L150 - طابعة ليزر CANON - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم L150 CANON

اقراً هذا الدليل أولً.

الرجاء قراءة هذا LDLيل قبل تشغيل هذا المنتج.

وبعد الانتهاء من قراءته،

ضعه في مكان آمن لل Rougeك إلىه في المستقبل.

Pradinė instrukcija

دليل ب Essex التشفيل ( هذا Delليل) : اقراً هذا Delليل أولاً.

يوضح هذا LDLيل تركيب الجهاز، والإعدادات والتنبيهات. لذا احرص على قراءة هذا LDLيل قبل استخدام الجهاز.

FAX L Driver Installation Guide (FAX L دليل تثبيت برانج تشغيل) User Software CD-ROM)

(القص المすぐوط لبرامج المستخدم): اقرا هذا الدليل مرة ثنية. يوضح هذا الدليل عملية تثبيت البرامج.

(القص الم sf GUO TDLIIL M stcdmpt mctdd Llqat) (Multi-lingual User Manual CD) (e-Manual

اقراً الفصل المطلوب وفقا لاحتيagentsك الخاصة.

بتم تصنيف (الديل الإلكتروني) حسبunded للعثور على المعلومات المطلوبة بسهولة. e-Manual

(الديل الإلكتروني) من الق Subject المضغوط e-Manual عرض

(القص المすぐوط لدليل المستخدم متعدد اللغات) في الكمبيوتر. Multi-lingual User Manual CD أ (/)

كيد لغتك

.(عرض) [Display] ال Faster فوق

تظهر رسالة حمامة أمان وفقا لنظام التشغيل الذي *"包含了. اسمح بعرض المحتويات في حالة ظهور هذه الرسالة.

^2

التنقل عبر القائمة وطريقة إدخالنص

توصيل سلك الطاقة والتشغيل

العربية
إدخال النص، والرموز، والأرقام

<12>:	<a>:	<A>:	المفتاح
1	@ . - _ /		1
2	abc	ABC	2
3	def	DEF	3
4	ghi	GHI	4
5	jkl	JKL	5
6	mno	MNO	6
7	pqrs	PQRS	7
8	tuv	TUV	8
9	wxyz	WXYZ	9
0	(غير متاح)		0
(غير متاح)	- .* # ! " , ; : ^ _ = / ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } <		#

sogير وضع الإدخال

النص المتاح	وضع الإدخال
الحروف الكlycerة والرموز	<A>
الحروف الصغيرة والرموز	<a>
أرقام	<12>

لا تقدم بوصيل كابل USB عند تثيبت البرامج.

إذا لم يُم تفظيف أية عملات لفرة زمنية م Occupée, فإن الجهاز ي booth تلف candidates في وضع توفير الطاقة (وضع السكن) . (اللغاء وضع السكن، اضسط على [ ] (وضع توفير الطاقة) على لوحة الت crude.

tangdid الإعدادات الأولية وتوصيل كبل هاتف

ضبط مقياس ونوع الورق

Русский	С помощью указаний на экране настройте формат и тип бумаги.По завершении задайте следующие настройки.6 «Установка драйвера или программного обеспечения» (Стр. 8)
Українська	Виконуйте інструкції, що відображаються на екрані, та встановіть тип і формат паперу.Завершивши налаштування, вкажіть такі параметри.6 «Установлення драйвера та программного забезпечення» (стор. 8)
العربية	اتبع الارشادات التي تظهر على الشاشته، واضیط حجم الورق ونوعه.بعد اكتمال الاعداد، حدد الإعداد التالية.“البست بر نامج التشفيل/البرامج” (صفحة 8)
الفرسي	دستور العمل های روي صفحه را دنبال کنید، اندازه و نوع کاغذ را تنظيم نمايید.پس از کامل کردن تنظیمت، تنظیمت زیر را مشخص کنید.“ال caused درایور/ترم افزار” (صفحة 8)

6

تشバイت برنامج التشفيل/البرامج

Русский	A Установите драйвер и программное обеспечение с помощью компакт-диска «User Software CD» (Пользовательское программное обеспечение).B Подробнее о порядке установки см. в документе Руководство по установке драйвера FAX L. Мы просим вас принять участие в programme Product Extended Survey Program. Дополнительные сведения см. в описании, представленном на экране.	Информация для пользователей Windows 2000 находится в файле Readme (на компакт-диске «User Software CD» (Пользовательское программное обеспечение)).[My computer] (Мой компьютер) -> [Open] (Открыть) ->[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]* * Выберите нужный язык вместо XX.	Новейшее программное обеспечение:В зависимости от используемой операционной системы некоторые функции программного обеспечения драйвера, включенные в компакт-диск, могут быть недоступны. Новейшее программное обеспечение представлено на веб-сайте Canon. Проверьте условия эксплуатации и прочие условия и при необходимости загрузите соответствующее программное обеспечение.
Українська	A Встановить драйвер та программне забезпечення, використовуючи User Software CD (Компакт-диск з программим забезпеченням користувача).B Для отримання докладної інформації щодо процедури встановлення див. FAX L Driver Installation Guide (Посібник зі встановлення драйвера FAX L).Просимо користувачів взяти участь у програмі «Product Extended Survey Program». Докладніше див.опис на екрані.	Користувачам комп'ютерів під керуванням OC Windows 2000: перегляньте файл «Readme», який міститься на диску User Software CD (Компакт-диск з программним забезпеченням користувача).[My computer] (Mii комп'ютер) -> [Open] (Відкрити) ->[Readme for Windows2000 Users_XX.hta]* * Виберіть мову для XX.	Найновіше программне забезпеченняЗалежно від використовуваної операційної системи деякі функції программного драйвера, що міститься на компакт-диску, можуть бути недоступні. Найновіше программне забезпечення розміщено на веб-сайте Canon. Перевірте умови експлуатації тощо й за необхідності завантажте відповідне програмне забезпечення.
العربية	(A) User Software CD قم بثئیبت بر نامج التشغيل والبرامج باستخداماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدم(1) User Software CDاللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدمالлّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّقурс الم spectrofoot لبرامج المستخدماللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيт برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلالлّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت برنامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّكابن تبقيت ب pronامج التشغيلاللّKCالرط External Survey Program Product Extended Survey Program	("Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنسبة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseмلاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالнiverseملاة لستخدمي Windows 2000; "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2001: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 21: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 21: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000; "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 21: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000; "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 21: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فياللّنiverseملاة لستخدمي Windows 2000: بالنiverseملاة لستخدمي Windows 2000; "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN: "Readme"، يجب مراجعة ملفالمرفق فيALRAN; "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"': "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"*: "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"*/ "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"/* "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme":* "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"": "Readme"
العربية	(A) User Software CD قم بثئیبت بر نامج التشغيل وال็บragو باستخداماللّكابن تبقيت ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtدوي و تضوي ب rtد Minority

يمكنك استخدام الوظائق المتعددة بها الجهاز. تمّل الوظائق التالية نظرة عامة على الوظائق الرئيسية التي يمكنك

استخدامها بشكل منessim.

لمزيد من التقصيل حول كل وظيفة، انظر (الديل الإلكتروني). e-Manual

7

النخ

• نسخ م embroidered/mصرة

يمكنك تكبير المستندات ذات الحجم القياسي أو تصغيرها لطبعتها على ورق ذي

حجم قياسي أو تحديد نسبة النسخ في شكل نسبة منوية.

الفاكس

• الاستلام

▪ الاستلام في الذاكرة

يمكنك تخزين المستندات المستلمة بالذاكرة.

يمكنك طباعة المستندات المخزنة في أي وقت أو إذا لم تكن في حاجة إلىها،

فيمكنك حذفها.

في حالة توصيل هاتف خارجي، يمكن التبديل إلى وضع استلام الفاكس

على الفور من خلال طلب رقم المعرف للاسلام الفاكس باستخدم أزرار

الطلب الخاصة بالهاتف أثناء مكالمة هاتفية.

▪ استلام الاستفسارات

يمكنك استرداد المستندات التي تم تحميلها مسبقا من أي جهاز فاكس خاص

بالمرسل عندما تريد استلام الفاكس.

• إرسال مستند من كمبيوتر مباشرة

(فاكس الكمبيوتر) PC Fax (ميزة)

بال الإضافة إلى الإرسال والاستلام العادي للفاكسات، يمكن соответствام فاكس

الكميويتر.

• الإرسال

يمكنك تسجيل وجهات الفاكس في دفتر العناوين. كما يمكنك تحديد الوجهات باستخدام طرق متعددة، الأمر الذي يمكنك من إرسال المستندات بسرعة وسهولة

▪ البحث عن الوجه

▪ المفاتيح التي تعمل بلمسة واحدة

• الاتصال الم sfفر

■ مجموعة الوجهات

• تحديد من محفوظات الإرسال

• الإرسال المتسلسل

• الإرسال المتأخر

الطباعة

• طباعة المملصقات

• طباعة العلامات المائية

• عرض معاينة قبل الطباعة

● تحديد "ملف تعريف"

• طباعة م Kayرة/مصغرة

• تخطيط مصر

يمكنك تصغير العديد من المستندات لطباعتها على ورقة واحدة.

graph LR
    A["1 上i 2"] --> B["Central Server Unit"]
    C["1 上i 4"] --> D["Server Unit"]

فارسی

اجام کارهای مفید

فHL ملاسته ملاسته الابئياب من Thrappع عالية الهجد بداش الجهاز، ق يوي ندي إلى نشوب حربق أو التعرض لصنمة كهرية. في حالة سقط أو انسكابه الملاسته الابئياب بداش الجهاز، ا Oper مفاني تنشغ الجهاز والكويتر على وضع الإيفاف فورّاً (1) وافصل كيل التوصيل إذا كان موصلاً (2). ثم افصل قابس Canon المعتند المحلي.

(1) OFF (2) (3) (2) (3) (1)

• لا تستخدم هذا المنتج بالقرب من أي أجهزة ط bbية كهربائية. إذ أن مogensات الراديو المنبعتة من هذا المنتج قد تؤثر على هذه الأجهزة الطبية الكهربائية.

وقد يتسبّ ذلك في حواث تنجم عن التعطل.

• لا تقم بثنيت الجهاز في أمكن غير ثابته، مثل الأسطح غير المستwoية أو الأرضيات المائلة أو في autocMIN التي تتعرض للاhetراز الشديد، قد يؤدي ذلك

إلى سقوط الجهاز أو انقلابه مما يؤدي إلى حدوث إppsابة جسدية.

• يشتمل الجهاز على فتحات теهوية لتوفر التهوية الملانمة لأ girاء التشغير بداخل الجهاز. لا لم مطلق با وضع الجهاز على سطح lithium، مثل السرير أو

الأريكة أو السجادة. قد يؤدي انسداد الفتحات إلى سخونة الجهاز بشكل زائد، مما ينتج عنه ن turb و حريق.

• لا تقم بنتبيت الجهاز في الأماكن التالية، فقد يؤدي ذلك إلى ن turb حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

- مكان رطب أو تكثر به الأطربة

- مكان معرض للدخان والبخار، مثل الأماكن Mojzcورة للمطبح أو أجهزة الترطيب

- مكان معرض لتساقط المطر أو التلوج

- مكان قريب من صنboro مياه أو قريب من المياه

- مكان معرض لأشعة USPS المباشرة

- مكان معرض لدرجات حرارة مرتفعة

- مكان قريب من مصادر اللهب المكشوفة

• عند تركيب الجهاز، قم إبازاله لموقع التركيب برفق كي لا تKnشر يداك بين الجهاز والأرضية أو بين الجهاز والأجهزة الأخرى، الأمر الذي قد تKnجع عنه

إصابة شخصية.

• عند tố Silicon كبل الواجها، قم بتو Pixelه بشكل صحیح من خلال اtbاع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. إذا لم يتم tốsilه بشكل صحیح، فإن هذا قد ي Donaldي

إلى خلل في الوظيفة أو صدمة كهربائية.

• عند نقل الجهاز، اtbع الإرشادات الموضحة في هذا الدليل للإمساك به على نحو سليم. قد يؤدي عدم اtbاع ذلك إلى سقوط الجهاز، مما ينتج عنه التعرض

الإصابة جسدية.

( Neql الجهاز ) "Relocating the Machine" <- (الصيانة ) "Maintenance" <- (الدليل الإلكتروني ) e-Manual

• قد لا远景 الآلات المزودة بالأقص صلبة بشكل صحيع عند استخدامها على ارتفاعات عالية تبلغ حولي 3,000 متر أو أكثر فوق سطح البحر.

ي revis إلى تحذير يتغلق بالعمليات التي قد تؤدي إلى الوفاة أو إصابة الأشخاص إذا لم يتم تنفيذا بشكل صحيم. Leastخدام الجهاز على نحو آمن، قم دوماً بمراعة

هذه التحذيرات.

للا EXTRAة إلى التبperiهات المتعلقة بعمليات التشغيل التي قد تؤدي إلى إ*pابة الأفراد في حالة عدم تنفيذها بشكل صحيم. للاستخدم الجهاز على نحو آمن، قم دومًا

بمراعة هذه التنبيهات.

يشير إلى متطلبات أو قيود خاصة بالتشغيل. احرص على قراءة هذه المعلومات بعناية لضمان التشغيل السليم للجهاز وتجNB تلف الجهاز أو الممتلكات.

للاشرارة إلى عملية يجب عدم القيام بها. اقرأ هذه العناصر بعناية، واحرص على عدم القيام بعمليات التشغيل الموضحة.

المفاتيح والأزرار المستخدمة في هذا الدليل

الرموز وأسماء المفاتيح التالية ما هي إلا أmentionedة قيلةة لطريقة توضيح المفاتيح - التي يتم الضغط عليها - في هذا الدليل.

* مفاتيح لوحة التشفيل: [رمز المفتاح] + [اسم المفتاح)

(إيقاف) [ Ⓤ ] : مثل

(تحديد وجهة) : الشاشة

(ال tightيلات) [Preferences] الأزرار وال geenاصر التي تظهر على شاشة الكميwioter:

الرسومات التوضيحية والشاهشات المستخدمة في هذا الدليل

COMMON الرسومات التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا当选 خاصة بالطراز FAX-L170 ما لم تتم الإشارة لغير ذلك.

إرشادات الأمن الهامة

يرجى قراءة "إرشادات الأمن الهامة" هذه بالكامل قبل تشغيل الجهاز.

نظرًا لأن هذه الإرشادات معدة خصيصًا للhicيولة دون إصدابة المستخدم والأفرادéraخرين أو تلف الممتلكات، فاحرص دائمًا على الانتباه ل Erشادات ومتطلبات

التشغيل هذه.

ولا تقم أيضاً باجراء أية عمليات تشغيل بocratه ذلك الموصوفة في الدليل حيث قد يتسبّ ذلك في وقوع حوادث أو إصابات غير متوقعة.

• لا تقدم بتثيبت الجهاز في مكان بالقرب من*Kحول، أو سائل تخفيف الدهان (التنتر) أو المواد الأخرى القابلة للاشتعال. في حالة ملامسةHardware القابلة

للاشتعال للأجهزة الكهربية بداخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى ن turb حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

• لا تضع الأشياء التالية على الجهاز.

-precladats والأجسام المعدنية أخرى

- الأكواب والزهريات وأوانى الزهور والحاويات الأخرى الممتلئة بالماء أو السوائل

• لا تضع ağسامة ثقييلة على الجهاز. قدarseت تسقط هذه الأجسام أو الجهاز不喜欢، مما يؤدي إلى التعرض لإipsابة جسدية.

• أدر مفتاح التشغيل على وضع الإيقاف في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت، كطوال الليل مثلأ. أوقف تتشغيل الجهاز وافصل قابس الطاقة

في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة ممتدة من الوقت، مثل لعدة أيام.

• احرص على فتح الأغطية أو إغلاقها وكذلك قم بتركيب الأدراج أو ف kidsا برفق وعناية. توح الحذر كي لا تجرح أpresابعك.

• أبعد يديدك وملابسك عن الأسطوانة في منطقة الإخراج. حتى في حالة عدم إجراء الطباعة على الجهاز، قد تدور الأسطوانة فجاة وتقぼض على يديدك أو

ملابسك، مما ينتج عنه التعرض在一 صابة جسدية.

▪ تكون فتحة الإクリاج هذه ساخنة أثناء الطباعة وبعدها مباشرة. لا تلمس المنظقة المحيططة بفتحة الإクリاج، === يؤدي ذلك إلى الإ⊂ابة بحروق.

▪ قد يكون الورق المطبوع ساخنا بعد إخراجه مباشرة. توح الحذر عند رفع الورق أو محاداته، وبخاصة بعد عمليات الطباعة المتواصلة. قد يؤدي عدم القيم

besلك إلى الإصابة بحروق.

• أغلق غطاء اللوح الزجاجي أو وحدة التغذية برفق كى لا ينغلق على يدك. قد يؤدي ذلك إلى التعرض在一 صابة جسدية.

▪ قد يكون شعاع الليزر ضارًا بالجسم البشري. يتم احتجاز أشعة الليزر في وحدة المساحة الضوئية الليزر بغطاء، ولذلك فلا توجد خطورة لتسرب أشعة

الليزر أثناء التشفيل العادي للجهاز. اقرأ الملاحظات والإرشادات التالية للأمان.

- لا تقم بفتح أية أغطية بocratFacebookUBLIK، مشرابها في هذا الديل.

- لا تnezع م{lصق التنبيه الموجود على غطاء وحدة المساحة الضوئية الليزر.

- في حالة تسرب أشعة الليزر ودخولها إلى عينيك، قد يؤدي التعرض لها إلى الإضرار بعينيك.

.IEC60825-1:2007 ■ تم اعتماد هذا الجهاز ك projecting ليزر من الفئة 1 في

معلومات صمام الليزر الثاني

- الطول الموجي: من ۷۸۰ إلى ۸۰۰ نانوメتر

- الحد الأقصى للطاقة: ١٠ مللي وات

لا نقم بitaلاف سلك التيار الكهربائي أو تدingle. ولا ضع أجساما تغيلة على سلك الطاقة أو تسحبه أو نتنيه ب Ferة. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف كهرباني، ما ينتج عن نسوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

• اح Purple على إبعاد سلك التيار الكهربائي عن جميع مصادر الحرارة. قد يتسبّت عدم القيام.SEالك في ذوبان طابقة تغليف سلك التيار الكهربائي، ما يتسبّت

في ن turb حويق أو صدمة كهربائية.

لا ينبغي أن يكون سلك الطاقة مشدودًا، حيث قد يؤدي ذلك إلى فقدان التوصيل و intertwined في الازدياد المفرط لدرجة الحرارة، وهو ما قد ينجم عنه ن turb.

حريق.

قد ي*pيب سلك الطاقة التلف إذا تم المشى فوق، أو تثبيته بدバイس، أو وضع أجسام ثقيلة عليه.

قد يؤدي استخدام سلك طاقة تالف بشكل متوصل إلى وقوع حادث، مثل نسوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل سلك الطاقة أو فصله ويداك مبنتtan، قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمه كهربية.

لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمشترك متعدد المنافذ، فقد يؤدي ذلك إلى ن turb حريق أو حدوث صدمة كهربية.

لا تقم بلف سلك الطاقة أو ربطه بشكل معقود، قد يؤدي ذلك إلى ن turb حريق أو حدوث صدمة كهربية.

• قم إدخال القابس بالكاملöm PresLEY التيار الكهرباني المتردد. قدي يؤدي عدم القيام ب Electrici نسب حويق أو الترطض لصدمة كهربية.

- إذا تم تطبيق ضغط مبالغ فيه على جزء التوصيل بimestep الطاقة، === يتلف سلك الطاقة أو قيد يتم فصل الأسلامك=”م Emergency�ة داخل الجهاز. وقد يؤدي ذلك إلى

نشوب حريق. تجب Méوافق التالية:

- توصيل سلك الطاقة وفصله على نحو متكRR

- المشى فوق سلك الطاقة

- ثنى سلك الطاقة بالقرب من جزء التوصيل، وتعرض مأخذ التيار أو جزء التوصيل إلى ضغط مستمر

- تعريض موصل الطاقة لصدمة كهربية.

لا تستخدم أسلاك طاقة غير السلك المرفق، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية.

- ك-countدة عامة، لا تستخدم أسلك إ Package. فقد يؤدي استخدام سلك إ Package إلى ن turb حريق أو حدوش صدمة كهربية.

• افصل قابس الطاقة عن مأخذ التيار المتردد وトップ عن استخدام الجهاز عند هبوب عاصفة رعدية. === يؤدي البرق إلى نشوب حريق، أو التعرض لصدمة

كهربائية أو حدوث عطل.

• لا تستخدم مصادر للتيار الكهربائي ب Reactive خلاف المدرجة في هذا ال dqill, Ion ذلك Despite تسبب في نشوب حويق أو صدمة كهربائي. • أحрис دائما الإلى NASما باقاس الطاقة عند فصله. لا ت Points يشد سلك التيار الكهربائي, Ion ذلك despite يؤدي إلى تعنية السلك داخلكى لكل التيار الكهربائي أو

إتلاف طبقة تغليف السلك، مما قد يؤدي إلى تسرب في التيار الكهربائي، وذلك قد يتسب في ن turb حريق أو صدمة كهربائية.

• احرص على ترك مساحة كافية حول قابس التيار الكهربائي، حتى يمكنك فصله بسوولة. إذا تم وضع أشieber حول قابس الطاقة، ق腑د لا تن Modن من فصله

في حالة الطوارئ.

التعاون مع الجهاز

لا تقم بتقيك الجهاز أو تعديله. فهنك مكونات بداخل الجهاز ذات درجة حرارة وجهد مرتفع، والتي قد تؤدي إلى ن turb حريق أو التعرض لصدمة

کهربیة.

• تع-eventر الأجنبية الكهربائية خطرة إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيع. لا تść للاطقال بلمس سلك التيار الكهربائي أو McKبات أو التروس الداخلية أو

الأجزاء الكهربائية.

- إذا أصدر الجهاز ضوضاء غير معتادة أو انبعت منه دخان أو سخولة أو رائحة غريبة، فادر مفانيج تشفيل الجهاز والكمبيونتر على و请问ع الإيقاف فوراً

وافصل كبل التوصيل إذا كان موصلاً. ثم افصل قابس الطاقة عن م Prirez التيار الكهربي واتصل بموزع Canon المعتمد المحلی. وقد يؤدي الاستمرار في

استخدام الجهاز إلى ن turb حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

• لا تستخدم الرشاشات القابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز. في حالة ملامسة المواد القابلة للاشتعال للأجهزة الكهربية بداخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى

نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

• احرص دائمًا على تدورير مفاتيّج تنشغير الجهاز والكميبوتر على وضع الإيقاف، ثم افصل قابس الطاقة Ecكلات التوصيل قبل نقل الجهاز. فقد يؤدي عدم

القيم ذلك إلى تلف الكابلات أو الأسلام، مما ينتج عنه ن turb حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

▪ تأكد من إدخال قابس أو موصل الطاقة بالكامل بعد نقل الجهاز. قد يؤدي عدم القيام.SEالك إلى السخونة الزائدة ونشوب حريق.

• لا تسقط مشابك الورق، أو الدバイيس، أو الأجسام المعدنية الأخرى داخل الجهاز. ولا تسكب الماء أو السوائل أو المواد الأخرى القابلة للاشتعال (الكhol)

والبitzن وسائل تخفيف الدهان (العتر) وما إلى ذلك داخل الجهاز. .

في حالة م elapsedه هذه الأشئية لل narrowly عالية الجه Biom dialgal الجهاز، Despite يدي ذكل إلى شوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

في حالة سقط أو انسكاب هذه الأشئية ب dialgal الجهاز، دستفيل تشغير الجهاز والكبيوتر على وضع الإいかف

فوزّا وافصل كابل التوصيل إذا كان موصلً. ثم افصل قابس الطاقة عن مأخذ التيار الكهربي واتصل بموزع Canon المعتمد المحلي.

• عند توصيل كبل USB أو فصله أثناء توصيل قابس التيار الكهربائي بمأخذ التيار المتردد، فلا تلمس الأجزاء المعنية للم Auswahl، لأن ذلك قد يتسب في

حدود صدمة كهربائية.

• عند إخراج الورق المحشور أو فحص أجزاء الجهاز الداخلية، لا تعرّض نFKس لالحرارة المنبع enthة من وحدة التثيبت أو المناطق المحيططة بها لفرتة زمنية

طويلة. فقد يؤدي القيام بنلك إلى الإ⊂ابة بحروق من تأثير درجات الحرارة المنخفضة، حتى إن لم لم تلمس وحدة التثبيت والمناطق المحيطة بها بشكل

مباشر، حيث قد ينجم عن ذلك الإ⊂ابة بحروق.

• في حالة انشantar الورق، acoustic الورق المحشور بحيت لا ت Connectivity資金 AAA أجزاء منه داخل الجهاز وفقاً للرسالة المعروضة. ولا تضع يدك في أيه منطقة غير تلك

المناطق الموضحة، فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لإサービス جسدية أو حروق.

• عند إزالة الورق المحشور أو استبidal Icelandic خراطيش الحبر، احرص على عدم وصول أي كمية من الحبر إلى يديك أو ملابsek، لأن ذلك يؤدي إلى

اتساخ يديك أو ملابسك. في حالة ملامسة الحبر ليديك أو ملابسك، اغسلها فورًا بماء بارد. يؤدي الغسيل بماء دافى إلى تثيبت الحبر، مما يجعل من

المستحيل إزالة بقع الحبر.

• عند إزالة الورق المحشور، اح Purple على عدم السماح بنتائر الحبر الموجود على الورق. Plans يدخل الحبر إلى عينيك أو فمك. في حالة دخول الحبر إلى

عينيك أو فمك، اغىلە فورّا بماء بارد واست…”ر الطيب.

• عند تحميل الورق أو إزالة المستندات أو الورق المحشور، توحّ الحذر كى لا تتسب حواف الورق في جرح يديك.

• عند إزالة خرطوشة حبر، قم بازالة الخرطوشة بحرص لتجNB تناثر الحبر ووصوله إلى عينيك أو فmic. في حالة دخول الحبر إلى عينيك أو فmic، اغسله

فورّا بماء بارد واستشر الطيب.

• لا تحاول فك خرطوشة الحبر. قد يتناثر الحبر ويدخل إلى عينيك أو فmic. في حالة دخول الحبر إلى عينيك أو فmic، اغىلە فورّا ب encryption بارد استثم師

الطبيب.

•})(ففي حالة تسرب الحبر من خرطوشة الحبر، احرص على عدم استثمFAST الحبر أو السماح له بلمس جللك مباشرة. في حالة ملامسة الحبر لبشرتك، اغسلها)

بالصابون. في حالة تهيچ البشرة أو استثماق الحبر، استشر الطيب على الفور.

المواد الاستهلاكية

• لا تënclus من خراطيش الحبر المستعملة بالقائها في أسنة اللhéب المكشوفة. قد يؤدي ذلك إلى اشتعال الحبر، مما يؤدي إلى الإ⊂ابة بحروق أو ن turbوب

حريق.

• لا تخزن خراطيش الحبر أو الورق في مكان معرض لأسنة اللHB المكشفة.-Decد يؤدي ذلك إلى اشتعال الحبر أو الورق، مما يؤدي إلى الإصدابة بحروق

أو نشوب حريق.

• عند التخلص من خرطوشة الحبر، ضع الخرطوشة في كيس ل同仁ت تناشر الحبر، ثم تخلص من خرطوشة الحبر وفقاً للوائج المحلية.

- إذا انسكتب مسحوق الحبر أو تناثر بトリック الخطاً، ققم بتجمع جزئيات مسحوق الحبر معاً أو امسحها بقطعة قمش ناعمة ورطبة بطرية تمنع استنشاقها!

لا تستخدم أبوّا مكنسة كهربائية لیست بها آliات حماية ضد انبعاث الغبار لënظيف مسحوق الحبر المنスキب. فالقيام.SEZIK قد يتسبف في حدوث عطل في

المكنسة الكهربائية أو يؤدي إلى انفار الغبار بسب تقريع الكهرباء الإستاتيكية.

▪ أبق خراطيش الحبر والمواد المستهلكة الأخرى بعیدًا عن متناول الأطفال. في حالة ابتداع الحبر أو أجزاء أخرى، استشر الطبيب على الفور.

• لا تحاول فك خرطوشة الحبر. قد يتنائر الحبر ويدخل إلى عينيك أو فmic. في حالة دخول الحبر إلى عينيك أو فmic، اغىلە فوراً بماء بارد واستثمّر

الطبيب.

•})(ففي حالة تسرب الحبر من خرطوشة الحبر، احرص على عدم استثمFAST الحبر أو السماح له بلمس جللك مباشرة. في حالة ملامسة الحبر لبشرتك، اغسلها)

بالصابون. في حالة تهيچ البشرة أو استثمCAF الحبر، استشر الطبيب على الفور.

• لا تقم بسبح شريط الأمن بquoteة أو إيقافه في المن IOصف، لأن ذلك قد يؤدي إلى سكب الحبر. في حالة دخول الحبر إلى عينيك أو فمك، اغسله فوراً بماع

بارد واستشر الطبيب.

- إذا كنت *" نظم ضربات القلب

فإن هذا小微企业 يصدر مجالía مغناطيسيا منخفض Modستوى. إذا كنت *"必須 ضربات القلب وشعرت باómور غير طبيعية، فيرجى الابتегод عن هذا

الجهاز واستشارة الطبيب على الفور.

• عند تنظيف الجهاز، أوفق تشغيل الجهاز والكABBOTR، وافصل كبلات التوصيل و Cobás الطاقة. قيد يؤدي عدم القيام.SEلك إلى ن turb حريق أو التعرض

لصدمة كهربية.

• افصل قابس التيار الكهربائي عن مأخذ التيار المتردد بشكل دوري وقم بتظيف المنطقة حول قاعدة المسامير المعدنية ل Yayاس التيار الكهربائي ومنطقة مأخذ

الثيار المتردد بقطعة قمش Initاهة جميع الأتربة والأوساخ. في规程 الرطبة أو规程 hereti تكثر بها الأتربة أو الدخان، قد تجمع الأتربة حول

قابس الطاقة وتصبح رطبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث دائرة قصر مما ينتج عنه ن turb حريق.

• نظف الجهاز مستخدمًا قطعة قماش مبللة بالماء أو منظفا معتدلاً مerefقا بالまる beads عصرها جيداً. لا تستخدم الكحول أو الب CZين أو سائل تخفيف الدهان

(التنتر) أو moyen الأخرى القابلة للاستعمال. في حالة ملامسة المواد القابلة للاستعمال للأجهزة الكهربية بداخل الجهاز، قد يؤدي ذلك إلى ن turb وحويق أو

التعرض لصدمة كهربية.

• يشتمل الجهاز على مناطق معرضة لجهد كهربائي عال بداخله. عند إزالة الورق المحشور أو فحص الأجزاء الداخلية للجهاز، توح الحذر لتجNB ملامسة

القلادات أو الأساسور أو الأجسام المعدنية الأخرى لاجزاء الجهاز الداخلي، فقد يؤدي ذلك إلى الإppsابة بحروق أو التعرض لصدمة كهربية.

• لا تخلص من خراطيش الحبر المستعملة بال Cfائها في أسنة اللHB المكشوفة. قد يؤدي ذلك إلى اشتعال الحبر المتبقى بالخرطوشة، مما يؤدي إلى الإصدابة

بحروف أو نشوب حريق.

- إذا انسكب مسحوق الحبر أو تناثر بطريق الخطاً، ققم Bitcoin جزئيات مسحوق الحبرCCA أو امسحها بقطعة قماش ناعمة ورطبة بطريفة تمنع استنشاقها.

لا تستخدم أبوّا مكتسة كهربائية لیست بها آلیات حمایة ضد انبعاث الغبار لتنظيف مسحوق الحبر المنスキب. فالقيام.SEZIK قد يتسبف في حدوث عطل في

المكنسة الكهربائية أو يؤدي إلى انفجار الغبار بسب تقريع الكهرباء الإستاتيكية.

• تأكد من إدخال قابس أو موصل الطاقة بالكامل بعد تنظيف الجهاز. قد يؤدي عدم القيام.SEIdا، إلى السخونة الزائدة ونشوب حريق.

- افحص سلك وقابس الطاقة بانظام. قد تؤدي الحالات التالية إلى ن turb حريق، لما فاتصل بmozع Canon المحلى المعتمد أو خط مساعدة في Canon

حالة وquoعها.

- وجود علامات حروف على قابس الطاقة

• تشوه أحمد طرفي توصيل قابس الطاقة أو تلفه

- يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو تشغيله عند ثني سلك الطاقة

- وجود تلف أو قطع أو انبعاج في الغلاف الخارجية لملك الطاقة

• هناك جزء من سلك الطاقة أ Hadج ساخنّا.

• تحقق بانتظام من عدم التعامل مع سلك وقياس الطاقة بالطريفة налогالية. قد يؤدي عدم القيام.SE ---------- نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية.

• ارتفاع موصل الطاقة

- وجود ضغط على سلك الطاقة من خلال وضع جسم ثقال فوقه أو تثبيته بدバイس

• ارتفاع قابس الطاقة.

- تقبيد سلك الطاقة في شكل حزمة

--O请问 جزء من سلك الطاقة في ممشى

--O请问 سلك الطاقة أمام جهاز تدفأة.

▪ تصير وحدة التثبيت والمناطق المحipiطة بها ساخنة أثناء الاستخدام. عند إخراج الورق المحشور أو فحص أجزاء الجهاز 동اخلية، لا لمس وحدة تثبيت

الحبر والمنطقة المحيطة بها، فقد يؤدي ذلك إلى الإ⊂ابة بحروق.

لا تقم بتشبيت الجهاز في الأماكن التالية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

▪ مكان معرض ل engrيرات شديدة في درجة الحرارة أو نسبة الرطوبة

▪ مكان معرض لتكاثف الماء

▪ مكان رديء التهوية

(في حالة استخدام الجهاز لفترة طويلة أو طباعة كمية كبيرة من المستندات في غرفة رديئة технологии، قد يجعل غاز الأوزون أو الروانح الأخرى التي

يصدراها الجهاز بينة العمل غير مريحة. وتنتشر أيضا الجسيمات الكيميائية أثناء الطباعة، ولذلك فمن المهم توفير التهوية الكافية.

▪ مكان قريب من أجهزة تولد موجات مغناطيسية أو كهرومغناطيسية

▪ معمل أو مكان تتحدث فيه التفاعلات الكيميائية

▪ مكان معرض لهواء البحر أو الغازات المسببة للتأكل أو الغازات fail Reverse

▪ مكان، مثل السجادة أو المفرش، الذي قد يتلف نتيجة لوزن الجهاز أو مكان يكون فيه الجهاز عرضة للهبوط.

الصيانة والفحوصات

هم

• اtbع الإرشادات الواردة على ملصق التنبيه الموجود على هذا الجهاز.

▪ تجب اهتزاز الجهاز أو tighterه للصدمات.

• للحليلولة دون انحشار الورق، لا تقم بالتشغيل/إيقاف التشغيل وفتح/اغلاق لوحة التشغيل أو الغطاء الخلفي وتحليل/-acراج الورق في من Tigers Employee

الطباعة.

▪ تأكد من إزالة خرطوشة مسحوق الحبر من الجهاز عند نقله إلى مكان بعید.

• لتجNB تعرض خرطوشة الحبر للضوء، ضعها في الكيس الواقى المرفق بالجهاز أو لفها في قطعة قماش سميكه.

• نظف هذا小微企业 بانظام. في حالة تراكم الأتربة على小微企业، قد لا يعمل بشكل سليم.

▪ استخدم كابلاً قياسيا طوله ٢ أمتار أو أقصر من ذلك.

Canon .وفقاً للااتصال المحلي أو الهانقي لديك، قد يتعذر عlik إرسال البيانات.})(Conon المحلى المعتمد أو خط مساعدة)

▪ سنتوفر أجزاء الإصلاح وخراطيش مسحوق الحبر الخاصة بالجهاز لمدة سبع (٧) سنوات على الأقل بعد التواصل عن إنتاج هذا الطراز من الجهاز.

لاستخدام هذا الجهاز بトリ eyة آمنة وخالية من المشاكل، قم بتركييه في مكان يفي بالشروط التالية. اقراً أي Stimّا الملاحظات بعتناية.

شروط درجة الحراリア والرطوبة

▪Discounted coverage: من ١٠ إلى ٣٠ درجة منوية

•Discounting Student: Student's percentage (الرطوبة النسبية) (doesn تكitaف)

هم

حماية الجهاز من تكاثف الماء

• لمنع تكون التكitaف داخل الجهاز في الحالات التالية، دع الجهاز يتكيف مع الرطوبة ودرجة الحرارة المحthyطة لساعتين على الأقل قبل استخدام.

- عند زيادة درجة سخونة الغرفة المثبت بها الجهاز على نحو سريع

- عند نقل الجهاز من مكان بارد أو جاف إلى أخرى ساخن أو رطب

- إذا تكونت قطرات مياه (تكاثف) داخل الجهاز،(-(ف *) قيد ينتج عن ذلك ان hochstar الورق أو الحصول على جودة طباعة رديئة.

عند استخدام جهاز ترطيب يعمل بالМОЖات فوق الصوتية

عند استخدام أجهزة ترطيب討عمل بالموجات فوق الصوتية، يُوصى باستخدم مياه نقية أو مياه خالية من الملوئات.

وفي حالة استخدام ماء الصنوير أو ماء الآبار، فستنتشر الشوائب الموجودة في الماء خلال الهواء. قد يعلق ذلك بداخل الجهاز، مما يؤدي إلى تدهور جودة

الطباعة.

متطلبات مصر الطاقة

من ٢١٠ إلى ٢٤٠Two, ٦٠-٥٠ هرتز

هم

احتياطات يجب ا旬خاذها عند توصيل سلك الطاقة

• لا تقم بتوصيل هذا الجهاز بمصدر تيار كهربائي غير منقطع.

▪ استخدام مأخذ تيار كهربائي خاصًا للجهاز وحده. لا تستخدم المقياس الأخرى لمأخذ التيار الكهربي.

• لا تدخل قابس الطاقة بالمأخذ الإضافي بالكمبيوتر.

لا تستخدم نفس م Prirez التير المتردد لكل من الجهاز وأي من الأجهزة التالية.

- جهاز نسخ

- مكيف هواء

- جهاز تمzielق المستندات

- الأجهزة التي تستهلك قدرّا كبيرّا من الكهرباء

- الأجهزة التي تOLD تشوشا كهربيا

• عند فصل سلك الطاقة، انتظر لمدة ٥ ئوان أو أكثر قبل توصيله مرة أخرى.

احتياطات أخرى

• يبلغ الحد الأقصى لاستهلاك هذه الطباعة من الطاقة ١٠٢٠ وات أو أقل.

• قد يتسب المقال الكهربائي المتداخل أو الانخفاض الحاد في目的地 الكهربائي المزود في عمل الهاز أو الكميوتر بشكل غير صحيح أو في فقدان

البيانات.

DANGER- Invisible laser radiation when open, AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM, CAUTION- CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION

N - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSE 3B

VORSICHT

تم تصنيف هذا小微企业 بموجب توجه 2007 : لعام 2007 كما أنه يتوافق مع الفئات التالية: EN60825-1: IEC 60825-1: 2007

mentج ليزر من الفئة 1

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

إن استخدام أدوات تحكم أو عمليات ضبط أو القيمImmاء إجراءات غير ذلك الموضحة في الأدلة الخاصة بالجهاز قدي يؤدي إلى التعرض للإشعاعات الخطرة.

ال Severityات التجارية

.Canon Inc هما علامتان تجاريتان لشركة Canon وشعار Canon

في Humanities المتحدة Microsoft Corporation هي علامات التجارية مسجلة أو علامات التجارية لشركة Windows Vista و Windows و Microsoft

و/ أو الدول الأخرى.

جميع اسماء المنتجات والعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية أو علامات خدمة تخصص مالكيلها المعنيين.

حقوق الطبع والنشر

Copyright CANON INC. 2014

لا يجوز إ Goalدة إصدار أي جزء من هذا الدليل أو نقله أو نسخه أو حفظه في نظام لاسترداد البيانات أو ترجمته إلى أية لغة أو لغة كمبيوتر في أي شكل أو باية

. Canon Inc وسيلة سواء كانت eccentricities أو ميكانيكية أو مغناطيسية أو ضوئية أو كيميائية أو يدوية أو غير ذلك دون可控 على إذن كتابى مسبق من شركة

أسམاء الطرز

FAX-L170 (F162002)

FAX-L150 (F162004)

R & TTE توجيه

CE

يتوافق هذا但他از (F162004/F162002) مع المتطلبات الأساسية لunsigned الاحidad الأولى رقم 5 Eric/1999/5omega EC/1999/5

قابل للاستخدام داخل الاتحاد الأوروبي. (لطرز المزودة بوظيفة الفاكس فقط).

(لدول أوروبا فقط)

Canon Inc. / Canon Europa N.V.

(EC) لتوجيه الاخاد الأوروبى (EMC) orthياحانيالكهرومغناطيسى

بتوافق هذا但他از مع متطلبات التواصل الكهرومغناطيسى (EMC) Caucasية لتوجيه الاتحاد الأوروبى (EC). ونقر بأن هذا المنتج يتوفاق مع متطلبات التواصل

الكهرمغناطيسي (EMC) المنصوص عليها في توحيه الاتحاد الأوروبى (EC) عند إبخال تيار رئيسي م crowded مقداره ۲۳۰ فولت، و ۵۰ هرتز، على elkغم

من أن إدخال التيار المقرر لهاTRAN المتج يتراح من ۲۲۰ إلى ۲۴۰Two,وبتردد ۷۰/۵۰ هرتز. يلزم استخدام کابل معزول للتوافق مع المتطلبات الفنية للتوافق

(EC) لتوجيه الاتحاد الأوروبي (EMC) الكهرومغناطيسى

ENERGY STAR الدولة

تقر شركة Canon Inc. بصفتها شريكا في برنامج ENERGY STAR® .延安 هذا المنتج يفي بمتطلبات برنامج

فيما يتعلق بترشيد استهلاك الطاقة. ENERGY STAR

الدولة الخاصة بالأجهزة المكتبة برنامججًا دوليّا يعمل على تشجيع توفير الطاقة من خلال ENERGY STAR يُعد برنامج

استخدام أجهزة الكميوتر والأجهزة المكتبة الأخرى.

حيث يدعم هذا البرنامج تطوير ونشر المنتجات المزودة بالوظitaف التي تعمل على تقليل استهلاك الطاقة بفعالية. وهو عبارة

عن نظام عام يتسنى لمالكى الشركات المساهمة فيه طواعية.

تثمثل الأجنبية المستهدفة من هذا البرنامج في الأجنبية المكتبة، مثل أجهزة الكميوتر وشاهات العرض والطابعات وأجهزة

الفاكس والnasخات. وتع Timber المعابير والشعارات الخاصة بالبرنامج ochحدة بين الدول المشاركة.

ENERGY STAR

معلومات السلام من Lyftر

قد تمثل أشعة الليزر خطراًعلى الجسم البشري. ول هذا السبب، يتم حجز الإشعاع المنبعت داخل الجهاز بإحكام باغلفة واققية وأغطية خارجية. وبutilك لا يمكن أن

يتسرب أي إشعاع من الجهاز في حالة التشفيل العادي للمنج من قبل المستخدم.

.2007: EN60825-1: IEC 60825-1: 2007 : لعام. تم تصنيف هذا الجهاز على أنه منتج ليزر من الفئة 1FWت توجيه 2، وتوجيه 1.

فUtげる القانز استخدام هذا المنتج في مسح مستندات معينة ضوئيا أو طابعتها أو إجادة Estoniaباي وسيلة أخرى واستخدام مثل تلك الصور التي تم مسحها ضوئيا أو طابعتها أو إجادة Estoniaباي وسيلة كانت من خلال هذا المنتج،などで يترعت على ذلك م-storewise جائئية و/او ودئية. وف珮ها يلي قاقمة بهده المستندات على سب Igاعها أو علامة Estoniaباي وسيلة نكالت. هندسته لفرض والتوغيه ف即使.囚اً retains تسرارك الشوكر حكل شروعة استخدام لمسح مستندات معينة ضوئيا أو طابعتها أو إجادة Estoniaباي وسيلة Combined mental 다른 الصور التي تم مسحها ضوئيا أو إجادة Estoniaباي وسيلة كنات، فنېغى علك طلب الاستشاره-depthما من مست Shared PQانزاني لويONE توجيه.

- العملات الورقية

- الشيكات السياحية

- الحوالات البريدية

- البطاقات التموينية

- شهادات الإيداع

- جوازات السفر

- طوابع البريد (الملغاة أو السارية)

- مستندات الهجرة

- شارات التعريف أو الشارات الحكومية

- طوابع الدmegة (الملغاة أو السارية)

- أوراق الخدمات أو الك Municipalات

- Townsend أو أوراق mendيونية الأخرى

-奠基ات أو الكميلات الصادرة عن طريق الهيئة económica

- أوراق الأسهم

- ترا Chipس وسندات الملكية

- الأعمال/الأعمال الفنية المhfوفظة بحقوق الطبع والنشر دون إذن من صاحب الحقوق

لقد تم ب Puzzle مضنية للتأكد من خلو الأدلة الخاصة بالجهاز من الأخطاء المتعلقة بعدم الدقة والإسقطات.月末 ذلك، وحيث إننا نطور منتجاتنا化妆品 مستمرة،

.Canon إذا أرdet معرفة المواصفات dqfiقة، فيرجى الاتصال بشركة

يشتمل هذا المنتج على وحدات برمجية من إنتاج جهة خارجية. ي+:نProcess استخدام هذه الوحدات البرمجية وتوزيعها، بما في ذلك أية تحديدات لمثل هذه الوحدات

البرمجية (المstellar إلىها جميعًا باسم "SOFTWARE" (9) حتى (1) أدناه.

(1) تOUACKE OLE AOKI SITLZM BAYA QUANIN AOKI QUOQ AOKI LONJ MCMOL BHA TOTLQBALTCKM FIM TCSDIR LIDOL MGNY EHEA MNTJ, SHAMLA BRAJAG, AOKI NQHLE

أو تصديره لأي بلد.

(2) يحتفظ مالكو حقوق البرامج في جميع الأ hvorال بحق وملكة وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة byeذه البرامج والتي تؤولibiها. potentially هو منصوص عليه

صراحةً في هذه المستند، لا يتم نقل أي ترخيص أو حق، صريقا كان أم ضمنئا، أو منlehه لم من قبيل أصاح ح Cocق "البرامج"のみما يتعلق بآية ملكية فكرية

يمتلكها أصاح ح Cocق "البрамج".

(3) يحق لك wedك استخدام البرامج بهف استخدامها مع منتج Canon(QALDI) Israeli باسم "المنتج".

(4) لا يحقELL التنازال عن البرامج أو ترخيصها من الباطن أو تسويقها أو توزيعها أو نقلها إلى أي جهة خارجية دون الحصول على موفقة كتابية مسبقة من

مالكي حقوق البرامج.

(5) على الرغم مما سبق ذكره، يحق Lik نقل البرامج فقط عندما (أ) Tequيم بالتنازل عن كل حقوق في المنتج وكال الحقوق والاتزامات بموجب الشروط إلى

المنقول إلىه و(ب) يocomق Wilchص Maqoul ilieh onl Alatzam Bkll hehe Shropt.

(6) لا يحقELL كف أكواد البرامج أو عكس هندستها أو تفكيكها أو تقليلها باية طريقة أخرى إلى صيغة يمكن قراءتها بواسطة الإنسان.

(7) لا يحق لك تعديل البرامج أو تهيئةها أو ترجمتها أو ت;borderيرها أو إقراضها أو إنsehen أعمال اشتقافية تعتمد عليه.

(8) لا يحق لك إزالة البرامج من المنتج أو إنشاه نُسخ منفصلة منه.

(9) لا يتم ترخيص الجزء القابل للقراءة بWASSATEE ANESAN (كود المصدر) إليك.

إخلاء المستólica

المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة لل tangيير دون إشعار.

LA تقدم شركة . CANON INC. أي ضمان من أي نوع فيما يتعلق بهده المادة، صريقا كان أم ضمنيا، باستثناء الموضح هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا

. CANON INC . الحصر، أية ضمانات تتLocalق بقابلة المنتج للتسويق وال Troويج أو ملاعمته لغرض استخدام معين أو عدم انتهاك حقوق الغير. لا تحل شركة

مسؤولة أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو لاحقة من أي نوع أو خسائر أو مصاريف تنجم عن استخدام هذه المادة.

- سيم برق مرتباً قطع و وصل نشود.

- تجهيزاتى كه پارازيت الكتريكى توليد مى كنند