AP2040 - منقي هواء TAURUS - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز تنقية الهواء
العلامة التجارية	توروس
الموديل	AP2040
الوزن	6,139 كجم
مستوى ضغط الصوت	< 60 ديسيبل (أ)
درجة حرارة التشغيل	0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
درجة حرارة التخزين	-15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية
مؤشر جودة الهواء	نعم (PM2.5، 4 ألوان)
عدد السرعات	4 سرعات + وضع تلقائي
وضع السكون	نعم، مع إطفاء المؤشرات
قفل الأطفال	نعم، تفعيل بالضغط المطول
مؤشر عمر الفلتر	نعم، حوالي 2500 ساعة
نوع الفلتر	فلتر قابل للاستبدال (غير قابل للغسل)
صيانة الفلتر	تعقيم تحت أشعة الشمس، لا تغسل ولا تستخدم المكنسة
تنظيف الجهاز	قطعة قماش مبللة، لا تغمر في الماء
المسافة الدنيا حول الجهاز	15 سم على الجوانب، 30 سم من الأعلى
مصدر الطاقة	كهرباء الشبكة (كابل كهربائي)
درجة الحماية	IPX0
الملحقات المتوفرة	فلتر بديل

الأسئلة الشائعة - AP2040 TAURUS

كيفية تشغيل جهاز تنقية الهواء AP2040؟

قم بفك الكابل بالكامل، وقم بتوصيل الجهاز، ثم اضغط على زر ON/OFF. الضغطة الأولى تنشط الوضع التلقائي.

ماذا تعني ألوان مؤشر جودة الهواء؟

أزرق: ممتاز، أخضر: جيد، أصفر: متوسط، أحمر: سيئ.

كيفية اختيار سرعة يدوية؟

اضغط عدة مرات على زر ON/OFF: مرتين للسرعة الأولى، 3 مرات للثانية، 4 مرات للثالثة، 5 مرات للرابعة. الضغطة السادسة تطفئ الجهاز.

كيفية تفعيل قفل الأطفال؟

اضغط مع الاستمرار على زر Switch لمدة 3 ثوانٍ. يتحول المؤشر إلى اللون الأزرق. لإلغاء التفعيل، كرر نفس العملية.

كيفية استخدام وضع السكون؟

اضغط لفترة وجيزة على زر Sleep. تنطفئ جميع المؤشرات باستثناء مؤشر السكون. اضغط على أي زر لإعادة تشغيل الشاشة لمدة 30 ثانية.

متى وكيف يتم تغيير الفلتر؟

عندما يومض مؤشر حالة الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، استبدل الفلتر (انظر الأشكال 1-4). بعد التغيير، اضغط مع الاستمرار على زر Filter لمدة 5 ثوانٍ لإعادة الضبط.

هل يمكنني غسل الفلتر؟

لا، لا تغسل الفلتر ولا تستخدم المكنسة الكهربائية. قم بتعقيمه بانتظام تحت أشعة الشمس.

كيفية تنظيف الجهاز؟

افصله وانتظر حتى يبرد. نظف بقطعة قماش مبللة (لا تستخدم المذيبات أو المنتجات الكاشطة). لا تغمره في الماء أبدًا.

ما هي احتياطات السلامة التي يجب علي اتباعها؟

لا تغطي مداخل/مخارج الهواء، لا تستخدم بالقرب من مصادر الحرارة أو المواد القابلة للاشتعال، افصل الكهرباء قبل التنظيف، وابق بعيدًا عن متناول الأطفال.

أين يمكنني شراء فلاتر بديلة؟

اتصل بالموزعين والمؤسسات المعتمدة. راجع الموقع http://taurus-home.com/ لمزيد من المعلومات.

دليل المستخدم AP2040 TAURUS

taurus

AP2040

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

منقي الهواء

وبالتالي {a} {1} = 2، {a} {2} = -4

الشكل 1

الشكل 2

الشكل 3

الشكل 4

الإسبانية

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر وضع السكون ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف/السرعة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والعناية

• لا تضع الجهاز في أماكن بها غبار و/أو رطوبة أو معرضة لخطر الحريق.
• لا تدخل أجسامًا في الجهاز. لا تغطِّ الجهاز ولا تدخل أي شيء فيه.
• لا تقم بتغطية فتحات الهواء أو شبكة التهوية.
• لا يُسمح بوضع أي شيء على الجهاز.
• لا تلمس قابس التوصيل بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأشياء أو المنتجات القابلة للاشتعال (الستائر، البخاخات، المذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو حول الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يغني عن التهوية العادية أو التنظيف اليومي للغبار أو استخراج أدخنة المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم حول

الجزء الخلفي والجوانب من الجهاز، و30 سم فوقه.

• قبل كل استخدام للجهاز، قم بتمديد سلك الطاقة بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز بدون وضع الفلاتر بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز إذا كان قيد الاستخدام أو موصولاً بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل إجراء أي عملية تنظيف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل استبدال أي ملحق.
• افصل مصدر الطاقة عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل إجراء أي عملية تنظيف.
• احفظ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو غير المعتادين على استخدامه.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مغناطيسية عالية.
• حافظ على الجهاز في مكان جاف، خالٍ من الغبار، ومحمي من أشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن فتحات تهوية الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تأكد من أن الأجزاء المتحركة غير منحرفة أو عالقة، وأنه لا توجد قطع مكسورة أو حالات أخرى قد تؤثر على حسن سير الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة عندما يكون قيد الاستخدام.
• لا تترك الجهاز أبدًا موصولاً بالتيار الكهربائي دون مراقبة. بهذه الطريقة ستوفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لكي الملابس من أي نوع.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ بشكل صحيح على الأرض.
• لا تغطِّ أو تسد أيًا من فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه لفصله في حالات الطوارئ.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي تنبعث من الجهاز عند استخدامه لأول مرة، يُنصح بتشغيله بأقصى طاقة لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز للوظيفة التي ترغب في القيام بها:

الاستخدام:

• افرد السلك بالكامل قبل توصيله بالكهرباء.
• تحقق من أن الجهاز متصل بشكل صحيح بقاعدته/موصله.
• ثبّت الجهاز على قاعدته وتأكد من وضعه بشكل صحيح.
• تأكد من أن السلك الكهربائي موصول بشكل صحيح بالجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.
• وجّه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• شغّل الجهاز بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.
• عند الضغط على زر «ON»، يدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات LED للسرعة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الهواء بناءً على جودة الهواء.
• اضغط مرتين لاختيار السرعة الأولى للمروحة؛ يضيء المؤشر الأول.
• اضغط ثلاث مرات لاختيار السرعة الثانية؛ يضيء المؤشر الثاني.
• اضغط أربع مرات لاختيار السرعة الثالثة؛ يضيء المؤشر الثالث.
• اضغط خمس مرات لاختيار السرعة الرابعة؛ يضيء المؤشر الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتفعيل وضع قفل الأطفال.
• سيظهر مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتعطيل هذه الوظيفة؛ سينطفئ مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يقترب عمر الفلتر من نهايته (حوالي 2500 ساعة)، يومض مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك بضرورة استبداله.
• لاستبدال الفلتر، راجع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر «Filter button» لمدة 5 ثوانٍ متتالية لإعادة ضبط الجهاز.

زر السكون:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر «Sleep button»؛ سيدخل جهاز التنقية في وضع السكون وستنطفئ جميع الأضواء، باستثناء مؤشر حالة السكون. بالضغط على أي زر، ستستأنف الشاشة العمل لمدة 30 ثانية. قبل انقضاء تلك الثواني الثلاثين، اضغط على أي زر للخروج من وضع السكون وتحديد الوضع التلقائي. بعد مرور 30 ثانية دون الضغط على أي زر، تنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء

- ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - متوسط: أصفر - سيئ: أحمر

بمجرد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز من التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز من التيار الكهربائي واتركه يبرد قبل البدء في أي عملية تنظيف.
• نظف مجموعة الكهرباء والموصل بقطعة قماش مبللة وجففها بعد ذلك. لا تغمرهما أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الأس الهيدروجيني الحمضي أو القاعدي مثل المبيض، أو المنتجات الكاشطة لتنظيف الجهاز.
• لا تدع الماء أو أي سائل آخر يدخل من خلال فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على الجهاز في حالة نظيفة جيدة، فقد يتدهور سطحه ويؤثر بشكل لا مفر منه على عمر الجهاز ويسبب حالة خطيرة.

الملحقات

• يمكن شراء المواد الاستهلاكية (مثل الفلاتر...) لطراز جهازك من الموزعين والمتاجر المعتمدة.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0
• الجزء المطبق من النوع: BF
• الوزن: 6,139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (أ)
• الاهتزاز: غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0°م إلى 35°م
• درجة حرارة التخزين: -15°م إلى 45°م

ملاحظة: هذه الخصائص قابلة للتغيير دون إشعار مسبق، اعتمادًا على التحسينات التي تُدخل على الجهاز.

الإنجليزية

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر النوم ومؤشره ب مؤشر سرعة المروحة ج زر التشغيل/الإيقاف/سرعة المروحة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال و زر الفلتر ومؤشره

الاستخدام والعناية:

• لا تشغل الجهاز في مكان مترب جدًا و/أو رطب أو في موقع به مخاطر حريق.
• لا تقم أبدًا بإدخال أجسام في الجهاز. لا تضع أي شيء فوق الجهاز أو تدخل أي شيء فيه.
• لا تقم بتغطية فتحات دخول الهواء أو شبكة المخرج.
• لا تسمح أبدًا بدخول أي سائل إلى الجهاز.
• لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز أبدًا في مكان رطب.
• لا تستخدم الجهاز أبدًا بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من أشياء أو منتجات قابلة للاشتعال (ستائر، بخاخات، مذيبات، إلخ).
• لا ترش أي مادة قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو العطور حول الجهاز. قد يتسبب ذلك في انفجار أو حريق.
• لا يمكن لهذا الجهاز أن يحل محل التهوية العادية أو جمع الغبار اليومي أو شفط الزيت أثناء الطهي.
• تأكد من استخدام الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم في الخلف والجوانب للجهاز، ومسافة لا تقل عن 30 سم فوق المنتج عند الاستخدام.
• قم بتمديد كابل الطاقة للجهاز بالكامل قبل كل استخدام.
• لا تستخدم الجهاز بدون وضع المرشحات بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل القيام بأي مهمة تنظيف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل استبدال أي ملحق.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل القيام بأي مهمة تنظيف.
• احفظ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مغناطيسية قوية.
• احفظ الجهاز في مكان جاف وخالٍ من الغبار وبعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن الغبار أو الأوساخ أو أي أجسام غريبة أخرى لا تسد شبكة المروحة في الجهاز.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من عدم انحراف الأجزاء المتحركة أو انحشارها وتأكد من عدم وجود أجزاء مكسورة أو تشوهات قد تمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله.
• لا تترك الجهاز موصولًا بالتيار الكهربائي ودون مراقبة إذا لم يكن قيد الاستخدام. هذا يوفر الطاقة ويطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الأقمشة.

التثبيت

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ بالنسبة للأرضية.
• لا تقم بتغطية أو سد أي من فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه بحيث يمكن فصله في حالات الطوارئ.

تعليمات الاستخدام

قبل الاستخدام:

• تأكد من إزالة جميع تغليف المنتج.
• قم بإزالة الغشاء الواقي للجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي ينبعثها الجهاز عند استخدامه لأول مرة، يُنصح بتشغيله على الطاقة القصوى لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• قم بتجهيز الجهاز وفقًا للوظيفة التي ترغب في استخدامها:

الاستخدام:

• قم بتمديد السلك بالكامل قبل توصيله بالكهرباء.
• قم بتثبيت الجهاز على قاعدته / الموصل مع التأكد من تركيبه بشكل صحيح في مكانه.
• قم بتثبيت الجهاز على قاعدته مع التأكد من تركيبه بشكل صحيح في مكانه.
• تأكد من أن الموصل الإلكتروني مثبت بشكل صحيح على الجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي.
• وجه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• اضغط على زر التشغيل، سيدخل الجهاز في الوضع التلقائي (جميع مصابيح LED لسرعة المروحة مضاءة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الرياح التشغيلية وفقًا لجودة الهواء.
• اضغط مرتين للدخول إلى السرعة الأولى، وسيضيء المؤشر الأول؛
• اضغط ثلاث مرات للدخول إلى السرعة الثانية، وسيضيء المؤشر الثاني؛
• اضغط أربع مرات للدخول إلى السرعة الثالثة، وسيضيء المؤشر الثالث؛
• اضغط خمس مرات للدخول إلى السرعة الرابعة وإضاءة المؤشر الرابع؛
• اضغط ست مرات للإيقاف؛

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر التبديل لمدة 3 ثوانٍ للدخول إلى وضع قفل الأطفال،
• سيضيء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الأزرار الأخرى.
• اضغط مع الاستمرار على "زر التشغيل" لمدة 3 ثوانٍ مرة أخرى، وسينطفئ ضوء مؤشر قفل الأطفال مع تعطيل هذه الوظيفة.

زر الفلتر:

• عند انتهاء عمر الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، سيومض مؤشر استبدال الفلتر لتذكيرك، فقد حان الوقت لتغيير الفلتر.
• يرجى استبدال الفلتر بالرجوع إلى الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على "زر الفلتر" لمدة 5 ثوانٍ لإعادة الضبط.

زر النوم:

• في حالة التشغيل، اضغط على "زر النوم" لفترة وجيزة، يدخل جهاز التنقية في وضع السكون، وتنطفئ جميع الأضواء باستثناء مؤشر حالة السكون. إذا تم الضغط على أي زر، ستستأنف الشاشة العرض لمدة 30 ثانية، ثم اضغط على أي زر مرة أخرى خلال 30 ثانية للخروج من وضع السكون والدخول في الوضع التلقائي. بعد 30 ثانية دون الضغط على أي زر، ستنطفئ الشاشة.

عرض جودة الهواء

- ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - معتدل: أصفر - سيئ: أحمر

بمجرد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي واتركه يبرد قبل القيام بأي مهمة تنظيف.
• نظف المعدات الكهربائية ووصلة التيار الكهربائي بقطعة قماش مبللة وجففها. لا تغمرها في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف المعدات بقطعة قماش مبللة مع بضع قطرات من سائل غسيل الأطباق ثم جففها.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الرقم الهيدروجيني الحمضي أو القاعدي مثل المبيض أو المنتجات الكاشطة لتنظيف الجهاز.
• لا تدع الماء أو أي سائل آخر يدخل إلى فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر أو تضعه تحت الماء الجاري.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر تحت أشعة الشمس وفقًا للوائح.
• إذا لم يكن الجهاز في حالة نظافة جيدة، فقد يتدهور سطحه ويؤثر حتمًا على مدة العمر الافتراضي للجهاز وقد يصبح غير آمن للاستخدام.

المستلزمات

• يمكن الحصول على المستلزمات من الموزعين والمؤسسات المعتمدة (مثل الفلاتر، وما إلى ذلك) لطراز جهازك.

المواصفات:

• درجة الحماية: IPX0
• نوع الجزء المطبق: BF
• الوزن: 6,139 كجم
• مستوى الضغط الصوتي < 60 dB( A)
• الاهتزاز < غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0°C 35°C
• درجة حرارة التخزين: -15°C 45°C

ملاحظة: هذه المواصفات قابلة للتغيير دون إشعار بغرض التحسين.

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM 2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر الاستعداد ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف/سرعة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الخط

الاستخدام والاحتياطات

• لا تضع الجهاز في أماكن متربة و/أو رطبة أو تشكل خطر نشوب حريق.
• لا تدخل أي جسم في الجهاز. لا تغطِّ الجهاز ولا تدخل فيه أي شيء.
• لا تغطِّ فتحات دخول الهواء أو شبكة المخرج.
• لا تسمح بدخول أي سائل إلى الجهاز.
• لا تلمس قابس الجهاز بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من أشياء أو منتجات قابلة للاشتعال (ستائر، بخاخات، مذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو حول الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يحل محل التهوية العادية أو التنظيف اليومي للغبار أو شفط أبخرة المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم في الخلف وعلى الجانبين، و30 سم فوق الجهاز.
• قبل كل استخدام، قم بفك سلك الكهرباء الخاص بالجهاز بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز إذا لم يتم تركيب الفلتر أو الفلاتر بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء استخدامه أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل القيام بأي عملية تنظيف.
• احرص على فصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية قبل استبدال أي ملحق.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي طالما أنه خارج الخدمة وقبل القيام بأي عملية تنظيف.
• احتفظ بهذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال أو الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو مجالات مغناطيسية قوية.
• احتفظ بالجهاز في مكان جاف وغير مترب وبعيدًا عن أشعة الشمس.
• تحقق من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن الأجزاء المتحركة غير منحرفة أو معيقة، ولا توجد قطع مكسورة أو حالات أخرى قد تؤثر على التشغيل السليم للجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله.
• لا تترك الجهاز أبدًا دون مراقبة أثناء توصيله بالكهرباء. سيؤدي ذلك أيضًا إلى تقليل استهلاكه للطاقة وإطالة عمره الافتراضي.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف الملابس النسيجية.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• احرص على تسوية الجهاز جيدًا مع الأرضية.
• لا تغطِّ أو تسد أي فتحة في الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه حتى يمكن فصله في حالات الطوارئ.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• احرص على إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع الإرشادات الواردة في الأشكال 1 و2 و3 و4.
• للتخلص من رائحة الجدة عند التشغيل الأول، يُنصح بتشغيل الجهاز بأقصى طاقة لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهّز الجهاز للوظيفة التي ترغب في تنفيذها:

طريقة الاستخدام:

• افرد السلك بالكامل قبل توصيله بالكهرباء.
• تأكد من أن الجهاز متصل بشكل صحيح بقاعدته/موصله.
• ثبّت الجهاز على قاعدته وتأكد من أنه في الموضع الصحيح.
• تأكد من أن الموصل الكهربائي مناسب للجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي.
• ضع الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.
• اضغط على زر «ON» لتشغيل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات السرعة). في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الرياح بناءً على جودة الهواء.
• اضغط مرتين لتحديد السرعة الأولى للمروحة. يضيء المؤشر الأول.
• اضغط ثلاث مرات لتحديد السرعة الثانية. يضيء المؤشر الثاني.
• اضغط أربع مرات لتحديد السرعة الثالثة. يضيء المؤشر الثالث.
• اضغط خمس مرات لتحديد السرعة الرابعة. يضيء المؤشر الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط على زر « Switch button » واستمر في الضغط عليه لمدة 3 ثوانٍ لتحديد وضع قفل الأطفال.
• يضيء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الزر.
• اضغط على زر « Switch button » واستمر في الضغط عليه لمدة 3 ثوانٍ لتعطيل الوظيفة. سينطفئ مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يصل العمر الافتراضي للفلتر إلى نهايته (حوالي 2500 ساعة)، يومض مؤشر حالة الفلتر للإشارة إلى أنه من الضروري استبداله.
• لاستبدال الفلتر، انظر إلى الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط على زر « Filter button » واستمر في الضغط عليه لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر السكون:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر « Sleep button ». ينتقل جهاز التنقية إلى وضع السكون وتنطفئ جميع المؤشرات، باستثناء مؤشر حالة السكون. اضغط على أي زر، ستضيء الشاشة لمدة 30 ثانية. قبل انقضاء هذه الثواني الـ 30، اضغط على أي زر آخر للخروج من وضع السكون وتحديد الوضع التلقائي. بعد 30 ثانية دون الضغط على أي زر، ستنطفئ الشاشة.

عرض جودة الهواء

- ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - متوسط: أصفر - سيئ: أحمر

بعد استخدام الجهاز:

• أطفئ الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف
• افصل الجهاز من مقبس التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي وانتظر حتى يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
• نظف الجهاز الكهربائي وموصله بقطعة قماش مبللة ثم جففهما جيدًا. لا تغمر الجهاز أو الموصلة في الماء أو أي سائل آخر أبدًا.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الرقم الهيدروجيني الحمضي أو القاعدي مثل المبيض، أو المنتجات الكاشطة لتنظيف الجهاز.
• لا تسمح بدخول الماء أو أي سائل آخر إلى فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام في الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على الجهاز في حالة جيدة، فقد يتدهور سطحه ويؤثر حتمًا على عمر الجهاز ويجعله خطيرًا.

الملحقات

• توجه إلى الموزعين والمؤسسات المعتمدة لشراء الملحقات (مثل الفلاتر، وما إلى ذلك).

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0
• نوع الجزء المطبق: BF
• الوزن: 6,139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (A)
• الاهتزاز < غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تتغير هذه الخصائص دون إشعار مسبق لأسباب تتعلق بتحسين المنتج.

الألمانية

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 الغطاء الأمامي

لوحة التحكم

أ زر الاستعداد ومؤشره ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف/السرعة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر الفلتر ومؤشره

الاستخدام والعناية

• لا تضع الجهاز في أماكن متربة و/أو رطبة أو أماكن بها خطر نشوب حريق.
• لا تضع أي أشياء داخل الجهاز. لا تغطِّ الجهاز ولا تُدخل أي أشياء فيه.
• لا تغطِّ فتحات دخول الهواء وشبكة المخرج.
• لا تسمح بدخول السوائل إلى الجهاز.
• لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأشياء أو المنتجات القابلة للاشتعال (الستائر، البخاخات، المذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال مثل مبيدات الحشرات أو معطرات الجو في محيط الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يغني عن التهوية العادية، أو إزالة الغبار يوميًا، أو شفط أبخرة الطهي.
• ضع الجهاز على سطح أملس وثابت.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم في الجزء الخلفي والجوانب للجهاز، و30 سم فوقه.
• قبل كل استخدام للجهاز، قم بفك سلك الكهرباء بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز بدون تركيب الفلاتر بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل القابس واترك الجهاز يبرد قبل البدء في التنظيف.
• قبل استبدال الملحقات، افصل القابس من مقبس التيار الكهربائي.
• افصل القابس واترك الجهاز يبرد قبل البدء في التنظيف.
• لا يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين ليس لديهم خبرة ومعرفة كافية.
• لا يجوز تعريض الجهاز لدرجات حرارة خارجية.
• لا يجوز تعريض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مغناطيسية قوية.
• احفظ الجهاز في مكان جاف وخالٍ من الغبار ومحمي من أشعة الشمس.
• تحقق من أن شبكة التهوية للجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي مواد أخرى.
• اعتني بالأدوات الكهربائية بعناية. تحقق من أن الأجزاء المتحركة غير منحرفة أو عالقة، وما إذا كانت هناك أجزاء تالفة أو ظروف أخرى قد تعيق تشغيل الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله.
• لا تترك الجهاز موصولاً بالتيار الكهربائي دون مراقبة. بذلك توفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الأقمشة.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف الخاصة بالمنتج.
• تحقق من أن الجهاز مستوٍ على الأرض بشكل جيد. يجب ألا تكون فتحات الجهاز مغطاة أو مسدودة.
• يجب أن يكون القابس في متناول اليد بسهولة لسحبه من المقبس في حالات الطوارئ.

إرشادات الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف الخاصة بالمنتج.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• لمواجهة رائحة الانبعاث عند التشغيل الأول، يُنصح بتشغيل الجهاز على أعلى درجة لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز للوظيفة التي تريدها:

الاستخدام

• قبل التوصيل، قم بفرد الكابل بالكامل.
• تحقق من أن الجهاز مثبت بشكل صحيح على قاعدته / قابسه.
• قم بتثبيت الجهاز على قاعدته وتأكد من تركيبه بشكل صحيح.
• تأكد من أن سلك التيار الكهربائي متصل بشكل صحيح بالجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.
• ضع الجهاز في الوضع الصحيح لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز بالضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.
• عند الضغط على زر «ON»، يدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات السرعة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الرياح بناءً على جودة الهواء.
• اضغط على الزر مرتين لتحديد السرعة الأولى للمروحة؛ يضيء المؤشر الأول.
• اضغط ثلاث مرات لتحديد السرعة الثانية؛ يضيء المؤشر الثاني.
• اضغط أربع مرات لتحديد السرعة الثالثة؛ يضيء المؤشر الثالث.
• اضغط خمس مرات لتحديد السرعة الرابعة؛ يضيء المؤشر الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتحديد وضع قفل الأطفال.
• يضيء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، يتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتعطيل هذه الوظيفة؛ ينطفئ مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يصل الفلتر إلى نهاية عمره الافتراضي (حوالي 2500 ساعة)، يومض مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك بضرورة استبدال الفلتر.
• اتبع الأشكال 1، 2، 3، 4 لاستبدال الفلتر.
• بعد استبدال الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر «Filter button» لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر الاستعداد:

• اضغط لفترة وجيزة على زر «Sleep button» أثناء تشغيل الجهاز، فيدخل جهاز تنقية الهواء في وضع الاستعداد وتنطفئ جميع الأضواء، باستثناء مؤشر الاستعداد. بالضغط على أي زر، يتم تشغيل الشاشة لمدة 30 ثانية. اضغط على أي زر آخر قبل انقضاء هذه الثواني الثلاثين للخروج من وضع الاستعداد واختيار الوضع التلقائي. إذا لم يتم الضغط على الزر خلال 30 ثانية، تنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء

• ممتاز: أزرق - جيد: أخضر
• متوسط: أصفر
• سيئ: أحمر

بعد استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام مفتاح التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.

التنظيف:

• اسحب القابس واترك الجهاز يبرد قبل البدء في التنظيف.
• نظف الوحدة الكهربائية وقابس التيار الكهربائي بقطعة قماش مبللة ثم جففها. لا تغمرها أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مع بضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم لتنظيف الجهاز مذيبات أو مواد كاشطة أو منتجات ذات درجة حموضة حمضية أو قاعدية مثل المحاليل القلوية.
• لا تسمح بدخول الماء أو أي سوائل أخرى إلى فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الوظيفية الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى ولا تضعه تحت صنبور الماء.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• حافظ على نظافة الجهاز، وإلا فقد تتدهور حالة سطحه، وتتأثر مدة عمره سلبًا، وتحدث حالات خطيرة.

الملحقات

• متوفرة لدى الوكلاء ومنافذ البيع الرسمية لقطع الغيار (مثل الفلاتر، ...) للطراز المقابل.

خصائص المنتج:

• درجة الحماية: IPX0
• نوع الأجزاء الموصلة: BF

الوزن: 6,139 كجم - مستوى الضغط الصوتي < 60 ديسيبل (أ) - الاهتزاز < غير متاح م/ث² - درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية - درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تطرأ تغييرات على هذه البيانات الفنية دون إشعار مسبق نتيجة للتحسينات التقنية للجهاز.

الإيطالية

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر pm 2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر الوضع الليلي ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف / السرعة / قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

احتياطات الاستخدام:

• لا تضع الجهاز في أماكن بها غبار و/أو رطوبة أو خطر حريق.
• لا تدخل أشياء في الجهاز. لا تغطِ الجهاز ولا تدخل فيه أشياء.
• لا تقم بسد فتحات الهواء أو شبكة المخرج.
• لا تسمح بدخول السوائل إلى الجهاز.
• لا تلمس القابس أبدًا بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأشياء أو المنتجات القابلة للاشتعال (الستائر، البخاخات، المذيبات، إلخ). لا ترش منتجات قابلة للاشتعال، مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو، حول الجهاز. قد يتسبب ذلك في انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يحل محل التهوية العادية، أو التنظيف اليومي للغبار، أو استخراج الأبخرة في المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• احترم مسافة لا تقل عن 15 سم حول

الجزء الخلفي والجوانب من الجهاز و 30 سم فوقه.

• قبل الاستخدام، قم بفك كابل الجهاز بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز إذا لم تكن المرشحات مثبتة بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء الاستخدام.
• لا تقلب الجهاز إذا كان يعمل أو موصولاً بالمقبس.
• افصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام وقبل القيام بأي عملية تنظيف.
• افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية قبل استبدال أي ملحق.
• افصل كابل الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام وقبل القيام بأي عملية تنظيف. احفظ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والأشخاص الذين يعانون من مشاكل جسدية أو عقلية أو حساسية أو نقص في الخبرة في استخدامه.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مغناطيسية قوية.
• احفظ الجهاز في مكان جاف، بعيدًا عن الغبار وأشعة الشمس.
• تأكد من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن الأجزاء المتحركة مثبتة جيدًا ولا تعلق، وأنه لا توجد أجزاء مكسورة، ولا توجد حالات أخرى قد تضر بأداء الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه.
• لا تترك الجهاز أبدًا موصولاً بالشبكة الكهربائية دون مراقبة. سيوفر ذلك الطاقة ويطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الملابس.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ.
• لا تغطِ أو تسد فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه، حتى يمكن فصله في حالات الطوارئ.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام الأول

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الفيلم الواقي للجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي تنبعث من الجهاز عند استخدامه لأول مرة، يُنصح بتشغيله بأقصى طاقة لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز وفقًا للوظيفة التي ترغب في تحقيقها.

الاستخدام:

• قم بفك السلك بالكامل قبل توصيل القابس.
• تحقق من أن الجهاز متصل بشكل صحيح بقاعدته / موصله.
• ثبت الجهاز على قاعدته وتأكد من وضعه بشكل صحيح.
• تأكد من أن الموصل الكهربائي مثبت بشكل صحيح على الجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.
• وجه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• شغل الجهاز بالضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.
• عند الضغط على زر «ON»، يدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات LED الخاصة بالسرعة). في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة المروحة بناءً على جودة الهواء.
• اضغط مرتين لتحديد السرعة الأولى للمروحة، ويضيء المؤشر الأول.
• اضغط ثلاث مرات لتحديد السرعة الثانية، ويضيء المؤشر الثاني.
• اضغط أربع مرات لتحديد السرعة الثالثة، ويضيء المؤشر الثالث.
• اضغط خمس مرات لتحديد السرعة الرابعة، ويضيء المؤشر الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتحديد وضع قفل الأطفال.
• سيضيء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لإلغاء تنشيط هذه الوظيفة، وسينطفئ مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يصل العمر الافتراضي للفلتر إلى نهايته (حوالي 2500 ساعة)، يومض مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك بضرورة استبداله.
• لاستبدال الفلتر، راجع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر الليل:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر النوم: يدخل جهاز التنقية في وضع الليل وتنطفئ جميع الأضواء، باستثناء مؤشر حالة وضع الليل. عند الضغط على أي زر، تضيء الشاشة لمدة 30 ثانية. قبل انتهاء الثواني الثلاثين، اضغط على أي زر آخر للخروج من وضع الليل وتحديد الوضع التلقائي. بعد مرور 30 ثانية من الضغط على الزر، تنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء:

• ممتاز: أزرق
• جيد: أخضر
• متوسط: أصفر
• سيئ: أحمر

بعد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام مفتاح التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل القابس عن التيار الكهربائي وانتظر حتى يبرد الجهاز قبل تنظيفه.
• نظف الوحدة الكهربائية وموصل التيار بقطعة قماش مبللة ثم جففها. لا تغمرهما أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• للتنظيف، لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الرقم الهيدروجيني الحمضي أو القاعدي مثل المبيض، ولا المنتجات الكاشطة.
• لا تسمح بدخول الماء أو السوائل الأخرى إلى فتحات التهوية لتجنب إتلاف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو السوائل الأخرى، ولا تغسله بالماء الجاري.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية لتنظيف الجهاز.
• عقم الجهاز بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• قد يؤدي عدم تنظيف الجهاز بشكل دوري إلى تدهور الأسطح، مما يعرض عمره التشغيلي وسلامته للخطر.

الملحقات

• يمكن شراء المواد الاستهلاكية (مثل الفلاتر) لطراز جهازك من الموزعين والمصانع المعتمدة.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0
• الجزء المطبق من النوع: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (A) الاهتزاز < غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تخضع هذه الخصائص للتغيير دون إشعار مسبق، وذلك بسبب التحسينات التي تم إدخالها على المنتج.

البرتغالية

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر وضع السكون ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف/السرعة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والعناية

• لا تضع الجهاز في أماكن مليئة بالغبار و/أو الرطوبة أو تحت خطر الاشتعال.
• لا تدخل أجسامًا في الجهاز. لا تسد الجهاز ولا تدخل أجسامًا فيه.
• لا تغطِ مداخل الهواء ولا شبكة المخرج.
• لا تسمح بدخول أي سائل داخل الجهاز.
• لا تلمس قابس التوصيل بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأشياء أو المنتجات القابلة للاشتعال (الستائر، البخاخات، المذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز، مثل المبيدات الحشرية، معطرات الجو، إلخ. قد يتسبب ذلك في انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يغني عن التهوية العادية، أو التنظيف اليومي للمطبخ، أو شفط أبخرة الطهي.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجزء الخلفي والجوانب للجهاز، و30 سم فوقه.
• قبل كل استخدام، قم بفك سلك الطاقة بالكامل من الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز إذا لم تكن المرشحات مثبتة بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان زر التشغيل / الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز رأسًا على عقب أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل البدء في أي عملية تنظيف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل استبدال أي ملحق.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل البدء في أي عملية تنظيف.
• احفظ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص الذين يعانون من قدرات بدنية أو حسية أو عقلية محدودة، أو نقص في الخبرة والمعرفة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى أو لمجال مغناطيسي قوي.
• حافظ على الجهاز واحفظه في مكان جاف، خالٍ من الغبار وبعيدًا عن أشعة الشمس.
• تأكد من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن الأجزاء المتحركة غير منحرفة أو عالقة، وأنه لا توجد أجزاء مكسورة أو أي ظروف أخرى قد تؤثر على حسن سير عمل الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله.
• لا تترك الجهاز أبدًا قيد التشغيل دون مراقبة. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لصنع قطع الملابس.

التركيب

• أزل جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.

تأكد من أن الجهاز مستوٍ بشكل جيد بالنسبة للأرض.

• تأكد من أن الجهاز مستوٍ بشكل جيد بالنسبة للأرض.
• لا تقم بتغطية أو سد أي من فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون القابس في مكان يسهل الوصول إليه لفصله في حالات الطوارئ.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي ينبعث منها الجهاز عند أول استخدام، يُنصح بتشغيله على الطاقة القصوى لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز وفقًا للوظيفة المراد تنفيذها:

الاستخدام:

• قم بفك الكابل بالكامل قبل توصيله بالمقبس.
• تحقق من أن الجهاز متصل بشكل صحيح بقاعدته / موصله.
• ثبت الجهاز على قاعدته وتأكد من وضعه بشكل صحيح.
• تأكد من أن السلك الكهربائي مثبت بشكل صحيح في الجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.
• وجه الجهاز بحيث يتجه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.
• عند الضغط على زر «ON»، يدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات LED للسرعة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة تدفق الهواء بناءً على جودة الهواء.
• اضغط مرتين لاختيار السرعة الأولى للمروحة؛ يضيء المؤشر الضوئي الأول.
• اضغط ثلاث مرات لاختيار السرعة الثانية للمروحة؛ يضيء المؤشر الضوئي الثاني.
• اضغط أربع مرات لاختيار السرعة الثالثة للمروحة؛ يضيء المؤشر الضوئي الثالث.

يضيء المؤشر الضوئي.

• اضغط خمس مرات لاختيار السرعة الرابعة للمروحة؛ يضيء المؤشر الضوئي الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

حماية الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لاختيار وضع حماية الأطفال.
• يبقى ضوء مؤشر وضع حماية الأطفال أزرق. في وضع حماية الأطفال، يتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لتعطيل هذه الوظيفة، وينطفئ ضوء مؤشر وضع حماية الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما ينتهي العمر الافتراضي للفلتر (حوالي 2500 ساعة)، يبدأ مؤشر حالة الفلتر في الوميض لتذكيرك بضرورة استبداله.
• لاستبدال الفلتر، راجع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد استبدال الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر وضع السكون:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط بسرعة على زر السكون؛ يدخل جهاز التنقية في وضع السكون وتنطفئ جميع الأضواء باستثناء مؤشر حالة السكون. إذا ضغطت على أي زر، تضيء الشاشة لمدة 30 ثانية. قبل انقضاء هذه الثواني الثلاثين، اضغط على زر آخر للخروج من وضع السكون وتحديد الوضع التلقائي. بعد مرور 30 ثانية دون الضغط على أي زر، تنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء

-ممتاز: أزرق -جيد: أخضر -متوسط: أصفر -سيئ: أحمر

بعد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أطفئ الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.

التنظيف.

• افصل الجهاز عن التيار واتركه يبرد قبل البدء في أي عملية تنظيف.
• نظف الجهاز والكابل الكهربائي بقطعة قماش مبللة ثم جففهما. لا تغمر الجهاز أو الموصل في الماء أو أي سائل آخر أبدًا.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات العامل الحمضي أو القلوي مثل المبيض أو المنتجات الكاشطة لتنظيف الجهاز.
• لا تسمح بدخول الماء أو أي سائل آخر عبر فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية أبدًا لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على نظافة الجهاز، فقد يتدهور سطحه ويؤثر بشكل لا رجعة فيه على عمر الجهاز ويؤدي إلى حالة خطيرة.

الملحقات

• يمكن شراء المواد الاستهلاكية (المرشحات، وما إلى ذلك) لطراز جهازك من الموزعين والمؤسسات المعتمدة.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0
• الجزء المطبق من النوع: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (أ)
• الاهتزاز < غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تخضع هذه الخصائص للتغيير دون إشعار مسبق، لتحسين المنتج.

Català

PURIFICADOR D'AIRE

AP2040

DESCRIPCIÓ

1 Tauler de control 2 Sortida d'aire 3 Entrada d'aire 4 Indicador PM2.5 5 Tauler frontal

TAULER DE CONTROL

A Botó i indicador d'encesa B Indicador de velocitat C On/off / velocitat / bloqueig infantil D Indicador de bloqueig infantil E Botó i indicador de filtre

ÚS I CURA

• No col·loqueu l'aparell en llocs amb pols i/o humitat o amb risc d'incendi.
• No inseriu objectes a l'aparell. No cobriu l'aparell ni hi inseriu res.
• No tapeu les entrades d'aire ni la reixa de sortida.
• No permeteu l'entrada de líquids a l'aparell.
• No toqueu la clavilla de connexió amb les mans mullades.
• No feu servir l'aparell en llocs humits.
• No feu servir l'aparell a prop d'una font de calor.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأشياء أو المنتجات القابلة للاشتعال (الستائر، البخاخات، المذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو حول الجهاز. قد يتسبب ذلك في انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يغني عن التهوية العادية، أو التنظيف اليومي للغبار، أو شفط أدخنة المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم حول الجزء الخلفي والجوانب للجهاز و30 سم فوقه.

اترك مسافة لا تقل عن 15 سم حول الجزء الخلفي والجوانب للجهاز و30 سم فوقه.

• قبل استخدام الجهاز في كل مرة، قم بفرد سلك الطاقة بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز دون أن يكون الفلتر مثبتًا بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي إذا لم تستخدمه وقبل أي عملية تنظيف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل استبدال أي ملحق.
• افصل مصدر الطاقة عن التيار الكهربائي إذا لم تستخدم الجهاز وقبل أي عملية تنظيف.
• أبقِ الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو غير المعتادين على الاستخدام.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو لمغناطيسية عالية.
• حافظ على الجهاز في مكان جاف، خالٍ من الغبار، ومحمي من أشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تأكد من أن الأجزاء المتحركة غير منحرفة أو عالقة، وأنه لا توجد قطع مكسورة أو أي ظروف أخرى قد تؤثر على حسن سير الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء استخدامه.
• لا تترك الجهاز موصولاً بالكهرباء دون مراقبة أبدًا. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الأقمشة.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ بشكل صحيح على الأرض.
• لا تغطِ أو تسد أيًا من فتحات

الجهاز.

• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه لفصله في حالات الطوارئ.

تعليمات الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الفيلم الواقي من الجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي تنبعث من الجهاز عند استخدامه لأول مرة، ننصح بتشغيله على الطاقة القصوى لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز للوظيفة التي تريدها:

الاستخدام:

• قم بتمديد السلك بالكامل قبل توصيله.
• تحقق من أن الجهاز متصل بشكل صحيح بالقاعدة / الموصل.
• ثبت الجهاز على قاعدته وتأكد من وضعه بشكل صحيح.
• تحقق من أن الموصل الكهربائي مثبت بشكل صحيح على الجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بالشبكة الكهربائية.
• وجه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.
• إذا ضغطت على زر «ON»، يدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء مصابيح LED للسرعة). في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة المروحة بناءً على جودة الهواء.
• اضغط عليه مرتين لتحديد السرعة الأولى للمروحة؛ يضيء المؤشر الأول.
• اضغط عليه ثلاث مرات لتحديد السرعة الثانية؛ سيضيء المؤشر الثاني.
• اضغط عليه أربع مرات لتحديد السرعة الثالثة؛ سيضيء المؤشر الثالث.
• اضغط عليه خمس مرات لتحديد السرعة الرابعة؛ سيضيء المؤشر الرابع.
• اضغط عليه ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «زر التبديل» لمدة 3 ثوانٍ لتحديد وضع قفل الأطفال.
• سيظهر ضوء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر «زر التبديل» لمدة 3 ثوانٍ لإلغاء تنشيط هذه الوظيفة. سيتم إطفاء ضوء مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يصل عمر الفلتر إلى نهايته (حوالي 2500 ساعة)، سيومض مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك باستبداله.
• لاستبدال الفلتر، راجع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر «زر الفلتر» لمدة 5 ثوانٍ لإعادة ضبط الجهاز.

زر الراحة:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر السكون. سيدخل جهاز التنقية في وضع الاستعداد وستنطفئ جميع الأضواء، باستثناء مؤشر حالة الاستعداد. إذا ضغطت على أي زر، ستضيء الشاشة لمدة 30 ثانية. قبل انقضاء هذه الثواني الثلاثين، اضغط على أي زر آخر للخروج من وضع الاستعداد وتحديد الوضع التلقائي. بعد انقضاء 30 ثانية دون الضغط على الزر، ستنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء

• ممتاز: أزرق
• جيد: أخضر
• متوسط: أصفر
• سيئ: أحمر

بعد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز من التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز من التيار الكهربائي واتركه يبرد قبل القيام بأي عملية تنظيف.
• نظف مجموعة الكهرباء وموصل التيار بقطعة قماش مبللة ثم جففها. لا تغمرها أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات العامل الحمضي أو القاعدي مثل المبيض أو المنتجات الكاشطة لتنظيف الجهاز.
• لا تدخل الماء أو أي سائل آخر من خلال فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تنظف الفلتر.
• لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على الجهاز في حالة نظافة جيدة، فقد يتدهور السطح ويؤثر بشكل لا يمكن إصلاحه على عمر الجهاز ويسبب حالة خطيرة.

• يمكنك شراء المواد الاستهلاكية (مثل الفلاتر) لطراز جهازك من الموزعين والمتاجر المعتمدة.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0
• الجزء المطبق من النوع: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (أ) الاهتزاز < نانومتر/ثانية²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: هذه الخصائص قابلة للتغيير دون إشعار مسبق اعتمادًا على التحسينات التي تُدخل على الجهاز.

هولندا

منقي الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر الاستعداد ومؤشره ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف / السرعة / قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر الفلتر ومؤشره

الاستخدام والصيانة

• ضع الجهاز في مكان خالٍ من الغبار و/أو الرطوبة أو خطر الحريق.
• لا تُدخل أي أجسام في الجهاز. لا تُغطِّ الجهاز ولا تُدخل فيه أي شيء.
• لا تُغطِّ مدخل الهواء وشبكة مخرج الهواء.
• تأكد من عدم دخول أي سائل إلى الجهاز.
• لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في مكان رطب.
• لا تضع الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تضع الجهاز بالقرب من مواد أو منتجات قابلة للاشتعال (ستائر، غازات قابلة للاشتعال، مذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو حول الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز ليس بديلاً عن التهوية العادية، أو التنظيف اليومي للغبار، أو شفط الدخان من المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم خلف الجهاز وعلى جانبيه، و30 سم فوقه.
• قبل الاستخدام، قم بفك كابل الطاقة بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز إذا لم تكن المرشحات مثبتة بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان زر التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل القابس من المقبس عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام وقبل تنظيفه.
• افصل الجهاز من مقبس الكهرباء قبل استبدال الملحقات.
• افصل الجهاز من مقبس الكهرباء عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل تنظيفه.
• أبقِ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية أو الحسية أو العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مجالات مغناطيسية قوية.
• احفظ الجهاز في مكان جاف وخالٍ من الغبار وبعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
• تحقق من عدم انسداد فتحات التهوية في الجهاز بالغبار أو الأوساخ أو الأشياء.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن الأجزاء المتحركة ليست فضفاضة أو عالقة، وأنه لا توجد أجزاء مكسورة أو مشاكل أخرى قد تؤثر على التشغيل الصحيح للجهاز.
• راقب الجهاز باستمرار أثناء استخدامه.
• لا تترك الجهاز يعمل دون مراقبة أبدًا. سيوفر لك ذلك الطاقة ويطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف الملابس.

التركيب

• تحقق من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تحقق من أن الجهاز مستوٍ بشكل صحيح مع الأرضية.
• لا تقم بتغطية أو سد أي فتحة في الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه بحيث يمكن سحبه بسرعة من المقبس في حالات الطوارئ.

دليل الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تحقق من إزالة جميع مواد التغليف من المنتج.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع التعليمات في الأشكال 1 و2 و3 و4.
• عند الاستخدام الأول، شغّل الجهاز على أعلى إعداد لمدة ساعتين تقريبًا، ويفضل في مكان جيد التهوية، لإزالة رائحة المصنع. -جهز الجهاز للوظيفة المطلوبة:

الاستخدام:

• قم بفك السلك بالكامل قبل إدخال القابس في المقبس.
• تحقق من أن الجهاز مثبت جيدًا على قاعدته / موصله.
• ثبت الجهاز على قاعدته وتأكد من وضعه بشكل صحيح.
• تحقق من أن الكابل الكهربائي موصول بشكل صحيح بالجهاز.
• أدخل القابس في المقبس.
• اضبط الجهاز بحيث يتجه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.
• عند الضغط على زر "ON"، يتم تنشيط الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مصابيح LED الخاصة بالسرعة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة تدفق الهواء بناءً على جودة الهواء.
• اضغط على الزر مرتين لتحديد سرعة المروحة الأولى؛ يضيء مصباح التحكم الأول.
• اضغط على الزر ثلاث مرات لتحديد سرعة المروحة الثانية؛ يضيء مصباح التحكم الثاني.
• اضغط على الزر أربع مرات لتحديد سرعة المروحة الثالثة؛ يضيء مصباح التحكم الثالث.
• اضغط على الزر خمس مرات لتحديد سرعة المروحة الرابعة؛ يضيء مصباح التحكم الرابع.
• اضغط على الزر ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر "Switch button" لمدة 3 ثوانٍ لتفعيل قفل الأطفال.
• يضيء مصباح التحكم الخاص بقفل الأطفال باللون الأزرق. عندما يكون قفل الأطفال مفعلاً، يكون الزر مقفلاً.
• اضغط مع الاستمرار على زر "Switch button" لمدة 3 ثوانٍ لتعطيل هذه الوظيفة؛ ينطفئ مصباح التحكم الخاص بقفل الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما يصل الفلتر إلى نهاية عمره الافتراضي (بعد حوالي 2500 ساعة)، يبدأ مصباح التحكم الخاص بالفلتر في الوميض لتذكيرك بضرورة استبداله.
• راجع الأشكال 1 و2 و3 و4 لاستبدال الفلتر.
• بعد استبدال الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر "زر الفلتر" لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر الاستعداد:

• أثناء تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر "زر النوم"؛ سيدخل جهاز تنقية الهواء في وضع الاستعداد بينما تنطفئ جميع أضواء التحكم، باستثناء ضوء التحكم الخاص بوضع الاستعداد. عند الضغط على أي زر، ستضيء الشاشة مرة أخرى لمدة 30 ثانية. إذا ضغطت على أي زر آخر قبل انقضاء هذه الثواني الثلاثين، فستخرج من وضع الاستعداد وسيتم تنشيط الوضع التلقائي. إذا انقضت هذه الثواني الثلاثون دون الضغط على أي زر، فستنطفئ الشاشة مرة أخرى.

شاشة جودة الهواء

- ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - عادي: أصفر - سيئ: أحمر

بعد استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي.

التنظيف.

• افصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي واترك الجهاز يبرد قبل تنظيفه.
• نظف الجزء الكهربائي والقابس أولاً بقطعة قماش مبللة ثم اتركهما ليجفا. لا تغمر الأجزاء أبدًا في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من الصابون.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الأس الهيدروجيني الحمضي أو القاعدي مثل المبيض، ولا المواد الكاشطة، لتنظيف الجهاز.
• تأكد من عدم دخول الماء أو أي سائل آخر عبر فتحات التهوية، لمنع تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تنظف الفلتر باستخدام مكنسة كهربائية.
• عقم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• إذا لم يتم تنظيف الجهاز جيدًا، فقد يتلف السطح ويقل عمر الجهاز، وقد تنشأ حالة خطيرة.

الملحقات

• المكونات (الفلتر، ...) الخاصة بالطراز الذي تستخدمه متوفرة لدى الموزعين والمتاجر المعتمدين.

الخصائص:

• مستوى الحماية: IPX0
• حماية الأجزاء التي يمكن الوصول إليها: BF الوزن: 6.139 كجم
• ضغط الصوت < 60 ديسيبل (A)
• الاهتزازات < N/A م/ث² - درجة حرارة التشغيل: 0°م إلى 35°م
• درجة حرارة التخزين: -15°م إلى 45°م

ملاحظة: قد تتغير هذه الخصائص دون إشعار مسبق بسبب التحسينات المحتملة للمنتج.

البولندية

منقي الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر وضع الاستعداد ب مؤشر السرعة ج تشغيل/إيقاف / السرعة / قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والصيانة

• لا تضع الجهاز في أماكن متربة أو معرضة لخطر الحريق.
• لا تدخل أجسامًا غريبة في الجهاز. لا تغطِّ الجهاز ولا تضع أي شيء فوقه.
• لا تغطِّ فتحات الهواء أو شبكة المخرج.
• لا تسمح بوصول السوائل إلى الجهاز.
• لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في أماكن رطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال (ستائر، بخاخات، مذيبات، إلخ).
• لا ترش منتجات قابلة للاشتعال، مثل المبيدات الحشرية ومعطرات الجو، حول الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• هذا الجهاز لا يغني عن التهوية العادية أو التنظيف اليومي للغبار أو إزالة أبخرة المطبخ.
• ضع الجهاز على سطح مستوٍ ومستوٍ.
• اترك مسافة لا تقل عن 15 سم حول الجزء الخلفي وجانبي الجهاز، و30 سم فوقه.
• قبل كل استخدام، قم بفك سلك الطاقة بالكامل.
• لا تستخدم الجهاز إذا لم تكن الملحقات أو الأجزاء القابلة للتآكل مثبتة بشكل صحيح.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان زر التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله.
• لا تقلب الجهاز أثناء استخدامه أو عندما يكون موصولاً بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن الكهرباء عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل البدء في أي تنظيف.
• افصل الجهاز عن الكهرباء دائمًا عند تغيير الأجزاء.
• افصل الجهاز عن الكهرباء عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل البدء في أي تنظيف.
• قم بتخزين الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة بهذا النوع من الأجهزة.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو مستويات مغناطيسية عالية.
• قم بتخزين الجهاز في مكان جاف، خالٍ من الغبار، وبعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.
• تحقق من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو غيرها من المواد. حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن الأجزاء المتحركة غير محشورة أو متآكلة، وأنه لا توجد أجزاء تالفة أو ظروف أخرى قد تؤثر على التشغيل السليم للجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله.
• لا تترك الجهاز أبدًا موصولاً بالكهرباء دون مراقبة. بهذه الطريقة، ستوفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الأقمشة.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ بشكل صحيح على الأرض.
• لا تغطِ أو تسد أي فتحات في الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه بحيث يمكن فصل الجهاز في حالة الخطر.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام الأول:

• تأكد من إخراج جميع مكونات الجهاز من العبوة.
• قم بإزالة الغلاف الواقي من الجهاز وتابع الرسومات 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة التي تنبعث من الجهاز عند أول استخدام، يُنصح بتشغيل الجهاز على أقصى درجة لمدة ساعتين في مكان جيد التهوية.
• تحضير الجهاز للعمل يعتمد على المهمة التي نريد القيام بها:

طريقة الاستعمال:

- قم بفرد الكابل بالكامل عند توصيله بالمقبس الكهربائي. - تحقق من أن الجهاز موصول بشكل صحيح بالقاعدة / المقبس. - ضع الجهاز على القاعدة وتأكد من أنه موضوع بشكل صحيح. - قبل الاستخدام، تأكد من أن القابس مدخل بشكل صحيح في المقبس. - قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي. - اضبط الجهاز بحيث يتجه الهواء في الاتجاه المطلوب. - شغل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف. - بعد الضغط على زر «ON»، ينتقل الجهاز إلى الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات LED للسرعة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الرياح بناءً على جودة الهواء. - اضغط مرتين لاختيار السرعة الأولى للمروحة؛ يضيء المؤشر الأول. - اضغط ثلاث مرات لاختيار السرعة الثانية؛ يضيء المؤشر الثاني.

• اضغط أربع مرات لاختيار السرعة الثالثة؛ يضيء المؤشر الثالث.
• اضغط خمس مرات لاختيار السرعة الرابعة؛ يضيء المؤشر الرابع.
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الأجهزة.

قفل حماية الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر التبديل لمدة 3 ثوانٍ لاختيار وضع قفل حماية الأطفال.
• سيضيء مؤشر قفل حماية الأطفال باللون الأزرق. في وضع القفل، سيتم قفل الزر.
• اضغط مع الاستمرار على زر التبديل لمدة 3 ثوانٍ لإلغاء قفل هذه الوظيفة؛ سينطفئ مؤشر قفل حماية الأطفال.

زر الفلتر:

• عندما تنتهي مدة استخدام الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، يومض مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك بضرورة استبداله.
• لاستبدال الفلتر، انظر الأشكال 1، 2، 3، 4.
• لتغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر لمدة 5 ثوانٍ لإعادة تشغيل الجهاز.

زر وضع الاستعداد:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر النوم؛ يدخل جهاز التنقية في وضع الاستعداد وتنطفئ جميع المؤشرات ما عدا مؤشر حالة الاستعداد. يؤدي الضغط على أي زر إلى إيقاظ الشاشة خلال 30 ثانية. قبل انقضاء هذه الثواني الثلاثين، اضغط على أي زر آخر للخروج من وضع الاستعداد واختيار الوضع التلقائي. بعد مرور 30 ثانية دون الضغط على أي زر، تنطفئ الشاشة.

شاشة جودة الهواء

• ممتازة: أزرق
• جيدة: أخضر
• متوسطة: أصفر - سيئة: أحمر

بعد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف الجهاز بالضغط على زر إيقاف التشغيل. - افصل الجهاز من التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز من التيار الكهربائي واتركه حتى يبرد قبل البدء في أي تنظيف. نظف الوحدة الكهربائية والقابس بقطعة قماش مبللة ثم جففها فورًا. لا تغمر أبدًا في الماء أو أي سائل آخر. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مبللة ببضع قطرات من المنظف.
• لا تستخدم لتنظيف الجهاز المذيبات أو المنتجات ذات العامل الحمضي مثل الكلور أو غيرها من المواد الكيميائية.
• لا تسمح بدخول الماء أو أي سوائل أخرى إلى فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الميكانيكية الموجودة داخل الجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية لتنظيف الفلتر.
• قم بتعقيم الفلتر بانتظام باستخدام ضوء الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على الجهاز في حالة نظافة جيدة بشكل مناسب، فإن سطحه سيتلف ويؤثر بشكل لا يمكن إيقافه على عمر الجهاز ويؤدي إلى مواقف غير آمنة.

الملحقات:

• الأجزاء القابلة للاستهلاك لهذا الطراز من الجهاز (مثل الفلاتر،...) يمكن شراؤها من الموزعين ونقاط البيع المعتمدة.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0 - الجزء المطبق من النوع: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى ضغط الصوت < 60 ديسيبل (A)
• الاهتزاز < غير متاح م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تتغير هذه الخصائص دون إشعار مسبق، وذلك بسبب إدخال تحسينات على المنتج.

AP2040

نقش

1 لوحة التحكم 2 مدخل الهواء 3 مخرج الهواء 4 مؤشر PM 2.5 5 لوحة التحكم / لوحة الفحص

أ زر التشغيل ومؤشر التشغيل ب مؤشر السرعة ج تشغيل / إيقاف / سرعة / قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والصيانة

- لا تضع الجهاز على سطح غير مستوٍ أو رطب أو قرب مصدر حرارة. - لا تدخل أجسامًا غريبة في الجهاز. لا تغطِّ الجهاز ولا تضع أي شيء فوقه. - لا تسد مداخل الهواء أو مخارجه. - لا تسمح بدخول السوائل إلى الجهاز. - لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. - لا تستخدم الجهاز في أماكن رطبة. - لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصدر حرارة. - لا تستخدم الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو منتجات (منظفات، بخاخات، عطور، إلخ). - لا تضع منتجات قابلة للاشتعال مثل المبيدات الحشرية أو معطرات الجو أو الغازات بالقرب من الجهاز. قد يتسبب ذلك في نشوب حريق. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي العادي، وللحفاظ على نظافة الغرفة أو إزالة الروائح في المطبخ.

• ضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت. - اترك مسافة لا تقل عن 15 سم حول الجهاز من الجوانب والخلف، و30 سم فوقه.
• قبل كل استخدام، قم بفك سلك الطاقة الخاص بالجهاز بالكامل. - لا تستخدم الجهاز بدون وجود الفلتر/المرشحات مثبتة بشكل صحيح. - لا تستخدم الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل. - لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله. - لا تقم بتفكيك الجهاز أثناء تشغيله أو توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه وقبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل استبدال أي جزء.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه وقبل إجراء أي عملية تنظيف. - احفظ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والأشخاص ذوي القدرات الحسية أو العقلية أو الحركية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة. - لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى. - لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى أو مجالات مغناطيسية قوية.
• احتفظ بالجهاز في مكان جاف، بعيدًا عن الغبار وأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن فتحات التهوية في الجهاز غير مسدودة بالغبار أو الأوساخ أو أي أجسام أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تأكد من أن الأجزاء المتحركة تعمل بسلاسة أو لم تتلف، وأنه لا توجد أجزاء تالفة أو ظروف أخرى قد تؤثر على التشغيل الصحيح للجهاز. - لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء تشغيله. - لا تترك الجهاز موصولًا بالكهرباء ودون مراقبة. هذا سيوفر الطاقة ويطيل عمر الجهاز.

- لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من السوائل.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε κάθε υλικό συσκευασίας από τη συσκευή. -Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο στα ανοίγματα της συσκευής. -Το προϊόν πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να το αποσυνδέσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ:

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος. -Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και ακολουθήστε όσα δείχνουν τα σχήματα 1,2,3,4.
• Για να αποφύγετε τη μυρωδιά που θα εκπέμψει η συσκευή την πρώτη φορά, συνιστάται να τη θέσετε σε λειτουργία στη μέγιστη θερμοκρασία για 2 ώρες, σε χώρο που αερίζεται καλά.
• Προετοιμάστε τη συσκευή σύμφωνα με τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:

ΧΡΗΣΗ

-Τοποθετήστε τη συσκευή στο ρεύμα. -Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συνδεθεί σωστά με τα εξαρτήματά της/το προϊόν της. -ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙ-ΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΩΣΤΑ. - Ελέγξτε ότι ο ηλεκτρικός σύνδεσμος έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή. - Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. - Ρυθμίστε τον προσανατολισμό της συσκευής ώστε η ροή του αέρα να κατευθύνεται προς την επιθυμητή κατεύθυνση. - Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποι-ώντας το κουμπί on/off -Πιέζοντας το κουμπί «ON», η συσκευή μπαίνει σε αυτόματη λειτουργία (όλες οι φωτεινές ενδείξεις LED ταχύτητας θα ανάψουν) στην αυτόματη λειτουργία η συσκευή καθορίζει την ταχύτητα ανάλογα με την ποιότητα του αέρα. - ΠΙΕΣΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΑ-ΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ' Η ΠΡΩΤΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΑΒΕΙ.

• Πιέστε τρεις φορές για να επιλέξετε τη δεύτερη ταχύτητα' η δεύτερη ένδειξη ανάβει.
• Πιέστε τέσσερις φορές για να επιλέξετε την τρίτη ταχύτητα' η τρίτη ένδειξη ανάβει.
• Πιέστε πέντε φορές για να επιλέξετε την τέταρτη ταχύτητα' η τέταρτη ένδειξη ανάβει.
• Πιέστε έξι φορές για να σβήσετε τη συσκευή.

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

-Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Switch button» για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος για παιδιά. Η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος για παιδιά θα ανάψει. Στη λειτουργία κλειδώματος για παιδιά, θα κλειδώσει το κουμπί. -Κρατήστε πατημένο το κουμπί «Switch button» για 3 δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία' η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος για παιδιά θα σβήσει.

زر الفلتر:

• عند اكتمال دورة حياة الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، ستضيء مؤشر حالة الفلتر لتذكيرك بضرورة استبداله.
• لاستبدال الفلتر، اتبع الأشكال 1، 2، 3، 4. لإزالة الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر لمدة 5 ثوانٍ لتنشيط الجهاز.

زر وضع الاستعداد:

عند تشغيل الجهاز أو الضغط على زر النوم، يدخل الجهاز في وضع الاستعداد، وتنطفئ جميع المؤشرات باستثناء مؤشر استهلاك الطاقة. إذا ضغطت على أي زر، يضيء المؤشر لمدة 30 ثانية. بعد مرور هذه الثواني الثلاثين، اضغط على أي زر آخر للخروج من وضع الاستعداد وإيقاف التشغيل التلقائي. بعد مرور 30 ثانية دون الضغط على أي زر، ينطفئ المؤشر.

مؤشر جودة الهواء

• ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - متوسط: أصفر
• سيئ: أحمر

بعد استخدام الجهاز:

• أطفئ الجهاز بمفتاح التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز من التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز من التيار الكهربائي واتركه يبرد قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف. -نظف الأجزاء الكهربائية ومقبس التوصيل بقطعة قماش جافة ثم امسحها. ملاحظة: لا تغمرها في الماء أو أي سائل آخر. -نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة، ثم امسحه بقطعة قماش جافة. لا تستخدم منتجات كاشطة تحتوي على كحول أو قلويات، مثل المبيضات، ولا تستخدم منظفات لتنظيف الجهاز. -لا تسمح بدخول الماء أو السوائل إلى فتحات الجهاز لتجنب تلف الأجزاء الداخلية. -لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور. -لا تغسل الفلتر. -لا تستخدم مكنسة كهربائية لتنظيف الفلتر.
• نظف الفلتر بانتظام لتجنب انخفاض الأداء. إذا لم يتم تنظيف الفلتر، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز ويؤثر سلبًا على فترة التشغيل وقد يسبب خطرًا.

• يمكنك شراء الملحقات (مثل الفلاتر، ...) لطراز جهازك من الموزعين المعتمدين والمتاجر.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0 - نوع العزل: BF - الوزن: 6.139 كجم
• الضوضاء < 60 ديسيبل (A)
• الاهتزاز < N / A م / ثانية²
• درجة حرارة التشغيل: 0°م ~ 35°م
• درجة حرارة التخزين: -15°م ~ 45°م

ملاحظة: قد تتغير هذه الخصائص دون إشعار مسبق بسبب التحسينات التي يتم إجراؤها على المنتج.

منقي هواء

AP2040

1 لوحة التحكم 2 فتحة تهوية 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 المقبض

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر الطاقة ب مؤشر سرعة المروحة ج زر التشغيل/الإيقاف / سرعة المروحة/ قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والعناية

• لا تستخدم الجهاز في غرفة متربة جدًا أو رطبة جدًا أو في منطقة خطر الحريق.
• لا تضع أبدًا أجسامًا غريبة في الجهاز. لا تضع أبدًا أي شيء فوق الجهاز أو داخله.
• لا تغطي مدخل الهواء أو شبكة مخرج الهواء في الجهاز.
• لا تسمح للسوائل بالتسرب إلى داخل الجهاز.
• لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز أبدًا في غرفة رطبة.
• لا تستخدم الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كانت هناك مواد قابلة للاشتعال قريبة (ستائر، بخاخات، مذيبات، إلخ).
• لا تستخدم الجهاز مع مواد قابلة للاشتعال، مثل مبيدات الحشرات أو معطرات الجو. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.
• هذا الجهاز ليس بديلاً عن التهوية العادية

BHTINJLACNN HNYKdaeTcB E XEKeHBeHOM C6ope nbIIN OTkaUKe Macna BO BpeM npI-rotobJIeHn.

• تأكد من أن الجهاز يستخدم على سطح ثابت وأفقي. - عند استخدام الجهاز، اترك مسافة لا تقل عن 15 سم خلف الجهاز وعلى جانبيه، و30 سم على الأقل من الأعلى. - قبل كل استخدام، قم بفك كابل الشبكة بالكامل.
• لا تقم بتشغيل الجهاز مع تركيب الفلتر بشكل غير صحيح.
• لا يُسمح بتشغيل الجهاز الكهربائي بمفتاح طاقة تالف. - لا تنقل الجهاز أثناء التشغيل.
• لا تقلب الجهاز إذا كان موصولاً بمأخذ التيار الكهربائي.
• افصل الجهاز الكهربائي عن التيار الكهربائي بعد الاستخدام أو قبل تنظيفه.
• افصل الجهاز من مقبس الحائط قبل إعادة ملء خزان الماء.
• افصل الجهاز الكهربائي عن التيار الكهربائي بعد الاستخدام أو قبل تنظيفه. - احفظ هذا الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال أو الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو أولئك الذين لا يعرفون قواعد استخدامه.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو مغناطيسية قوية. - احفظ الجهاز في مكان جاف ومحمي من الغبار وأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن الغبار أو الأوساخ أو أي أجسام غريبة أخرى لا تسد فتحات التهوية في الجهاز. - حافظ على الجهاز في حالة عمل جيدة. تحقق من عدم وجود انحرافات أو تشويش في الأجزاء المتحركة، وعدم وجود أجزاء مكسورة، وأن الجهاز يعمل بشكل صحيح. - لا تترك الجهاز أبدًا دون مراقبة أثناء الاستخدام. - لا تترك الجهاز الكهربائي قيد التشغيل

بدون مراقبة. هذا سيوفر الطاقة ويطيل عمر الخدمة.

- لا تستخدم الجهاز لتجفيف الأقمشة.

التركيب

• تأكد من أنك أخرجت جميع مواد التغليف من الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز يقف مستويًا بالنسبة للأرض.
• لا تغطِّ أو تسد فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون قابس التيار الكهربائي سهل الوصول إليه بحيث يمكن فصله في حالة الضرورة.

تعليمات التشغيل

قبل الاستخدام:

• تأكد من أنك فككت تغليف الجهاز بالكامل.
• أزل الغشاء الواقي من الجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4. - عند التشغيل الأول، يصدر الجهاز رائحة. يُنصح بتشغيله على الطاقة القصوى لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية. - تجهيز الجهاز الكهربائي للعمل.

الاستخدام

-قم بفرد الكابل بالكامل قبل التوصيل بالتيار الكهربائي. -قم بتركيب الأقطاب الكهربائية بشكل صحيح على قاعدتها. -قم بتركيب الغطاء بشكل صحيح على قاعدته. -تأكد من أن القابس الكهربائي موصول بالجهاز بشكل صحيح. -قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي. -ضع الجهاز في اتجاه تدفق الهواء المطلوب. -قم بتشغيل الجهاز باستخدام المفتاح؛ -اضغط على زر «ON»، سيدخل الجهاز في الوضع التلقائي (ستضيء جميع مؤشرات سرعة المروحة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة الرياح حسب جودة الهواء.

-اضغط مرتين للسرعة الأولى للمروحة، سيضيء المؤشر الأول؛ -اضغط ثلاث مرات للسرعة الثانية، سيضيء المؤشر الثاني؛ -اضغط أربع مرات للسرعة الثالثة، سيضيء المؤشر الثالث؛ -اضغط خمس مرات للسرعة الرابعة، سيضيء المؤشر الرابع؛ -اضغط ست مرات لإيقاف تشغيل الجهاز.

قفل الأطفال:

-اضغط مع الاستمرار على المفتاح لمدة 3 ثوانٍ للدخول في وضع قفل الأطفال، سيضيء مؤشر قفل الأطفال باللون الأزرق. في وضع قفل الأطفال، ستكون الأزرار الأخرى مقفلة. -اضغط مع الاستمرار على المفتاح مرة أخرى لمدة 3 ثوانٍ، وسينطفئ مؤشر هذه الوظيفة.

زر الفلتر:

-عندما تنتهي مدة خدمة الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، يضيء مؤشر استبدال الفلتر، مذكرًا بضرورة استبدال الفلتر. -يرجى استبدال الفلتر كما هو موضح في الأشكال 1، 2، 3، 4. -بعد استبدال الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر «Filter button» لمدة 5 ثوانٍ لإعادة الضبط.

زر وضع النوم:

- عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر «Sleep button»، سينتقل الجهاز إلى وضع السكون، وستنطفئ جميع المؤشرات باستثناء مؤشر وضع السكون. إذا ضغطت على الزر مرة أخرى، سيستأنف الجهاز العمل خلال 30 ثانية، اضغط على الزر مرة أخرى خلال هذه الـ 30 ثانية للخروج من وضع السكون والعودة إلى الوضع التلقائي. إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال 30 ثانية، سينطفئ الجهاز.

شاشة جودة الهواء

-ممتاز: أزرق -جيد: أخضر -متوسط: أصفر -سيئ: أحمر

الاستخدام:

• أطفئ الجهاز باستخدام مفتاح التشغيل.
• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.

التنظيف

• افصل الجهاز عن التيار الكهربائي بعد الاستخدام، حتى يبرد قبل التنظيف.
• نظف السطح الخارجي والموصل الكهربائي بقطعة قماش ناعمة، ثم جففها. لا تغمرها في الماء أو أي سائل آخر.
• نظف الجهاز باستخدام قطعة قماش مبللة أو بضع قطرات من سائل التنظيف، ثم امسحه حتى يجف.
• لا يُسمح باستخدام منتجات التنظيف التي تحتوي على أحماض أو ذات مستوى حموضة مرتفع، مثل مزيلات البقع، وكذلك المواد الكاشطة. -لا تسمح بدخول الماء أو أي سائل آخر إلى الداخل عبر فتحات مخرج الهواء، حتى لا تتلف الأجزاء الداخلية. -لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تحت تيار الماء. -لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية لتنظيف الفلتر. -نظف الفلتر بانتظام وجففه في الشمس.
• إذا لم يتم الحفاظ على الجهاز في حالة نظيفة، فقد يتلف سطحه، ويقل عمره الافتراضي أو حتى يصبح استخدامه غير آمن.

الأجزاء المستهلكة

• الأجزاء المستهلكة (مثل الفلاتر وغيرها) لطرازك يمكن طلبها من الموزعين أو الممثلين المعتمدين.

الخصائص التقنية:

- مستوى الضوضاء: IPX0 - الأجزاء المطبقة: BF - الوزن: 6.139 كجم - مستوى ضغط الصوت: < 60 ديسيبل (أ) - الاهتزاز: < 2.5 مم/ثانية - درجة حرارة التشغيل: 0°م إلى 35°م - درجة حرارة التخزين: -15°م إلى 45°م

انتبه: قد تتغير هذه الخصائص دون إشعار مسبق بهدف تحسين الجهاز.

جهاز تنقية الهواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مخرج الهواء 3 مدخل الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 اللوحة الأمامية

لوحة التحكم

أ زر ومؤشر الاستعداد ب مؤشر سرعة المروحة ج تشغيل/إيقاف/سرعة المروحة/قفل الأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والعناية:

• لا تستخدم الجهاز في مكان مليء بالغبار و/أو رطب جدًا أو في مكان به خطر نشوب حريق.
• لا تدخل أبدًا أشياء في الجهاز. لا تضع أبدًا أي شيء على الجهاز ولا تدخل أي شيء في داخله.
• لا تغطِ فتحات دخول الهواء أو شبكة مخرج الهواء.
• لا تسمحوا أبدًا بدخول أي سائل إلى الجهاز.
• لا تلمسوا الجهاز بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدموا الجهاز أبدًا في مكان رطب.
• لا تستخدموا الجهاز أبدًا بالقرب من مصدر حرارة.
• لا تستخدموا الجهاز بالقرب من أشياء أو منتجات قابلة للاشتعال (ستائر، بخاخات، مذيبات، إلخ).
• لا ترشوا أي مادة قابلة للاشتعال، مثل المبيدات الحشرية أو العطور، حول الجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• لا يمكن لهذا الجهاز أن يحل محل التهوية العادية، أو جمع الغبار اليومي، أو شفط الزيت أثناء الطهي.
• تأكدوا من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ أثناء الاستخدام.
• اتركوا مسافة لا تقل عن 15 سم خلف الجهاز وعلى جانبيه، ومسافة لا تقل عن 30 سم فوقه عند الاستخدام.
• افردوا سلك الطاقة الخاص بالجهاز بالكامل قبل كل استخدام.
• لا تستخدموا الجهاز بدون وضع الفلتر (المرشحات) بشكل صحيح.
• لا تستخدموا الجهاز إذا كان مفتاح التشغيل/الإيقاف لا يعمل.
• لا تحركوا الجهاز أثناء الاستخدام.
• لا تقلب الجهاز أثناء الاستخدام إذا كان موصولاً بمصدر التيار الكهربائي.
• افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه وقبل تنظيفه.
• افصل الجهاز من التيار الكهربائي قبل استبدال أي ملحق.
• افصل الجهاز من التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه وقبل أي نشاط تنظيف.
• قم بتخزين الجهاز في مكان لا يمكن للأطفال و/أو الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين ليس لديهم الخبرة أو المعرفة اللازمة، الوصول إليه.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى.
• لا تعرضه لدرجات حرارة قصوى أو مجال مغناطيسي قوي.
• احفظ الجهاز في مكان جاف وخالٍ من الغبار ولا يتعرض لأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن الغبار أو الشوائب أو أي أجسام غريبة لا تسد شبكة المروحة في الجهاز.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. افحص الأجزاء المتحركة للتأكد من عدم انحرافها أو انسدادها، وتأكد من عدم وجود أجزاء مكسورة أو تشوهات قد تؤثر على التشغيل الصحيح للجهاز.
• لا تترك الجهاز أبدًا دون مراقبة أثناء استخدامه.
• لا تترك الجهاز أبدًا موصولاً بالتيار الكهربائي ودون مراقبة إذا لم يكن قيد الاستخدام. بهذه الطريقة توفر الطاقة وتطيل عمر الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لتجفيف أي نوع من الأقمشة.

التركيب

• تأكد من إزالة جميع مواد التغليف من داخل الجهاز.
• تأكد من أن الجهاز مستوٍ على الأرض.
• لا تغطِّ أو تسد فتحات الجهاز.
• يجب أن يكون القابس سهل الوصول إليه بحيث يمكن فصله في حالات الطوارئ.

تعليمات الاستخدام

قبل الاستخدام:

• تأكد من إزالة جميع أغلفة المنتج.
• أزل الغشاء الواقي للجهاز واتبع الأشكال 1، 2، 3، 4.
• للتخلص من الرائحة المنبعثة من الجهاز عند أول استخدام، يُنصح بتشغيله على الطاقة القصوى لمدة ساعتين في غرفة جيدة التهوية.
• جهز الجهاز وفقًا للوظيفة التي ترغب في استخدامها.

الاستخدام:

• افرد الكابل بالكامل قبل إدخاله في المقبس.
• أمسك الجهاز من قاعدته / موصله، وتأكد من تركيبه بشكل صحيح في الموضع.
• اربط الجهاز بالقاعدة، وتأكد من تثبيته بشكل صحيح في الموضع.
• تأكد من أن التوصيل الإلكتروني مثبت جيدًا بالجهاز.
• قم بتوصيل الجهاز بشبكة الكهرباء.
• قم بتوجيه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب.
• قم بتشغيل الجهاز باستخدام زر التشغيل/الإيقاف.
• اضغط على زر "ON"، سيدخل الجهاز في الوضع التلقائي (تضيء جميع مؤشرات LED لسرعة المروحة)؛ في الوضع التلقائي، يحدد الجهاز سرعة تدفق الهواء بناءً على جودة الهواء.
• اضغط مرتين لتحديد السرعة الأولى للمروحة، ويضيء المؤشر الأول؛
• اضغط ثلاث مرات لتحديد السرعة الثانية، ويضيء المؤشر الثاني؛
• اضغط أربع مرات لتحديد التشغيل بالسرعة الثالثة، ويضيء المؤشر الثالث؛
• اضغط خمس مرات لتحديد السرعة الرابعة وإضاءة المؤشر الرابع؛
• اضغط ست مرات لإيقاف تشغيله؛

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر "Switch button" لمدة 3 ثوانٍ للدخول في وضع قفل الأطفال،
• سيكون ضوء مؤشر قفل الأطفال أزرق. في وضع قفل الأطفال، سيتم قفل الأزرار الأخرى.
• اضغط مع الاستمرار مرة أخرى على زر "Switch button" لمدة 3 ثوانٍ، وسينطفئ ضوء مؤشر قفل الأطفال مع هذه الوظيفة.

زر الفلتر:

• عند انتهاء عمر الفلتر (حوالي 2500 ساعة)، سيومض مؤشر استبدال الفلتر بشكل متقطع لتذكيرك بأن الوقت قد حان لتغيير الفلتر.
• يرجى استبدال الفلتر بالرجوع إلى الأشكال 1، 2، 3، 4.
• بعد تغيير الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر لمدة 5 ثوانٍ لإعادة الضبط.

زر النوم:

• في حالة التشغيل، اضغط لفترة قصيرة على زر النوم، يدخل جهاز التنقية في وضع السكون وتنطفئ جميع الأضواء باستثناء مؤشر حالة السكون. إذا تم الضغط على أي مفتاح، ستضاء الشاشة لمدة 30 ثانية، ثم اضغط على أي مفتاح مرة أخرى خلال 30 ثانية للخروج من وضع السكون والدخول في الوضع التلقائي. بعد مرور 30 ثانية دون الضغط على أي زر، تنطفئ الشاشة.

عرض جودة الهواء

- ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - متوسط: أصفر - سيئ: أحمر

بعد الانتهاء من استخدام الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز من زر التشغيل/الإيقاف.
• افصل الجهاز من مصدر الطاقة.

التنظيف

• افصل الجهاز من مصدر الطاقة واتركه يبرد قبل تنظيفه.
• نظف المعدات الكهربائية ووصلة التيار الكهربائي بقطعة قماش مبللة ثم جففها. لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة مع بضع قطرات من المنظف السائل ثم جففه.
• لا تستخدم المذيبات أو المنتجات ذات الرقم الهيدروجيني الحمضي أو القلوي، مثل المبيضات أو المنتجات الكاشطة، لتنظيف الجهاز.
• لا تسمح بدخول الماء أو أي سائل آخر إلى فتحات التهوية لتجنب تلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء أو أي سائل آخر، ولا تترك الماء يتدفق عليه.
• لا تغسل الفلتر.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية لتنظيف الفلتر.
• عقم الفلتر بانتظام في ضوء الشمس.
• إذا لم يتم تنظيف الجهاز جيدًا، فقد يتلف سطحه، مما يؤثر حتمًا على عمره الافتراضي ويجعله غير آمن للاستخدام.

المواد الاستهلاكية

• يمكن شراء المواد الاستهلاكية (مثل الفلاتر وغيرها) من الموزعين أو الشركات المعتمدة لطراز جهازك.

المواصفات:

• درجة الحماية: IPX0
• نوع الجزء المستخدم: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى ضغط الصوت: < 60 ديسيبل (A) الاهتزاز: < N/A م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0°م إلى 35°م
• درجة حرارة التخزين: -15°م إلى 45°م

ملاحظة: قد تتغير هذه المواصفات دون إشعار مسبق بهدف التحسين.

منقي هواء

AP2040

الوصف

1 لوحة التحكم 2 مدخل الهواء 3 مخرج الهواء 4 مؤشر PM2.5 5 مروحة

لوحة التحكم

أ زر المؤشر لحالة الغرفة ب مؤشر السرعة ج زر التشغيل/الإيقاف/السرعة/القفل للأطفال د مؤشر قفل الأطفال هـ زر ومؤشر الفلتر

الاستخدام والتحذيرات

• لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو قريبة من مصادر اللهب أو في أماكن يوجد بها خطر حريق.
• لا تضع أشياء فوق الجهاز. لا تغطِّ الجهاز أو تدخل فيه أي شيء كان.
• لا تسد مداخل الهواء أو فتحات التهوية.
• لا تسمح بدخول السوائل إلى الجهاز.
• لا تلمس قابس التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة.
• لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له (مثل: تعليق الملابس، الهباء الجوي، المذيبات وغيرها).
• لا تضع بالقرب من الجهاز أشياء قابلة للاشتعال مثل البخاخات، معطرات الجو وغيرها. قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• لا تستبدل التهوية العادية بالتنظيف اليومي من الغبار أو المواد المنبعثة من الكتب. - ضع الجهاز على سطح ثابت، أفقي ومستوٍ. - اترك مسافة لا تقل عن 15 سم من الجدار الخلفي والجوانب للجهاز. اترك مسافة حوالي 30 سم من أعلى الجهاز. - قبل كل استخدام، افحص سلك الطاقة للجهاز.
• لا تستخدم الجهاز حتى تتأكد من أن الفلتر/المرشحات مثبتة بشكل صحيح. - في حالة تلف سلك الطاقة، لا تستخدم الجهاز. - لا تلمس الجهاز أثناء العمل.
• لا تلمس الجهاز أثناء توصيله بالتيار الكهربائي.
• افصل الجهاز عندما لا تستخدمه، أو عندما تستعد لتنظيفه. افصل الجهاز من التيار الكهربائي قبل تغيير الملحقات. - افصل الجهاز من التيار الكهربائي عندما لا يستخدم، وقبل إجراء أي عملية تنظيف.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال أو الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو أولئك الذين ليس لديهم خبرة ومعرفة بالتعامل مع الجهاز.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية جدًا أو لأشعة الشمس المباشرة.
• احتفظ بالجهاز في مكان جاف، خالٍ من الغبار وبعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. - تأكد من أن فتحات التهوية غير مسدودة بالغبار أو الوبر أو أي أشياء أخرى.
• حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تحقق من أن جميع الأجزاء غير مفككة أو مسدودة، وأنه لا توجد أجزاء تالفة أو عيوب أخرى قد تؤثر على التشغيل الصحيح للجهاز. - لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء التشغيل.

- لا تترك الجهاز موصولاً بالكهرباء دون مراقبة. هذا يوفر الطاقة ويطيل عمر الجهاز. - لا تستخدم الجهاز لتنظيف أي شيء آخر غير الغرض المخصص له.

التنظيف

• تحقق من أن جميع أدوات التثبيت مثبتة بإحكام قبل الاستخدام.
• تأكد من أن الجهاز موصول بشكل صحيح بمصدر الطاقة.
• لا تغطِ أو تسد فتحات تهوية الجهاز.
• يجب أن يكون السلك سليمًا حتى يمكن فصله عند الحاجة.

طريقة الاستخدام

قبل الاستخدام

• تأكد من إزالة جميع أدوات التثبيت من الجهاز.
• أزل الغطاء الواقي من الجهاز وأدخل القابس في المقبس كما هو موضح في الأشكال 1، 2، 3، 4.
• لضمان التشغيل الأمثل، افصل الجهاز عند أول استخدام، ويُنصح بتشغيله على أقصى طاقة لمدة دقيقتين في مكان جيد التهوية. - اضبط الجهاز حسب الوظيفة المطلوبة:

الاستخدام:

- قبل الاستخدام، قم بفك كابل الجهاز بالكامل. - تأكد من أن الجهاز موصول بشكل صحيح بقاعدته/المقبس. - اربط الجهاز بالقاعدة وتأكد من أنه مثبت بشكل صحيح. - تأكد من أن القابس موصول بشكل صحيح بالجهاز. - قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة. - وجه الجهاز للحصول على تدفق الهواء في الاتجاه المطلوب. - شغل الجهاز عبر زر التشغيل/الإيقاف. - عند الضغط على زر «ON»، يعمل الجهاز في الوضع التلقائي. تضيء جميع مؤشرات LED للسرعة. عند ذلك،

يحدد الوضع التلقائي سرعة تدفق الهواء اعتمادًا على جودة الهواء.

- لاختيار السرعة الأولى، اضغط مرتين. يضيء مؤشر الضوء الأول. - لاختيار السرعة الثانية، اضغط مرتين. يضيء مؤشر الضوء الثاني. - لاختيار السرعة الثالثة، اضغط أربع مرات. يضيء مؤشر الضوء الثالث. - لاختيار السرعة الرابعة، اضغط خمس مرات. يضيء مؤشر الضوء الرابع. - لإيقاف تشغيل الجهاز، اضغط ست مرات.

قفل الأطفال:

• اضغط مع الاستمرار على زر «Switch button» لمدة 3 ثوانٍ لاختيار وضع قفل الأطفال. - يستمر مؤشر الضوء على قفل الأطفال في الإضاءة باللون الأزرق. عند تفعيل قفل الأطفال، يتم قفل الأزرار.
• اضغط مع الاستمرار على زر التبديل "Switch button" لمدة 3 ثوانٍ. سيضيء مؤشر قفل الأطفال.

زر الفلتر:

عندما يصل عمر فلتر الهواء إلى الحد الأقصى (تقريبًا 2500 ساعة تشغيل)، ستبدأ مؤشرات حالة الفلتر في الوميض لتذكيرك بأنه يجب استبدال الفلتر. - لاستبدال الفلتر، انظر إلى الأشكال 1، 2، 3، 4. - لإعادة ضبط الجهاز بعد استبدال الفلتر، اضغط مع الاستمرار على زر الفلتر "Filter button" لمدة 5 ثوانٍ.

زر النوم:

• عند تشغيل الجهاز، اضغط لفترة وجيزة على زر النوم "Sleep button". سيدخل الجهاز في وضع "النوم". سينطفئ المؤشر وجميع الأضواء باستثناء مؤشر وضع "النوم". عند الضغط على أي زر آخر، ستعمل الشاشة مرة أخرى لمدة 30 ثانية. للخروج من وضع "النوم"، اضغط مع الاستمرار على أي زر آخر لمدة 30 ثانية. إذا لم يتم الضغط على أي زر خلال 30 ثانية، فستنطفئ الشاشة.

شاشة "جودة الهواء"

• ممتاز: أزرق - جيد: أخضر - متوسط: أصفر
• ضعيف: أحمر

بعد تشغيل الجهاز:

• أوقف تشغيل الجهاز بالضغط على زر ON/OFF. - افصل الجهاز من مصدر الطاقة.

التنظيف

• افصل الجهاز من مصدر الطاقة واتركه يبرد قبل البدء في تنظيفه. - نظف الأجزاء الكهربائية بقطعة قماش جافة، ثم جففها. لا تغمر الأجزاء الكهربائية أبدًا في الماء أو أي سائل آخر. - نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة، وليس بمنظفات كاشطة.
• لتنظيف الجهاز، لا تستخدم المذيبات أو المنتجات الحمضية أو القلوية أو المنتجات الكاشطة.
• لا تسمح بدخول الماء عبر فتحات التهوية؛ وإلا فقد تتلف الأجزاء الداخلية للجهاز.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، ولا تضعه تحت الصنبور. - لا تستخدم الفلتر.
• قم بتنظيف غلاف الفلتر.
• قم بتعقيم الفلتر بانتظام، وتجنب التعرض للضوء الساطع. إذا لم يتم تشغيل الجهاز، فقد يتلف سطحه، وهذا لا يمكن إصلاحه ويؤدي إلى تقصير عمره الافتراضي، وقد يكون أيضًا سببًا للحوادث.

الملحقات:

عند استخدام المتجر الأفقي، يمكن شراء المواد الاستهلاكية (مثل الفلاتر، ...) لطراز جهازك.

الخصائص:

• درجة الحماية: IPX0 - الملحقات المرفقة: BF
• الوزن: 6.139 كجم
• مستوى الضوضاء: < 60 ديسيبل (A) - الاهتزاز: غير متوفر م/ث²
• درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية ~ 35 درجة مئوية
• درجة حرارة التخزين للجهاز: -15 درجة مئوية ~ 45 درجة مئوية

ملاحظة: قد تخضع هذه الخصائص للتغيير دون إشعار مسبق لتحسين المنتج.

جاي جيلغ 15غلل إي ي جولال ججال جلا (لدا) دول ألال أغللسل

:دولغبل

IPX0:4J

FB:إيغجج

2^{n + 1} · 1/p · 1/q

(أ) _{w→ 0}1/w² + w + 1 = 1/2

غير متاح م/ث²> جج

0°C~35°C：

-15°C~45°C:

جعل الجملة جملة مفيدة

الرجاء / الرجاء تحديد الجملة الصحيحة

جعل الجملة جملة مفيدة

الجملة الجملة الجملة الجملة

أ

تشغيل/إيقاف الجملة الجملة

جملة جملة جملة جملة جملة جملة

الجملة الجملة الجملة الجملة الجملة

10 10

جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة جملة

جملة جملة جملة جملة جملة

زر التشغيل

زر التشغيل (Switch button) للتبديل بين وضع التشغيل والإيقاف

اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة ثانيتين لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله

لضبط الإعدادات، اضغط على زر "Switch button" للتبديل بين الخيارات

:

100000000000000000000000000000000000000000000

.

اضغط على زر «Filter button» لضبط الفلتر

اضغط

اضغط مع الاستمرار على زر "Sleep button" لمدة ثانية واحدة لتفعيل وضع السكون

.

اضغط على الزر

اضغط:

لذلك، حاصل الضرب القياسي للمتجهين AB و AC يساوي صفرًا

اضغط

تشغيل/إيقاف

التحكم في الإضاءة

:

اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة ثانيتين

اضغط على الزر لتشغيل الجهاز

اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار لمدة 10 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار لمدة 6 ثوانٍ

أ

تشغيل

AP2040

ρ ~ (0,1)

= α < 0 或 = - α

∴ · = 0

PM 2.5

∴ g( x) = ( 1 + ax) - ( 1 - ax) - 2ax

يجب أن يكون الجهاز موضوعًا على سطح مستوٍ وثابت، بعيدًا عن متناول الأطفال.

يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.

لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر، وتجنب ملامسة الأجزاء الكهربائية.

يجب فصل الجهاز عن التيار الكهربائي قبل التنظيف.

يجب تخزين الجهاز في مكان جاف وآمن.

الإسبانية

الضمان والمساعدة الفنية

يتمتع هذا المنتج بالاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أي من خدمات المساعدة الفنية الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على الأقرب من خلال الوصول إلى رابط الويب التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب معلومات ذات صلة عن طريق الاتصال بنا عبر الهاتف الموجود في نهاية هذا الدليل.

يمكنك تحميل هذا الدليل التعليمي وتحديثاته من http://taurus-home.com

الكتالانية

الضمان والمساعدة الفنية

يتمتع هذا المنتج بالاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أي من خدمات المساعدة الفنية الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على الأقرب إليك عبر الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب معلومات ذات صلة بالاتصال بنا على الرقم المذكور في نهاية هذا الدليل.

يمكنك تحميل هذا الدليل التعليمي وتحديثاته من http://taurus-home.com

الإنجليزية

الضمان والمساعدة الفنية

يتمتع هذا المنتج بالاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أي من خدمات المساعدة الفنية الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على الأقرب إليك عبر الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب معلومات ذات صلة بالاتصال بنا.

يمكنك تحميل هذا الدليل التعليمي وتحديثاته من http://taurus-home.com/

الفرنسية

الضمان والمساعدة الفنية

هذا المنتج معترف به ومحمي بموجب الضمان المحدد وفقًا للتشريعات السارية.

لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أحد خدمات المساعدة الفنية المعتمدة لدينا.

لمعرفة أقرب خدمة، يمكنك الوصول إلى الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا الاتصال بنا للحصول على أي معلومات.

يمكنك تنزيل دليل التعليمات هذا وتحديثاته على http://taurus-home.com/

الألمانية

الضمان والخدمة الفنية

هذا المنتج محمي بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية.

لممارسة حقوقك ومصالحك، يجب عليك زيارة أحد مراكز الخدمة الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على مركز خدمة قريب منك عبر الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب المعلومات عن طريق التواصل معنا.

يمكنك تنزيل دليل المستخدم هذا وتحديثاته على http://taurus-home.com/

الإيطالية

الضمان والمساعدة الفنية

يتمتع هذا المنتج بالاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني للامتثال للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أي من خدمات المساعدة الفنية الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على أقرب مركز خدمة بالنقر على الرابط التالي: http://taurus-home.com/

كما يمكنك طلب المعلومات بالتواصل معنا.

يمكنك تنزيل دليل التعليمات وتحديثاته من http://taurus-home.com/

البرتغالية

الضمان والمساعدة الفنية

يتمتع هذا المنتج بالاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك دائمًا اللجوء إلى خدمات المساعدة الفنية الرسمية.

يمكنك العثور على أقرب مركز خدمة لك من خلال الموقع التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب المعلومات ذات الصلة بالتواصل معنا.

يمكنك تنزيل دليل التعليمات هذا وتحديثاته من http://taurus-home.com/

الهولندية

الضمان والدعم الفني

يخضع هذا المنتج لشروط الضمان القانوني كما هو محدد في التشريعات الحالية. لممارسة حقوقك أو مطالباتك، يجب عليك الاتصال بخدمتنا الفنية الرسمية.

يمكنك العثور على أقرب خدمة فنية على الموقع: http://taurus-home.com/

لمزيد من المعلومات، يمكنك أيضًا الاتصال بنا.

يمكنك تنزيل دليل الاستخدام هذا وأي تحديثات له عبر http://taurus-home.com/

Polski

الضمان والخدمة الفنية

هذا المنتج معترف به ومحمي بموجب الضمان القانوني وفقًا للوائح السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى أي من مكاتبنا الرسمية للدعم الفني.

يمكنك العثور على أقرب نقطة خدمة باستخدام الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب المعلومات بالاتصال بنا.

يمكنك أيضًا تنزيل دليل التشغيل هذا وتحديثاته من http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Αυτό το προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή τα συμφέροντά σας, πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία τεχνικής υποστήριξής μας.

Για να βρείτε το πλησιέστερο σημείο εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να κατεβάσετε από το διαδίκτυο αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στη διεύθυνση http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт признан и защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб технической поддержки клиентов.

يمكنك تحميل الدليل من مركز الخدمة، أو عبر الرابط التالي: http://taurushome.com/

يمكنك أيضًا طلب المعلومات ذات الصلة بالاتصال بنا (انظر الصفحة الأخيرة من الدليل).

يمكنك تنزيل هذا الدليل وتحديثاته من العنوان http://taurushome.com/

الضمان والمساعدة الفنية

يستفيد هذا المنتج من الاعتراف والحماية بموجب الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية. لممارسة حقوقك أو مصالحك، يجب عليك التوجه إلى إحدى خدمات المساعدة الفنية الرسمية لدينا.

يمكنك العثور على أقرب خدمة مساعدة فنية من خلال الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب معلومات ذات صلة بالاتصال بنا (راجع الصفحة الأخيرة من الدليل).

يمكنك تنزيل دليل التعليمات هذا وتحديثاته من http://taurus-home.com/

الضمان والمساعدة الفنية

يستفيد هذا المنتج من الضمان القانوني وفقًا للتشريعات السارية.

لممارسة حقوقك كمستهلك، يجب عليك التوجه إلى إحدى خدمات الصيانة المعتمدة لدينا.

يمكنك العثور على أقرب خدمة صيانة عبر الرابط التالي: http://taurus-home.com/

يمكنك أيضًا طلب المعلومات ذات الصلة بالاتصال بنا (انظر الصفحة الأخيرة من الدليل).

كتيب مع تعليمات حول كيفية الاتصال بنا على الموقع http://taurus-home.com/

أأ أأ لولابلج جول

جلالل جلاا لنو اياااج 1yjzbl 1iab ج

غل اي 1

:جوج

http://taurus-home.com (جزء من الموقع)

جواي جزلدا ادا ادا ادا ادا لس

ججدي ايتجواوج ليا كلدايل جوسويي الك

http://taurus-home.com

COUNTRY	ADDRESS	PHONE
Algeria	Zone d'Activite, N° 62, Constantine	213770777756
Argentina	Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)	541153685223
Belgium	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Benin	359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou	0299-21313798
Bulgaria	265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia	35929211120 / 35929211193
Burkina Faso	Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou	226 25301038
Congo (Republic of)	98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire	242066776656
Cyprus	20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos	35722711300
Czech Republic	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Democratic Republic of the Congo	AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa	00243-991223232
Equatorial Guinea	SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata	00240 333 082958 / 00240 333 082453
Equatorial Guinea	Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo	240333082958 / 240333082453
Espana	Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) [e-mail]	902 118 050
Ethiopia	Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa	[phone]
France	Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand	03 86 83 90 90
Gabon	BP 574, Port-Gentil Centre-ville	24101552689 / 24101560698
Ghana	Ederick Place, Accra-Ghana	302682448 / 302682404
Gibraltar	11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar	00350 200 75397 / 00350 200 41023
Greece	Sapfous 7-9, 10553, Athens	[phone]
Guinea	BP 206, GN, Conakry	(224) 622204545
Hong Kong	Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong	(852) 2448 0116 / 9197 3519
Hungary	Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest	[phone]
India	C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 201301, Delhi	([phone]
Ivory Coast	01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)	22521251820 / 225 21 353494
Jordan	28 Basman St Down town, Amman	[phone]
Kuwait	P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally	[phone]
Lebanon	Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour	9615922963
Luxembourg	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Mali	BP E2900, Dravela Bolibana	223227216 / 223227259
Marruecos	Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca	([phone]
Mauritania	134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakhott	2225254469 / 2225251258
Mexico	Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México	([phone]
Montenegro	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Netherlands	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Nigeria	8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos	23408023360099
Paraguay	Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción	21665100
Peru	Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima	[phone]
Portugal	Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa	[phone]
Romania	Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest	031.805.49.58
Serbia	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Slovakia	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Southafrica	Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg	([phone]
Tunisia	2, Rue de Turquie, Tunis	21671333066
Ukraine	Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk	380563704161 / 380563704161
United Arab Emirates	P.O.BOX 8543, Dubai	14506246200
Uruguay	Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo	598 2209 28 00
Vietnam	Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi	84437658111 / 84437658110