AP2040 - Air purifier TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL AP2040 TAURUS

1 Panel control
2 Air outlet
3 Air inlet
4 Pm 2.5 Indicator
5 Front panel

CONTROL PANEL

A Sleep button and indicator
B Fan speed indicator
C On-off / fan speed / child lock
D Child lock indicator
F Filter button and indicator

USE AND CARE:

• Do not operate appliance in a very dusty and/or humid place or in a location with fire hazards.
• Never insert objects into the appliance. Never place anything on the appliance or insert anything into it.
• Do not cover the air inlets or the outlet grid.
• Never allow any liquid to enter the appliance
• Do not touch appliance with wet hands.
• Never use the appliance in humid place.
• Never use the appliance close a heat source.
• Do not use appliance close to flammable objects or products (curtains, aerosols, solvents, etc.)
• Do not spray any flammable material such as insecticides or fragrance around the appliance. It may cause explosion or fire.
• This appliance cannot replace normal ventilation, daily dust collection or oil pumping when cooking.
• Ensure that appliance is used in condition of a stable and horizontal surface.

• Leave at least 15cm of space on the back and sides of the appliance, and at least 30cm of space above the product when using.

• Fully extend the appliance's power cable before each use.

• Do not use the appliance without its filter(s) correctly in place.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Do not move the appliance while in use.
• Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• Unplug the appliance from the mains before replacing any accessory.
• Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• Store this appliance out of reach of children and/or persons with physical, sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures.
• Do not expose to extreme temperatures or strong magnetism.
• Keep the appliance in a dry, dust-free place, out of direct sunlight.
• Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.
• Keep the appliance in good condition. Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there are no broken parts or anomalies that may prevent the appliance from operating correctly.
• Never leave the appliance unattended while in use.
• Never leave the appliance connected and unattended if it is not in use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.
• Do not use the appliance to dry textiles of any kind.

INSTALLATION

• Be sure to remove all packaging material from inside the appliance.
• Ensure that the appliance is level with respect to the floor.

• Do not cover or obstruct any of the openings of the appliance.

• The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency.

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE USE:

• Make sure that all the product's packaging has been removed.
• Remove the appliance's protective film and follow figures 1,2,3,4.
• To eliminate the smell given off by the appliance when used for the first time, it is recommended to have it on at full power for 2 hours in a well-ventilated room.
• Prepare the appliance according to the function you wish to use:

USE:

• Extend the cable completely before plugging it in.
• Attach the appliance to its base / connector making sure that it is correctly fitted into place.
• Attach the appliance to its base making sure that it is correctly fitted into place.
• Ensure that the electronic connector is properly attached to the appliance.
• Connect the appliance to the mains.
• Guide the appliance to direct the flow of air in the desired direction.
• Turn the appliance on, by using the on/off button.
• Press the "ON button", the machine will enter the auto mode (all fan speed LED lights on); in the auto mode, the machine determines the running wind speed according to the air quality
• Press two times to enter the first fan speed, and the first indicator is on;
• Press three times to enter the second speed, and the second indicator is on;
• Press four times to enter the third speed operation, and the third indicator is turned on;
• Press five times to enter the fourth speed and light the fourth indicator;
• Press six times to turn off;

CHILD LOCK:

• Long press the "Switch button" for 3 seconds to enter the child lock mode,

• the child lock indicator light will show blue. In the child lock mode, other button will be locked.

• Hold the "Switch button" for 3 seconds again, the child lock indicator light would be off with this function.

FILTER BUTTON:

• When the filter life expires (about 2500hr), the filter replacement indicator will flash to remind you, it is high time to change the filter.
• Please replace the filter consulting figures 1,2,3,4.
• After changing the filter, hold the "Filter button" down for 5 seconds to reset

SLEEP BUTTON:

• In the state of power-on, press the "Sleep button" briefly, the purifier enters the sleep mode, and all the lights except the sleep status indicator are off. If any key is pressed, the display will resume for 30 seconds, and then press any key again within 30 seconds to exit sleep and enter the automatic mode. After 30 seconds without button operation, the display will be off.

AIR QUALITY DISPLAY

-Excellent:Blue
- Good: Green
- Mild: Yellow
- Bad: Red

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Turn the appliance off, using the on/off button.
• Unplug the appliance from the mains.

CLEANING

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the electrical equipment and the mains connection with a damp cloth and dry. DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance.

• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water.

• Do not wash the filter.

• Do not use a vacuum cleaner to clean the filter.
• Sterilize the filter under sunlight regulatory.
• If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.

SUPPLIES

• Supplies can be acquired from distributors and authorised establishments (such as filters, etc.) for your appliance model.

SPECIFICATIONS:

• Protection degree: IPX0
• Applied part type: BF
• Weight: 6,139 Kg
• Acoustic pressure level < 60 dB( A)
• Vibration < N/A m/s2
• Operating temperature: 0^ 35^
• Storage temperature: -15^ 45^

NB: These specifications are subject to change without notice of purpose of improvement.

François

PURIFICATEUR D'AIR

AP2040

DESCRIPTION

NEPEI NcNoJIb3OBAHnEM:

• Y6eIntecb B TOM, YTO Bbl NIOHOCbIO paCnakobann npnbop.
• YdaJInte C npIbOpa 3aunTHyU PnEHKu n CneDyuTe pncyHKam 1,2,3,4.
  -ПрипэрвомВКнluоченnpиборВыдяетэлax.Р配电м endetycR BKnUchTb erO ha noJIHyu MoocHoctb Ha 2 YacaB xopoш npobetPruBaemO KomHaTe.
  -Подгтовыт eнжтponриборк paбote.

NCHONJIb3OBAHNE

-Полноctью pa3BepHnTe ka6eJIb nepeД поДКЛЮчEHnEM K cETN.
-Праиьно усановп Te эл ektrpoанн Ka erо постык.
-Правильно установпеше захлойнк ha erо поставу.
-y6eintecbBTOM,yTO3JKeKtpnueckn shHyp noDCoeHNHeN K npBOpy DOJIKNbIM o6pa30M.
-ПоДКЛЮЧИТе пиборк сети.
- YctahOBHTe np6Op dIy Ipoaunnotoka Bo3-Dyxa B Jxemaem HnpaBJIeHN.
-BKNUOHTe npioBOP c NMOUbBO BIKNUOaTeJIa;
-HaXMMTe KhoNky «ON», пибор поевдETВ abTOMaTnueckn peKIM (BCE CBToDIOHbIe HINDAKATOpbl ckOPOCTN BEHTNIAJTOPA 6ByUT CBETNTbCS); B aTOMaTnueckOM peKIMe пибOP onnpedelaet ckOPOCTb BeTpA B 3aBNCmOCTN OT kauEcTB Bo3duxa.

-HaKMnTe Dba pa3a dIy nepBoi ckOpocTn BeHTnJIaTopa, 3arOpITcI npBbI INHdNkATop;
-HaJMMTe Tpu pa3a dIy BTOPOI cKOpocTn, n 3aTropITcBTOPOI uHdNkaTOp;
-HaXMMTe YeTbIpe pa3a IJn TpeTbei ckopoCTN, IN 3aROpNTcRA TpeTNIHdNKaTOP;
-HaxMMTe pTb pa3 dJIy cheTbeptOckoocTN, n 3aTropTcay TbeptbI INHdNKaTOP;
-HaKmTe Wectb pa3 IyBbIKnUoyenr npu6opa.

БЛOKИРОВКА OTДETЕн:

-HaXMMTe nUdepKINBaIte nepeKJIIOuATEIb B TeueHne 3-X cekyHd, YTObI BOITN B pexnM 6JLOKIPOBKn OT DeTei,
- INHДИКATOP 6ЛOKINPOBKN OТ DeTeи 3aROpNTcra TOny6bIM cBETOM. B pexnme 6ЛOKINPOBKN OТ DeTeи dpyrIe KHOJKN 6bydYT 3a6JIOKINPOBAhI.
-BHOb ydepKnBaIte nepeKIOuOaTeIb B TeueHne 3-X cekyHd, IN HdkaTOp 3ToI ΦyHKUNnorachET.

KHONKA ΦιJBTPA:

-Korda cpoK cnYk6bl fNtbp Ta ncteet (OKono 2500 yacob), 3aMiraet INDnKatop 3aMeHbI fNtba, HAnOMnHaJ O Heo6xOuMoCTn 3aMeHbI fNtba.
-Пожаунста,Заменше Фильт рak,кak nokазано на рисунcke 1,2,3,4.
-ПослеЗаменифильта удержьавпг «Filter button»Втуени 5сякундясбрca.

KHONKA CπημεΓΟ PΕχΜΑ:

-Korda npin6op BkIIOUeH, KpaTkoBpeMeHHo HaxMMte KhONky «Sleep button», OuncTeInelb nepeiDeT B cIaun pexHM, N BCE uHnKATOpbl, KpOme HnDkaTopa CcIaero pexIMa, noRacHT. EcNn HaxKaTb IIObHy KnaBnUy, DncnneB Bo3O6HOBVt paBoTy B TeueHeNe 30 cekYHd, HaxMMte IIObHy KnaBnUy B TeueHeNe 3tNx 30 cekYHd, YTObBi BlTuNTn 3cPauero pexIMa n peepTn B ABOTMatuYeckn pexIM. EcNn B TeueHeNe 30 cekYHd He bEydet Haxata HnKaKaJ KhoNka, DncnneJOnTb NorachET.

ДИСПЛЕКАECHТBA BO3ДУXA

-ПреевocxoДhoe: Гolyбоi
-XopoOoee:3eJIeHbI
- YmepenHoe: JeTbI
-Плобхoe:Кpacнь

PNCIOJIb3OBAHIN:

• BbIKJIouHTe npn6op c nOmoIy IpeKeJIouaTeTЯ BKIOUeyHJ.
• Otklnuoyte npnbop ot cetn.

UHCTKA

• OToCoeDInHHe npIbOp OT cTeN nOcne IcNoJIb30BaHHa, YTObbl OH OCTbln neped OuNCtKoN.
• OuchTe BaxKHO TKAHbO 3JeKTpOpnBop N JeKtPmueckn CoeHNITeB, a 3aTEM npocuYte nX. HE IOPYKAAITE B BODY ININ HHyIO KNUKOCTb.
• OunchTe npnbop, nCNoJIb3yra BJIaxKHyTO TkaHb IN HeCKoJIbKO KaIeJIb YIcTЯUe JxNdkOCTn, IN BbITpNTe erO hacyxo.
• He donyckaetc nCnoIb3ObaTb pactBopnteNnnpOdykTbHa OCHOBE KNCLOTb NnC BvICOKIM yPoVBem pH, HapnPmEp, OTBeJIbBaTeNb, a TaKxke abpa3nHBhle YnCTaYne BeuectBa.
  -He donyckaIte nonadaHnBHytpb uepe3 OTBepCTnI dI npOXKDeHn B03dyxA BOdbI INI INHOJXnIDKOCTN, YTObI He NOBpeDITb BHYTpEHnE qAcTn.
  -He nomeuaiTe 3JIeKTpOpiPn6Op B Vbodynn HHyU XKnIOcTb, a TaXKe NOI cTpyU BObl.
  -HeMoTeΦnIbTp.
• He nCloJb3yIte nbIeCoc dIra OUcTkn ΦnIbTpTa.
  -PerynIpyno cTeepuIm3yIte qIbTp Ha coNHe.
• Ecni npi6op He 6ydt CoepkaTbC B ChCTOM COCTOHN, ero NOBEPXHOCTb MOKeT 6bIb NOBPEKDeHa, cPOK cnyk6bl COKpaueH INI DaJe ero IcNoJIb3OBAHne cTaHeT He6e30-NaChbIM.

PACXOДньIE YACTN

• paxoHbIe qaCTn (HaPmep QnIbTpbl n dp.) IJRA BaWeM OMeJI MOKHO 3aKa3bIBaTb y DCtprBbIOTOPOB N yNOJIHOMOeHHbIX PpeDCTaBnteJIe;

TEXHnueCKNEXAPAKTEPNUCTUKN:

-CTeeneh3aunntb:IPX0
-Применяемы{Tичачтей:BF
- Bec: 6,139 Kg
- YpOBeHb aKycTnueckoTo dAaJIeHnIy < 60 Ib(A)
-Bn6paunr<He/npmmeHmM/c2
- Pa6o7a TeMnepaTya: 0^ 35^
- Tempepatya xpaeneta: -15°C~45°C

Obpatte BHMaHne: 3Tu xapaKTepeNCTnMOrTy 6bItb N3MeHeBb 6e3 npEaBapTeNbHO yBeOMJIeHnB U cIeJx yUyUeHn npi6opa.

Româna

PURIFICATOR DE AER

AP2040

DESCRIBE

1 Comanda panou
2 lesire aer
3 Intrare aer
4 Indicator pm 2.5
5 Panoul frontal

PANOUL DE COMANDA

A Buton.si indicator de repaus
B Indicator viteză ventilator
C Pornit-oprit/viteză ventilator/blocare copii
D Indicator blocare copii
E Buton 山 indicator filtru

UTILIZARE ŞİNGRIJIRE:

aaglll a 1jwuw ggs jy yd wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu

aallllglbblglaas

pU

Jaaal Jooj JolKuJ UaJ

alogo /dielai jauill Jswly laia jgal jao dia

aall Jdally daog j 51g dai jlgll c

jIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

aai aai g u wll 1s yds jg u xll jn jglu

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Acbio joo UjB gauu aag allu waa jajll

jglalabla 1g lalw g aag (g)

jglal aollll jg 100

juaaii ci aei yj jil 1sui g i 63 jiaaiy

a

alil

AP2040

( 0,1)

= < 0 或 = -

· = 0

PM 2.5

a0a01 aogol 0

aoljwwl jog JJ A

dswB

JlalbU JolalI Ja / aJrW/ ON-OFF C

JlalbU JolalI JdD

wol jg jE

aalglg

.00000000000000000000000000000000000000

LolJooIongjgIgIgIgIgIgOooguuaqjglq

jollol olj jn de jy jil gill oj jal no lae g jg So ojgl aall jne jz y 5jabl oj jn dSt .

Jooaillu gjglo oai jgjo gjgjglj0y

jglal yae aillb g asllg gaaewu u j sllyu. a, sjo ngg yogao fui jgal ay

.8g j 0o lglwglghd aaljglal J

wSj1

jollol jno oedololgo gao allj no

Espanol

GARANTIA Y ASISTENCIA TECNICA

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

TAPAHUNI IN TEXHNUCKA NOMOUI

Hactoianr npoyknt mHa 3aKoHnra paHnna, B cbTbETCTBNE C DeIcTBaUTo 3aKoHOdaTeJIcTO.

3a da ynpaxhNITE npabata cn Ha notpe6nteI cneBa da ce HacOHTe KbM HAKO OT HaUNTE OTOPI3nPAHn CepBn3n.

Hai-6n3Kna Do Bac cepBn3 MoKeTe da OtkpneTe Ha cIeDnA nnK: http://taurus-home. com/

Cbto Taka, MoKeTe Da IIObpcNTe INHΦopMaIaIa, CBp3BaIKc Ce C HAc (BnKTe Ha IocJIeIHaTa CTpaHnIca Ha HapbYnIka).

Hapbuchka c yka3aHnI n HeroBInTe OcbBpeMeHHaBHnI MOKeTe Da CBaJIte Ha cnEeHnI http://taurus-home.com/

A

a aal oolablg jol

jglall jlaa lno aiaaag 1yjzbl 1iab j

gl aee 1

a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

L 1

:JUJ

http://taurus-home.com (aJzJdAolj

JUaIy jzjLdA UdA Uds Uds Uds Ls

L

gglde aitjuaog lia cldaill Jusuui elk

http://taurus-home.com

COUNTRY	ADDRESS	PHONE
Algeria	Zone d'Activite, N° 62, Constantine	213770777756
Argentina	Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)	541153685223
Belgium	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Benin	359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou	0299-21313798
Bulgaria	265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia	35929211120 / 35929211193
Burkina Faso	Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou	226 25301038
Congo (Republic of)	98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire	242066776656
Cyprus	20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos	35722711300
Czech Republic	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Democratic Republic of the Congo	AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa	00243-991223232
Equatorial Guinea	SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata	00240 333 082958 / 00240 333 082453
Equatorial Guinea	Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo	240333082958 / 240333082453
Espana	Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) [e-mail]	902 118 050
Ethiopia	Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa	[phone]
France	Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand	03 86 83 90 90
Gabon	BP 574, Port-Gentil Centre-ville	24101552689 / 24101560698
Ghana	Ederick Place, Accra-Ghana	302682448 / 302682404
Gibraltar	11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar	00350 200 75397 / 00350 200 41023
Greece	Sapfous 7-9, 10553, Athens	[phone]
Guinea	BP 206, GN, Conakry	(224) 622204545
Hong Kong	Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong	(852) 2448 0116 / 9197 3519
Hungary	Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest	[phone]
India	C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 201301, Delhi	([phone]
Ivory Coast	01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)	22521251820 / 225 21 353494
Jordan	28 Basman St Down town, Amman	[phone]
Kuwait	P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally	[phone]
Lebanon	Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour	9615922963
Luxembourg	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Mali	BP E2900, Dravela Bolibana	223227216 / 223227259
Marruecos	Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca	([phone]
Mauritania	134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakhott	2225254469 / 2225251258
Mexico	Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México	([phone]
Montenegro	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Netherlands	Mariëndonstraße 5, 5154 EG, Elshout	31620401500
Nigeria	8, Isaac; John Str,G.R.A Ikeja Lagos	23408023360099
Paraguay	Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción	21665100
Peru	Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima	[phone]
Portugal	Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa	[phone]
Romania	Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest	031.805.49.58
Serbia	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Slovakia	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Southafrica	Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johannesburg	([phone]
Tunisia	2, Rue de Turquie, Tunis	21671333066
Ukraine	Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk	380563704161 / 380563704161
United Arab Emirates	P.O.BOX 8543, Dubai	14506246200
Uruguay	Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo	598 2209 28 00
Vietnam	Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi	84437658111 / 84437658110