Exeo Compact - مكنسة كهربائية TAURUS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Exeo Compact TAURUS

مکنسة کهربائية بدون كيس

ةقطبلا
تیراجتلا قمالعلا	سوروات
زارطلا:	EXEO COMPACT
ةقطلا ةافك ةيّف	A
ةقطلا-ionSLALKالهتسالا:ایونس قاسلاب طاووليك) قاطل بنابلا-ionSLALKالهتسالا باستها متي: زاهجلا مادختسा يفييك يلمق قاطل يلمفلا-ionSLALKالهتسالا دمعتي. فيظت	زعاسلايف طاووليك/تنSLA
تاتیکوملاو داجسلا فيظنت قوق ةيّف	C
تبلصلا تایضرألا فيظنت قوق ةيّف	A
راب gently Lebanon (داعل) ةيّف	A
توصلا قوق يوئسم	لبايسيد 80
لخدمل قيمسالا قوقلا	طاو 800

قستکم هرابعتاب زاهجلا خُؤي زاهجلل ققطلا فنص بف قريتغ ملا واعلا باسخو يكَبِيم لامعستاله یئيّابرک eta‘ب’وروالا ریاعملا خُؤي تماعلا لامعستاله یئيّابرک عمرک 60335-2-2 EN 60312-1 و EN 60704-2-1

دويق لوح 2011/65/EU هیجوتو يسیطاغمورهکلا قفانوetyl 2014/30/EU هیجوتو ض Comprehensive دهجلل 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/EU 2014/35/E يLOC قبطلما يئیبلا میصدلا تابلطتم لوح 2009 هیجوتو ینورتکالا outward یئیابرهکلا ززهچاً ليف آنیعم قرطخ داوم مادختبا Moztagat نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا ن.

. جتنملل حيرمو لhes نيزختل فوقلا عضو يلمج زاهجلا اذه يوتحي

زاهجلا نم يفلخلا مزجلا يف ئدوجوملا ةلصولا يف ةوذ痉لا بالك عاسрев unequal قي ققألا فوقOLA لامعتسال (FIG.3).

فيظنتلا

كلذ دعب هفproj مث فظنم تارقط عضب ب ذېرشم ئلېم شامق Gran قط قب زاهجلا فظن

زاهجلا فيظنتل ؟طشك تاجتتم الو Industييملا لثم يساساً وأ يضمح ينيجورده مقرر صنعب تاجتنم الو قيذم داوم مدختستى ال

ةيفنحلا تحت هعضت الو رخً لئاس وأ امللا يف زاهجلا سطغت ال

:رابغلا نازخ غیرفت

. قسnekملّ لامعتسا لك دعب رابغلا نازخ غرفاً

(FIG.2) ةيئابرهكلا سنكملا نم عاوهلا لخدم موطرح لصفب مق

زاهجلا نم رابغلا نازخ لصف meg (FIG.4).

(FIG.5) (بسملا قامقلا يوح يف هتايوتحم بكساو نازخلا غيرفت عاطغ حتفا

نازخلا غيرفت عاطغ قلاغاً

(FIG.1) ئيئابرهكلة سنكملاءوه لخدم موطرح بكر

تاحشرملا رییغت

لامعتسالا نم قعاس 50 لك الديتسم/

لامعتسالا نم قعاس 50 لك الديتسم/

تاحشرملا ئلازإل

: تاحشرملا قلازإل.

کرحم حشرم

. زاهجلا نم رابغلا نازخ لصف meg (FIG 4).

( Q1 ). ( FIG 6 ) حشرملا لزأو حشرملا ی لمع يوتحي یذلا ( R) يولerala عاطغلا ح-refta .

(1)(Q1) حشرملا لخاد عقاولا هتاسرم نم (Q2) اييه حشرملا ئلازاب مق. (FIG 7).

. قعاس 24 قعمل اhevفجو ئفادلا عاملا يف تاحشر ملا فطشا .

. قجب اسلامة ررقفلا يف حضوم وه املة سكاعم ئروصب رشاب، حشرملا تيب Death.

قَيْرَابِرِهِكَاة سُنْكُمْلَا نَم اِهَكَيْكُفْت لَابِق امامت ّةٍفَاج تاحشِرِمَا نَأ نَم دَكَأُوتَ تاحشِرِمَا فِيظُتَل تافظُنْمَا مِدْخَتُسَتَ الْ : ماه

نیدمتعملار جاتملاو عالكولا دنع کب صاخلا زاهجلا زارطل (…تاحشرملا لثم) كالهتسالل ةلاباقلا داوملا عارش نكمي

.کب صاخلا زاهجلا زارطل اص你想خ قم compartmentsا قيلصألا عつくلا امئاد لمعتسا

therescasmela رجاتملا يف كالهتسال ئلب اقلا داوملا ذم عونلا اذه ۵ ارshi کنكمي

حیلصدلاو قیداع ریغ روماً

. رطخ هيف نوكي دق هنال ه_calصاً وأ هكف لواعت ال. دمتعم قينف قنايص زكم يلإ زاهجلا ل Micha لطعلا لاح يف

کدلب یف قبطی لاح یف وأ/و جتنملا نم يبوروألا داحتالا تارادص إل

دمتعم تایavn لیکو دیب قبisanملا لئاسولا قيرط نع هعلایا بحیف، هرمع هاهتنا دعب، جتنملا نم صلختلاب بغرت تünk اذا هنا زمرلا اذه ينعي

(WEEE).

يَيْبِلا مِيمُمتلاو ةَقَاطلا فَنَصْم țأَشْب یِه ةَيْلَاتلا تامولعملَا

.ایش آل نم اهریغ و خاسوا آو رابغ نم قدودسم ریغ زاهجلا قيوホت تاکب ش ثا نم قتحت ریغ تايلمعل زاهجلا لامعتسا ذا. هب مايقلا نیعتي يذلا لpeopleو طعلا فورط قاعارم عم، تاداشرالا هذهل ابریطخ اعضو ببسي دق اهیع صوصنملا کلت يغ Toronto آو ريماسم لثم قیدędم ماسجأ یلم ع你就حت قطانم یلم کرحعت ال (....ری Yugoslavia دامرلو رئاجسلا باقعتا لثم) تداح وأ ةچهوتم ماسجأ طفشت ال ة،فاجلا معلما هامم يف ط townزاهجلا لمعتسا :تَمْدخلا .عنصملا ةکرشلا ةبلوؤسمو نامضلا يغلي اذهو، رطاخم هیع بترزي دق، لامعتسالا تاداشرا ةفلاحم وأ، بسانم ریغ مادختسا للك ذا

: محمدخلا

فصولا

A ⁷

B ديدمتل پبوكسلت بوبنا

C مocular خ مقط

D يودي طغض ضفاخ

E مocularضبقم

كلسلا عماج رز

G فاقي/ليغش رز

H لqn ضبقم

I نازخ

نازخلا چارختسا رز ۱

نازخلا غیرفت حتف رز K

L. كرحملا حشرم قرجح عحتف ؞فاح

كلسلا تيبعت ناكم M

لامعتسالا ئ dedعتم ة اشرف + مocularخ ة هوف N

جرخملا حشرم عاطغ O

P جرخم حشرم

Q کرحم حشرم

Q1 راصعاً حشرم

Q2 اييه حشرم

R تالجع

قِنِتَلَا ئَناِيِصلا تامدخ زِرم يف لصفَم لكشِب اهُوَارِشْ اضِيً نَكَمِي، هَالعًا قَروَكِذملا تاقحلملا كزاهج زارط یدل نکي مل لاح设施

مادختسالা قيرط

:لامعتسال ةيلوا تاظحالم

. جتنملا فيلغتو ئىبعت داوم ؞فاك تلزاً دق كناً نم دك会对

طفشلا ةفيظو

(FIG.2). موطرخلا کف رزی لع طغضا ئلازإلا دنع

زاهجلا ضبقمب ةقعلم ئاداً لاغدا!

(کتاجایتها بساني يذلا بیکرتلا لمعتسا) : ۶یلاتلا تاق (!مللا لاخد ا حمسي ث يحب زاه جلا ض ب قم ميم صت مت

Share frada تا يشرأ لجراخلا وحن شرالا لمعتسب يصويو. تا يشرأ لا هذه يف ءافكلا نیsgتل نيعاقترال طب ضلل ئلاباقو بathsل

(A). داجسلاو تاتیکوملا عون نم تایضرألل لخادلا وحن

(N). بعصلا لوصولا تاذ اياوزلاو تاحتفلّ اصي Forg قب سانم: موطرخلاة هوف

(٥) . ثاث آلا وأ ديجنتل: لامعتسالا قددعتم ةاشرفلا (N)

:lamegtسالا

(Μ). هیلی چاتحت يذلا کلسلا لوط، کلسلا تيبشت ناكم نم جرخاً

( G ). فاقيلا/لیغش تلا رز کیرحت قيرط نع زاهجلا لغش

زاهجلا لامعتسا نم عاهتنالا دعب

( G ) . فاقيا/ليغشت رز کيرحت قيرط نع، زاهجلا فقواً

يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

(1) زاهجلاب کلسلا قافراو کلسلا فل رز ی لع طغضا قيرط نع، کلسلا عمجا

.شداوحلا رطخ تالاح بنجت یلای يدوي امم، زاهجلا عم لیغشکل کلسلا نم یروضلا لوطلا دیوزتو جارختساو ظفح کلسلا تيبشت ناكم حیتی

.زاهجلا فظن

: لقنا ضباقم/ضبقم

:نوبزلا يزيزع

QAIRAJCTLA دمالعلا تاجتنم نم جتنم عارش کاراق رکشن TAURUS.

نمزلا نم قليوط قرتقل ماتلا اضرلا قدوچلا ریاعم یلعتا زواجت عقاو بناج یل Estoniaألاو میمتلاو ايجولونکتلا کل بLOGY فوسو

دق تاداشرالا هذهل لاثتمالاو دیقتلا مdeg نا! لب Connectivityا فه يلل عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا لیغشت عدب لابق اذه تاداشرالا سارك قيانعب أرقا

. ثداح عوقو کلذل ة جيتنك هيلع بترتي

تمالسلا تاریدحتو حیئاصن

تاردقلا يود نم صاخش ألو قوف اMF تاونس 8 رمعب مه نمم لافطألا زاهجلا اذه مدختسي ذأ نكمي فارشإلا مهل م medic ام اذا، فرعملاو قربخلا مادعنا وأ Forecastخمنلا قيلقعلا وأ قي سحلا وأ قي نیدبا رطاخملا اوبعتسيو عنماً قيرطب زاهجلا لامعتساب قلعتي اMYف نيب سانملا بيردتلا وأ

.هیلع ۱۰بترتملا

نود نمو مدختسملا ا heb مocyي نأ بجي يتلا ئنايصلو فيظنتلاب مايقلا لافطألا يلم بجي ال

.فارشإ

نوبعلي ال مهنآب دكأتل لقCARAMA تحت لافطالا نوكي نأ بجي. ةبعل سيل زاهجلا اذه نإ

.زاهجلاب

يلمع يأب مايقلا لبقو هلامعتسا مdeg دنج يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

فيظنت.

تمدخ زکرم یلٌ زاهجلا لحو هلادبتسا بجي هنّاف، یيَابرهکلا رایتلا لیصوت فلت لاح ifف کسفNB ه_calصإً وأ هکف لواعت ال، رطاخملا يدافت لجأ نمو. دمتعم Qatarت ة نایص

اقباطم تافصو介入ة حول يلم نيبملا دهجلا ذاً نم ققعت، يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا لیصوت لبقي

ادباً مقت ال. رايتلا ذ衙مل قيئابرهكلا دعاقلا عم زاهجلا سباق قجباطتي تأ بجي ادباً لعتستت ال. يئابرهكلا يصوتلا کلس عم ووقلا لعتستت ال

ریب ما 10 ی ندا دheck دوزم رايت ذخام تدعاق یلما زاهجلا لصوا سباق تالوحم لعتستت ال. سباقلا لیدعتب

زاهجلا سباق لصف وأ لمح وأ عفرل يئابرهكلا کلسلا نيتلب م كيديو ل PVCوتلا سباق سملت ال

نیفلات سباقلا وأ يئابرهكلا کلسلو زاهجلا مدختست ال

.هیئابرهک ئمдрес ثودح لامتحا يدافتل یئابرهکلا رایتلا نم زاهجلا لصفب روفلا یلع meg زاهجلا تافلغم نم یا ۶ قزمت اذا

بrest kanhe naik azlwa와 فللا نم حضاو تامالع كانه ناك azlwa وأ طقس azlwa زاهجلا مدختست ال

; قيانpeople مادختسالا

حيclusلا للكشّلاب يفاص ملا/ة اقصملا عضو نودب زاهجلا معتست ال

حيحصلا لکشلاب ئېكرم ؞قحلملا هتاوداً نكت مل اذا زاهجلا لعتست ال

روفلا يلح اهلادبتساب رشاب. قبويعم كالهتسالل ةلباقاً وأ ءقحل malaria تاودُّلا تناك اذا زاهجلا مدختست ال

. رخاً لئاس يأ وأ عاملا عمجل زاهجلا لمعتست ال

.ملعت ال فاقيلا/ليغشرتا قادأ تناكТЕزاهجلا لمعتست ال

زاهجلا لمح وأ ذخال ضباقمللا/ضب tapeملا لمعتسا

يعانصلا وأ ينهملا لامعتسالل سیلو، ط town یلزنملا لامعتسالل زاهجلا اذه دادعاً مت

ت. فر Opermao قربلا صقن وأ ضفخمنلا يلفعلا وأ يسحلا وأ يندبا تاردقلا يود ذ نم صاخش آلا وأ/و لافطالا لوانتم نع ّ اديعب زاهجلا اذه ظفlica

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

الضمان والمساعدة التقنية

يっています هذا المنتج بالعتراف وال hmية من الضمان القانوي وفقاً للتشريعات النافدة. لطلب حقوقك أو مصال clubs يجب

عليك مراجعة أي

مركز من مراكننا لخدمات المساعدة التقنية الرسمية. يكنك العثور على الأ Courب عن طريق الدخول إلى رابط الموقع التال:

http://taurus-home.com (حسب العلامة التجارية) كما يكنك طلب المعلومات ذات الصلة عن طريق الاتصال

بنا عبر الهاتف.

ويكنك تحميل دليل التعليمات هذا وتحديثIHه على الموقع http://taurus-home.com