Sonicare Protectiveclean 4700 HX6483 - Elektrikli diş fırçası PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ Sonicare Protectiveclean 4700 HX6483 PHILIPS

Philips Sonicare ailəsinə xos gəlmiissiniz!

Dis arpinin daha yaxi tamizlanmosi, daha bayaz dislar vda hala saglam damaqlar - hamisi barmaqlarinizin ucunda. Sonicare-in zarif sas texnologiyası, habeia klinik cahatdan isanilib hazirlanmis va tasdiqlanmis xususiyyatlari ila hare defa mumkun olan an yaxi tamizliyi ald etdiyiniza amin ola bilarsiniz.

Daha cox dastak va məhsul qeydiyyat i üçün bu səhifaydaxil olun: www.philips.com/support

Tahlukasizlikla baglı vacib məlumat

Məhsulu yalniz tayinatɪ uzrə istifadə edin. Məhsulu və onun batareya, aksesuarlarini istifadə etmazdən avvəl bu vacib məlumatlari diqqatla oxuyun və gəlacakda istinad etmək üçün saxlayin. Yanlis istifadə tahlukələr və ya ciddi xəsaratlər səbəb ola bilər.

Xəbərdarliqlar

• Sarj cihazini, portativ qutunu va UB bezinfeksiyaedicisini sudan uzaqda saxlayin.
• Təmizlədikdən sonra sərj cihazl, portativ qutu va UBdezinfeksiyaedicisini divar Rozetkasina qosmamisdan avval tam quruduguna amin olun.
• Bu cihaz uşaqlar və fiziki, hissiyyat və ya aqliq
  qabiliyyetleri zəif olan, yaxud cihazın istifadəsı ila baglɪ
  tacro bə və biliyi olmayan insanlar tarafindən o zaman
  istifadə oluna bilar ki, onlara cihazın tahlukəsiz
  istifadəsinə dair talmat verilib və ya tahlukəsiz
  istifadəni tamin etmək üçün nazarat altinda olacaqlar,
  yaxud alaqədar tahlukəl r bardə
  malamatlandirilblar. Nazarat olmadan uşaqlarara
  tamizlik və yia istifadɑci baximini hayata kecirmak
  icazəsi verilmamaldir.
  -Usgaclar cihazla oynamamalidirlar.

• Yalniz orijinal Philips aksesuarleri va ya istehlak materialllarindan istifada edin. Tachiz edilibsə, yalniz orijinal USB kabeli va USB enerji tachizat qurugusundan istifada edin.

• Bu cihazda istifadacinin tamir eda bilacayi hissalar yoxdur. Cihaz zedalanibsə, ondan istifadani dayandirin va oikanizdaki Mustariya Xidmət Morkazi il aqa saxlayin (bax "Zamanat va dastak").

• USB kabeli va ya USB enerji tachizati bloku
  zadalənibsə, ondan istifada etməy i dayandirin.
• Sarj cihazi, portativ qab və/və ya UB bezinfeksiyaedicisindən收费标准 və ya isti sathlarin yaxinliginda istifada etməyin.
• Māhsulun hēr hansi hissəsini qabyuyan maṣindatamizləməyin.
• Bu cihaz yalniz disləri, damagi və dili təmizlamək üçün hazirlanib.
• UBdezinfeksiyaedici vasitani hara zaman uaglarin aIi catmayan yerd saxlavin.
• UBdeziznfeksiyaedicisi aciq olduqda UB LED/Lampa yanirsa,UBdezinfeksiyaedici vasitadan istifadani dayandirin. UB lampa sualari insan gozunv darisina zarar vera bilar.
• Dezinfeksiyaedici vasitəni yalniz qoruyucu ekran üçün islădin.
• Qizdiqda UBdezinfeksiyaedicisinin UB lampasina toxunmavin.
• Firca basligin xovlar zedalanib va ya ayilbsa, ondan istifadani dayandirin. Kohnalm a lamatlari uz cixsa, firca basligini h er 3 aydan bir va ya daha tez-tez dayisdirin.
• Tarkibinde efir yağlari va ya kokos yagi olan mahsullarla birbaşa tamasdançakinin. Bu cur tamas tuklarin yerindan cixmasina səbəb ola bilar.
• Maksimum istifada hundurluyu 4500 metrdir.

TIBBI XəBəRDARLIQLAR

• Istifadādān sonra haddan artiq qanama olsa, qanama 1 həftəlik istifadādān sonra yenə davam etsə va ya narahatliq, yaxud aŋi hiss etsaniz, cihazdan istifadāni dayandirin və stomatoloqunuz/hakiminiz ilə məsləhatləsin.

• Otan 2 ay erzində aigiz va diq ati amaliyyat i kecirmisinizsə, bu cihazi istifad ezmdan avvəl stomatologunuz ila məslahatlesin.

• ∃gār sizdā kardiostimulyator va ya basqa implantasiya edilmis cihaz varsa, istifadē etmāzdən avvəl hākiminizla va ya implantasiya edilmis cihazin istehsalçisi ilə alaqa saxlayin.

• Sağlamlq problemlariniz varsa, bu cihazi istifadē etmazdān Āvvəl həkiminiz ilə məsləhətləsin.
• Cihaz Şassi gigiyena cihazidir va stomatoloji praktikada va ya muassisadacoxsayl xastalarda istifaduçun nazarda tutulmayib.

Batareya təhlukəsizliyine dair təlimatlar

• Bu cihazda yalniz tocrubali saxslar tarafindan cixarilmali olan batareyalar var.
• Məhsulu yalniz tayinatı uzra istifad edin. Məhsulu və onun batareya, aksesuarlarini istifad etmazdan avval bu məlumatlari diqqtla oxuyun va galecakda istinad etmak üçün saxlayin. Yanlş istifada tahlukərva ya ciddi xəsarətlara səbəb ola bilar. Verilan aksesuarlar mixxtalif məhsullar üçün fargli ola bilar.
• Yalniz orijinal Philips aksesuarleri və istehlak materiallarindan istifadə edin. Yalniz cxarila bilən TCBxxxx enerji tachizati blokundan istifadə edin (giris guclar: 100 - 240V~; 50/60Hs; 1,5Vt), HX6100 (giris guclar: 100 - 240V~; 50/60Hs; 1,4Vt), HX6110 (giris guclar: 100 - 240V~; 50/60Hs; 1,5Vt), HX6160 (giris guclar: 100 - 240V~; 50/60Hs; 6Vt), WAAxxxx (giris guclar: 100 - 240V~; 50/60Hz; 3,5V) ilə doldurun
• Māhsulu vā batareyalarī oddan uzaq saxlayin vā onlari birbaşa gūnəs işi vā ya yüksak temperatura māruz qoymayin.
• Māhsul anormal səkildə qizar va ya qoxu gələrsə, rangini dəyisər va ya sarj normaldan daha uzun muddat davam edarsə, məhsulu istifadə etməyi, həmcinin sarj etməyi dayandirin va Philips ilə alaqa saxlayin.

• Məhsullarī və onlarin batareyalarini mikrodalgali soba
  və ya induksiyali ocaqlara qoymayin.

• Batareyalarin qizmaması vya zeharli, tahlukali maddalur buraxmaması üçün məhsulu vya batareyanı acmayin, dāyisdirmayin, desmayin, zdalamayin vya sökmayin. Batareyanin qisa qapanmasina, haddindan artiq vya ak sarj edilmase nol vermayin.

• Bu cihazda təmir oluna bilən hissəl r yoxdur. Batareyanin istismar muddəti basa Çatdiqda, cihaz lazimi qaydada atilmalidir (təkrar emal bolməsin a baxin)
• Batareyalar zədələnərsə va ya sizdirarsa, onlarin dari va ya gozl tamasindan cakinin. Bu baş verarsa, derhal su jla yaxsica yuvun va hakim müraciat edin.
• Batareyalarla işləyərkən əllərinizin, məhsulun va batarevalarin guru olduğundan əmin olun.
• Møhsulu 0^ və 40 °C araliginda olan temperaturda sari edin və istifadə edin.
• Batareyalarin cixarildiqdan sonra ani qisaqapanmanin qarsisin almaq uçün batareya terminalarin metal ösya il (məsən, sikkələr, saç tokarari, üzuklar) tamas etməsin yol verməyin. Batareyalari aluminium folqa ilbukməyin. Batareya terminalarin atmazdan avvəl onlari bantlayin və plastik torbalara goyun.
• Bu cihazda Lithium-ion tarkibli takrar sarj edil bilan element var. DÜZGUN QAYDADA TOKRAR EMAL OLUNMALU VA YA UTiLiZAsiYA EDiLMəLiDiR.

Saxlama və dasinma sərtləri

Temperatur -10°C - 60°C.

Elektromaqnit sahələr (EMS)

Bu Philips cihazi elektramaqnit sahəlarin təsirine məruz qalma ilə alaqədar butün tətbiq olunan standartlar və qaydalara uygundur.

Radio Avadanligi Direktivi

• Mūvafiq məhsullarda Bluetooth radio tezliyi interfeysi 2.4 GHz tezlivində isləvir.

• Bluetooth cihazinin maksimum cixis gucu 3 dBm-dir.

• Mūvafiq māhsullarda NFC radio tezliyi interfeysi 13,56 MHz tezliyində iṣləyir.
• Cihazin öturduyu(Maximum RT gucu 30,16 dBm-dir. Al uygünluq bayannaməsinin tam mætni asağidaki internet üvvaninda alcatandir:

ProtectiveClean elektrik dis fircalari dis curreməsini azaltmaq, agiz saqlami gini yaxsilasdirmaq və qorumaq məqsadila dislardaki dis arpini va qida qaliqarini tamizlamak uçün nazarda tutulub. ProtectiveClean elektrik dis fircalari fardi istifada uçün nazarda tutulub. Usaqlar boyuklarin nazarati altinda istifada etməlidir.

Philips Sonicare (Şak. 1.)

1 Tutacaq
2 Yandirin/sondurun duyməsi
3 Rejim duyməsi
4 Rejim gosta ricisi
5 Firca basligini dayisdirmak ucn xatrladici
6 Batareya gostarici si

Akesesarlar:

7 Firca basliginin qapaig

8 Smart fürca basligi (basligari)

9 Doldurma bazasi

10 Portativ qab

11 UB desinfeksiyaedicisi vā adapter

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gore farglanbilar.

Baslamaq

1 Firca basligini ela duzun ki, tukcuklar tutacagin qabaq hissasi il eyni istiqamot yonalsin.
2 Firca basligini dayanana qedar metal valin uzarin mohkam basin.

Qeyd: Fírga bαlìgī ilà tutacăgīnarasinda kicik boşluğun görünmasi normaldir.

Philips Sonicare dis fircasindan istifada

Sonicare dis fircaniz ilk daf aistifad edirsinizs, elektriksiz dis fircasindan istifada etdikdan da h cox vibrisiya hiss etmayiniz normal haldir. Ilk daf estifadacilarin cox tazyiq gostarmasi normal haldir. Yalniz yumsq sakilda tazyiq tatbiq edin va di fircasinin sizin yeriniz fircalamasa sərait yaradin. Daha yaxsti tcruba uçun asagida gostarilan fircalama ila bagli talmatlara amal edin. Yeni Sonicare elektrik dis fircaniza keqmaya komak etmak uçun o, EasyStart xususiyyati ila tachiz olunub. Philips Sonicare dis fircasinin fircalama gucuna oyramayiniza komak etmak uçun EasyStart xususiyyati ilk 14 fircalama zamanitutacaigin gucunu ehmalca artirir.

Firçalama təlimatlari

1 Fircanin tukcuklarini isladin va az miqdarda dis pastasi olav edin.

2 Dis fircasin xovunu dislarin uzerindak bucaq altinda (45 dara) yerla dirin, xovun di atina va ya dis atinin bir qedar alteina catmasi ucn mohkam basin.

Qeyd: Hamişafirçanin morkazinin dislar ilta tasasetdiyindən amin olun.

3 Philips Sonicare-i yandirmaq üçün yandin/sondürun duyməsina basin.
4 Tukcuklari dislarə və dis atina yerla dirilan yumaq bir səkilda tutun. Dislarinizi yungul irali-geri harekatalrfa fircalayin ki, daha uzun xovlar dislarinizinarasina cata bilsin. Butun fircalama muddatirzinda bu harkati davam etdirin.

Qeyd: Tükcüklar acza isiqlanmalidir. Ül ila idara olunan dis fircasi ila etdiyiniz kimi ovusdurmaq tovsiyə olunmur.

Qeyd: Haddan artiq cox tazyiq tatabiq etdiyiniz zaman tutacaqda titrayis dayisikliyi v fircanin basliginndayisdirilməsini xatrladan kahrba rangda yanbson an isiq siza xabardarliq edacakdir.

5 On dislarin icari sathlarini tamizlamak ucn firca tutacagini yari saquli sakilda ayin vhardisin uzarindaust-ustduan bir neca saquli fircalama vuruslari edin.

Qeyd: White və ya Gum Care rejimlarində istifadə etdiyinizdə alavə zaman tətbiq oluna bilər.

Rejimlar

Elektrik dis fircaniz 3-qa darr rejim il tachiz edilib: Clean, White v' Gum Care (yalniz xusisi modellarda). Rejimi Dayisdirmak ucn dis fircasi sonulu vaziyytda ikan rejim duymasina basin.

Tamizləmā White Gum Care

"BrushSync" texnologiyası fırca basligınin mikroçip vasitəsilə tutacaq ilə birlikdə islaməsina imkan verir. Fırca basligınin asagisindaki simvolu onun bu texnologiya ilə tachiz edilmis fırca basligi oldugunu).(t)
"BrushSync" texnologiyası asagidakilari aktivəşdirir: -Firca basligin deyisirmak ücün xatrladici

BrushSync texnologiyası ila tachiz edilmigi Philips Sonicare genis smartfare basliglari spektrini taktif edir. Firca basliglarimizin butun cesidlarini arasdirmaq va istayinizə uygünfare basliginci tapmaq mqsadilada hao cos malumat uçün www.philips.com/toothbrush-heads üvanna keçın.

Xü Susiyyətlər

• Tázyiq sensorunun áks-älagəsi
• Quadpacer funksiyası
• Fírca basligini Dáyisdirmak Üçün Xatırladıncı
• EasyStart
• SmarTimer

Tázyiq sensorunun áks-əlaqəsi

Damaqlarinizi və dislarinizi zədələnmədən qorumaq üçün
Sonicare dis fircaniz fircalama zamanı tətbiq etdiyiniz
təzyiqi olçır.

Haddan artiq tazyiq tatabiq etsaniz, tutacaq titrayisini dayisacak va siz tazyiqi azaldana qedar firca basliginindayisdirilməsini xatirladan gostarici kahrba ranginda yanib-sonacakdir.

Qeyd: Təzyiq Sensoru məhsulda aktivəsdirilmis olur. Bu funksiyanı deaktiv etmək üçün (bax "Xususiyyatlari aktivləsdirmə və ya deaktivləsdirmə").

QuadPacer funksiyasi butun dislarin baraBAR fircalandigindan amin olmaq uçün ağiz boşluğunuzu 4 hissəyə bolməyə kɔmək edən interval taymeridir.

Firca basligini dayisdirmak uçün xatirladici

Philips Sonicare firca basliginizin aisinmasini izlayan BrushSync texnologiyasil tachiz edilmisdir.

Qeyd: Bu xususiyyat yalniz BrushSync texnologiyası ila tachiz edilmigi Philips Sonicare smart fırca basliglari ila islayir.

1 Yeni aigili firca basligini ilk dafq qosarkan tutacaq sizin BrushSync texnologiyasil tachiz olunmu Philips firca basliginizin oldugunu taniyir vafirca basliginin asinmasini izlamayea bslayir.

2 Zamanla tətbiq etdiyiniz təzyiq və dis firiçasinin ümuni istifada vaxtina əsasan, tutacaq firca basligini dəyisdirmak ücun optimal vaxti muayyan etmak məqsadila firca basliginin asinmasini izlayack. Bu xususiyyat size dislarinizin an yaxsi sakilda tamizlanmasi va qullugu ücun zamanat verir.
3 Firca basligininin dayisdirilməsi uçun xatirladici isi giri rangda yandiqa, firca basliginizi dayisdirməlisiniz.

Bütün smartificanta baslqlarinda fircaa basligin dayisdirma xatirladici aktivasdirilmis olur. Fircaa basligin dayisdirma xatirladici niqyri-aktiv etmak uçun "Xususiyyatlari activlaedirma va ya deaktivasdirma" bolmasina baxin.

EasyStart

Bu Philips Sonicare modeli aktivləsdirilmis EasyStart xusisiyyati il tachiz olunmuşdur. Philips Sonicare-in fircalama güçünöyramayinizakomak etmak üçün EasyStart xusisiyyati ilk 14 fircalama zamanigücuhemalca artirir.

Məsuliyyətdən imtina

Philips Sonicare dis fircasi klinik tadqiqatlarda istifad eiddikda tutacaq tam sarj edilmali və EasyStart xusisiyyati sonulu olmaqla tamizləmə rejimindyukt intensivlikda istifada edilmalidir.

EasyStart funksiyasin n qeyri-aktiv edilməsi (bax "Xususiyyətlər i aktivəsdirmə və ya deaktivəsdirmə").

SmarTimer

SmarTimer fircalama muddatinin sonunda di fircasini avtomatik sondurmakla fircalama muddatinin tamamlandigin gostarir.

Dis hakimleri disleri gundə iki dafə an azɪ 2 dəqiqa fıçalamağı tovsiye edirər.

Qeyd: Fıçalamamintaşaqladiqdan sonrayandirib/sondürmàduyməsini bassaniz,disfircasifasilaveracak.30 saniyelikfasidànsonraSmarTimer yenidànisäduşur.

Xususiyyətləri aktivəşdirmə və ya deaktivəşdirmə

Di fircanizin asagidaki xususiyyatlarini aktivasdirvya deaktivasdira bilarsiniz:

• EasyStart
  -Firca basligin dayisirmak uçün xatirladici
• Tázyiq sensorunun áks-alaqəsi

Qeyd: Firca basligini dayisdirma xatirladicisin yalinizsmart firca basligitutacaaga taxil olduqda aktivasdirva ya deaktvlasdir bilarsiniz.

Addim 1: Tutacagi qosulmuş adapter stendinə yerləşdirin.

Addim 2: Yandirin/sondurun duyməsinu muddat arzindabasib saxlayin:

EasyStart Firca basligini Tazyiq sensorunun aks- dayisdirmak əlaqasi ücun xatirladici

3 saniyeyqadar 5 saniyeyqadar 7 saniyeyqadar

Addim 3: Bunu esitdiyiniz zaman yandirin/sondurun duyməsini buraxin:

1 səs siqnal 1 səs siqnal və 1,2 səs siqnal və ardɪnca 2 səs 3 səs siqnal

Batareya gostaricisinin vafirca basliginin dayisdirilmasi uçun xatirladici isignin 2 defa yasil rangda yanib-sonduyunu gorsaniz vasaigidan yuxariya dokru 3 ses esitsaniz, demali, funksiya aktivləsdirilib.

YAXUD

Batareya gostaricisinin vā FIRca basligrin n dayisdirilməsi uçun xatirladici isigrin 1 dafə kahrba rangind ayanib-sonduyunu gorsaniz vā yuxaridan asaiglya dogru 3 səs esitsaniz, deməli, funksiya qeyri-aktiv edilib.

UBdezinfeksiyaedicisi

Qeyd: Qutuya daxil edilmis aksesuarlar satin alinmis modela gore farglan bilar.

Xəbərdarliq: Fɪrca baslɪgɪdezinféksiyaedicida təmizlənərkən fɪrca baslɪɡiːn qapaɪnɪn fɪrcanɪn basɪnda olmadiɡɪndan əmin olun.

2 Barmağınişi bezinfeksiyaedici vasitanin üzırindaki qapi basligina qoyun va qapini seksib acin.
3 Firca basligini dezinfeksiyaedici vasitanin 2 dirayindan birin, tukcuklari lampaya baxacaq sakilda yerlasdirin.

Qeyd: Yalniz uzarina Philips Sonicare yapisdirilmigi结束了 baslqalarini bezinfeksiyaedici vasitad tamizlayin.

Qeyd: Üzarin Philipis Sonicare for Kids yapşdirilmışirça baslıqlarini bezinfeksiyaedicid)tamizlamayin.

4 Dezinfeksiyaedici vasitanin muvafiq garginlikli elektrik Rozetkasina qosulduugundan amin olun.

5 Qapini baglayin və UB təmizləma dovrunu seçmək üçün yaşil yandir/sondür duyməsini bir dafə basin.

Qeyd: Sizdezinfeksiyaediciniyalnizqapisi duzgün baglandigi halda isala bilarsiniz.

Qeyd: gərdezinfeksiya dovru zamaniqapini açsaniz,dezinfeksiyaedici isini dayandirr.

Qeyd: Dezinfeksiya dovru 10 dəqiqə davam edir və sonra avtomatik olaraq dayanir.

Suyun saviyyasini gostarildiyi yerdə iq yanarsa, demali dezinfeksiyaedici vasita Islayir.

Doldurma və batareya statusu

Bu Philips Sonicare dis fircasi tam doldurulmus batareya ilh arressiya 2 daqiqa davam edan an azi 28 fircalama sessiyasi tamin etmak uçün nazardutulmuşdur (gundaiki dafistifad edildikda 14 gun).Batareya saviyyasinin gostarici si z 2 daqiqalik fircalama sessiyasin tamamladiigniz,tutacagi dayandirdiginiz zaman va ya sarj edilarkan batareyanin statusunu gostarir.

Qeyd: Batareyanin ilk dafam tam sarj olunmasi 24 saata qadar davam eda bilar, lakin Philips Sonicare dis fircasini tam sarj etməd an da istifada eda bilarsiniz.

Doldurma

Adapterdə və ya UBdezinfeksiyaedicisində sarj

1 Adapter və yadezinfeksiyaedicini elektrik Rozetkasina taxin.
2 Tutacagi adapter va yadezinfeksiyaediciy a yerlasdirin.

-Tutacagin duzgun yerləsdirildiyini təsdiqlamak ücun tutacaq 2 qisa signal verir.

• Batareya gostaricisinin yanib-sonan isigi di fiocasinin sarj edildiyini gostarir.
• Tutacaq Şarj alatinin Üzırində tam Şarj olduqda batareya).(30 saniya ərzində yasir rangdə yanir, sonra isəsonianr.

Batareya vəziyyəti

Batareya statusu (tutacag elektrik Rozetakasina taxilmis sarj alatinin uzarinda olduqda)

Tutacaq sarj cihazina yerləsdirildikdə batareya gostaricii batareya saviyyəsini gostarəcak.

Batareya vəziyyəti Batareya gõstəricisi

Doldurma Yanib-sonan yaqil

Dolub 30 saniya arzindaabit yasir rangda

isiqyanirvasonrasonur

Batareya vəziyyəti (tutacaq sarj cihazinda yerləşdirilmədikdə)

Batareya vəziyyəti Batareya gõstəricisi Səs

Dolub Sabit yaşil -

tutacaqdan 3 səs siqnal gəlir

tutacaqdan 2 dafə olmaqla 5 səs siqnal gəlir

Qeyd: Enerjiyə qanaat etmək üçün istifada edilmədikda batareyanin isigɪ sönəcak.

Qeyd: Batareya tamamila boşaldüqda, dis fircasıònür. Dis fircası nì doldurmaq üçün Şarj cihazınin üzırın yerlşdirin.

Qeyd: Batareyani hər zaman tam dolu saxlamaq üçün istifadə etmədiyiniz zaman dis fircanizi doldurma cihazınn üstunda saxlaya bilarsiniz.

Təmizlik

Dis fircasinin tutacagi

1 Firca basligini cixarin və metal val sahəsini isti su ila yuyun. Hər hansi qaliq di s pastasini cixardiginizdan amin olun.
Diqqat: Metal valin üzirindaki rezin mohurü iti cisimlərla italamayin, cunjku bu, zdəna bilar.
2 Tutacagin butun sathini nam bir parca ila silin.

1 Hər istifadədən sonra fīrca bāşligi n və tūkcüklāri yaxalayin.
2 Firca basligini tutacaqdan cixarin vafirca basligini an azi heftadbir dafaiq su ilayuyun. Portativ qapaig talab olunan qader yuyun.

Doldurma cihazi

1 Təmizləməzdən avwəl doldurma cihazini səbəkədən ayirin.
2 Doldurma cihazinin butun sathini nem bir parca ila silin.

Portativ qab

Portativ qabin icarisini tamizlamak uçün isti su il yuyun və nam parca istifada edin.

Dezinfeksiyaedici vasitənin tamizlanməsi

Xəbərdarliq: Dezinfeksiyaedici vasitəni suta, yaxud kranın-altinda yaxalamayın.

Xəbərdarliq: UB lampasina isti olduqdadezinfeksiyaedici vasitəni təmizləməyin.

5 UB lampasini cixarin.
Lampani cixarmaq üçün onu tutun va metal gapagdan cixarin.
6 Qoruyucu ekrani və UB lampasini nam parca ilə təmizlayin.
7 UB lampasini yenidan daxil edin.

Lampani yanidan daxil etmak uçün lampanin altini metal qapaq ila dizländirin va lampani sixacin icarisina dogru italayin.

8 Qoruyucu ekranı yenidən daxil edin.

Ekrani yanidan daxil etmak üçün ekrandaki diraklari UB lampasinin yaninda aks etdiran sathdaki yuvarlarlanizamlayin. Ekrani birbaşadezinfeksiyaedici vasitännyuvararina tarf italayin.

9 Damcilama qabinUBdezinfeksiyaedici vasitsina yerla dirin.
10 Təmizlədikdən sonradezinfeksiyaedici vasitani səbakəyā birləsdirməzdan onca onun tamamil qurudugundan amin olun.

Saxlanma

Optimal nata ālda etmak üçün Philips Sonicare fırca baslɪqlarini hər 3 aydan bir dəyɪsdirin. Fırca baslɪqlarini dəyɪsdirmak üçün yalniz Philips Sonicare istifada edin.

Model nömrəsinin yerləşməsi

Model nomrasi (HX64XX, HX68XX) üçün Philips Sonicare dis fircasinin tutacaginin asağisina baxin.

Zamanat və dəstək

Məlumat va ya dəstəyə ehtiyaciniz varsa, www.philips.com/support veb-saytina daxil olun va ya beynalxalq zamanat bukletini oxuyun.

Zamanat mahdudiyyətləri

Zemanata daxil olmayan hallar:

• Ağüz daxili alavələr, o cumla'dan dis fircası basliqları və ucluglar.
• icazə verilməyən avzedici hissələrin va ya icazə verilməyən basliqlarin istifadəsi naticasində dayən ziyan.
• Yanlis istifadə, sui-istifadə, laqeydlik, dəyisikliklər və ya icazəsiz təmir naticəsində dəyan ziyan.
• Catlar, ciziqlar, asinmalar, rang dayisikliyi va ya solma daxil olmagla normal kohnalm.
  UB lampasi.

Takrar emal

• Bu simvol elektrik məhsullari və batareyalarin normal məisət tullantilar ilə birlikdə atilmamali olduğunu bildirir.
• Ayri-ayri elektrik məhsulları və batareyalarin toplanması üçün olkənizin qaydaların aml edin.
• Dezinfeksiyaedici vasitənin UB lampası civa ehtiye dir. Istismar muddatii bitdikdən sonra UB lampasini adi məisat tullantilar ila birlikdə atmayin. Onu takrar emal üçün rasmı toplama məntaqasina tahvil verin.
• Philips məhsullarinda olan REACH maddələri haqqinda məlumatlari www.philips.com/REACH saytinda tapa bilərsiniz.

Yenidən doldurula bilən batareyanin cixarilmasi

Daxili sarj edil a bilan batareya yaliniz mahsul atildiqda ixtisasli mutaxassis tarafindan cixarilmalidir. Daxili sarj edil a bilan batareyalarin cixarilmasina dair talmatlari www.philips.com/support vebsaytinda tapa bilarsiniz.

Yenidān doldurula bilān batareyani cixarmaq üçün siza
dāsmal vā ya parça, cakic vā diz baslqi (standart)
vintaçan lazimdir. Asagida gostarilan proseduru yerina
yetirarkan asas tahlukasizlik tadbirlarina amal edin.

1 Yenidan doldurula bilan batareyanin yukunu bosaltmaq uçün tutacagi doldurma cihazindan cixarin, di fircasini yandirin v dayanan aqdar islamasina imkan verin. Bu addimi di fircasini artiq yandira bilmayana qadar takrarlayin.

2 Firca basligini cixarib, atin. Tutacagid esmal va ya parcaila tamamil ortun.

3 Bir alinizla tutacagin yuxari hissəsindan tutun va tutacaq yuvasin in asaqi tarafindan 0,5 duym yuxari vurun. Sonluqdaki qapaigixarmaq uçün hər 4 tara fə cakicl mohkam vurun.

6 Vintaçani batareya və daxili componentlərin altindaki qara Çarçivənin arasina qoyun. Sonra isa qara Çarçivəninalt tərafini ayirmaq üçün vintaçani batareyadan uzaqlasdirin.
7 Batareyanı yaşil cap dovrə lóvhəsinə birləşdiran metal paneli ayirmaq üçün vintaçanl batareyanin alt hissəsi il qara Çarçivənin arasina qoyun. Bu, batareyanin asagi sonlugunu Çarçivədən ayiracaq.
8 Batareyan tutun və ikinci metal batareya panelini ayirmaq üçün onu daxili componentlardan uzaqlasdirin.

Diqqat: Barmaqlariniza xəsarət yetirməmək üçun batareya panellərinin iti kənarlarina diqqət yetirin.

9 Batareyanin qaliq doldurulmasinin qarisini almaq üçün batareya kontaktlarini lent ilə ortün.

Artiq yenidan doldurula bilan batareya takrar emal edil bilar, mahsulun qalan hissasi ismuvafiq sokilda atlr.

Qeyd: Istismar muddəti bitdikdən sonra cihazi adi məisət tullantilari ila birlidda atmayin, takrar emal içün rəsmi toplama mntaqesina tahvil verin. Beləlikla, atraf muhiti qorumaga yardim etmis olursunuz.

Uvod

Vitejte v rodine Philips Sonicare!