VT-1241 GY - žehlička Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní žehlička
Značka	Vitek
Model	VT-1241 GY
Barva	Šedá
Materiál žehlící plochy	Keramika
Příkon	2200 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Objem nádržky na vodu	300 ml
Nepřetržitý výstup páry	Až 30 g/min
Parní ráz	Až 150 g/min
Funkce samočištění	Ano
Systém proti kapání	Ano
Automatické vypnutí	Ano (8 min svisle, 30 s vodorovně)
Vertikální žehlení párou	Ano
Funkce rozprašování	Ano
Délka kabelu	2 m
Hmotnost	1,2 kg
Rozměry (D x Š x V)	29 x 12 x 15 cm
Materiál	Plast a kov
Bezpečnostní prvky	Tepelná pojistka, ochrana proti přehřátí
Údržba	Doporučuje se odvápňování
Náhradní díly k dispozici	Víčko nádržky, tryska páry

Často kladené otázky - VT-1241 GY Vitek

Jak odvápnít žehličku?

Naplňte nádržku směsí bílého octa a vody (poměr 1:3), nastavte maximální páru a nechte žehličku vypouštět páru, dokud není nádržka prázdná. Důkladně vypláchněte.

Jak používat funkci páry?

Naplňte nádržku destilovanou nebo kohoutkovou vodou, vyberte požadovaný stupeň páry pomocí ovladače páry a stiskněte tlačítko páry pro parní ráz.

Jaký typ vody mám používat?

Používejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili usazování vodního kamene. Lze použít i kohoutkovou vodu, ale může vyžadovat častější odvápňování.

Proč žehlička uniká?

K úniku může dojít, pokud je nádržka přeplněná, žehlička není dostatečně horká nebo nefunguje systém proti kapání. Ujistěte se, že je teplota nastavena správně.

Jak vyčistit žehlící plochu?

Nechte žehličku vychladnout, poté otřete vlhkým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte neabrazivní čistič nebo čistící tyčinku na žehlící plochu.

Má žehlička automatické vypnutí?

Ano, žehlička se automaticky vypne, pokud je ponechána svisle po dobu 8 minut nebo vodorovně po dobu 30 sekund.

Mohu používat kohoutkovou vodu?

Ano, můžete používat kohoutkovou vodu, ale může způsobit usazování vodního kamene. Doporučuje se pravidelné odvápňování.

Jak doplnit nádržku na vodu?

Odpojte žehličku, otevřete víčko nádržky, naplňte vodou po maximální rysku, poté víčko pevně uzavřete.

Jaká je záruční doba?

Záruka na Vitek VT-1241 GY je obvykle 1 rok od data nákupu. Podrobnosti si ověřte u místního prodejce.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici v autorizovaných servisních střediscích Vitek nebo u online prodejců. Mezi běžné díly patří víčka nádržek a trysky páry.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1241 GY Vitek

• Nepoužívejte žehličku po jejím spadnutí, pokud je zjevně poškozena nebo pokud z ní prosakuje voda.
• Odkládejte žehličku na rovnou stabilní podložku nebo používejte stabilní žehlící prkno.
• Před naplňováním nádržky žehličky vodou vždy odpojte vidlici přívodního kabelu od elektrické zásuvky.
• Víko plnicího otvoru musí být během žehlení uza-vřené.
• Upozornění! Povrch žehličky se během provozu zahřívá. Aby nedošlo k opaření vyhněte se kontaktu nechráněných částí těla s horkým povrchem žehličky nebo s vycházející z ní párou.
• Vylívejte vodu z nádržky vždy až po odpojení žehličky od elektrické sítě.
• Nenechávejte zapnutou žehličku bez dozoru.
• Tento přístroj není určen k používání dětmi mladšími 8 let.
• Během práce a ochlazování se žehličky odkládejte ji v místech, nepřístupných dětem mladším 8 let.
• Děti starší 8 let a osoby s omezenými schopnostmi smějí používat přístroj jenom za předpokladu, že jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejích bezpečnost, která jim podala odpovídající a sro-zumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a poučila je o nebezpečí vyplývajícím z jeho ne-správného použití.

ČeskÝ

NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA

POPIS

1. Rozprašovací hubice
2. Víko licího otvoru
3. Zapnutí/vypnutí stálého přívodu páry
4. Regulátor teploty
5. Tlačítko rozprašovače
6. Tlačítko dodatečného přívodu páry
7. Držadlo žehličky
8. Zabezpečení napájecího kabelu
9. Podstavec
10. Světelný indikátor práce (kontrolka)
11. Tlačitko čistění
12. Žehlicí deska
13. Nádrž pro zaliváí vody

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím si přečtěte pozorně návod a věnujte pozornost ilustracím.

• Tento přístroj může používát se dětmi ve věku od 8 let a staršími a osobami s omezenými tělesnými, smyslovými a mentálními schopnostmi pouze v případě, že osoba odpovědná za jejích bezpečnost jim dá odpovídající a srozumitelné pokyny k bezpečnému použití přístroje a poučí je o nebezpečí vyplývajícím z jeho nesprávného použití.
• Použijte žehličku jen za účelem, stanoveným předpisy.
• Během používání a po něm odkládejte přístroj na místo nepřístupné dětem mladším než 8 let.
• Odkládejte žehličku na rovnou stabilní podložku nebo používejte žehlicí prkno.
• Před zapnutím žehličky se přesvědčte že napětí v síti odpovídá provoznímu napětí žehličky.
• Nepoužívejte žehličku po její pádu, a také v případě viditelného poškození, nebo v případě protékání.
• Nepoužívejte žehličku s poškozenou síťovou zástrčkou, při poškozeném napájecím kabelu a také s jakýmikoliv jinými poruchami.
• Nedovolujte dětem přístroj bez dohledu obsluhovat ani čistit.
• Aby se předešlo popálení během žehlení ani po něm nikdy se nedotýkejte částí přístrojů označených značkou
• Používejte žehličku pouze na žehlicím prkně.
• Pokaždé, před naplněním nádržky na vodu, odpojte žehličku od elektrické sítě.

• Bud'te zvláště opatrní při použití zařízení v těsné blízkosti k dětem a osobám se zdravotním postižením.
  • Nenechávejte zapnutou žehličku bez dozoru.

• Vždy odpojujte žehličku od síti, jestli používáte jí

• Aby se vyhnout zásahu elektrického proudu, ne ponořujte žehličku ve vodu nebo do jiné kapaliny.
• Vyhybujte styku otevřených dílů kůže s horkými povrchy žehličky nebo vycházející párou, aby se vyhnout získání spálenin.
• Nedopouštějte aby se síťový kabel přehýbal přes okraj žehlicího prkna a dotýkal se horkých povrchů.
• Při odpojení žehličky od elektrické sítě vždy uchopte zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
• Předtím jak uklidit žehličku, sced'te pozůstatky vody i dejte jí plně vychladnout.
• Aby nedošlo k přetížení elektrické sítě, nezapojujte současně několik spotřebičů s velkým výkonem.
• Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, nikdy nerozbírejte žehličku samostatně°, v případě poruchy obrat’te se na nejbližší autorizované (pravomocné) servisní středisko.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vyjměte žehličku z obalu a odstraňte karton z žehlicí plochy.

Presvedcte se, ze napeti v elektricke siti odpovida provoznimu napeti zehlicky.

Poznámka

Pri prvnim zapnuti topne teleso zehlicky ohoriva, takze je mozne objeveni maleho mnozstvi koure, to je normalni.

VÝBĚR VODY

- Pro naplnění vodní nádržky používejte obyčejné vodovodní vody. Pokud je voda tvrdá, doporučuje se promíchat ji s destilovanou vodou v poměru 1:1, při příliš tvrdé vodě doporučuje se smíchat ji s destilovanou vodou v poměru 1:2, nebo použit pouze destilovanou vodu.

Poznámka

Do nádržky na vodu v žádném případě nepoužívejte aromatizované tekutiny, ocet, škrobový roztok, odvápňovací prostředky, chemické látky atp.

PLNENI NADRZKY NA VODU (obr. 1, 2)

Nez zacnete naplnovat zehlicku vodou, presvedcte se ze je odpojena od elektricke site.

• Nastavte regulátor stálého přívodu páry (3) do krajní levé polohy - přívod páry je vypnut.
  • Otevrete viko plniciho otvoru (2).
• Nalijte vody.

ČeskÝ

Poznámky

• Nelijte vodu nad úroveň MAX.
- Pokud během žehlení potřebujete doplnit vodu, vypněte žehličku a vyndejte vidlici sit'ového kabelu ze zásuvky.
- Poté co vy dokončete žehlit, odpojte žehličku od elektrické sítě, obrat'te ji i sced'te zbylou vodu (obr. 8).

TEPLOTA ŽEHLENÍ

Před použitím otestujte horkou žehličku na kusu staré látky, aby se ujistit, že se žehlicí plocha a nádržka na vodu jsou čisté.

• Před žehlením se podívejte na štítek prádla, kde je uvedena doporučovaná teplota.
• Pokud štítek s návodem na žehlení chybí, ale je znám druh tkaniny, pro volbu odpovídající teploty použijte tuto tabulku.

Označení Typ látky/teplota
• syntetické materiály, akryl, nylon,polyester (nízká teplota)
• • hedvábí/vlna (střední teplota)
• • •	bavlna, len (vysoká teplota)

• Tabulka je použitelná jen pro vláknité látky. Pokud je látka jiného typu (vlnitá, reliéfní ap.), doporučuje se žehlit při nízké teplotě.
• Před začátkem žehlení roztřid'te prádlo podle druhů tkanin: vlnu k vlne, bavlnu k bavlne atd.
• Žehlička se zahřivá rychleji něž se ochlazuje. Proto doporučuje se nejdříve žehlit věci, které potřebují nízkou teplotu (např. syntetické látky). Potom muzete zacit zehlit pri vyssich teplotach. Bavlněné a Iněné výrobky je třeba žehlit jako poslední.
• Pokud věc je vyrobena ze smíšených látek, nastavte teplotu žehlení pro látky s nejnižší teplotou žehlení (například, pokud výrobek je z 60% polyesteru a 40% bavlny, měl by se žehlit při teplotě vhodné pro polyester « • »)
• Pokud nemůžete určit přesně složení látky, ze které je zhotoven výrobek, najděte si na výrobku nenápadné místo a zkuste nastavit experimentálně teplotu žehlení (vždy začinejte od nejnižší teploty a postupně zvyšujte ji, až dosáhnete požadovaného výsledku).
• Manšestrové a jiné látky, které se rychle začínají lesknout žehlete přísně v jednom směru (ve směru vlasu) s mírným přitlačením.
• Aby se zabranilo vzniku lesklych skvrn na syntetickych a hedvabnych latkach, zehlete je na zadni strane.

• Dejte žehličku na spodek (9).

• Zapojte sít'ovou vidlici do elektrické zásuvky.
• Nastavte regulátor teploty (4) na požadovanou teplotu žehlení: «•», «•••», nebo «••••» (podle druhu latky). Nastavená teplota je dosažena, když kontrolka (10) zhasne. Kontrolka (10) se opět zapne, když teplota klesne níž, než byla nastavena.

ROZPRASOVAČ VODY

• Při žehlení můžete navlhčit prádlo opakovaným stisknutím tlačítka (5) (obr. 3).
• Přesvědčte se že je v nádržce dostatek vody.

PARNÍ ŽEHLENÍ

Žehlička je vybavena odkapávacím ventilem, který vypne přívod vody při velmi nízké teplotě žehlici plochy, tím se zabrání kapaní z otvorů v žehlicí ploše.

• Parní žehlení je možné pouze při vysoké teplotě žehlicí plochy (polohy regulátoru teploty (4): «•••» nebo «••••»).
• Zapojte sít'ovou vidlici do elektrické zásuvky.
  • Dejte žehličku na spodek (9).
• Regulátorem teploty (4) nastavte požadovanou teplotu žehlení: « • • » nebo « • • • ».
• Přesvědčte se že je v nádržce dostatek vody.
• Počkejte, až zhasne kontrolka (10), a pak se rozsvítí znova. Nastavte regulátor přívodu páry (3) do krajní pravé pozice – přívod páry se zapne (obr. 4), pak pára začne vycházet z otvorů v žehlicí ploše (12).

UPOZORNĚNÍ!

Pokud během provozu nefunguje stálý přívod páry, zkontrolujte správnost nastavení teploty regulátorem (4).

DODATEČNÝ PŘÍVOD PÁRY

Funkce dodateční páry je užitečná pro vyhlazování záhybů a může být použita pouze při vysoké teplotě žehlení (když regulátor teploty (4) je v poloze «•••»).

• Nastavte regulátor teploty (4) do polohy « · · · ».
- Pri stisknuti tlacitka proudeni dodatecni pary (6) bude para z otvoru spodku zehlicky vychazet intenzivneji. (obr. 5).

Poznámka

Aby se zabránilo úniku vody z otvorů proudění páry, tlačte knoflik dodatečného přívodu páry (6), v intervalech 4-5 sekund.

VERTIKÁLNÍ NAPAŘOVÁNÍ

Zapojte sít'ovou vidlici do elektrické zásuvky.

• Dejte žehličku na spodek (9).

ČeskÝ

• Nastavte regulátor teploty (4) do polohy « · · · ».
- Přesvědčte se že je v nádržce dostatek vody.
- Počkejte, až zhasne kontrolka (10), a pak se rozsvití znova.
- Držte žehličku ve svislé poloze a tiskněte tlačitko dodatečného přívodu páry (6), pára bude vycházet z otvoru žehlicí plochy (12) (obr. 6).

Důležité upozornění

• Nedoporučuje se používání vertikálního napařování pro syntetické látky.
• Při napařování nedotýkejte se látky žehlicí deskou aby nedošlo k její roztavení.
• Nikdy neprovádějte oděv oblečený na člověka, protože teplota páry je vysoká - vzniká nebezpečí popálení, používejte raminka nebo věšák.

ZEHLENI BEZ PARY

• Zapojte sit'ovou vidlici do elektrické zásuvky.
• Dejte žehličku na spodek (9).
• Nastavte regulátor stálého přívodu páry (3) do krajní levé polohy - přívod páry je vypnut.
• Regulátorem teploty (4) nastavte požadovanou teplotu žehlení: « • », « • • » nebo « • • • ».
• Počkejte, až zhasne kontrolka (10), a pak se rozsvití znova - žádaná teplota žehlící plochy je dosažena, můžete začít proces žehlení.

SYSTÉM ČISTĚNÍ

Pro prodloužení životnosti žehličky se doporučuje pravidelně ji čistit (jednou nebo dvakrát do měsíce – v závislosti na tvrdosti vody).

• Nastavte regulátor stálého přívodu páry (3) do krajní levé polohy - přívod páry je vypnut.
• Naplňte nádržku na vodu do značky MAX.
  • Dejte žehličku na spodek (9).
• Zapojte sít'ovou vidlici do elektrické zásuvky.
  • Nastavte regulátor teploty (4) do polohy « · · · ».
• Nechte žehličku zahřát, počkejte, dokud kontrolka (10) zhasne.

- Vytáhněte sít'ovou vidlici z elektrické zásuvky a držte žehličku vodorovně nad umyvadlem.

• Stiskněte tlačítko čistění (11) (obr. 7).

- Vroucí voda spolu s kotelním kamenem vytřískne z otvorů žehlicí plochy. Doporučuje se lehce protřepat žehličkou dopředu a dozadu během čistění.

- Uvolněte tlačitko čistění (11) za minutu, nebo když v nádržce dojde voda. Umístěte žehličku na základnu.

- Zapněte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky a nechte žehličku znova zahřát.

• Vyžehlete žehličkou kus použité tkaniny pro odpaření zbývající vody.
• Vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a počkejte, až žehlicí plocha zcela vychladne.
• Před uložením žehličky ujistěte se, že žehlicí plocha je zcela suchá.

UDRZBA A CISTENI

• Pred cistenim zehlicky ujistete se, ze je odpojena od elektricke site a jiz vychladla.
• Žehlička se dá čistit vlhkým hadříkem, poté otřít do sucha.
• Nánosy na žehlíci ploše lze odstranit hadříkem, namočeným ve vodním roztoku octa.
• Po odstraneni usazenin vylestete povrch zehlici plochy suchym hadrikem.
• Nepoužívejte k čistění žehlicí plochy a celého přístroje abrazivní čisticí prostředky.
• Nedopouštějte kontaktu žehlicí desky s ostrými kovovými předměty.

USKLADNĚNÍ

• Otočte regulátorem teploty (4) proti směru hodinových ručiček na pozici MIN, nastavte regulátor přívodu páry (3) do krajní levé pozice - přívod páry je vypnut.
• Vytáhněte sít'ovou zástrčku z elektrické zásuvky.
• Vylijte přebytečnou vodu z vodní nádrže (obr. 8).
• Dejte žehličku do svislé polohy a nechte ji vychladnout.
  • Udržujte žehličku ve svislé poloze.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Napájení: 220-240 V \~ 50 Hz

Příkon: 1850-2200 W

Výrobce si vyhrazuje právo měnit charakteristiky přístroje bez předchozího oznámení.

Životnost přístroje – 3 roky

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 2004/108/EC a předpisem 2006/95/EC Evropské komise o nízko-napěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКА

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA