VT-1201 BN - žehlička Vitek - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Napařovací žehlička
Model	VT-1201 BN
Značka	Vitek
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	1850-2200 W
Materiál žehlicí plochy	Neuvedeno (předpokládá se nerezová ocel nebo keramika)
Objem nádržky na vodu	Neuvedeno (obvykle ~250-300 ml)
Funkce stříkání	Ano, pomocí tlačítka stříkání (4)
Přívod páry	Nastavitelný regulátorem přívodu páry (3)
Dodatečný výstup páry	Ano, pomocí tlačítka (5) pro intenzivní páru
Systém proti kapání	Ano, zabraňuje úniku vody při nízkých teplotách
Funkce samočištění	Ano, pomocí tlačítka samočištění (14)
Regulace teploty	Nastavitelný regulátor (11) s nastavením pro tkaniny: •, ••, •••, MAX
Kontrolka	Indikace zapnutí/vypnutí topného tělesa (9)
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí není uvedeno; nutné ruční odpojení
Typ vody	Vodovodní voda; při tvrdé vodě smíchejte s destilovanou
Způsob použití	Doporučeno svislé skladování
Délka kabelu	Neuvedeno
Hmotnost	Neuvedeno (obvykle ~1,2 kg)
Rozměry	Neuvedeno
Záruka	Podrobnosti u prodejce; minimální životnost 3 roky

Často kladené otázky - VT-1201 BN Vitek

Mohu v žehličce Vitek VT-1201 BN používat vodu z kohoutku?

Ano, běžná voda z kohoutku je vhodná. Pokud je voda tvrdá, smíchejte ji s destilovanou vodou v poměru 1:1. Při velmi tvrdé vodě použijte poměr 1:2 nebo pouze destilovanou vodu. Nepoužívejte vonné kapaliny, ocet, škrob ani prostředky proti vodnímu kameni.

Jak naplním nádržku na vodu?

Ujistěte se, že je žehlička odpojená. Nastavte regulátor přívodu páry do polohy OFF. Otevřete víčko nádržky, naplňte vodou po značku MAX (12) a pevně zavřete víčko. Neplňte nad MAX.

Co znamenají teplotní tečky?

Regulátor teploty má nastavení: • (nízká) pro syntetiku, nylon, akryl, polyester; •• (střední) pro hedvábí/vlnu; ••• (vysoká) pro bavlnu/len; a MAX pro žehlení s párou. Vždy zkontrolujte štítky s údržbou tkaniny.

Jak používám funkci páry?

Nastavte teplotu na ••• nebo MAX. Zajistěte dostatek vody. Otočte regulátor přívodu páry na požadovanou intenzitu. Pára bude vycházet z otvorů v žehlicí ploše. Pro dodatečnou páru stiskněte tlačítko dodatečného výstupu páry v intervalech 4-5 sekund.

Co je funkce proti kapání?

Ventil proti kapání zabraňuje úniku vody, když je teplota žehlicí plochy příliš nízká. Během zahřívání nebo chlazení můžete slyšet cvakání, když se otevírá/zavírá, což je normální.

Jak vyčistím parní komoru?

Nastavte regulátor páry do OFF. Naplňte nádržku po MAX. Nastavte teplotu na MAX a zahřívejte, dokud kontrolka nezhasne. Odpojte, nastavte regulátor na MIN, držte žehličku nad dřezem a stiskněte tlačítko samočištění (14), aby se vytlačila vroucí voda a vodní kámen. Kývejte žehličkou, dokud není voda prázdná. Nechte vychladnout a otřete dosucha.

Jak mám čistit žehlicí plochu?

Po vychladnutí použijte vlhký hadřík na vnější povrch. Pro usazeniny na žehlicí ploše použijte hadřík namočený v roztoku octa a vody, poté vyleštěte dosucha. Nepoužívejte abrazivní látky ani ostré předměty.

Mohu žehlit různé tkaniny v jednom sezení?

Ano. Začněte s tkaninami vyžadujícími nízkou teplotu (syntetika) a postupně přejděte k vyšším teplotám (bavlna/len). Žehlička se zahřívá rychleji, než chladne, takže řazení podle teploty je efektivní.

Je bezpečné nechat žehličku bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte zapnutou žehličku bez dozoru. Vždy odpojte, když ji nepoužíváte, zejména při plnění nebo po žehlení. Uchovávejte mimo dosah dětí a osob se sníženými schopnostmi.

Co mám dělat, pokud se nevytváří pára?

Zkontrolujte, zda je regulátor teploty nastaven na ••• nebo MAX pro žehlení s párou. Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna a regulátor přívodu páry není v poloze OFF. Pokud stále není pára, proveďte postup samočištění k odstranění případných usazenin vodního kamene.

NÁVOD K OBSLUZE VT-1201 BN Vitek

1. Dýza rozstřikovače vody
2. Víko nálevového otvoru
3. Regulátor stalého dodávky páry
4. Tláčítko rozstřikovače vody
5. Tlačítko dodatečné dodávky páry
6. Držadlo
7. Ochrana sít'ové šn'ůry
8. Pata žehličky
9. Indikátor zapnutí/vypnutí ohřivacího porvku
10. Nádrž na vodu
11. Regulátor teploty
12. Indikátor úrovně vody
13. Podrážka žehličky
14. Tláčítko SELF CLEAN
15. Odměrka

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před exploatací pozorně přečtěte instrukci, a dejte pozor na ilustrace

• Před zapnutím zjistěte, že nápětí v síti se sho- duje s pracovním nápětím v síti.
• Sít' má evropskou vidlici; dejte jí do zásůvky, která má spolehlivé uzemnění.
• Aby nevznikl požár nepoužívejte přechodové přístroje když zapojujete přístroj do zásůvky.
• Aby nebylo přetížení elektrické sítě nezapínejte několik elektrických přístrojů s velkou spotřebou.
• Používejte žehličku jen v účelech, které jsou v instrukcích.
• Používejte žehličku jen na žehlicím prkně.
• Dávejte žehličku jenom na plochý ustalený povrch.
• Když nepln'ujete nádrž vodou, odepínejte přístroj od sítě.
• Když používáte žehličku, víko musí být těsně zavřeno.
• Nejpozorněji používejte žehličku v přítomnosti dětí a lidí s omezenými možnostmi.
• Nenechávejte zapnutou žehličku bez dohledu.
  • Vždy odepínejte žehličku, když nepoužíváte ji.
• Abyste unikli porážce elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody nebo jiné tekutiny.

• Zakazuje se zalévaní do nádrže aromatických tekutin, octu, roztok škrobu, reagenty na odstranění usazeniny, chemické latky atd.

• Unikejte kontaktu pleti s horkými povrchy žehličky nebo párou, abyste se nepopalili.

• Pozorujte, aby šn'ůra nevisela z rubu žehlicího prkna a nesáhala po horkých površích.
• Když odepínáte žehličku od zásůvky vždy držte vidlici a nikdy netáhejte sít'ovou šn' ūru.
• Když dáváte žehličku pryč, vylijte vodu aby se úplně zchladl.
  • Vylijte vodu před vypnutím žehličky.
• Nepoužívejte žehličku s poškozenou vidlicí, sit'ovou šn'ůrou a jinými poruchami
• Pro zamezení porážky elektrickým proudem nikdy nerozebírejte žehličku samostatně a při nalezení poruch jděte do autorizovaného servisního střediska.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyndejte žehličku z balení, když na podrážce je chranicí povlak (13) odstran'te ho.
• Zjistěte, že nápětí v síti se shoduje s pracovním nápětím v síti.

Poznámka

Při prvním použití ohřivací prvek žehličky ohořívá, a to může způsobit objev některého obsahu kouře nebo cizorodného pachu, je to normální jev

VÝBĚR VODY

Pro zaplnění nádrže používejte vodovodní vodu. Když je přiliš tvrdá, míchejte ji s distlovánou vodou v poměru 1:1, když je velmi tvrdá míchejte ji s distilovánou vodou v poměru 1:2 nebo používejte distilovanou vodu.

Poznámka

Zakazuje se zalévaní do nádrže aromatických tekutin, octu, roztok škrobu, reagenty na odstranění usazeniny, chemické latky atd.

ZÁPLNĚNÍ NÁDRŽE NA VODU

Až zalijete vodu do nádrže, zjistěte že je ode-pnuta od sítě.

• Nastavte regulátor dodávky páry (3) do nejlevšího stavu dodávka páry je vypnuta.
  • Zavřete víko nálevového otvoru (2).
• Zalijte vodu (10) a těsně zavřete víko (2).

Poznámky:

• Nenalívejte vodu výš než je kota MAX.
• Když během žehlení je třeba dolít vody,

ČESKÝ

vypněte žehličku a dejte vidlici pryč ze zásůvky.

- Po ukončení žehlení, vypněte žehličku, dočkejte až zchladne a po tom otevřete viko zalevného otvoru (2), otočte žehličku a vylijte vodu.

TEPLOTA ŽEHLENÍ

Před exploatací testujte ohřátou žehličku kousíčkem látky, abyste zjistili, že podrážka (13) a nádrž (10) čisté.

• Před žehlením latek se vždy musíte podívat na nálepku na šatech, tam musí být napsana doporučena teplota žehlení.
• Když nalepka s poznámkami o žehlení chybí ale znáte druh latky, podívejte se do tabulky.

Označení Druh latky (teplota)

•	Sintetická latka, nylon, akryl,polyestér (nizká teplota)
••	hedvabí/vlna (průměrná teplota)
•••	Bavlna/len (vysoká teplota)

• Tabulka se použivá jen pro hladké latky. Když je to latka jiného druhu (vlnitá, reliéfová atd.), nejlepší bude hladit ji při nizké teplotě.
• Zpočátku utřid’te šaty podle teploty žehlení: sintetické, vlněné, bavlnené atd.
• Žehlička se ohřívá rychleji, než vychladuje. Proto se diporučuje začínat s věcmi s nizkou teplotou žehlení (např., sintetické latky). Po tom pokračujte s průměrnou teplotou(hedvabí, vlna). Naposled žehlete šaty z bavlny a Inu.
• Když v latce jsou kombinovaná vlakna, je třeba nastavit nejnizší teplotu latky (např. když má 60% polyestéru a 40% bavlny, je třeba ji žehlit s teplotou vhodnou pro polyestér «•»).
• Když nemůžete určit druh latky, najděte na šatech místo které není vidět když se do ně oblekáte, a zkuste vybrat teplotu žehlení (vždy začinejte nejnizší teplotou a postupně ji zvětšujte, pokud nenajdete výsledek který potřebujete).
• Manšestrové a jiné latky, které se brzy dělají lesklé je třeba žehlit jiným směrem (stranou vlasků) s malým stisknutím.
• Abyste unikli vzniku lesklých skvrn na sintetických a hedvabných latkách, žehlete je náruby.

Nastavení teploty žehlení

• Dejte žehličku do paty (8).
• Dejte vidlici sít'ové šn'ůry do zásůvky.
• Otačením regulátoru (11) nastavte potřebnou teplotu žehlení: «•», «•••», «••••» nebo «MAX» (podle druhu latky) a zasvítí indikátor (9).
• Když teplota podrážky žehličky (13) dosahne nastavené teploty, indikátor (9) zhasne, můžete začit žehlit.

Poznámka: Při parovém žehlení je třeba nastavovat teplotu «••», «•••» nebo «MAX».

ROZSTŘIKÁVAČ VODY

• Můžete zvlhčit latku stisknutím rozstřikávače několikrát (4).
  • Zjistěte, že v nádrži (10) je dost vody.

Suché žehlení

• Dejte žehličku do paty (8).
• Dejte vidlici sít'ové šn'ůry do paty.
• Otačením regulátoru (11) nastavte potřebnou teplotu žehlení: «•», «••», «••••» nebo «MAX» (podle druhu latky) a zasvítí indikátor (9).
• Když teplota podrážky žehličky (13) dosahne nastavené teploty, indikátor (9) zhasne, můžete začít žehlit.
• Po použití žehličky nastavte regulátor (11) do stavu «MIN».
• Vyndejte vidličku sít'ové šn'ůry ze zásůvky a dočkejte až žehlička ochladne.

PÁROVÉ ŽEHLENÍ

Když žehlíte párou je třeba nastavovat teplotu žehlení «•••» nebo «MAX». Žehlička má klapku proti kapkám, který zavírá dodávku vody, když teplota je přiliš nizká, to zabran’uje vznik kapek na podrážce žehličky (13). Během ohřívaní a ochlazení podrážky žehličky (13), uslyšíte lusknutí otevírání/závíraní protikapkové klapky, to svědčí že funguje normálně.

• Dejte žehličku do paty (8).
• Dejte vidlici sít'ové šn'ůry do zásůvky.
  • Zjistěte, že v nádrži je dost vody (10).
• Otačením regulátoru (11) nastavte potřebnou teplotu žehlení: «•••» nebo «MAX» a musí zasvítit indikátor (9).
• Když teplota podrážky žehličky (13) dosah-

ČESKÝ

ne nastavené teploty, indikátor zhasne (9) a bude možné začít žehlit.

• Regulátorem dodávky páry (3) nastavte potřebnou intenzivitu tvoření páry, pára bude vycházet z podrážky žehličky (13).
• Po použití žehličky nastavte regulátor teploty (11) do stavu «MIN» a regulátor stalé dodávky páry do (3) stavu off.
• Dejte sít'ovou vidlici pryč ze zásůvky.

POZOR!

Když není stalá dodávka páry, zkontrolujte jestli regulátor(11) je nastaven správně.

DODATEČNÁ DODÁVKA PÁRY

Funkce dodatečné dodávky páry je užitečná na rozžehlení vrás a může být použita jen při vysoceteplotním režímu žehlení (regulátor teploty (11) ve stavech «●●●» nebo «MAX»).

- Při stisknutí tlačítka dodatečné dodávky páry (5) pára z podrážky žehličky bude vystoupat intenzivněji.

Poznámka: pro vyloučení výteku vody z par-nich otvoru stískejte tlačitko dodatečné dodávky páry (5) s časovým rozsahem 4-5 vteřín.

ČISTĚNÍ PÁRNÍHO PROSTORU

Aby žehlička fungovala co možná déle se doporučuje pravidelně čistění parního prostoru nejspíš v krajich s tvrdou vodovodní vodou

• Napln'te nádrž (10) vodou do poznámky MAX (12).
• Dejte žehličku do paty (8).
• Dejte vidlici sít'ové šn'ůry do zásůvky.
• Otačením regulátoru (11) nastavte největší teplotu ohřívaní podrážky žehličky «MAX», musí zasvítit indikátor (9).
• Když teplota ohřívaní podrážky žehličky (13) dosáhne nastavené teploty, indikátor (9) zhasne a bude možné začit čistit parní prostor.
• Vypněte žehličku a nastavte regulátor teploty (11) do stavu «MIN».
• Dejte vidlici sít'ové šn'ůry pryč ze zásůvky.
• Nastavte žehličku horizontálně k dřezu, nastavte a držte tlačítko (14).
• Vařicí voda a pára s usazeninou budou vyhozené z otvoru podrážky žehličky (13).

• Trochu potřeste žehličku dopředu a dozadu, pokud v nádrži nebude voda (10).

• Dejte žehličku do paty (8) aby se úplně ochladila.

• Když podrážka žehličky (13) úplně schladně, utřete ji kousíčkem suché látky.
• Až schováte žehličku, zjistěte že v nádrži není voda (10), a pata žehličky (13) je suchá.

ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ

• Před čistěním žehličky zjistěte, že je odepnu-tá od sítě a ochladila se.
• Utírejte těleso žehličky trochu vlhkou latkou potom utřete ho dosucha.
• Usazování žehličky mohou být odstraněná latkou zmočenou v octovodním roztoku.
• Po odstraběbí usazování odleštěte povrch podrážky suchou latkou.
• Nepoužívejte brousicí čisticí prostředky na čistění podrážky a tělesa.
• Uníkejte kontaktu tělesa a podrážky s ostrými kovovými předměty.

CHRANĚNÍ

• Otočte regulátor teploty (11) proti směru hodinové ručičky do stavu «MIN» nastavte regulátor stalé dodávky páry (3) do stavu – dodávka páry je vypnuta
• Dejte vidlici pryč ze zásůvky.
• Otevřete víko zalevného otvoru (2) otočte žehličku a vylijte vodu z nádrže na vodu (10).
  • Zavřete víko (2).
• Dejte žehličku do vertikálního stavu a počkejte až se ochladí.
• Dejte žehličku do vertikálního stavu

TECHNICKÉ ÚDAJE

Nápětí napájení: 220-240 Vt \~ 50 Hz

Spotřeba: 1850-2200 W

Životnost přístroje - 3 let

Záruka

Podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje. Při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku.

CE

Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu, stanoveným direktivou 89/336/EEC a předpisem 73/23/EEC Evropské komise o nízkona-pěťových přístrojích.

УКРАЇНЬСКИЙ

ПРАСКА

ОПИС

Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji. Sériové číslo je jedenáctimístní číslo, z nichž první čtyří číslice znamenají datum výroby. Například sériové číslo 0606xxxxxxx znamená, že spotřebič byl vyroben v červnu (šestý měsíc) roku 2006.

UA