавай стрэлкі да становішча MIN, ўсталюйце рэгулятар пастаянай падачы пары (3) у крайняе левае становішча - падача пары выключана.
• Выміце сеткавую вілку з электрычнай разеткі.
• Зліце пакінутую ваду з рэзервуара для вады (мал. 8).
• Пастаўце прас вертыкальна і дайце яму цалкам астыць.
• Захоўвайце прас у вертыкальным становішчы.

Электрасілкаванне: 220-240 В \~ 50 Гц Спажываемая магутнасць: 1850-2200 Вт

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прыбораў без папярэдняга паведамлення.

Тэрмін службы прыбора - 3 гады.

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

EAC

O'zbeKcha

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ