TDI902836A - مكواة BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مولد بخار مضغوط
العلامة التجارية	بوش
الموديل	TDI902836A
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 16 أمبير، مع تأريض
سعة خزان الماء	حوالي 300 مل (تقديري)
درجة حرارة قابلة للتعديل	نعم، 5 أوضاع: اصطناعية، حرير-صوف، قطن، كتان، وإعدادات i-Temp Advanced و AntiShine
وظيفة SensorSteam	كشف الإمساك لتسخين وإنتاج البخار فقط عند حمل المكواة
معدل بخار قابل للتعديل	بخار اقتصادي (أخضر) وأقصى (أحمر)، إمكانية الإيقاف
رشة بخار	نعم، بفاصل زمني 5 ثوانٍ
بخار عمودي	نعم، للملابس المعلقة
رذاذ	نعم، لترطيب القماش
نظام مضاد للتقطير	نعم، يمنع التسرب عند درجات الحرارة المنخفضة
وظيفة i-Temp Advanced	يضبط تلقائياً درجة الحرارة والبخار لجميع الأقمشة القابلة للكيّ
وظيفة AntiShine	يقلل من البقع اللامعة على الأقمشة الداكنة
تنظيف مضاد للترسبات الكلسية	Calc'nClean، فلتر ذاتي التنظيف، وخرطوشة مضادة للكلس اختيارية
الأمان	إيقاف تلقائي إذا تم تحرير المقبض لأكثر من 10 ثوانٍ، قاعدة ساخنة، بعيداً عن متناول الأطفال
الملحقات المرفقة	غطاء القاعدة TextileProtect، ملحق StoreProtect للتخزين الساخن
الصيانة	تنظيف القاعدة بقطعة قماش مبللة، إزالة الترسبات بانتظام باستخدام Calc'nClean
قابلية الإصلاح	الصيانة بواسطة موظفين مؤهلين معتمدين، قطع غيار متاحة عبر خدمة ما بعد البيع
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط، على سطح ثابت

الأسئلة الشائعة - TDI902836A BOSCH

كيفية ملء خزان الماء للمكواة Bosch TDI902836A؟

افصل المكواة أولاً. افتح غطاء التعبئة (9) واسكب ماء الصنبور حتى المستوى الأقصى (12). لا تتجاوز. يُفضل استخدام خليط من ماء الصنبور والماء المقطر إذا كانت المياه عسرة.
تنبيه: لا تضف عطوراً أو سوائل أخرى.

ما هي وظيفة SensorSteam وكيف تعمل؟

SensorSteam هو مستشعر إمساك ينشط التسخين وإنتاج البخار فقط عند حمل المقبض (1). إذا قمت بتحريره لأكثر من 10 ثوانٍ، تتوقف المكواة تلقائياً لتوفير الطاقة وتحسين السلامة. يومض المؤشر (3) عندما تكون المكواة في وضع الاستعداد.

كيفية ضبط درجة الحرارة والبخار على مكواة Bosch TDI902836A؟

استخدم محدد درجة الحرارة (15) للاختيار بين الاصطناعية، الحرير، القطن، الكتان، أو أوضاع i-Temp Advanced/AntiShine. يتم ضبط معدل البخار بواسطة الزر (4): اقتصادي (أخضر)، أقصى (أحمر) أو إيقاف. يتم تنشيط البخار المستمر بإمساك المقبض إذا كان المعدل على اقتصادي أو أقصى.

كيفية استخدام رشة البخار والبخار العمودي؟

لرشة البخار، اضبط درجة الحرارة على الحد الأقصى واضغط على الزر (7) بنبضات مدتها 5 ثوانٍ. للبخار العمودي، علق الملابس، ضع المكواة على بعد 10 سم واضغط على نفس الزر مع فترات توقف 5 ثوانٍ.
نصيحة: لا توجه البخار أبداً نحو الأشخاص أو الحيوانات.

ماذا تفعل إذا تسرب الماء من القاعدة؟

قد يكون السبب درجة حرارة منخفضة جداً. قم بتدوير المحدد (15) إلى وضع أعلى وانتظر حتى يضيء مؤشر TempOK بشكل ثابت. إذا استمرت المشكلة، تحقق من أن معدل البخار ليس في وضع الإيقاف، أو قم بتنفيذ دورة Calc'nClean لتنظيف الرواسب.

كيفية إزالة الترسبات الكلسية من مكواة Bosch TDI902836A باستخدام Calc'nClean؟

افصل المكواة، املأ خزان الماء، اضبط درجة الحرارة على الحد الأقصى، ثم أعد التوصيل. بمجرد أن يصبح مؤشر TempOK ثابتاً، افصل مرة أخرى. أمسك المكواة فوق حوض، اضغط على زر Calc'nClean (16) ورج حتى يتبخر ثلث الماء. كرر 3 مرات. لإزالة الترسبات العميقة، استخدم سائل إزالة الكلس Bosch TDZ1101 كل 3 أشهر.

ما أنواع المياه التي يمكنني استخدامها في المكواة؟

استخدم ماء الصنبور. لإطالة العمر الافتراضي، اخلط بأجزاء متساوية مع الماء المقطر. إذا كانت المياه في منطقتك عسرة جداً، استخدم جرعة واحدة من ماء الصنبور مقابل جرعتين من الماء المقطر. لا تستخدم أبداً ماء من مجفف الملابس أو مكيف الهواء أو الماء المعطر.

المكواة لا تسخن، ماذا يجب التحقق؟

تأكد من أن محدد درجة الحرارة (15) ليس في الوضع الأدنى. إذا كان مؤشر SensorSteam يومض، أمسك المقبض (1) لإعادة تنشيط المكواة. تحقق أيضاً من أن مقبس التيار الكهربائي يعمل وأن الكابل غير تالف.

كيفية تنظيف قاعدة المكواة؟

افصل واترك القاعدة تبرد. نظفها بقطعة قماش قطنية مبللة. لا تستخدم أبداً منتجات كاشطة أو إسفنجة معدنية. إذا ذاب قماش اصطناعي على القاعدة، افركه فوراً بقطعة قماش مبللة.

أين يمكنني العثور على ملحقات لمكواة Bosch TDI902836A؟

الملحقات مثل غطاء TextileProtect (رقم القطعة TDZ1550)، وملحق StoreProtect (رقم القطعة TDZ1750)، وسائل إزالة الكلس (رقم القطعة TDZ1101) متوفرة لدى خدمة ما بعد البيع من Bosch أو في المتاجر المتخصصة.

دليل المستخدم TDI902836A BOSCH

الحل	السبب المحتمل	المشكة
1. أدر المفتاح إلى وضع أعلى نسبيا. مضبوب على أدنى درجة.Amskم ق tight (1) المكواة ل ereادة تشغيلها. "SensorSteam" . wtم ضباب المكواة على وضع الاستعداد.Amskم ق tight (1) المكواة ل ereادة تشغيلها.	1. مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15). مضبوب على أدنى درجة. تم تفعتيل نظام. وتم. ضباب المكواة على وضع الاستعداد. "SensorSteam" . wtم ضباب المكواة على وضع الاستعداد.	المكواة لا تسخن.
1. هذا أمر طبيعي وستتوف Extلمبات عن الوميضعند الوصول إلى درجة الحرارة. مكتار. أفر مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) إلى درجة أدنى نسبياً وINTZPR, إلى أن تبرد المكواة.	1. قاعدة المكواة في مرجلة التسخين أو التبريد للوصول لدرجة الحرارة. المختار.	لمبة البيانات (3) "SensorSteam" تومض.
1. أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) إلى وضع ضباب加上ي وINTZPR (I) أن تتوف فلميات "TempOK" الحرارة عن الوميض وINTZPR مضئية بشكل مستمر. انتظر لمدة 5 ثوان بين كل ضغطة على زر تيار البخار.	1. وضع ضباب مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) منخفض للغهاية. قمت بالصغط على زر إطلاق البخار (7) بشكل مكتRR Duration الإنتظار لمدة 5 ثوان بين كل ضغطة.	تومض الللمبات داخل مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15). قطع parlابس تميل للاتّصاق بالكماQA.
1. أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) إلى وضع ضباب加上ي وINTZPR (I) أن تتوف فلميات "TempOK" الحرارة عن الوميض وINTZPR مضئية بشكل مستمر. انتظر لمدة 5 ثوان بين كل ضغطة على زر تيار البخار.	1. مفتاح التحكم في البخار مضبوب على الم Portuguese. رز. دربة الحرارة منخفضة للغهاية. وتم تفعتيل نظام منغ تفاطر الماء.	الماء يتقاطر من قاعدة المكواة مع البخار.
1. اضباب مفتاح التحكم في البخار على الوضع "max" لاقتصادي "eco" أو الوضع الاقصني. اضباب درجة حرارة أعلى نسبيا إذا كان ذلك ملائما لقطعة الملايس.	1. عدم الغلاق الصحي隱 لنظام إزالة. رلواسب "Calc'nClean"	البخار لا يخرج من المكواة Odوي في وضعية Afghanistan. خروج قطرات أو بخار بدرجة مفرطة.
(16) "Calc'nClean" استخدم زر التنظيف. لمرات قليث.	1. المكواة لیست في وضعية أفقية. تزليق بعض الأجزاء 동اخلي.	المضخة لا تعمل. يNBعث دخان عند توصيل المكواة للمرة الأولى.
1. استخدم المكواة في وضعية أفقية.	1. ي debا اجراء دورة تنظيف (انظر جزء « worldwide)	ت offered ترسيات من خلال الفتحات mys conjugودة في قاعدة المكواة
1.赞成 ذلك أمرأ طبيعياً وسوف يتوف بعد بضع دقائق.	1. يتم ضخ الماء إلى حجرية البخار	المكواة ت成了 صوت ضخ
1. هذا أمر طبيعي.	1. يتم ضخ الماء إلى حجرية البخار	المكواة ت成了 صوت ضخ

إذا لم تمكن المعطيات السابقة من حل المشكلة، قوموا باستشارة مصلحة صيانة تقنية مرخصة.

لإزالة الترسبات الكلسية بشكل تام، يوصى باستخدام سائل إزالة الترسبات الكلسية الذي قامت شركة Bosch بتوفيره خصيصاً لهذا الغرض. ينبغي القيام بهذه العملية كل 3 أشهر. 1. انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي.

1. املأ خزان الماء (19)* بالماء مع خليه بمقدار (25 ملليتر) من سائل إزالة الترسبات الكلسية.

"Calc'nClean" 3. ثم اتبع الإجراءات الموضحة في وظيفة "الخطوات من 2 إلى 8".

يمكن الحصول على سائل إزالة الترسبات الكلسية من مركزنا لخدمة ما بعد البيع أو من المتاجر المتخصصة.

TDZ1101 : اسم الملحق الإضافي

خرطوشة "anti-calc"

تم تصميم خرطوشة "anti-calc" لتقليل تكون الترسبات الكلسية الناتجة أثناء الكي بالبخار، مما يساعد في إطالة العمر الافتراضي للمكواة. ومع ذلك، لا تستطيع خرطوشة "anti-calc" إزالة الترسبات الكلسية التي تتكون بشكل طبيعي بمرور الزمن.

* "TextileProtect" غطاء حماية المنسوجات

افتح الجوانب القابلة للفرد

يستخدم غطاء قاعدة المكواة (*20) لكي المنسوجات الرقيقة بالبخار بأقصى درجة حرارة دون تعريضها للضرر.

يمكن شراء الملحق من مركزنا لخدمة ما بعد البيع أو من المتاجر المتخصصة.

TDZ1550 : اسم الملحق الإضافي

* StoreProtect

ملحق واقية التخزين "الواقية (21)*" تتيح / "StoreProtect" إمكانية التخزين الآمن والأمن للمكواة، حتى وإن كانت قاعدة المكواة ساخنة.

يمكن شراء الملحق/القطعة من خدمة العملاء أو المتاجر.

TDZ1750 : اسم الملحق الإضافي

1. إذا كانت الملابس مصنوعة من ألياف صناعية قد تتصهر بسبب درجة الحرارة المرتفعة للغاية بالمكواة، فقم بإيقاف البخار وكشط المادة الملتصقة على الفور باستخدام قطعة قماش قطنية حافة وطيَّات سميكة. الحفاظ على نعومة قاعدة المكواة ينجب الاحتكاك الشديد
2. بأجسام معدنية. لا تستخدم أداة تنظيف احتكاكية أو كيميائية لتنظيف قاعدة المكواة.

نظام إزالة الترسبات الكلسية متعدد الوظائف

افتح الجو القابلة للفرد

قلتر A "self-clean"

"self-clean" الموجود بين خزان الماء والمضخة يقلل التأثير السلبي للترسبات الكلسية على نظام توليد البخار ويساعد في الإنتاج المثالي للبخار.

وظيفة B "Calc'nClean"

البخار. استخدام هذه الوظيفة كل أسبوعين تقريبًا إذا كان الماء عسرًا للغاية في المنطقة التي تسكن فيها. اتبع الخطوات الموضحة أدناه:

1. انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي، واملأ خزان الماء (11) بالماء.

2. اضبط مفتاح اختيار درجة الحرارة (15) على الوضع "max" الأقصى.

3. ثم قم بتوصيل المكواة بالكهرباء.

4. بعد انتهاء فترة التسخين الضرورية، انتظر حتى يتوقف مؤشر "TempOK" داخل مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) عن الوميض. عندئذ، افصل المكواة عن الكهرباء (احذر من الحرارة)!

5. أمسك المكواة فوق حوض. اضغط على زر التنظيف (16) واهز المكواة في كوز واهزها إلى أن تندفع كمية الماء الموجودة في الكوز وهي مغلي وبخار طاردًا معه الجير أو الترسبات التي قد تكون موجودة في المكواة.

5. اترك زر التنظيف "Calc'nClean" وقم بهز المكواة برفق لبضع ثوانٍ.

6. كرر الخطوتين 4 و5 لثلاث مرات حتى يتم تنظيف الخزان. 7. ثم قم بتوصيل المكواة بالكهرباء وقم بتسخينها مرة أخرى حتى يتبخر الماء المتبقي. 8. استخدم زر "Calc'nClean" عدة مرات إضافية لتنظيف الصمام.

⑧ افصل المكواة عن الكهرباء واترك قاعدة المكواة تبرد. امسح قاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش رطبة فقط.

11. بعد الكي

1. انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي.

2. افتح غطاء فتحة الملء (9).

1. أمسك المكواة من الموضع المشير لأسفل وقم بهزها برفق،

حتى يتم تفريغ خزان الماء (11).

1. أغلق غطاء سحب الماء.
2. ضع المكواة جانبًا في وضع رأسي.
3. قم بلف كابل الكهرباء (18) حول الجزء الخلفي من المكواة.

دون ربطه، وذلك قبل تخزينها.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) على "●".
2. قم بتخزين المكواة في وضع رأسي.

إرشادات تساعدك على توفير الطاقة

عملية توليد البخار تستهلك الجزء الأكبر من الطاقة. يمكنك خفض الطاقة المستخدمة لأدنى حد خلال عملية توليد البخار باتباع الإرشادات التالية:

1. اضبط البخار تبعاً لدرجة حرارة الكي المختارة مع اتباع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قم بالكي بوضع الاقتصادي للبخار "eco" (انظر جزء "ضبط كمية البخار")
2. حاول أن تقوم بكي الملابس وهي لا تزال رطبة وقد قمت بضبط البخار. وعندئذ سيتولد البخار من الملابس بدلاً من المكواة. وفي حالة قيامك بتجفيف الملابس في مجفف الملابس قبل كيها، فاضبط المجفف على برنامج "الكي بدون بخار".
3. إذا كانت الملابس رطبة بشكل كافٍ، اضبط البخار على وضع (انظر جزء "الكي بدون بخار".) الضبط

التنظيف والصيانة

افتح الجو antibodies قابلة للفرد

تنبيه! خطر الإصابة بحروق!

قم دائمًا بنزع قابس المكواة من مصدر الإمداد بالكهرباء قبل إجراء أية أعمال تنظيف أو صيانة على المكواة.

1. إذا كانت المكواة متسخة بعض الشيء، فانزع القابس ودع قاعدة المكواة (13) تبرد. امسح جسم وقاعدة المكواة باستخدام قطعة قماش مبللة فقط.

6. إطلاق البخار

افتح الجوانب القابلة للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة لإزالة التجاعيد الشديدة أو لتنعيم المواضع الكريمية أو التجاعيد الحادة.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) على أقصى

درجة "max"

1. اضغط على زر إطلاق البخار (7) بشكل متقطع على فترات

فاصلة مقدار كل منها 5 ثوانٍ.

7. البخار الرأسي

افتح الجوانب القابلة للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة لإزالة التجاعيد من الملابس المعلقة والستائر وخلافه.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) على أقصى

درجة "max"

1. تُعلَّق الملابس التي يتم تسويتها على شماعات.
2. قم بتشغيل المكواة في وضعية رأسية على مسافة 10 سم، مع الضغط على زر البخار (7) على فترات فاصلة

بمقدار 5 ثوان على الأقل.

8. الكي بدون بخار

افتح الجوانب القابلة للفرد

تتيح هذه الوظيفة استخدام المكواة في الكي الجاف.

1. أمسك المقبض (1) واضبط مفتاح التحكم في البخار على

وضع الضبط.

1. أثناء الكي لا تضغط على زر تفعيل البخار (2).

* نظام الحماية من القطرات 9.

افتح الجوانب القابلة للفرد

إذا كان مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) مضبوطا على درجة منخفضة للغاية (أقل من "••"، فسيتم أوتوماتيكيا إيقاف

إطلاق البخار لمنع تقطر الماء من قاعدة المكواة (13).

10. وظيفة الرش

افتح الجوانب القابلة للفرد

يمكن استخدام هذه الوظيفة مع التجاعيد الشديدة.

1. أثناء الكي، اضغط على زر الرش (6) وسيتم رش الماء من

فوهة الرش (10) على قطعة الملابس.

يُستخدم مفتاح التحكم في البخار لضبط كمية البخار التي يتم إنتاجها أثناء الكي.

المكواة مجهزة بزر اختيار لوضع ضبط البخار (4) ولمبات بين (5) للإشارة إلى وضع ضبط البخار وفقاً للجدول الوارد أدناه:

1. يتم اختيار وضع البخار الاقتصادي "eco" أوتوماتيكيا.
2. يمكن تغيير وضع ضبط البخار من خلال الضغط على زر
3. اختيار وضع ضبط البخار (4).

نصائح للكوي: للحصول على نتائج كي أفضل، قم بكي الأشواط الأخيرة بدون بخار لتجفيف الملابس.

5. الكي بالبخار

افتح الجوانب القابلة للفرد

يمكن توليد البخار من خلال مسك المقبض (1) أو من خلال الضغط على زر تفريغ البخار (*).

التوليد المستمر للبخار 5.1

1. اضبط مفتاح التحكم في البخار على الوضع الاقتصادي "eco" أو الوضع الأقصى "max".
2. أمسك المكواة (1).

البخار حسب الطلب 5.2

1. اضبط مفتاح التحكم في البخار على الوضع "٢٨٣٥" لإلغاء التوليد المستمر للبخار أثناء مسك المقبض (1).
2. اضغط على زر تزويد البخار. اضغط على زر تزويد البخار (2) (*). أثناء عمل المضخة، يضيء المؤشر في مؤخرة خزان الماء.

مناسب ل:	أيقOUNة درجة الحرارة على الشاشة
ألياف صناعية	●
حرير - صوف	●●
أقطان	●●●
كتان	max
أي نوع من المنسوجات	i-Temp Advanced*
وضع ضبط درجة الحرارة للمنسوجات الداكنة والhesاسة.	AntiShine*
يقوم بتقيل احتمالية ظهور علامات لامعة.

نصائح للكي: إذا كان الكي بدرجة حرارة مرتفعة ثم اخترت درجة حرارة أقل، ستبرد قاعدة المكواة بعض الوقت حتى تبرد. لتعجيل عملية التبريد، يمكنك الضغط على زر إطفاء (1) أو الضغط على زر تزويد البخار (*2).

3.1 مؤشر درجة الحرارة المناسبة "TempOK"

عندما تكون قاعدة المكواة في مرحلة التسخين أو التبريد للوصول إلى درجة الحرارة المختارة، ستومض لمبة "TempOK" داخل مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15). عند الوصول إلى درجة الحرارة المختارة، ستتوقف اللمبة عن الوميض وستضيء بشكل مستمر.

* "i-Temp Advanced" 3.2

في حالة اختيار هذه الوظيفة، يتم ضبط درجة حرارة وبخار مناسبة لكافة أنواع المنسوجات التي يمكن كيها. وتقوم وظيفة "i-Temp Advanced" بمنع ضرر الملابس في حالة اختيار درجة غير مناسبة. ولا تسري وظيفة "i-Temp Advanced" على الأقمشة التي لا يمكن كيها. يرجى مراجعة تعليمات العناية بالملابس لمعرفة التفاصيل أو عند القيام بكي جزء من قطعة الملابس لا يظهر في المعتاد عند ارتدائها. تضيء اللمبة الزرقاء داخل مفتاح اختيار درجة الحرارة عند تفعيل "i-Temp Advanced".

* "AntiShine" 3.3

في حالة اختيار هذه الوظيفة، يقل خطر تكون بقع لامعة على الملابس نتيجة لكيها. تضيء اللمبة الزرقاء داخل مفتاح اختيار درجة الحرارة عند تفعيل "AntiShine".

تعمل وظيفة "SensorSteam" على تشغيل المكواة بمجرد مسك المقبض، وإيقاف المكواة عن العمل عند ترك المقبض.

تتحكم هذه الوظيفة أيضًا في التوليد المستمر للبخار (انظر الجزء 5.1). عندما يتم مسك المقبض، يتولد البخار أوتوماتيكيًا.

ترك المقبض، يتوقف توليد البخار.

مما ينتج عنه مزيد من الأمان ووفرة في الطاقة.

1. قم بتوصيل المكواة بالكهرباء.
2. تومض لمبة (3) "SensorSteam" عند ترك المقبض،

وستومض بشكل مستمر عند مسك المقبض.

1. عند ترك مقبض المكواة لمدة تزيد عن 10 ثوان، تتوقف

المكواة عن التسخين أوتوماتيكيا.

1. عند إمساك المقبض مرة أخرى، تبدأ مرة أخرى عمليات

التسخين والتوليد المستمر للبخار بالمكواة.

عملية التسخين الأولى: لا يلزم مسك المقبض حتى تصل سخونة

المكواة إلى درجة الحرارة المضبوطة.

بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة المعنية، يتوقف مؤشر

"TempOK" عن الوميض ويظل مضينا باستمرار.

يتم اختيار وضع البخار الاقتصادي "eco" أوتوماتيكيا.

1. ضبط درجة الحرارة

J افتح الجوانب القابلة للفرد

يقوم مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) بضبط درجة حرارة قاعدة المكواة (13).

1 ابدأ بكي الملابس التي تتطلب أعلى درجة حرارة للكي. راجع

درجة حرارة الكي الموصى بها على نيكيت الملابس.

1. اضبط مفتاح التحكم في درجة الحرارة (15) على الوضع

المناسب من خلال محاذاته على مؤشر درجة الحرارة (14)

بالمكواة.

1. قم بإزالة أي ملصق أو غطاء حماية موجود على قاعدة المكواة (13).
2. قم عند اللزوم بتنظيف قاعدة المكواة (13) بعناية باستخدام

قطعة قماش قطنية مبللة ومطوية.

عند تشغيل المكواة الجيدة للمرة الأولى قد تصدر منها رائحة

وينبعث منها القليل من الدخان وبعض الجزئيات، وسيتوقف كل

هذه بعد بضع دقائق.

١٢ نصائح للكي: أمسك المكواة أفقيا وكرر الضغط على زر

إطلاق البخار (7). وعندئيتم إزالة أية شوائب على قاعدة

المكواة (13).

عند استخدام وظيفة البخار للمرة الأولى لا تستخدمها على

الغسيل، فقد تكون هناك اتساخات في منفذ خروج البخار.

استخدام وتشغيل الجهاز

1. ملء خزان الماء

افتح الجو antibodies القابلة للفرد

فهذه المكواة مصممة لاستخدام ماء الصنبور العادي.

• فإضافة أية سوائل أخرى، (ما لم يُوصى بذلك من قبل شركة

بوش) كالعطور مثلاً، سيلحق الضرر بالمكواة.

• لا تستخدم ماءً متكقاً من مجففات الملابس أو أنظمة تكييف

الهواء أو ما شابه.

يعد الضمان لاغيا في حالة حدوث أي ضرر ينتج عن استخدام

الإضافات المذكورة سابقًا.

انزع قابس المكواة من المقبس الكهربائي!

1. افتح غطاء فتحة الملء (9).
2. املأ الخزان. احرص على ألا يتجاوز الملء أبدًا علامة

مستوى الملء الأقصى (12).

1. أغلق غطاء سحب الماء.

نصائح للكي: لتعزيز عمل وظيفة البخار المثالية اخلط ماء

الصنبور بماء مطر بنسبة 1:1. إذا كان ماء الصنبور في

منطقة عسر الماء للغاية، فاخلط ماء الصنبور بماء مقطر بنسبة

2:1.

يمكنك الاستعلام عن درجة عُسر الماء لدى المرفق المحلي

لإمداد بالماء.

لتفادي حدوث ظواهر مثل القطع المؤقت للتيار الكهربائي والتذبذبات الضوئية عندما تكون الوصلات في حالة سيئة، يوصى بتوصيل المكواة بنظام إمداد بالكهرباء بمعاوقة 12 أوم كحد أقصى. وعند الحاجة يمكن للمستخدم أن يسأل الشركة الموردة عن مرفق الكهرباء المحلي عن درجة معاوقة الشبكة عند نقطة التوصيل. قد يحدث بعض من عدم الاتزان الطيفي في بعض الظروف البيئية الخاصة. لا يجوز غمر الجهاز تحت الصنبور لتنظيفه (خزان الماء). افصل الجهاز عن الكهرباء بعد كل استخدام أو إذا ساورك الشك في وجود خلل. لا يجوز نزع القابس الكهربائي من المقبس من خلال شد السلك. لا تغمر المكواة أو خزان البخار في الماء أو أية سوائل أخرى أبدًا. لا تترك الجهاز عرضة لأحوال الطقس (المطر، الشمس، الجليد، وما إلى ذلك). عند إطلاق البخار، يصدر عن المكواة صوت ضخ. وهو أمر طبيعي، حيث إنه يدل على ضخ الماء إلى حجرة البخار.

التخلص من الأجهزة البالية

يمكنكم الحصول على المعلومات المتعلقة بالتخلص من الأجهزة البالية من أحد التجار المتخصصين أو لدى إدارة المدينة.

هذه الغسالة مصممة طبقًا للتوجيه EU/2012/19 (WEEE) الذي يحدد الإطار العام لاسترجاع الأجهزة، وإعادة تدويرها كما هو معمول به في الاتحاد الأوروبي.

ملاحظات هامة

تم تصميم هذا الجهاز للاستعمال المنزلي فقط، والاستعمال في الأغراض التجارية غير مسموح به.

استعملوا هذا الجهاز للأغراض التي صُمم لأجلها، أي كمكواة كهربائية. كل استعمال آخر يُعد غير ملائم (وبالتالي خطير). الصانع لا يتحمل مسؤولية أي ضرر يحصل بسبب استعمال غير ملائم وغير مضبوط للجهاز.

هذا الجهاز يصل إلى درجات حرارة مرتفعة ويخرج منه بخار أثناء الاستخدام، وهذا قد يسبب الإصابة بحروق أو

جروح في حالة استخدامه بطريقة غير صحيحة. - لا تلمس قاعدة المكواة! وأمسك المكواة من مقبضها.

لا تترك كابل الإمداد بالكهرباء معلقًا فوق المنضدة أو طاولة الكي، لتجنب تعرض الجهاز للسقوط.

- لا تقم بكي الملابس أثناء ارتدائها! - لا تقم برش أو توجيه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات!

لا تجعل كابل الكهرباء يلامس حواف حادة أو قاعدة المكواة وهي ساخنة.

لا تضع المكواة أبدًا في وضعية أفقية عندما تكون قاعدة المكواة ساخنة. ضعها على الجزء الخلفي. لا تلمس الجهاز أثناء تشغيله ويداك مبللتين.

يجب توصيل هذا الجهاز واستعماله وفقًا للمعلومات المذكورة على لوحة المواصفات.

يجب توصيل هذا الجهاز بمقبس مؤرض. إذا كان من الضروري استخدام وصلة إطالة، فتأكد من ملاءمتها لتيار مقداره 16 أمبير وبها قابس مزود بوصلة مؤرضة.

في حالة احتراق مصر الأمان المركب في الجهاز يعتبر الجهاز معطلاً. ولإرجاعه إلى حالته الطبيعية المعتادة يجب فحصه لدى مركز خدمة فنية متخصص.

الشرح

1. خزان الماء
2. علامة مستوى الملء الأقصى
3. قاعدة المكواة
4. مؤشر درجة الحرارة
5. مفتاح التحكم في درجة الحرارة مع مؤشر درجة الحرارة "TempOK"

المناسبة

زر إزالة الرواسب "Calc'nClean"

1. لمبات بيان «تشغيل المضخة».
2. كابل الكهرباء
3. سائل إزالة الترسبات الكلسية*

.* "TextileProtect" غطاء قاعدة المكواة لHMAYAة المنسوجات 20

* "StoreProtect" ملحق واقية التخزين 21

1. المقبض المزود بمستشعر تلامس

* 2. زر تunal البخار

(لمبة شفافة).SensorSteam .3

(SET) 4. زر اختيار وضع ضبط البخار

.5. لمبات بين وضع ضبط البخار

eco = ضع اقصادي خضراء

max = وضع اقصى حمراء

.6. زر الرش

.7. زر إطلاق البخار

.8. مدخل الماء

.9. غطاء فتحة الملء

1. فوهة الرش

افتح الجيوب القابلة للفرد

. Bosch من DI90 نشكرك على شرائك مولد البخار المدمج

احرص على قراءة دليل استعمال طاولة الكي بكل عناية واحفظه

في مكان آمن للرجوع إليه فيما بعد.

يمكنك تحميل هذا الدليل من مواقع الإنترنت المحلية لشركة

.Bosch

تعليمات عامة للسلامة

لا يجوز ترك المكواة دون مراقبة في حالة توصيلها بالكهرباء.

افصل القابس عن الكهرباء قبل ملء الجهاز بالماء أو تفريغ الماء المتبقي منه بعد

الانتهاء من استخدامه.

يجب استعمال الجهاز ووضعه على سطح مستوى.

عند وضع الجهاز على الحامل الخاصة به، تحقق من ثبات السطح الذي يوضع عليه الحامل.

لا يجوز استخدام هذا الجهاز في حالة سقوطه إذا كانت هناك علامات ظاهرة لوجود

أضرار به أو في حالة تسرب الماء منه. ويجب فحصه في مركز خدمة فنية متخصص

قبل إعادة استعماله.

يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال من 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين

يعانون من نقص في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو الذين ليس لديهم قدر كاف

من الخبرة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم أو توجيههم إلى كيفية استخدام الجهاز

بالطريقة الآمنة واستوعبوا المخاطر المرتبطة باستخدام الجهاز. لا يجوز للأطفال العبث

بالجهاز. ولا يجوز أن يقوم الأطفال بأعمال التنظيف أو إجراءات الصيانة على الجهاز

بدون مراقبة.

احفظ المكواة وسلك الكهرباء الخاص بها بعيدا عن متناول الأطفال دون 8 سنوات

أثناء اتصالها بالكهرباء أو عند تركها تبرد.

لتجنب المواقف الخطيرة، فإن أية أعمال أو إصلاحات يتطلبها الجهاز، مثل تغيير

الكابلات التالفة، يجب فقط أن تتم بواسطة فني متخصص لدى مركز خدمة فنية معتمد.

تنبيه. سطح ساخن.

يمكن أن يسخن السطح أثناء الاستخدام.