Exeo Compact - Stofzuiger TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Exeo Compact TAURUS

Nível de potência acústica 80dB Potência nominal de en- trada 800W Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros da etiqueta de eciência energética, o aparelho é considerado como um aspirador de uso geral, tomando como referência as normas Europeias EN 60312-1, EN 60704-2-1 e EN 60335-2-2 Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Com- patibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Nederlands Stofzuiger zonder zak Exeo Compact GEACHTE KLANT: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar haar voor toekomstig gebruik. Het niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben. VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN - Dit toestel mag, onder toezicht, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beper- kingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden, mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de geva- ren kennen. - Het schoonmaken en het on- derhoud van het toestel door kinderen moet altijd onder toezicht van een volwassene gebeuren. - Dit apparaat is geen speelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. - Trek de stekker uit het stopcon- tact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen. - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende technische service. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of repareren om risico’s te vermijden. - Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten. - Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat tenminste 10 Ampère kan leveren. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters. - Forceer het stroomsnoer niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporte- ren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Raak de stekker niet met natte handen aan. - Gebruik het apparaat niet wanneer de voedings- kabel of de stekker beschadigd is. - Als een deel van de behuizing beschadigd wordt moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zichtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Gebruik het apparaat niet wanneer de lter(s) niet correct geplaatst zijn. - Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoi- res niet correct aangekoppeld zijn. - Gebruik het apparaat niet als de aangesloten accessoires of verbruiksgoederen storingen vertonen. Vervang ze onmiddellijk. - Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen - Gebruik het apparaat niet als de aan/uit knop niet werkt. - Gebruik de handgreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijkgebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis - Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof, vuil of voorwerpen. - Volg deze aanwijzingen altijd nauwgezet op bij gebruik van het apparaat en zijn accessoires en hulpmiddelen. Houd altijd rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Als u het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk zijn. - Niet gebruiken op oppervlakken die metalen voorwerpen zoals spijkers en/of schroeven bevatten. - Geen gloeiende of scherpe voorwerpen opzuigen (sigarettenpeuken, as, spijkers…). - Gebruik het apparaat uitsluitend op een droge ondergrond. REPARATIES: - Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overe- enstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake- lijkheid van de fabrikant teniet. BESCHRIJVING A Borstel B Telescopische verlengbuis C Zuigslang D Manuele regelknop E Handgreep voor zuigslang F Knop voor het intrekken van het snoer G Aan-/uitschakelaar H Handvat voor verplaatsen I Stofreservoir J Knop voor het verwijderen van het stofreservoir K Knop voor het legen van het stofreservoir L Lipje voor het openen van de lterbehuizing van de motor. M Snoervak N Spleetzuigmond + multifunctionele borstel O Rooster uitgangslter P Deksel uitgangslter Q Motorlter Q1 Cycloonlter Q2 HEPA-lter R Wielen - Mocht het model van uw apparaat niet beschikken over de hiervoor beschreven accessoires dan zijn deze ook apart verkrijgbaar bij de Technische Hulpdienst. GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET

GEBRUIK: - Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. ZUIGFUNCTIE: - Sluit de zuigslang aan op de luchtingang van de stofzuiger terwijl u op de knop voor het loskoppelen van de slang drukt. (Fig. 1). - Druk op de knop voor het loskoppelen van de slang als u eraan trekt (Fig. 2).

PLAATSING VAN EEN ACCESSOIRE IN DE

HANDGREEP VAN HET APPARAAT: - De handgreep van het apparaat is zodanig ontworpen dat de volgende accessoires erin geplaatst kunnen worden: (gebruik de meest geschikte combinatie). - Telescopische verlengbuis: Deze werd ontworpen om veraf gelegen oppervlakken te kunnen bereiken en om gemakkelijk vloeren te kunnen reinigen, aangezien de lengte van de buis door middel van de regelknop aangepast kan worden. (B) - Zuigmond: Speciaal ontworpen voor de reiniging van vloeren (zowel vaste vloerbedek- king, tapijten als harde vloeren). De basis beschikt over een intrekbaar borsteltje dat op twee hoogten ingesteld kan worden voor een hogere efciëntie op dit type vloeren. Het is raadzaam om de borstel uit te klappen voor harde vloeren en hem in te trekken voor vaste vloerbedekking en tapijten. (A) - Spleetzuigmond: Dit hulpstuk is speciaal geschikt voor moeilijk toegankelijke spleten en hoeken. (N) - Multifunctionele borstel: Voor stoffering en meubels. (N) GEBRUIK: - De gewenste kabellengte uit het snoervak trekken. (M) - Steek de stekker in het stopcontact. - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop.(G)NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Zet het apparaat uit met de aan/uit knop. (G) - Trek de stekker uit het stopcontact. - Rol het snoer op, terwijl u op de knop van het oprolmechanisme drukt en het snoer geleidelijk in het apparaat invoert. (F) - Dankzij de behuizing van het snoer kunt u zoveel snoer als nodig uittrekken of opslaan om het apparaat te gebruiken zonder daardoor risico’s te creëren. - Reinig het apparaat. HANDVAT(EN) VOOR TRANSPORT: - Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken.(H) PARKEERSTAND: - Dit apparaat beschikt over een parkeerstand om het eenvoudig en comfortabel op te bergen. - Om gebruik te maken van de horizontale parkeerpositie van het apparaat, klikt U de haak van de zuigvoet in de haakopening die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt(Fig.3). REINIGING - Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. LEGEN VAN HET STOFRESERVOIR: - Leeg de stofzak na gebruik. - De zuigslang loskoppelen van de zuigopening van de stofzuiger. (Fig.2) - Koppel het stofreservoir van het apparaat los. (Fig. 4). - Open het deksel van het reservoir en leeg de inhoud in een daarvoor geschikte afvalcontai- ner.(Fig.5) - Controleer de staat van het motorlter. - Sluit het deksel van het reservoir. - Koppel het stofreservoir weer aan het apparaat. - De zuigslang aan de zuigopening van de stofzuiger koppelen. (Afb. 1) VERVANGING VAN DE FILTERS: - Motorlter: het wordt aanbevolen regelmatig de toestand van het lter te controleren. Na 50 gebruiksuren moet het gereinigd / vervangen worden - Luchtafvoerlter: het wordt aanbevolen regelmatig de toestand van het lter te controleren. Na 50 gebruiksuren moet het gereinigd / vervangen worden. VERWIJDERING VAN DE FILTERS: - .Verwijdering van de lters: - Motorlter: - Koppel het stofreservoir van het apparaat los. (Fig 4). - Open het bovendeksel (R) van de behuizing van het lter en verwijder het lter (Q1). (Fig 6) - Verwijder het HEPA-lter (Q2) uit zijn bevesti- ging in het lter (Q1) door het in de richting van de pijl te draaien (Fig 7). - Spoel de lters af met lauw water en laat ze 24 uur drogen. - Voor de montage van de lter, gaat u te werk in de omgekeerde volgorde als hierboven uiteengezet werd. - Deksel uitgangslter: - Draai het rooster van de luchtuitgang in het wiel van de stofzuiger in de richting van de pijl. Om toegang te verkrijgen tot de lter (Fig. 8). - Haal de lter (P) uit zijn verankering. (Fig.8) - Voor de montage van de lter, gaat u te werk in de omgekeerde volgorde als hierboven uiteengezet werd. - WAARSCHUWING: Gebruik geen zeep om de lters te reinigen en controleer dat de lters helemaal droog zijn voordat u ze weer in de stofzuiger monteert. VERBRUIKSGOEDEREN - Onderdelen (zoals lters) voor het door u gebruikte model zijn verkrijgbaar bij erkende distributeurs en winkels. - Gebruik altijd originele onderdelen, speciek ontworpen voor het door u gebruikte model. - Dit type verbruiksgoederen is verkrijgbaar in speciaalzaken.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.VOOR EU-VERSIES VAN HET PRODUCT EN/ OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND:

ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET

PRODUCT - Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classicatie en hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd. - Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden. Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). - De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efciëntie en ecologisch ontwerp: Datasheet Handelsmerk: TAURUS Model: Exeo Compact Energieklasse: A Jaarlijks energieverbruik: Indicatief jaarlijks energie- verbruik (kWh per jaar), uitgaande van 50 maal gebruik. Het werkelijke jaar- lijkse energieverbruik zal afhangen van het gebruik dat van het apparaat wordt gemaakt. 26,4kWh/jaar Reinigingsvermogen bij het schoonmaken van kleden en tapijten

Reinigingsvermogen bij het schoonmaken van harde vloeren

Stof (her)productie klasse A Geluidsniveau 80dB Nominaal ingangsvermogen 800W Teneinde te bepalen of voldaan wordt aan de eisen die worden gesteld aan het ecologisch ontwerp en de berekening van de parameters van het energielabel, wordt het apparaat beschouwd als een stofzuiger voor algemeen gebruik en worden de Europese voorschriften EN 60312-1, EN 60704-2-1 en EN 60335-2-2 als referentie genomen. Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsri- chtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beper- kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie- gerelateerde producten.Polski Odkurzacz bezworkowy Exeo Compact SZANOWNY KLIENCIE, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki- TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho- mieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

NING Dit product valt onder de legale garantievoorwa- arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze ofciële tech- nische service. U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin- den op de website: http://taurus-home.com/ Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen. U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http:// taurus-home.com/ Polski