9000F MARK II - ماسح ضوئي CANON - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ماسح ضوئي مسطح مع محول للأفلام والشرائح
العلامة التجارية	كانون
الطراز	CanoScan 9000F Mark II
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	270 × 480 × 130 مم
الوزن	5,3 كجم
مصدر الطاقة	100-240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
الدقة البصرية	9600 × 9600 نقطة في البوصة
عمق الألوان	48 بت (إدخال/إخراج)
الواجهة	USB 2.0 عالي السرعة
أنواع المستندات	مستندات، صور، مجلات، كتب، أفلام 35 مم، أفلام 120
البرامج المضمنة	MP Navigator EX, ScanGear, Quick Menu
أنظمة التشغيل	Windows, macOS
الوظائف الرئيسية	مسح ضوئي مفرد ومتعدد، تصحيح تلقائي للألوان، استعادة الصور، مسح ضوئي للأفلام
الصيانة والتنظيف	امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المذيبات. نظف الزجاج بقطعة قماش مبللة إذا لزم الأمر.
السلامة	افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. لا تعرض للرطوبة. استخدم فقط كابل الطاقة المرفق.
قطع الغيار وإمكانية الإصلاح	مصنوع بواسطة كانون. اتصل بخدمة ما بعد البيع من كانون لقطع الغيار.
معلومات عامة	يُرفق معه قرص مضغوط للتثبيت، كابل USB، كابل طاقة، أدلة الأفلام لتنسيقات 35 مم و 120، دليل البدء السريع.
استهلاك الطاقة	حوالي 8 واط (أثناء التشغيل)، 1,5 واط (في وضع الاستعداد)

الأسئلة الشائعة - 9000F MARK II CANON

كيفية تثبيت الماسح الضوئي CanoScan 9000F Mark II؟

أدخل القرص المضغوط المرفق، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. لا تنس فصل كابل USB قبل التثبيت. بعد تثبيت البرنامج، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الماسح الضوئي.

ما أنواع الأفلام التي يمكنني مسحها ضوئيًا؟

يقبل الماسح الضوئي أفلام 35 مم (أفلام وشرائح) بالإضافة إلى أفلام بتنسيق 120. استخدم أدلة الأفلام المرفقة للحصول على وضع صحيح.

ما هي الدقة القصوى للماسح الضوئي؟

الدقة البصرية هي 9600 × 9600 نقطة في البوصة. عن طريق الاستيفاء، يمكن أن تصل إلى 19200 × 19200 نقطة في البوصة.

لماذا لا يعمل الماسح الضوئي؟

تحقق من توصيل كابل الطاقة بشكل صحيح بالماسح الضوئي والمقبس الكهربائي. اضغط على زر التشغيل. إذا لم يضيء مؤشر الطاقة، اتصل بخدمة الدعم.

كيفية تنظيف زجاج الماسح الضوئي؟

افصل كابل الطاقة أولاً. امسح الزجاج بقطعة قماش ناعمة وجافة. في حالة وجود بقع، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً، ثم امسح بقطعة قماش جافة. لا تستخدم أبدًا سوائل قابلة للاشتعال.

هل يمكنني مسح الكتب أو المجلات السميكة؟

نعم، يمكن رفع غطاء الماسح الضوئي لاستيعاب المستندات السميكة. حدد نوع المستند المناسب في برنامج المسح الضوئي.

هل الماسح الضوئي متوافق مع macOS Big Sur أو Monterey؟

نعم، CanoScan 9000F Mark II متوافق مع macOS. قم بزيارة موقع Canon لتنزيل أحدث برامج التشغيل والبرامج المتوافقة مع إصدار macOS الخاص بك.

كيفية الوصول إلى دليل الاستخدام الكامل؟

بعد التثبيت، قم بتشغيل Quick Menu وانقر على أيقونة الدليل على الشاشة. ستجد جميع التعليمات التفصيلية هناك.

ماذا أفعل إذا أصدر الماسح الضوئي ضوضاء غير طبيعية؟

افصل كابل الطاقة فورًا واتصل بخدمة دعم Canon. لا تستخدم الماسح الضوئي حتى يتم حل المشكلة.

هل يمكنني استخدام الماسح الضوئي بدون القرص المضغوط؟

نعم، قم بتنزيل برامج التشغيل والبرامج من موقع Canon على الويب: https://www.canon.fr. ستحتاج إلى اتصال بالإنترنت للتثبيت.

دليل المستخدم 9000F MARK II CANON

CanoScan 9000F Mark II

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

دليل البدء السريع

مقدمة سريعة

دليل التشغيل المختصر

دليل مختصر

دليل التثبيت السريع

دليل البدء السريع

يرجى قراءة هذا الدليل قبل تشغيل هذا الماسح الضوئي. بعد الانتهاء من قراءة هذا الدليل، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

جدول المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد الشاشات على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها الخاصة.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب الانتباه إلى المسائل القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية (الأوراق البنكية) والسندات الحكومية والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى مسؤولية جنائية و/أو مدنية.
• قد يُطلب منك بموجب القانون الحصول على إذن من شخص يملك حقوق الطبع أو حقوق قانونية أخرى على العنصر الذي يتم مسحه. إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح أي عنصر معين، فيجب عليك استشارة مستشارك القانوني مسبقًا.

يجب تركيب مقبس التيار الكهربائي بالقرب من الجهاز ويجب أن يكون سهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لغرض توفير الطاقة، سيتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة محددة دون تشغيل (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

للحصول على إرشادات حول كيفية تغيير الإعداد، راجع "الدليل على الشاشة".

إيقاف تشغيل الطاقة

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، تأكد من الضغط على زر التشغيل. تحقق من أن مؤشر الطاقة ينطفئ، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما مؤشر الطاقة مضاء أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

تأكد من قراءة الاحتياطات التالية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

اقرأ "الدليل على الشاشة" للتعرف على الاحتياطات المتعلقة بتلف المنتج.

تحذير

يشير إلى تحذير بشأن العمليات التي قد تؤدي إلى الوفاة أو الإصابة للأشخاص إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، انتبه دائمًا إلى هذه التحذيرات.

تحذير

يصدر هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وشعرت بأي خلل، فابتعد عن هذا المنتج واستشر طبيبك.

تحذير

قد يحدث حريق أو صدمة كهربائية عند القيام بالأفعال التالية: - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو المخففات. - لا تستخدم كابلات غير الكابل المرفق. - لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمقابس بجهد غير الجهد المحدد. قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالكامل. - لا تقم بتوصيل / فصل سلك الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب أو تثني سلك الطاقة بشكل مفرط. - لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة. - لا تقم بلف أو ربط سلك الطاقة. - لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مأخذ كهربائي واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. - إذا ضرب البرق في منطقتك، افصل سلك الطاقة من المأخذ وامتنع عن استخدامه. - عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا سلك الطاقة. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخففات. امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تقم بتفكيك أو تعديل الماسح الضوئي والمواد الاستهلاكية.

افصل سلك الطاقة مرة واحدة شهريًا للتحقق من وجود أي شيء غير عادي في السلك / القابس مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدش أو التشقق وما إلى ذلك. افصل سلك الطاقة واطلب الخدمة إذا لوحظ ما سبق لأنها قد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية لاحقًا.

إذا سمعت ضوضاء غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة، أو شممت رائحة غير عادية، أو سقط جزء معدني أو انسكب سائل داخل الماسح الضوئي، فافصل سلك الطاقة فورًا واطلب الخدمة. قد يؤدي الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الطاقة

قرص مضغوط للإعداد

أدلة الأفلام (لشريط / شريحة فيلم 35 مم)

دليل الفيلم (للفيلم بصيغة 120)

الوثائق

• دليل البدء السريع (هذا المستند) مستندات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. انزع الأشرطة اللاصقة للشحن عن الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة الفتح ().

غطاء المستندات مقفل مؤقتًا بزاوية حوالي 50 درجة. 3. أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. كن حذرًا حتى لا يسقط.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل لإيقاف تشغيل الطاقة، ثم تأكد من تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل () لتثبيت وحدة المسح الضوئي.

4. قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث عطل.
• قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. عكس هذا الترتيب قد يؤدي إلى أعطال.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل التثبيت.
• سجّل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• قد يتطلب التثبيت اتصالاً بالإنترنت على نظام Windows. تُطبق رسوم الاتصال.
• يتطلب تثبيت البرنامج اتصالاً بالإنترنت على نظام Mac. تُطبق رسوم الاتصال.

1. أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB متصلاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء.

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

لتحديد لغة، انقر فوق اللغة.

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق (جهاز) الكمبيوتر > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

استخدام الدليل الموجود على الشاشة على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وتشغيله، وكذلك نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "الدليل الموجود على الشاشة". يمكنك بدء "الدليل الموجود على الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء الدليل الموجود على الشاشة

1 ابدأ القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة اختصار القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2 انقر على أيقونة الدليل الموجود على الشاشة في القائمة السريعة.

• يتطلب تثبيت القائمة السريعة و"الدليل على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

ورقة من مستندات الصور والأقراص المضغوطة/أقراص DVD - عدة أوراق من مستندات الصور والأقراص المضغوطة/أقراص DVD - المجلات والكتب والأفلام

توجد طرق مختلفة لوضع المستندات وفقًا لنوع المستند وعدد المستندات. للحصول على التفاصيل، راجع "الدليل على الشاشة".

دليل سريع

اقرأ هذا الدليل قبل تشغيل الماسح الضوئي. احتفظ بالدليل في مكان آمن بعد القراءة للاستخدام المستقبلي.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تشير الشاشات إلى نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل المستخدم.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لمصنعيها.

تحذير

يرجى مراعاة اللوائح القانونية التالية عند استخدام الجهاز:

• يُحظر مسح بعض المستندات مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والوثائق الرسمية، وقد يؤدي ذلك إلى ملاحقة جنائية ومدنية.
• قد يكون مسح المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر يتطلب إذنًا من مالك حقوق الطبع والنشر.

في الحالات التي لا تكون فيها متأكدًا من الوضع القانوني، استشر مستشارك القانوني كإجراء احترازي.

يجب أن يكون مقبس التيار الكهربائي على ارتفاع الجهاز وسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا إذا لم يتم استخدامه لفترة معينة من الوقت (وظيفة الإيقاف التلقائي).

لتعليمات تغيير الإعداد، راجع "الدليل الموجود على الشاشة".

إيقاف تشغيل الجهاز

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة لم يعد مضيئًا، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة مضيئًا أو يومض، فقد لا يتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ التحذيرات التالية بعناية قبل تشغيل الماسح الضوئي وملحقاته.

اقرأ "الدليل الموجود على الشاشة" الذي يحتوي على تحذيرات بشأن تلف المنتج.

!تحذير

يشير إلى تحذيرات تتعلق بإجراءات قد تؤدي، إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، إلى إصابة أو وفاة. يرجى مراعاة هذه التحذيرات بعناية لضمان التشغيل الآمن للماسح الضوئي.

تحذير

يولد هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا ضعيفًا. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولاحظت أي خلل، فابتعد عن هذا المنتج واستشر الطبيب.

تحذير

قد تؤدي الإجراءات التالية إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. - لا تضع الجهاز أبدًا بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو المخفف أو ما شابه ذلك. - استخدم فقط الكابلات المرفقة. - لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمقبس بجهد أقل من الجهد المحدد. - أدخل سلك الطاقة دائمًا في الموصل بالكامل. - لا تلمس سلك الطاقة والقابس بأيدٍ مبللة عند توصيلهما أو فصلهما من المقبس. - لا تسحب سلك الطاقة ولا تثنيه بشكل مفرط. - لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة. - لا تلف سلك الطاقة ولا تعقد عقدة فيه. - لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مقبس واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة أبدًا. - إذا ضرب البرق في مكان قريب، افصل سلك الطاقة من المقبس وتوقف عن الاستخدام. - قبل تنظيف الماسح الضوئي، افصل سلك الطاقة دائمًا. لا تستخدم أبدًا مواد قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخفف للتنظيف. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تقم أبدًا بتفكيك الماسح الضوئي أو المواد الاستهلاكية أو تعديلها.

افصل سلك الطاقة من المقبس مرة واحدة في الشهر لفحص الكابل والقابس بحثًا عن الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدوش أو الشقوق أو ما شابه ذلك. افصل سلك الطاقة من المقبس واتصل بخدمة العملاء إذا لاحظت أيًا مما سبق، لأن ذلك قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

افصل سلك الطاقة فورًا واتصل بخدمة العملاء إذا لاحظت أصواتًا غير عادية أو دخانًا أو رائحة أو حرارة زائدة، أو إذا دخلت أجزاء معدنية أو سوائل إلى الماسح الضوئي. استمرار تشغيل الماسح الضوئي قد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الطاقة

قرص مضغوط للتثبيت (قرص الإعداد المضغوط)

حامل شرائح الأفلام (لأفلام 35 مم / شرائح)

حامل شرائح الأفلام (لأفلام 120)

الوثائق

• دليل سريع (هذه الوثيقة)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. انزع الأشرطة اللاصقة المثبتة على الماسح الضوئي للشحن. 2. افتح غطاء المستندات، وحرك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة فتح القفل ( ).

• يُثبَّت غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية تقارب 50 درجة.

3. أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي دائمًا بكلتا اليدين. احرص على عدم إسقاط الماسح الضوئي.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الجهاز، وتأكد من تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح.

4. قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5. قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى أعطال.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي أولاً قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. وإلا فقد تحدث أعطال في الجهاز.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل التثبيت.
• سجل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• نظام التشغيل Windows: قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم اتصال.
• ماك: يلزم الاتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB موصولاً بالفعل، افصله. إذا ظهرت رسالة على شاشة الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

انقر فوق اللغة (Language) لتحديد لغة.

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على الكمبيوتر أو جهاز الكمبيوتر ((My) Computer) > رمز القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على رمز القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل الجهاز.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الجهاز.

استخدم الدليل الموجود على الشاشة على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج، بالإضافة إلى نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "الدليل الموجود على الشاشة". يمكنك تشغيل "الدليل الموجود على الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء التشغيل من الدليل الموجود على الشاشة

1 قم بتشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة اختصار القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في قاعدة الإرساء.

2 انقر في القائمة السريعة على أيقونة الدليل على الشاشة.

تثبيت القائمة السريعة و"الدليل على الشاشة" مطلوب.

أنواع المستندات المدعومة

• مستند صوري واحد وقرص مضغوط/قرص DVD
• عدة مستندات صورية وقرص مضغوط/قرص DVD ومجلة وكتاب
• أفلام

اعتمادًا على نوع المستند وعدده، يتم وضع المستندات بالطريقة المناسبة. لمزيد من المعلومات، راجع "الدليل على الشاشة".

CanoScan 9000F Mark II

دليل البدء السريع

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام هذا الماسح الضوئي. عند الانتهاء من قراءة هذا الدليل، احتفظ به في مكان آمن لتتمكن من الرجوع إليه لاحقًا.

جدول المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرامج 6

• تم التقاط لقطات الشاشة باستخدام نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات اعتمادًا على نظام التشغيل المستخدم.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع الأسماء والمنتجات الأخرى المذكورة أعلاه قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب أن تكون منتبهًا للجوانب القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات ضوئيًا، خاصة الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يشكل جريمة أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية.
• قد يتطلب القانون الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو حقوق قانونية أخرى قبل مسح مستند ضوئيًا.

إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح مستند معين ضوئيًا، فاستشر مستشارك القانوني أولاً.

يجب تثبيت المقبس بالقرب من الجهاز وأن يكون سهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إدارة الطاقة

لغرض توفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة معينة من عدم النشاط (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

لمزيد من المعلومات حول تعديل هذا الإعداد، راجع "الدليل على الشاشة".

إيقاف التشغيل

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) ينطفئ، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما يكون مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته، يرجى تذكر الاحتياطات التالية. لمزيد من المعلومات حول الاحتياطات اللازمة لتجنب تلف المنتج، راجع "الدليل على الشاشة".

! تحذير

تحذيرات بشأن عمليات قد تؤدي إلى الوفاة أو إصابة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، اتبع دائمًا هذه التحذيرات.

! تحذير

يصدر هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا ضعيفًا. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولاحظت تأثيرات غير طبيعية، فابتعد عن الجهاز واستشر طبيبك.

تحذير

لتجنب مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، اتبع الإرشادات التالية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو المخففات. استخدم فقط الكابلات المرفقة.
• لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمقابس لا توفر الفولتية المحددة.
• قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالكامل.
• لا تقم بتوصيل أو فصل سلك الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب سلك الطاقة ولا تثنيه بشكل مفرط.
• لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة.
• لا تلف سلك الطاقة ولا تعقده.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مقبس كهربائي واحد.
• لا تستخدم شرائح متعددة المنافذ.
• في حالة العواصف الرعدية، افصل كابل الطاقة من المقبس لتجنب استخدام الماسح الضوئي.
• عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل سلك الطاقة أولاً. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك الماسح الضوئي أو الملحقات أو تعديلها.

افصل سلك الطاقة مرة واحدة شهريًا للتحقق من وجود مشاكل محتملة في السلك والقابس (حرارة، صدأ، انحناء في السلك، خدوش وشقوق، إلخ). افصل سلك الطاقة واتصل بخدمة الدعم إذا لاحظت أيًا من المشاكل المذكورة أعلاه، لأنها قد تؤدي إلى مخاطر نشوب حريق وصعق كهربائي.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة أو رائحة غريبة، أو سقطت أجزاء معدنية، أو انسكب الماء على الماسح الضوئي، فافصل سلك الطاقة فورًا واتصل بخدمة الدعم. قد يؤدي استخدام الماسح الضوئي في هذه الظروف إلى مخاطر نشوب حريق أو صعق كهربائي.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الطاقة

قرص التثبيت المضغوط

أدلة الأفلام (لأفلام/شرائح 35 مم)

دليل الفيلم (لأفلام مقاس 120)

الوثائق

دليل البدء السريع (هذا المستند) - مستندات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 أزل الأشرطة الواقية من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء الماسح الضوئي وحرّك زر قفل الماسح الضوئي إلى علامة الفتح ( ).

• غطاء الماسح الضوئي مقفل مؤقتًا بزاوية قفل تبلغ 50 درجة.

3 أغلق غطاء الماسح الضوئي.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا اليدين. احرص على عدم إسقاطه.
• عند نقل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيله، ثم تأكد من تحريك زر قفل الماسح الضوئي إلى علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح الضوئي.

4 قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث خلل.
• قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. قد يؤدي عكس هذا الترتيب إلى حدوث أعطال.

تثبيت البرامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل التثبيت.
• قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول. Windows قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال. Mac الاتصال بالإنترنت مطلوب أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB موصولًا بالفعل، افصله. إذا ظهرت رسالة على شاشة الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء.

اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

لاختيار لغة، انقر فوق اللغة.

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق جهاز الكمبيوتر / الكمبيوتر > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة القرص المضغوط الموجودة على سطح المكتب.

ماك

ويندوز

كانون سكان 9000F مارك II

بدء تثبيت البرامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإنهاء التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

راجع الدليل الموجود على شاشة الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وتشغيله، بالإضافة إلى نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع «الدليل الموجود على الشاشة». يمكنك تشغيل «الدليل الموجود على الشاشة» من القائمة السريعة.

بدء تشغيل الدليل الموجود على الشاشة

1 قم بتشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة الموجودة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة الموجودة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة الدليل الموجود على الشاشة في القائمة السريعة.

• يجب عليك منح «الدليل الموجود على الشاشة»

أنواع المستندات المدعومة

• صورة واحدة وقرص CD/DVD
• عدة صور وأقراص CD/DVD
• مجلة / كتاب أفلام

تعتمد طريقة وضع المستند على نوع المستندات وعددها. للحصول على التفاصيل، راجع «الدليل على الشاشة»

CanoScan 9000F Mark II

دليل التثبيت السريع

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد الانتهاء من القراءة، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي.. 5 تثبيت البرنامج .6

• تعتمد الشاشات على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows علامة تجارية أو علامة مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة في هذا المستند قد تكون علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية للشركات المعنية.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يرجى الانتباه إلى المسائل القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات العامة محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى مسؤولية جنائية و/أو مدنية.
• وفقًا للوائح، قد تحتاج إلى الحصول على إذن من الشخص الذي يملك حقوق الطبع والنشر أو حقوق قانونية أخرى على المستند الذي ترغب في مسحه ضوئيًا.

إذا كانت لديك شكوك حول قانونية مسح مستند ضوئيًا، فاتصل بمستشارك القانوني مسبقًا.

يجب أن يكون المقبس الكهربائي قريبًا من الجهاز ويسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لأغراض توفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة خمول محددة (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

للحصول على إرشادات حول كيفية تغيير الإعداد، راجع "الدليل على الشاشة".

إيقاف التشغيل

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل. تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) مطفأ، ثم افصل كابل الطاقة.

إذا قمت بفصل كابل الطاقة بينما مؤشر الطاقة (POWER) مضاء أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

! احتياطات السلامة

اقرأ الاحتياطات التالية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

اقرأ "الدليل على الشاشة" للحصول على معلومات حول الاحتياطات التي يجب اتخاذها لتجنب تلف المنتج.

! تحذير

تشير إلى تحذير بشأن العمليات التي، إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، قد تسبب إصابات خطيرة أو مميتة. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، يجب دائمًا احترام هذه التحذيرات.

!تحذير

يصدر هذا المنتج تدفقًا مغناطيسيًا منخفض الطاقة. يجب على المستخدمين الذين لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب والذين يشعرون بأي خلل الابتعاد عن الجهاز واستشارة الطبيب.

!تحذير

إذا لم يتم تنفيذ الإجراءات التالية، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية.

لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المذيبات. - لا تستخدم كابلات غير الكابل المرفق. - لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقابس بجهد مختلف عن الجهد المحدد. - أدخل دائمًا قابس كابل الطاقة بالكامل في المقبس. - لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب أو تثني كابل الطاقة بشكل مفرط. لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة. لا تلف أو تربط كابل الطاقة. لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في نفس المقبس الكهربائي. - لا تستخدم أكثر من سلك تمديد واحد في نفس الوقت. - في حالة حدوث برق وعواصف رعدية، افصل كابل الطاقة من مقبس الماسح الضوئي وتجنب استخدامه. - افصل دائمًا كابل الطاقة عند تنظيف الماسح الضوئي. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تفكك أو تعدل الماسح الضوئي أو مكوناته.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة في الشهر للتحقق من وجود أي خلل في الكابل أو القابس، مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش أو تسرب السوائل وما إلى ذلك. إذا تم العثور على أي من هذه الأعطال، افصل كابل الطاقة واطلب المساعدة لأن هذه الحالات قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية في وقت لاحق.

في حالة وجود ضوضاء أو روائح غير عادية، أو دخان، أو ارتفاع في درجة الحرارة، أو إذا سقطت أجزاء معدنية أو تسربت سوائل داخل الماسح الضوئي، افصل كابل الطاقة فورًا واطلب المساعدة. إذا استمر استخدام الماسح الضوئي، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت المضغوط (Setup CD-ROM)

أدلة الفيلم (للأفلام/الشرائح مقاس 35 مم)

دليل الفيلم (للأفلام ذات التنسيق 120)

الوثائق

• دليل التثبيت السريع (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 قم بإزالة الشريط اللاصق للشحن من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة الفتح (N).

• يتم تثبيت غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية تبلغ حوالي 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• تعامل مع الماسح الضوئي بكلتا اليدين. احرص على عدم إسقاطه.
• لنقل الماسح الضوئي أو تحريكه، اضغط على زر التشغيل لإيقاف تشغيله، ثم تأكد من تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يتسبب استخدام كابلات أخرى في مشاكل في التشغيل.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل إدخاله في المأخذ الكهربائي. إذا تم عكس هذا الإجراء، فقد تحدث مشاكل في التشغيل.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل إجراء التثبيت.
• قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول. ويندوز: قد يكون الاتصال بالإنترنت ضروريًا أثناء التثبيت. تتحمل العميل تكاليف الاتصال. ماك: يلزم الاتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. تتحمل العميل تكاليف الاتصال.

1. أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB متصلاً، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق 'إلغاء' (Cancel).

2. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

Windows

لتحديد لغة، انقر فوق 'اللغة' (Language).

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا فوق 'جهاز الكمبيوتر' ((My) Computer) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

Mac

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

Windows

Mac

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

للاكتمال، اتبع التعليمات المعروضة على الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الماسح الضوئي.

ماك

بمجرد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الماسح الضوئي.

استخدام الدليل على شاشة الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "الدليل على الشاشة". يمكنك تشغيل "الدليل على الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء تشغيل الدليل على الشاشة

1 قم بتشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار "القائمة السريعة" على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة الدليل على الشاشة في القائمة السريعة.

يتطلب تثبيت القائمة السريعة و"الدليل على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة واحدة من مستند فوتوغرافي وأقراص CD/DVD
• عدة أوراق من مستندات فوتوغرافية وأقراص CD/DVD مجلات وكتب أفلام

توجد أوضاع مختلفة لوضع المستندات، اعتمادًا على نوع المستند وعدد المستندات. لمزيد من المعلومات، راجع "الدليل على الشاشة".

دليل البدء السريع

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءته، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

المحتويات

احتياطات السلامة. 3 محتويات العبوة. 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد الشاشات على نظامي التشغيل Windows 7 Home Premium وMac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية اعتمادًا على إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac وMac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يرجى مراعاة الجوانب القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والشيكات المصرفية وسندات الدولة والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى مسؤولية مدنية أو جنائية.
• قد يتطلب القانون الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية الأخرى للعنصر الذي سيتم مسحه ضوئيًا. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان بإمكانك مسح عنصر معين بشكل قانوني، فاستشر مستشارك القانوني أولاً.

يجب تركيب منفذ التيار الكهربائي بالقرب من الجهاز وأن يكون سهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، سيتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة من عدم النشاط (وظيفة الإيقاف التلقائي).

للاطلاع على تعليمات حول كيفية تغيير الإعداد، راجع "الدليل على الشاشة".

إيقاف التشغيل

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، تأكد من الضغط على زر التشغيل (ON). تحقق من إطفاء ضوء الطاقة (POWER) وافصل سلك التيار الكهربائي.

إذا قمت بفصل سلك التيار الكهربائي عندما يكون ضوء الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

تأكد من قراءة الاحتياطات التالية بعناية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

راجع "الدليل على الشاشة" للاطلاع على الاحتياطات اللازمة لتجنب تلف المنتج.

تحذير

تشير إلى تحذير بشأن عمليات قد تسبب ضررًا للمستخدم أو حتى الموت إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، ضع دائمًا هذه التحذيرات في الاعتبار.

تحذير

يصدر هذا المنتج تدفقًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولاحظت أي خلل، ابتعد عن هذا المنتج وتواصل مع طبيبك.

تحذير

أي من الحالات التالية قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المذيبات.
• لا تستخدم كابلات غير تلك المرفقة.
• لا تقم بتوصيل كابل الطاقة الكهربائية بمقابس التيار ذات جهد مختلف عن الجهود المحددة.
• أدخل دائمًا كابل التيار حتى النهاية.
• لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب كابل الطاقة أو تثنيه كثيرًا.
• لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة.
• لا تلف أو تربط كابل الطاقة.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في نفس مقبس التيار.
• لاستخدامات مطولة مع عدة ملحقات.
• في حالة حدوث برق، افصل كابل التيار من المقبس وامتنع عن الاستخدام.
• لتنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا كابل الطاقة الكهربائية. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. امسحه بقطعة قماش جافة وناعمة.
• لا تفكك أو تعدل الماسح الضوئي أو المستلزمات.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة في الشهر للتحقق من أن الكابل والمقبس لا يظهران أي خلل، مثل ارتفاع الحرارة أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش أو التمزقات، إلخ. إذا لاحظت أيًا منها، افصل كابل الطاقة واتصل بخدمة الدعم، لتجنب خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية.

إذا سمعت ضوضاء غير طبيعية أو شعرت بحرارة زائدة أو رائحة غير عادية أو سقوط قطع معدنية أو تناثر سوائل في الماسح الضوئي، افصل كابل الطاقة فورًا وتواصل مع خدمة الدعم الفني. إذا واصلت استخدام الماسح الضوئي، فقد يحدث حريق أو صدمات كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة الكهربائية

قرص مضغوط للتثبيت (قرص الإعداد)

أدلة الأفلام (للشرائح/أشرطة أفلام 35 ملم)

دليل الأفلام (للأفلام بشكل 120)

الوثائق

• دليل البدء السريع (هذا المستند)
• مستندات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 قم بإزالة جميع أشرطة التغليف من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى وضع الفتح ( ).

• يُقفل غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية 50 درجة تقريبًا.

3 أغلق غطاء المستندات.

• احمل الماسح الضوئي بكلتا اليدين. كن حذرًا حتى لا يسقط.
• عند نقل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON) لفصل التيار الكهربائي، ثم تأكد من وضع مفتاح قفل الماسح الضوئي في وضع القفل ( ) لتأمين وحدة المسح.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة الكهربائية المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة الكهربائية بمأخذ التيار.

• استخدم فقط كابل USB وكابل الطاقة الكهربائية المرفقين مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث خلل في التشغيل.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة الكهربائية بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار. إذا لم يتم اتباع هذا الترتيب، فقد يحدث خلل في التشغيل.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل التثبيت.
• قم بتسجيل الدخول بحساب مسؤول.
• أثناء التثبيت، قد يلزم الاتصال بالإنترنت. قد يترتب على ذلك تكاليف اتصال.

1 أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB متصلاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق "إلغاء" (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

Windows

لتحديد لغة، انقر فوق "اللغة" (Language).

إذا لم يتم إخراج القرص المضغوط تلقائيًا:

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا فوق "(جهاز الكمبيوتر)" ((My) Computer) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

Mac

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

Windows

Mac

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإنهاء التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيطلب منك النظام توصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

ماك

بعد الانتهاء من التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

استخدم الدليل على الشاشة في الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وكيفية عمله، وكذلك حول الحيل لحل المشكلات، راجع "الدليل على الشاشة". يمكنك بدء "الدليل على الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء الدليل على الشاشة

1 بدء القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار للقائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة الدليل في شاشة القائمة السريعة.

• يتطلب تثبيت القائمة السريعة و"الدليل على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• ساعة من المستندات الفوتوغرافية والأقراص المضغوطة/أقراص DVD
• عدة أوراق من المستندات الفوتوغرافية والأقراص المضغوطة/أقراص DVD
• المجلات والكتب والأفلام

توجد عدة طرق لوضع المستندات، اعتمادًا على نوع المستند وكميته. لمزيد من المعلومات، راجع "الدليل على الشاشة".

دليل البدء

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة الدليل، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه لاحقًا.

المحتويات

لوائح السلامة 3 محتويات الصندوق 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• الشاشات مبنية على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها الخاصة.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب عليك مراعاة اللوائح القانونية التالية:

• لا يُسمح بمسح بعض المستندات مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات بموجب القوانين المعمول بها، وقد يؤدي ذلك إلى عقوبات جنائية و/أو مدنية.
• قد يكون من المطلوب قانونًا الحصول على إذن من الشخص الذي يملك حقوق الطبع أو حقوق قانونية أخرى للعنصر الذي يتم مسحه. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان مسح عنصر معين مسموحًا به قانونيًا، فاستشر مستشارك القانوني مسبقًا.

يجب أن يكون مقبس الحائط قريبًا من الجهاز ويسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد عدم استخدامه للمدة المحددة (وظيفة الإيقاف التلقائي).

راجع دليل الشاشة للحصول على إرشادات حول تغيير الإعداد.

إيقاف تشغيل الماسح الضوئي

اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي. تحقق من أن مؤشر الطاقة (POWER) ينطفئ ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما مؤشر الطاقة (POWER) مضاء أو يومض، فلن يتم نقل وحدة المسح بشكل صحيح.

تعليمات السلامة

اقرأ تعليمات السلامة التالية قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته.

اقرأ دليل الماسح الضوئي الخاص بالاحتياطات اللازمة لمنع تلف المنتج.

تحذير!

يتم تحذيرك هنا من أن بعض الإجراءات قد تؤدي إلى إصابة جسدية أو الوفاة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. انتبه دائمًا لهذه التحذيرات لاستخدام الماسح الضوئي بأمان.

تحذير

يصدر هذا المنتج إشعاعًا مغناطيسيًا منخفضًا. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولاحظت أي خلل، فلا تقف بالقرب من هذا المنتج واتصل بطبيبك.

تحذير

إذا تم تنفيذ الإجراءات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من السوائل القابلة للاشتعال، مثل الكحول أو التنر.
• لا تستخدم كابلات أخرى غير الكابلات المرفقة.
• لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي بجهد مختلف عن الجهد المحدد.
• أدخل قابس سلك الطاقة دائمًا بالكامل في مأخذ التيار الكهربائي.
• لا تقم بتوصيل قابس سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب سلك الطاقة ولا تثنيه.
• لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة.
• لا تلف سلك الطاقة ولا تربطه.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير من المقابس في منفذ طاقة واحد.
• لا تستخدم أكثر من سلك تمديد واحد.
• افصل سلك الطاقة من منفذ الطاقة ولا تستخدم الماسح الضوئي إذا كان هناك برق في منطقتك.
• افصل دائمًا سلك الطاقة عند تنظيف الماسح الضوئي. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخفف. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك الماسح الضوئي أو ملحقاته أو إجراء أي تعديلات عليها.

افصل سلك الطاقة مرة واحدة شهريًا للتحقق من أن السلك والقابس لا يظهران بشكل غير طبيعي، مثل التمزق أو الصدأ أو الانحناء أو التشقق أو الانقسام. افصل سلك الطاقة واتصل بالدعم الفني إذا حدث ما سبق، لأن ذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت أصواتًا غريبة، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة شديدة، أو شممت رائحة غير عادية، أو سقط جزء معدني داخل الماسح الضوئي، أو انسكب سائل داخل الماسح الضوئي، فافصل سلك الطاقة فورًا واتصل بالدعم الفني. إذا واصلت استخدام الماسح الضوئي، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات الصندوق

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الطاقة

قرص التثبيت المضغوط (Setup CD-ROM)

موجهات الأفلام (لشريط/شرائح 35 مم)

موجه أفلام (للفيلم 120)

التوثيق

دليل البدء (هذا المستند) مستندات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 اسحب شريط الشحن من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى علامة فتح القفل (N).

• يُقفل غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية تبلغ حوالي 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. لا تُسقط الماسح الضوئي.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى علامة القفل ( ) لقفل وحدة المسح.

4 وصّل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 وصّل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى تلف الماسح الضوئي.
• وصّل كابل الطاقة دائمًا بالماسح الضوئي أولاً قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. إذا استخدمت ترتيبًا مختلفًا، فقد يتلف الماسح الضوئي.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل بدء التثبيت.
• سجّل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء التثبيت على نظام Windows. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.
• يلزم اتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد تُطبق رسوم على الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كبل USB موصولًا بالفعل، فافصله. انقر فوق 'إلغاء' (Cancel) عند ظهور رسالة على الكمبيوتر.

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

انقر فوق 'اللغة' (Language) لتحديد لغة.

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على 'جهاز الكمبيوتر' ((My) Computer) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الماسح الضوئي.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

استخدام دليل الشاشة على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع دليل الشاشة. يمكنك تشغيل دليل الشاشة من خلال القائمة السريعة.

بدء دليل الشاشة

1 ابدأ القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة دليل الشاشة في القائمة السريعة.

• لهذا، يجب تثبيت القائمة السريعة ودليل الشاشة.

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة واحدة من المستندات الضوئية والأقراص المضغوطة/أقراص DVD
• عدة أوراق من المستندات الضوئية والأقراص المضغوطة/أقراص DVD والمجلات والكتب
• الأفلام

يمكنك وضع المستندات بطرق مختلفة اعتمادًا على نوع المستندات وعددها. راجع دليل الشاشة لمزيد من المعلومات.

دليل مرجعي سريع

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد الانتهاء من القراءة، احتفظ بالدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد الشاشات على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية اعتمادًا على إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة مسجلة لشركة Microsoft Corporation، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• الأسماء أو المنتجات الأخرى غير المذكورة في هذا المستند قد تكون علامات تجارية أو علامات مسجلة لشركاتها الخاصة.

تنبيه

عند استخدام هذا المنتج، انتبه إلى المسائل القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات ضوئيًا، مثل الأوراق النقدية (السندات المصرفية)، والسندات الحكومية، والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى دعاوى مدنية و/أو جنائية.
• قد يُطلب منك بموجب القانون الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو حقوق قانونية أخرى للعنصر الذي يتم مسحه ضوئيًا.

إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح أي عنصر معين، فاستشر مستشارًا قانونيًا.

يجب أن يكون مقبس التيار الكهربائي مثبتًا بالقرب من الجهاز وسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، سيتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة من عدم التشغيل (وظيفة الإيقاف التلقائي).

للحصول على إرشادات حول كيفية تغيير الإعداد، راجع "الدليل التفاعلي".

كيفية إيقاف تشغيل الماسح الضوئي

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) قد انطفأ، ثم افصل كابل الطاقة.

إذا قمت بفصل كابل الطاقة عندما يكون مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح الضوئي بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ الاحتياطات التالية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

اقرأ "الدليل التفاعلي" للاحتياطات ضد تلف المنتج.

!تحذير

يشير إلى تحذير متعلق بالعمليات التي قد تسبب الوفاة أو إصابات شخصية إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، انتبه دائمًا لهذه التحذيرات.

!تحذير

يصدر هذا المنتج مستوى منخفضًا من التدفق المغناطيسي. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب أو شعرت بأي خلل، ابتعد عن هذا المنتج واستشر طبيبك.

!تحذير

قد يحدث حريق أو صدمة كهربائية عند تنفيذ الإجراءات التالية. - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو التنر. - لا تستخدم كابلات طاقة غير تلك المرفقة. - لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقابس بجهد مختلف عن المحدد. - قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالكامل. - لا تقم بتوصيل/فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب أو تثني كابل الطاقة بشكل مفرط. - لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة. - لا تلف أو تربط كابل الطاقة. - لا تقم بتوصيل عدد زائد من المقابس في نفس المقبس الكهربائي. - لا تستخدم أسلاك تمديد غير قياسية. - إذا كان هناك أي شرارة حولك، افصل كابل الطاقة من المقبس ولا تستخدمه. - عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا كابل الطاقة. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو البنزين أو التنر. نظف بقطعة قماش جافة وناعمة. - لا تفكك أو تعدل الماسح الضوئي والملحقات.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة شهريًا للتحقق من وجود أي شيء خاطئ في الكابل/القابس مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش وما إلى ذلك. افصل كابل الطاقة واتصل بالدعم الفني إذا لاحظت أيًا من الحالات المذكورة أعلاه، لأنها قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت ضوضاء غير عادية، أو لاحظت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة أو رائحة غير عادية، أو سقطت أجزاء معدنية أو انسكب سائل على الماسح الضوئي، فافصل كابل الطاقة فورًا واتصل بالدعم الفني. قد يؤدي الاستخدام المستمر للماسح الضوئي إلى نشوب حريق أو صدمات كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص مضغوط للتثبيت (قرص الإعداد)

أدلة الأفلام (لشرائح/أفلام 35 مم)

دليل الأفلام (لأفلام من نوع 120)

الوثائق

• دليل مرجعي سريع (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 أزل الأشرطة اللاصقة من تغليف الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وضع قفل الماسح الضوئي على علامة الفتح (N).

• غطاء المستندات مقفل مؤقتًا بزاوية تقارب 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• تعامل مع الماسح الضوئي بكلتا اليدين. كن حذرًا حتى لا تسقطه.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيله وضع قفل الماسح الضوئي على علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح الضوئي.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث عطل.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. إذا عكست هذا الترتيب، فقد يحدث عطل.

تثبيت البرنامج

• اقرأ "الدليل التفاعلي" للتعرف على الاحتياطات اللازمة لمنع تلف المنتج.
• قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول. قد يكون الاتصال بالإنترنت ضروريًا أثناء التثبيت. يتم تطبيق رسوم الاتصال.
• ماك: الاتصال بالإنترنت ضروري أثناء تثبيت البرنامج. يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB متصلًا بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق "إلغاء" (Cancel).

2 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

لتحديد لغة، انقر فوق "اللغة" (Language).

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق "(جهاز) الكمبيوتر" ((My) Computer)

أيقونة قرص CD-ROM>

MSETUP4.EXE.

Mac

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة قرص CD-ROM على سطح المكتب.

Windows

Mac

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة على الكمبيوتر.

Windows

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

Mac

بعد الانتهاء من التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الجهاز.

استخدم الدليل التفاعلي على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وعملياته، بالإضافة إلى نصائح حول حل المشكلات، راجع: "الدليل التفاعلي". يمكنك بدء تشغيل "الدليل التفاعلي" من القائمة السريعة.

بدء تشغيل الدليل التفاعلي

1 ابدأ تشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار للقائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2 انقر على أيقونة الدليل التفاعلي في القائمة السريعة.

• يتطلب ذلك تثبيت القائمة السريعة و"الدليل التفاعلي".

أنواع المستندات المتوافقة

• ورقة واحدة من مستندات الصور والأقراص المضغوطة/أقراص DVD
• عدة أوراق من مستندات الصور والأقراص المضغوطة/أقراص DVD، مجلات وكتب، أفلام

توجد عدة طرق لوضع المستندات وفقًا لنوع المستند وعدد المستندات. للحصول على التفاصيل، راجع "الدليل التفاعلي".

دليل المقدمة

اقرأ الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة الدليل، احتفظ به في مكان آمن.

جدول المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي.. 5 تثبيت البرنامج .6

• تعتمد لقطات الشاشة على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف لقطات الشاشة الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. ومسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب الانتباه إلى الأمور القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات الرسمية، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى ملاحقة جنائية و/أو مسؤولية تعويضية.
• قد يكون مطلوبًا بموجب القانون الحصول على إذن من الشخص الذي يملك حقوق الطبع والنشر أو حقوق أخرى في الموضوع الذي سيتم مسحه ضوئيًا. إذا كنت في شك بشأن قانونية مسح موضوع معين، فاستشر مستشارك القانوني مسبقًا.

يجب أن يكون مقبس التيار الكهربائي قريبًا من الجهاز وسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا إذا لم يتم استخدامه لفترة زمنية معينة (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

راجع "دليل الشاشة" للحصول على معلومات حول كيفية تغيير هذا الإعداد.

إيقاف تشغيل الطاقة

تأكد من الضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي. تحقق من أن مؤشر الطاقة (POWER) مطفأ ثم اسحب قابس التيار الكهربائي.

إذا قمت بسحب قابس التيار الكهربائي من المقبس بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح الضوئي بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ القواعد التالية بعناية قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته.

راجع "دليل الشاشة" للحصول على إرشادات حول كيفية تجنب تلف المنتج.

تحذير

يشير إلى تحذير بشأن إجراءات قد تكون خطيرة أو تسبب إصابة شخصية إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لأسباب تتعلق بالسلامة، يجب عليك دائمًا الانتباه إلى هذه التحذيرات.

تحذير

يصدر هذا المنتج تدفقًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولاحظت أي شيء غير طبيعي، فابتعد عن هذا المنتج واتصل بالطبيب.

تحذير

هناك خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية إذا تم تنفيذ الإجراءات التالية: - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المذيبات. - لا تستخدم كابلات أخرى غير الكابل المرفق. - لا تقم أبدًا بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقابس بجهد مختلف عن الجهد المحدد. - ادفع دائمًا سلك التيار الكهربائي بالكامل. - لا تقم أبدًا بتوصيل أو فصل سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة. - تأكد من عدم سحب سلك التيار الكهربائي أو ثنيه. - لا تضع أشياء ثقيلة على سلك التيار الكهربائي. - تأكد من عدم لف سلك التيار الكهربائي أو عقد عقدة فيه. - لا تقم أبدًا بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مقبس واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. - إذا كان هناك برق في المنطقة، اسحب قابس التيار الكهربائي من الماسح الضوئي وتجنب استخدامه. - افصل دائمًا سلك التيار الكهربائي أثناء تنظيف الماسح الضوئي. تجنب استخدام سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. امسحه بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تقم بتفكيك أو تعديل الماسح الضوئي وملحقاته.

افصل سلك التيار الكهربائي من المقبس مرة واحدة في الشهر لفحص ما إذا كان الهيكل/القابس يظهر عليه علامات تلف بسبب الحرارة أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش أو الكسور وما إلى ذلك. افصل سلك التيار الكهربائي من المقبس واتصل بالموزع إذا لاحظت ما سبق، لأنه قد يؤدي إلى خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية أو لاحظت دخانًا أو حرارة شديدة أو رائحة غير عادية، أو سقط جزء معدني داخل الماسح الضوئي أو انسكب سائل عليه، فافصل كابل الطاقة من مأخذ التيار فورًا واتصل بالبائع. قد يؤدي الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي إلى خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت (Setup CD-ROM)

موجه أفلام (لأفلام وشرائح 35 مم)

موجه أفلام (لأفلام بصيغة 120)

الوثائق

• دليل البدء السريع (هذا المستند)
• مستندات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. اسحب شريط النقل من الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات وحرّك مزلاج الماسح الضوئي إلى علامة الفتح (7).

- يكون غطاء المستندات مقفلاً مؤقتًا بزاوية 50 درجة تقريبًا.

3 أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. أمسكه جيدًا حتى لا تسقطه.
• عند رفع الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الطاقة ثم تأكد من تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث أخطاء.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. إذا قمت بالتوصيل بالترتيب العكسي، فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الوظيفة.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع البرامج قبل التثبيت.
• سجل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• ويندوز قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.
• ماك قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB متصلاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء (Cancel).

2 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

انقر فوق "اللغة" (Language) لتحديد اللغة.

إذا بدأ تشغيل القرص المضغوط/قرص DVD تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق "جهاز الكمبيوتر" (My) Computer > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الطاقة أثناء التثبيت.

ماك

عند اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

اقرأ الدليل على شاشة الكمبيوتر

انظر "الدليل على الشاشة" للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل البرنامج ووظائفه ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها. يمكنك بدء "الدليل على الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء الدليل على الشاشة

1 ابدأ القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة اختصار القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة الدليل على الشاشة في القائمة السريعة.

• يتطلب ذلك تثبيت القائمة السريعة و"الدليل على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• مستند صور واحد وقرص مضغوط/قرص DVD، عدة مستندات صور وأقراص مضغوطة/أقراص DVD
• متجر وكتب
• فيلم

اعتمادًا على نوع المستند وعدد المستندات، يمكن وضع المستندات في عدة أدراج مختلفة. راجع "الإرشادات التي تظهر على الشاشة" لمزيد من المعلومات.

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الجهاز. عند الانتهاء من قراءة هذا الدليل، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه.

جدول المحتويات

تعليمات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الجهاز 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد اللقطات على أنظمة التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف اللقطات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل. علامة Windows التجارية هي علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• إن اسمي Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة في هذا المستند علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركاتها المعنية.

مقدمة

إذا كنت تستخدم هذا المنتج، فضع النقاط القانونية التالية في الاعتبار:

قد يكون نسخ مستندات معينة، مثل الأوراق النقدية (العملات)، والسندات الحكومية، والشهادات الرسمية، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى عقوبات جنائية و/أو مدنية. - قد يتطلب القانون الحصول على إذن من مالك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق القانونية الأخرى على الكائن الممسوح ضوئيًا.

إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح ضوئي لكائن معين، فيجب عليك استشارة مستشارك القانوني مسبقًا.

سوف يتم تركيب جهاز H utofox-ntpiα بالقرب من المعدات وسيكون سهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

بعد انتهاء فترة التشغيل، سيتم إيقاف تشغيل هذا الجهاز تلقائيًا بعد أي فترة إغلاق دون الحاجة إلى إجراء عملية إيقاف تشغيل (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

عليك بالرجوع إلى وحدة "الدليل الإلكتروني" للحصول على معلومات حول السلامة.

إيقاف تشغيل المنتج

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (POWER) حتى ينطفئ، ثم افصل كابل الطاقة من المقبس.

إذا قمت بفصل كابل الطاقة من المقبس بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتم حركة وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة التالية قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته.

اقرأ "الدليل الإلكتروني" للحصول على إرشادات السلامة الخاصة بهذا المنتج.

تحذير

يمكن أن تسبب هذه الإجراءات الموت أو إصابة خطيرة إذا لم تُنفذ بشكل صحيح. لاستخدام الجهاز بأمان، اتبعوا التعليمات التالية بدقة.

تحذير

اتبع تعليمات السلامة الكهربائية عند استخدام الجهاز. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وتشعر بأي أعراض غير طبيعية، ابتعد عن الجهاز واستشر طبيبك.

تحذير

من فضلك اقرأ دليل التعليمات والإرشادات المرفق مع الجهاز قبل الاستخدام. لا تضع الجهاز بالقرب من السوائل القابلة للاشتعال، مثل الكحول أو البنزين. لا تستخدم أي مواد كيميائية لتنظيف الجهاز. لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بأي طريقة مختلفة عن الطريقة الموضحة. أدخل قابس كابل الطاقة في المقبس الكهربائي بشكل صحيح. لا تقم بلف كابل الطاقة حول يدك. لا تسحب أو تمد كابل الطاقة بشكل مفرط. لا تضع أي أشياء ثقيلة فوق كابل الطاقة. لا تقم بلف كابل الطاقة. لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقبس كهربائي متعدد الاستخدامات. لا تستخدم كابل التمديد. إذا كانت منطقتك تشهد عواصف رعدية متكررة، افصل كابل الطاقة من المقبس ولا تستخدمه. أثناء العواصف، افصل كابل الطاقة. لا تستخدم سوائل مثل الكحول أو البنزين أو المواد الكيميائية. امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

اتبع دائمًا تعليمات السلامة لتجنب أي شيء غير آمن في الظروف، أو إذا كان هناك أي شيء غير طبيعي، أو تالف، أو مكسور. اتبع دائمًا تعليمات السلامة واتصل بخدمة الصيانة في حالة وجود أي شيء غير طبيعي في المنتج أو الملحقات، حيث قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية في وقت مبكر.

إذا كان الجهاز يصدر أصواتًا غير طبيعية، أو كان هناك اهتزاز مفرط، أو كانت درجة الحرارة مرتفعة جدًا، أو ظهرت رائحة غير عادية، أو كان هناك تسرب للماء، أو أي عطل آخر، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بخدمة الصيانة. قد يؤدي استمرار تشغيل الجهاز إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

المنتج وملحقاته

المنتج

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت (Setup CD-ROM)

حامل الأفلام (لأفلام الشرائح 35 مم)

حامل الأفلام (لأفلام مقاس 120)

الوثائق الفنية

دليل البدء السريع (هذا المستند) - مستندات إضافية

تشغيل الماسح الضوئي

1 قم بإزالة أشرطة التغليف من المنتج. 2 افتح غطاء المستندات واضبط مفتاح قفل المنتج على وضع الفتح ().

يجب أن تكون الزوايا المغلقة مؤقتًا بزاوية 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

أمسك الماسح الضوئي بكلتا اليدين. تأكد من عدم الضغط على الماسح الضوئي لأسفل. أثناء النقل، اضغط دائمًا على زر التشغيل ON لتنشيط القفل، ثم تأكد من تحريك المفتاح إلى وضع القفل () لتأمين الماسح الضوئي.

4 قم بتوصيل كابل USB بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي.

استخدم كابل USB الذي يأتي مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابل آخر إلى حدوث خلل. - قم بتوصيل كابل USB بالماسح الضوئي قبل توصيله بالتيار الكهربائي. عكس هذا الترتيب قد يسبب خللًا.

تثبيت البرنامج

أغلق جميع البرامج قبل تثبيت البرنامج. - قد يُطلب منك الاتصال بالإنترنت أثناء التثبيت. قد تكون هناك حاجة للاتصال. قد يُطلب منك الاتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد تكون هناك حاجة للاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB متصلًا بالفعل، افصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، انقر فوق الزر إلغاء (Cancel).

2 ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

لاختيار لغة، انقر فوق اللغة المطلوبة (Language).

إذا لم يتم التشغيل التلقائي للقرص المضغوط:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة (جهاز الكمبيوتر) (My)

الكمبيوتر) > قرص ekovio المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ويندوز

أثناء التثبيت، ستظهر رسالة لتوصيل كابل USB وتشغيل الجهاز.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الجهاز.

ملاحظة: الدليل الإلكتروني على الحاسوب

لمزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج، وكذلك لمعرفة طرق معالجة المشاكل، راجع "الدليل الإلكتروني". يمكنك تشغيل "الدليل الإلكتروني" من القائمة السريعة.

تشغيل الدليل الإلكتروني

1 تشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء.

2 انقر على أيقونة الدليل الإلكتروني في القائمة السريعة.

• يجب أن يكون القائمة السريعة والدليل الإلكتروني مثبتين.

أنواع الملفات المدعومة

ملفات الصور والمستندات والأقراص المضغوطة/أقراص DVD - ملفات الصور والمستندات والأقراص المضغوطة/أقراص DVD - المجلات والكتب - أفلام

هناك عدة طرق لمسح المستندات ضوئيًا، اعتمادًا على نوع المستند وعدد المستندات. للحصول على التفاصيل، راجع "الدليل الإلكتروني".

كانون سكان 9000F مارك II

اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة التعليمات، احتفظ بها في مكان آمن للرجوع إليها في المستقبل.

جدول المحتويات

قواعد السلامة 3 محتويات العبوة 4

تجهيز الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد لقطات الشاشة على نظامي التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف لقطات الشاشة الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل المستخدم.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع الأسماء والمنتجات الأخرى غير المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة للشركات المعنية.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب مراعاة الجوانب القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات الرسمية، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى مسؤولية جنائية و/أو مسؤولية تعويضية.
• قد يتطلب القانون الحصول على موافقة من شخص لديه حقوق نشر أو حقوق قانونية أخرى على ما يتم مسحه. إذا كنت غير متأكد من قانونية مسح عنصر معين، فاستشر محاميك مسبقًا.

يجب أن يكون مقبس التيار الكهربائي قريبًا من الجهاز وسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعدادات توفير الطاقة

يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا لأسباب تتعلق بتوفير الطاقة بعد بقائه خاملًا لفترة زمنية محددة (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

ستجد التعليمات حول كيفية تغيير الإعدادات في "الدليل الإلكتروني".

أوقف تشغيل الماسح الضوئي

اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي. تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) ينطفئ، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ الاحتياطات التالية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

اقرأ "الدليل الإلكتروني" للحصول على احتياطات ضد تلف المنتج.

تحذير!

يشير إلى تحذير يتعلق بالعمليات التي قد تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. يجب عليك دائمًا الانتباه إلى هذه التحذيرات لاستخدام الماسح الضوئي بأمان.

تحذير!

يحتوي هذا المنتج على مستوى منخفض من التدفق المغناطيسي. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وشعرت بعدم الراحة، فابتعد عن المنتج واستشر طبيبك.

تحذير!

قد يحدث حريق أو صدمة كهربائية عند القيام بما يلي: - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المخففات. - لا تستخدم أسلاكًا غير تلك المرفقة. - لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمقابس ذات مستويات جهد مختلفة عن تلك المحددة. - أدخل سلك الطاقة دائمًا بشكل صحيح في المقبس. - لا تقم بتوصيل أو فصل سلك الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب سلك الطاقة أو تثنيه كثيرًا. - لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة. - لا تلف أو تعقد سلك الطاقة. - لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس بمقبس واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. - إذا ومض البرق في الجوار، افصل سلك الطاقة من المقبس وتجنب استخدام الماسح الضوئي. - عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل سلك الطاقة دائمًا. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخففات. امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تفكك أو تعدل الماسح الضوئي أو الملحقات.

افصل سلك الطاقة مرة واحدة في الشهر للتحقق من وجود أي علامات غير عادية على السلك/القابس مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش أو التشقق وما شابه ذلك. إذا لاحظت أيًا مما سبق، فافصل سلك الطاقة واتصل بالخدمة، حيث قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية لاحقًا.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة شديدة غير معتادة أو رائحة غير عادية من الماسح الضوئي، أو سقطت أجزاء معدنية، أو انسكب سائل داخل الماسح الضوئي، فافصل سلك الطاقة فورًا واتصل بالخدمة. قد يتسبب الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الطاقة

قرص التثبيت (قرص التثبيت المضغوط)

موجه الأفلام (لشريط أفلام 35 مم / شرائح)

موجه الأفلام (لأفلام 120)

المستندات

دليل البدء السريع (هذا المستند) مستندات أخرى

تجهيز الماسح الضوئي

1 أزل الشريط اللاصق من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات، وادفع مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة فتح القفل (T).

• غطاء المستندات مثبت مؤقتًا بزاوية حوالي 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• ارفع الماسح الضوئي بكلتا يديك. كن حذرًا حتى لا تسقط الماسح الضوئي.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيله. ثم تأكد من دفع مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( ) لتأمين وحدة المسح.

4 قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 ضع القابس في مقبس التيار الكهربائي.

• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. إذا استخدمت كابلات أخرى، فقد تحدث أعطال.
• قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بالماسح الضوئي قبل وضع القابس في مقبس التيار الكهربائي. قد تحدث أعطال إذا قمت بذلك بالترتيب العكسي.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع البرامج قبل بدء التثبيت.
• سجل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• يمكن الوصول إلى الإنترنت عبر ويندوز. تُطبق رسوم الاتصال.
• Mac يلزم الوصول إلى الإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB موصولًا بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

Windows

اختر لغة بالنقر فوق اللغة (Language).

إذا بدأ تشغيل القرص المضغوط/DDC تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة (جهاز الكمبيوتر) ثم على أيقونة القرص المضغوط ثم على MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

كانون سكان 9000F مارك الثاني

ابدأ تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

استخدم الدليل الإلكتروني على الكمبيوتر

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات حول وظائف البرنامج وطريقة تشغيله ونصائح حول حل المشكلات، فارجع إلى "الدليل الإلكتروني". يمكنك تشغيل "الدليل الإلكتروني" من القائمة السريعة.

تشغيل الدليل الإلكتروني

1 شغّل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار للقائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2 انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار للقائمة السريعة على سطح المكتب.

• يتطلب ذلك تثبيت القائمة السريعة و"الدليل الإلكتروني".

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة واحدة من مستندات الصور وقرص مضغوط/قرص DVD أوراق متعددة من مستندات الصور قرص مضغوط/قرص DVD
• مجلة وكتاب
• أفلام

هناك عدة طرق لوضع المستندات وفقًا لنوع المستند وعدد المستندات. ستجد مزيدًا من التفاصيل في "الدليل الإلكتروني".

دليل البدء السريع

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة الدليل، احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه عند الحاجة.

جدول المحتويات

إرشادات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تجهيز الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• صور الشاشات مأخوذة من نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى غير المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها.

تحذير

يجب مراعاة القيود القانونية التالية عند استخدام الجهاز:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية وبعض المستندات الحكومية، محظورًا بموجب القانون، وقد يؤدي إلى عقوبات جنائية و/أو مدنية.
• وفقًا للقانون، قد تحتاج إلى طلب إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو أي حق قانوني آخر إذا كنت ترغب في مسح بعض المستندات.

إذا كنت غير متأكد من قانونية مسح مستند، فاستشر خبيرًا قانونيًا قبل المسح.

يجب أن يكون الجهاز بالقرب من المستخدم في مكان يسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعدادات توفير الطاقة

تعمل وظيفة توفير الطاقة في هذا الجهاز على إيقاف تشغيل الطاقة تلقائيًا عندما لا يتم استخدام الجهاز لفترة زمنية محددة (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي).

توجد إرشادات حول كيفية تغيير هذا الإعداد في دليل التشغيل.

إيقاف تشغيل الطاقة

أوقف تشغيل الماسح الضوئي بالضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من إطفاء مؤشر الطاقة (POWER)، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فقد لا تتحرك وحدة المسح الضوئي بشكل صحيح.

إرشادات السلامة

اقرأ الإرشادات التالية بعناية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات. راجع دليل التشغيل للحصول على إرشادات حول تجنب الأضرار.

تحذير

يحذر من الإجراءات التي قد تؤدي، إذا نُفذت بشكل غير صحيح، إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية. انتبه دائمًا إلى هذه التحذيرات لضمان الاستخدام الآمن للماسح الضوئي.

تحذير

ينتج الجهاز مجالًا مغناطيسيًا ضعيفًا. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وشعرت بأي شيء غير عادي، فابتعد عن الجهاز واستشر الطبيب.

تحذير

إذا تم إهمال الاحتياطات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من السوائل القابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المخففات.
• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع الجهاز.
• لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي بجهد يختلف عن الجهد المحدد.
• اضغط دائمًا على قابس محول الطاقة وسلك الطاقة حتى النهاية.
• لا تقم بتوصيل أو فصل سلك الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب سلك الطاقة أو تثنيه أكثر من اللازم.
• لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة.
• لا تلف سلك الطاقة أو تعقده.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في نفس المأخذ الكهربائي.
• لا تستخدم عدة أسلاك تمديد متتالية.
• إذا ضرب البرق بالقرب منك، افصل سلك الطاقة من المأخذ الكهربائي ولا تستخدمه.
• افصل سلك الطاقة دائمًا عند تنظيف الماسح الضوئي. لا تستخدم السوائل القابلة للاشتعال، مثل الكحول أو البنزين أو المخففات. امسحه بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تفكك الماسح الضوئي أو ملحقاته أو تعدل عليها.

افصل سلك الطاقة من المأخذ الكهربائي مرة واحدة في الشهر وتحقق مما إذا كان هناك أي شيء غير عادي في سلك الطاقة أو المأخذ الكهربائي، مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدوش أو الشقوق. افصل سلك الطاقة واتصل بالصيانة إذا لاحظت أيًا مما سبق، لأن هذه الأعطال قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية في المستقبل.

إذا صدرت أصوات غير عادية من الجهاز، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة، أو شممت رائحة غير عادية، أو إذا أسقطت جسمًا معدنيًا أو انسكب سائل داخل الماسح الضوئي، فافصل سلك الطاقة فورًا واتصل بالصيانة. قد يؤدي الاستمرار في الاستخدام إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل واجهة USB

سلك الطاقة

قرص التثبيت (قرص الإعداد)

موجهات الأفلام (لأفلام 35 مم والشرائح)

موجه الأفلام (لأفلام من نوع 120)

التعليمات والأدلة

• الدليل السريع (هذا الدليل)
• تعليمات إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 أزل الأشرطة اللاصقة الخاصة بالنقل من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى موضع علامة فتح القفل ().

• يُقفل غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. احذر من إسقاط الماسح الضوئي.
• أوقف تشغيل الماسح الضوئي بالضغط على زر التشغيل (ON)، ثم قم دائمًا بقفل وحدة المسح قبل نقل الماسح الضوئي أو شحنه عن طريق تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي إلى موضع علامة القفل ( ).

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث أعطال.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. إذا لم تتبع هذا الترتيب، فقد يحدث عطل.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع التطبيقات قبل التثبيت. سجّل الدخول إلى النظام كمسؤول. قد يتطلب تثبيت Windows اتصالاً بالإنترنت. قد يكون الاتصال مدفوع الأجر. يتطلب تثبيت برنامج Mac اتصالاً بالإنترنت. قد يكون الاتصال مدفوع الأجر.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB موصولاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على شاشة الكمبيوتر، فاختر إلغاء (Cancel).

2 تابع باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

Windows

اختر اللغة بالنقر على خيار اللغة (Language).

إذا لم يبدأ تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا على (جهاز) الكمبيوتر ((My) Computer) > أيقونة محرك الأقراص المضغوطة > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على رمز القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

أكمل التثبيت باتباع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

عند اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

استخدم دليل شاشة الكمبيوتر المثبت على جهاز الكمبيوتر.

مزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج واستكشاف الأخطاء وإصلاحها موجود في الدليل التالي: دليل استخدام الشاشة. يمكن تشغيل دليل استخدام الشاشة من قائمة Quick Menu.

بدء تشغيل دليل استخدام الشاشة

1 قم بتشغيل Quick Menu.

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة Quick Menu على سطح المكتب.

Mac

انقر على أيقونة Quick Menu في Dock.

2 انقر على أيقونة دليل استخدام الشاشة في قائمة Quick Menu.

• يجب تثبيت Quick Menu ودليل استخدام الشاشة.

أنواع المستندات المدعومة

• ألبوم صور وأقراص CD/DVD
• ألبومات صور وأقراص CD/DVD متعددة، مجلة وكتاب
• أفلام

توجد عدة طرق لوضع المستند. تختلف الطريقة المثلى حسب نوع المستند وكميته. راجع دليل استخدام الشاشة لمزيد من المعلومات.

اقرأ هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة الدليل، يجب وضعه في مكان آمن للاستخدام في المستقبل.

جدول المحتويات

تعليمات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• الصور المعروضة مأخوذة من نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الصور الفعلية اعتمادًا على نظام التشغيل الذي تستخدمه.
• Windows علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة مملوكة لأصحابها.

تحذير

يرجى الانتباه إلى المسائل القانونية التالية عند استخدام المنتج:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى الملاحقة القضائية و/أو المسؤولية المدنية.
• قد يُطلب منك قانونًا الحصول على إذن من الشخص الذي يملك حقوق النشر أو حقوق قانونية أخرى للكائن الذي يتم مسحه ضوئيًا. إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح عنصر معين، فيجب عليك أولاً استشارة مستشار قانوني.

تأكد من وجود منفذ كهربائي يسهل الوصول إليه بالقرب من الجهاز.

ملاحظات حول وظيفة توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا عندما لا يتم استخدامه لفترة معينة من الوقت (وظيفة الإيقاف التلقائي).

توجد تعليمات حول كيفية تغيير هذا الإعداد في "الدليل الموجود على الشاشة".

إيقاف تشغيل الماسح الضوئي

أوقف تشغيل الماسح الضوئي بالضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) ينطفئ، ثم اسحب كابل الطاقة من مقبس الحائط.

إذا قمت بسحب كابل الطاقة بينما لا يزال مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فقد لا يتمكن الماسح الضوئي من التحرك بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة التالية قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات.

يوجد في "الدليل الموجود على الشاشة" احتياطات السلامة لمنع تلف المنتج.

تحذير

يحذر من الظروف التي قد تؤدي إلى إصابة شخصية أو الوفاة إذا لم يتم تنفيذ الإجراء بشكل صحيح. انتبه دائمًا إلى هذه التحذيرات عند استخدام الماسح الضوئي بأمان.

تحذير

يصدر هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وتشعر بأي تأثير، فابتعد عن المنتج واستشر طبيبك.

تحذير

قد تسبب الإجراءات التالية حريقًا أو صدمة كهربائية: - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو التنر. - لا تستخدم كابلات غير تلك المرفقة. - لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقبس بجهد مختلف عن الجهد المحدد. أدخل كابل الطاقة بالكامل دائمًا. - لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب كابل الطاقة بقوة ولا تثنيه كثيرًا. - لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة. لا تلف كابل الطاقة أو تعقد عليه. - لا تقم بتوصيل محولات متعددة بمقبس واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. - لا ينبغي استخدام الوحدة أثناء العواصف الرعدية. يجب أيضًا سحب كابل الطاقة من مقبس الحائط أثناء العواصف الرعدية. - افصل كابل الطاقة دائمًا عند تنظيف الماسح الضوئي. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو التنر. امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تفكك الماسح الضوئي أو الملحقات أو تعدلها.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة شهريًا وتحقق من وجود أي خلل في الكابل/القابس، مثل الحرارة أو الصدأ أو الشقوق أو الانحناء أو الخدوش. افصل كابل الطاقة واتصل بالخدمة إذا حدث أي مما سبق لأنه قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت أن الماسح الضوئي ساخن بشكل غير عادي أو تنبعث منه رائحة غريبة، أو إذا أسقطت شيئًا معدنيًا أو سكبت سائلًا على الماسح الضوئي، فافصل كابل الطاقة فورًا واتصل بالخدمة. إذا واصلت استخدام الماسح الضوئي، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص مضغوط للإعداد

أدلة الأفلام (لشريط أفلام 35 مم / شرائح)

دليل الأفلام (لأفلام 120)

الوثائق

• دليل سريع (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. أزل الشريط اللاصق للنقل من الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات وحرّك رأس الماسح إلى علامة وضع الفتح (n).

- يُقفل غطاء المستندات مؤقتًا في وضع الفتح بزاوية 50 درجة تقريبًا.

3. أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. كن حذرًا حتى لا تسقط الماسح الضوئي.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، يجب دائمًا إيقاف تشغيله أولاً بالضغط على زر التشغيل (ON)، ثم قفل وحدة الماسح الضوئي بتحريك قفل الماسح الضوئي إلى وضع القفل ( ).

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. إذا استخدمت كابلات أخرى، فقد يتسبب ذلك في حدوث أعطال.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. إذا لم تفعل ذلك، فقد تتلف الوحدة.

تثبيت البرنامج

• أغلق جميع البرامج قيد التشغيل قبل بدء التثبيت.
• سجل الدخول باستخدام حساب مسؤول.
• ويندوز: قد يلزم الاتصال بالإنترنت أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.
• يلزم الاتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كنت قد قمت بالفعل بتوصيل كابل USB، فافصله الآن. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق إلغاء (Cancel).

2 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

انقر فوق اللغة (Language) للمتابعة.

إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على جهاز الكمبيوتر ((My) Computer) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

عند اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

استخدم الدليل الموجود على الشاشة على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "الدليل الموجود على الشاشة". يمكنك فتح "الدليل الموجود على الشاشة" من القائمة السريعة.

افتح الدليل الموجود على الشاشة

1. افتح القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2. انقر على أيقونة الدليل الموجود على الشاشة في القائمة السريعة.

• يتطلب ذلك تثبيت القائمة السريعة و"الدليل الموجود على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة واحدة وقرص مضغوط/دي في دي
• عدة أوراق وقرص مضغوط/دي في دي، مجلة وكتاب
• فيلم

يمكن وضع المستندات بعدة طرق حسب نوع المستند وعدد المستندات. مزيد من المعلومات موجود في "الدليل على الشاشة".

دليل مختصر

يرجى قراءة هذا الدليل قبل البدء في استخدام الماسح الضوئي. بعد القراءة، احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• الشاشات مأخوذة من نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة ودول أخرى. Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. مسجلتان في الولايات المتحدة ودول أخرى. جميع الأسماء والمنتجات الأخرى للشركات غير المذكورة أعلاه قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة للشركات المعنية.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب الانتباه إلى الأمور القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات ضوئيًا، مثل الأوراق النقدية أو السندات الحكومية أو الوثائق الرسمية أو العامة، محظورًا بموجب القانون أو قد يعاقب عليه بموجب القانون الجنائي أو المدني.
• قد يتطلب القانون إذنًا من الشخص الذي يملك حقوق الطبع أو حقوق أخرى في المستند الذي يتم مسحه ضوئيًا.

إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تنتهك القانون عن طريق نسخ مستند معين، فاستشر مستشارًا قانونيًا.

يجب أن يكون المقبس الكهربائي قريبًا من الجهاز ويسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعدادات توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة من عدم الاستخدام (وظيفة الإيقاف التلقائي).

للعثور على إعدادات التغيير، راجع الدليل الإلكتروني.

إيقاف تشغيل الطاقة

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (ON). بعد إطفاء مؤشر الطاقة (POWER)، افصل كابل الطاقة.

إذا قمت بفصل كابل الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فقد لا يتم إيقاف تشغيل الماسح الضوئي بشكل صحيح.

!احتياطات السلامة

قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته، اقرأ احتياطات السلامة التالية. يمكنك العثور على احتياطات السلامة لمنع تلف المنتج في الدليل الإلكتروني.

تحذير

يشير إلى تحذير يتعلق بالعمليات التي قد تؤدي إلى إصابة أو وفاة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، التزم دائمًا بهذه التحذيرات.

تحذير

يصدر هذا المنتج تدفقًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وتشعر بأي خلل، فابتعد عن هذا المنتج واستشر طبيبك.

تحذير

قد تؤدي الإجراءات التالية إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية. - لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل المذيبات أو الكحول. - لا تستخدم سوى كابل الطاقة المرفق. - لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقبس بجهد مختلف عن الجهد المحدد في المواصفات الفنية. - أدخل كابل الطاقة بالكامل دائمًا. - لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة. - لا تسحب كابل الطاقة أو تثنيه بشكل مفرط. - لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة. - لا تلف كابل الطاقة أو تعقده. - لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس بمقبس كهربائي واحد. - لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. - في حالة حدوث عاصفة رعدية، افصل كابل الطاقة من المقبس ولا تستخدم الماسح الضوئي. - عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل كابل الطاقة دائمًا. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. - لا تفكك الماسح الضوئي أو الملحقات أو تعدلها.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة شهريًا وتحقق من عدم وجود أي شيء غير عادي في الكابل أو القابس، مثل ارتفاع درجة الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدوش أو التلف. إذا ظهرت أي من هذه الحالات، افصل كابل الطاقة واتصل بموظفي الصيانة. قد تؤدي هذه الحالات إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة غير عادية، أو شممت رائحة غير عادية، أو أسقطت جزءًا معدنيًا في الماسح الضوئي، أو انسكب سائل عليه، فافصل كابل الطاقة فورًا واتصل بموظفي الصيانة. قد يؤدي الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتوى العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت المضغوط (قرص الإعداد المضغوط)

أدلة الأفلام (للشرائح السلبية أو الإيجابية مقاس 35 مم)

دليل الفيلم (للفيلم بصيغة 120)

الوثائق

• الدليل المختصر (هذا المستند) مستندات أخرى

تحضير الماسح الضوئي

1 أزل الأشرطة الواقية من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وادفع مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة الفتح (Н).

• غطاء المستندات مقفل مؤقتًا بزاوية تقارب 50 درجة.

3 أغلق غطاء المستندات.

• تعامل مع الماسح الضوئي بكلتا اليدين. احرص على عدم إسقاط الماسح الضوئي.
• عند نقل الماسح الضوئي أو تحضيره للنقل، قم بإيقاف تشغيله باستخدام زر التشغيل (ON)، ثم قم بتأمين الماسح الضوئي عن طريق تحريك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( ).

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى خلل في وظيفة الماسح الضوئي.
• قم دائمًا بتوصيل الكابل بالماسح الضوئي أولاً، ثم قم بتوصيله بمأخذ التيار الكهربائي. قد يؤدي الترتيب العكسي إلى خلل في وظيفة الماسح الضوئي.

تثبيت البرنامج

• قبل التثبيت، قم بإنهاء جميع التطبيقات.
• قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب المسؤول.
• ويندوز: قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.
• ماك: يلزم الاتصال بالإنترنت لتثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.

1 ضع قرص التثبيت المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB متصلاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق زر إلغاء (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ويندوز

لاختيار اللغة، انقر فوق خيار اللغة (Language).

إذا لم يتم تشغيل قرص التثبيت المضغوط تلقائيًا:

ويندوز

انقر على العناصر (هذا) الكمبيوتر ((جهاز الكمبيوتر)) > أيقونة محرك الأقراص المضغوطة > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر على أيقونة محرك الأقراص المضغوطة على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

أكمل التثبيت وفقًا للتعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل المنتج.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الجهاز.

استخدام الدليل الإلكتروني على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول الوظائف واستخدام البرنامج وحل المشكلات، راجع الدليل الإلكتروني. يمكنك تشغيل الدليل الإلكتروني من قائمة الوصول السريع.

تشغيل الدليل الإلكتروني

1. افتح قائمة الوصول السريع.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على اختصار قائمة الوصول السريع على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة قائمة الوصول السريع في شريط الإرساء.

2. في قائمة الوصول السريع، انقر على أيقونة الدليل الإلكتروني.

• تتطلب هذه الخطوة تثبيت قائمة الوصول السريع والدليل الإلكتروني.

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة صور وأقراص CD/DVD
• عدة أوراق تحتوي على صور وأقراص CD/DVD
• مجلات وكتب
• أفلام

وفقًا للنوع والعدد، يمكنك وضع المستندات بطرق مختلفة. لمزيد من المعلومات، راجع الدليل الإلكتروني.

دليل التشغيل

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد القراءة، احتفظ بالدليل في مكان آمن بحيث يمكنك الرجوع إليه في أي وقت لاحقًا.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرامج 6

• تم التقاط لقطات الشاشة على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع الأسماء التجارية والمنتجات الأخرى غير المذكورة أعلاه قد تكون علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية للشركات المعنية.

تحذير!

عند استخدام المنتج، انتبه إلى العوامل القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات ضوئيًا (مثل الأوراق النقدية أو السندات الحكومية أو الوثائق الرسمية) عملاً مخالفًا للقانون، وقد يؤدي إلى عقوبات جنائية و/أو غرامات.
• قد تتطلب القوانين الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو حقوق أخرى قبل مسح بعض المواد ضوئيًا.

إذا كنت غير متأكد من قانونية مسح مادة معينة، فاستشر مستشارك القانوني مسبقًا.

يجب أن يكون القابس قريبًا من الجهاز ويسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا بعد فترة معينة من عدم الاستخدام (وظيفة الإيقاف التلقائي).

لتغيير هذا الإعداد، راجع الدليل المعروض على الشاشة.

إيقاف تشغيل الجهاز

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط دائمًا على زر التشغيل (ON). تأكد من إطفاء مؤشر الطاقة (POWER)، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن يتم إيقاف تشغيل وحدة الماسح الضوئي بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

قبل استخدام الماسح الضوئي وملحقاته، اقرأ الاحتياطات التالية بعناية.

لتجنب تلف المنتج، راجع الدليل المعروض على الشاشة.

تحذير

يشير إلى إجراءات قد يؤدي تنفيذها بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة. لضمان الاستخدام الآمن للماسح الضوئي، التزم دائمًا بهذه التحذيرات.

تحذير

يصدر هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا ضعيفًا. إذا لاحظت أعراضًا غير عادية عند استخدام جهاز تنظيم ضربات القلب، فابتعد عن الجهاز واستشر طبيبك.

تحذير

ما يلي قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المخفف.
• لا تستخدم كابلات غير تلك الموردة.
• لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي بجهد مختلف عن الجهد المحدد من قبل الشركة المصنعة.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالكامل حتى النهاية.
• لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب كابل الطاقة أو تثنيه بشكل مفرط.
• لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة.
• لا تقم بلف كابل الطاقة أو عقد عقدة فيه.
• لا تقم بتوصيل كابل طاقة زائد عن الحد بمأخذ التيار الكهربائي.
• لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. في حالة حدوث برق قريب، افصل كابل الطاقة من مأخذ الحائط ولا تستخدم الجهاز.
• عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا كابل الطاقة. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المذيبات أو المخفف. امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك الماسح الضوئي أو ملحقاته أو تعديلها.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة شهريًا وتحقق من وجود أي شيء غير عادي، مثل الثلج أو الصدأ أو الالتواء أو التلف وما إلى ذلك. افصل كابل الطاقة واتصل بالخدمة الفنية إذا لاحظت أيًا مما سبق، لأنها قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية لاحقًا.

إذا لاحظت ضوضاء غير عادية أو دخانًا أو حرارة زائدة أو رائحة غريبة، أو إذا دخلت قطعة معدنية أو سائل داخل الماسح الضوئي، فافصل كابل الطاقة فورًا واتصل بالخدمة الفنية. قد يتسبب الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص مضغوط للتثبيت (Setup CD-ROM)

موجهات الأفلام (لشريط 35 مم / للشرائح)

موجه أفلام (لأفلام بحجم 120)

الوثائق

• دليل التشغيل (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. انزع أشرطة التثبيت المستخدمة للشحن عن الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات، وحرك قفل الماسح الضوئي نحو علامة التحرير ( ).

• يثبت غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية 50 درجة تقريبًا.

3. أغلق غطاء المستندات.

أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. احرص على عدم إسقاطه. - قبل نقل الماسح الضوئي أو شحنه، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الجهاز، ثم حرك دائمًا قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة الماسح الضوئي.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات أخرى إلى حدوث خلل في التشغيل.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيل الطرف الآخر بمأخذ التيار الكهربائي. قد يؤدي التوصيل بالترتيب العكسي إلى حدوث خلل في التشغيل.

تثبيت البرامج

قبل بدء التثبيت، اخرج من جميع التطبيقات. - سجّل الدخول بحساب مسؤول. ويندوز: قد تحتاج إلى اتصال بالإنترنت أثناء التثبيت. لذلك قد يفرض مزود الخدمة رسوم اتصال. - ماك: يلزم اتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. لذلك قد يفرض مزود الخدمة رسوم اتصال.

1 ضع قرص CD-ROM في الكمبيوتر.

إذا كنت قد قمت بالفعل بتوصيل كابل USB، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر فوق الزر إلغاء (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

Windows

لاختيار اللغة، انقر فوق زر اللغة (Language).

إذا لم يتم تشغيل قرص CD-ROM تلقائيًا:

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا على الكمبيوتر/جهاز الكمبيوتر (My) Computer > أيقونة CD-ROM > MSETUP4.EXE.

Mac

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر لإكمال التثبيت.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB ثم تشغيل الجهاز.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB ثم قم بتشغيل الجهاز.

استخدام الدليل المعروض على الشاشة على الكمبيوتر

باستخدام "الدليل المعروض على الشاشة"، يمكنك معرفة المزيد حول وظائف البرنامج وتشغيله واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. يمكن الوصول إلى "الدليل المعروض على الشاشة" من خلال قائمة التشغيل السريع.

تشغيل الدليل المعروض على الشاشة

1 قم بتشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2 انقر على أيقونة الدليل المعروض على الشاشة في شاشة القائمة السريعة.

• يتطلب هذا تثبيت "الدليل المعروض على الشاشة" وقائمة سريعة.

المستندات المدعومة

• صفحة واحدة من مستند مصور وقرص مضغوط/دي في دي
• عدة صفحات من مستند مصور وقرص مضغوط/دي في دي ومجلة وكتاب
• أفلام

يمكن وضع المستندات بأشكال مختلفة اعتمادًا على نوع المستندات وعددها. للحصول على التفاصيل، راجع الدليل المعروض على الشاشة.

بدء سريع

يجب قراءة الدليل قبل استخدام هذا الماسح الضوئي. بعد الانتهاء من قراءة الدليل، احتفظ به في مكان آمن حتى يمكن الرجوع إليه في المستقبل.

محتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• لقطات الشاشة مأخوذة من نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد يختلف المظهر الفعلي للشاشة حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
• Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء المنتجات والعلامات التجارية الأخرى المذكورة أعلاه قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.

تحذير

عند استخدام هذا الجهاز، يجب مراعاة اللوائح القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المواد، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والوثائق الرسمية، محظورًا قانونًا وقد يترتب عليه مسؤولية جنائية و/أو مدنية.
• قد يتطلب نسخ بعض المواد الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو حقوق أخرى. في حالة الشك حول حقوق مسح مواد معينة، يرجى استشارة مستشار قانوني.

يجب أن تكون المقابس الكهربائية قريبة من الجهاز وسهلة الوصول إليها.

ملاحظات حول توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة من عدم النشاط (وظيفة الإيقاف التلقائي). تعليمات تغيير هذا الإعداد موجودة في "الدليل الإلكتروني".

إيقاف تشغيل الطاقة

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل (ON). انتظر حتى ينطفئ مؤشر الطاقة (POWER)، ثم افصل كابل الطاقة. إذا تم فصل كابل الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فسيتم إيقاف تشغيل وحدة الماسح الضوئي بشكل غير صحيح.

احتياطات السلامة

قبل استخدام الماسح الضوئي والملحقات، يرجى قراءة التوصيات التالية.

راجع "الدليل الإلكتروني" للتعرف على التحذيرات المتعلقة بتلف المنتج.

!تحذير

هذه تحذيرات للإجراءات التي، إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، قد تؤدي إلى إصابة جسدية أو حتى الوفاة. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، يجب دائمًا الانتباه إلى هذه التحذيرات.

!تحذير

يصدر هذا المنتج تدفقًا صغيرًا من المجال المغناطيسي. إذا ظهرت أي أعراض غير طبيعية لدى الأشخاص الذين يستخدمون جهاز تنظيم ضربات القلب، فيجب عليهم الابتعاد عن الجهاز والاتصال بالطبيب.

!تحذير

لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية، يجب تجنب الإجراءات التالية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو المذيبات.
• لا تستخدم كابلات أخرى غير تلك المرفقة مع الجهاز.
• لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقبس بجهد مختلف عن الجهد المطلوب.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالكامل.
• لا تقم بتوصيل/فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا يجوز شد أو ثني كابل الطاقة بشكل مفرط.
• لا تضع أشياء حادة على كابل الطاقة.
• لا يجوز لف أو ربط كابل الطاقة.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من الأجهزة بمقبس حائط واحد.
• لا تستخدم محول طاقة تالفًا.
• أثناء العواصف الرعدية، افصل كابل الطاقة من المقبس ولا تستخدم الجهاز.
• قبل تنظيف الماسح الضوئي، افصل كابل الطاقة دائمًا. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخففات لهذا الغرض. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك أو تعديل الماسح الضوئي أو ملحقاته.

افصل كابل الطاقة مرة واحدة شهريًا للتحقق من عدم وجود صدأ أو انحناء أو خدوش أو تشققات في الكابل/القابس، وما إذا كانت تسخن. إذا لاحظت أيًا من هذه الأعطال، افصل كابل الطاقة واتصل بمركز الخدمة. قد تؤدي هذه العيوب لاحقًا إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

في حالة ظهور أعراض مثل أصوات غريبة أو دخان أو حرارة زائدة أو رائحة غريبة، أو في حالة سقوط جسم معدني أو انسكاب سائل على الماسح الضوئي، افصل كابل الطاقة فورًا واتصل بمركز الخدمة. قد يؤدي الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت المضغوط (Setup CD-ROM)

موجهات الأفلام (للأفلام/الشرائح 35 مم)

موجه أفلام (لأفلام مقاس 120)

الوثائق

• دليل البدء السريع (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1. قم بإزالة الأشرطة اللاصقة من الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات واضغط زر قفل الماسح الضوئي في اتجاه علامة الفتح ( ).

• سيتم قفل غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية حوالي 50 درجة.

3. أغلق غطاء المستندات.

• عند حمل الماسح الضوئي، أمسكه من الأسفل. احرص على عدم إسقاطه.
• عند حمل الماسح الضوئي أو نقله، اضغط زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الجهاز، ثم اضغط زر قفل الماسح الضوئي في اتجاه علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة الماسح الضوئي.

4. قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5. قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. استخدام كابلات أخرى قد يسبب عطلًا في الماسح الضوئي.
• قبل إدخال القابس في مأخذ التيار، قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي. القيام بهذه الخطوات بترتيب عكسي قد يسبب عطلًا في الجهاز.

تثبيت البرنامج

• قبل بدء التثبيت، قم بإيقاف تشغيل جميع التطبيقات قيد التشغيل.
• قم بتسجيل الدخول إلى الكمبيوتر باستخدام حساب يتمتع بصلاحيات المسؤول.
• ويندوز: قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا للتثبيت. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.
• ماك: يلزم الاتصال بالإنترنت لتثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.

1 ضع القرص المضغوط في محرك الأقراص بالكمبيوتر.

إذا كان كبل USB متصلاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على شاشة الكمبيوتر، فانقر فوق الزر إلغاء (Cancel).

2 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لمتابعة التثبيت.

ويندوز

لتحديد اللغة، انقر فوق خيار اللغة (Language).

إذا كان محرك الأقراص المضغوطة لا يحتوي على ميزة التشغيل التلقائي:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة (جهاز) الكمبيوتر ((My) Computer) ثم أيقونة محرك الأقراص المضغوطة ثم الملف MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة محرك الأقراص المضغوطة على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

ابدأ تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، ستظهر رسالة تطالبك بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

راجع الدليل الإلكتروني على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وإجراءاته، بالإضافة إلى إرشادات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "الدليل الإلكتروني". يمكن تشغيل "الدليل الإلكتروني" من القائمة السريعة.

الدليل الإلكتروني — التشغيل

1 قم بتشغيل القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار للقائمة السريعة على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في قفص الاتهام.

2 انقر على أيقونة الدليل الإلكتروني في القائمة السريعة.

• يلزم تثبيت القائمة السريعة و"الدليل الإلكتروني".

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة مستند مع صورة وقرص مضغوط/دي في دي
• عدة أوراق مستندات مع صورة وقرص مضغوط/دي في دي، مجلة وكتاب، شريحة

اعتمادًا على نوع المستندات وعددها، ضعها بطرق مختلفة. توجد معلومات مفصلة في "الدليل الإلكتروني".

دليل مختصر لبدء التشغيل

قبل بدء تشغيل الماسح الضوئي، اقرأ هذا الدليل. ضع الدليل في مكان يسهل الوصول إليه للرجوع إليه لاحقًا.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

إعداد الماسح الضوئي 5 تركيب البرمجيات

• تم إنشاء الصور المعروضة في أنظمة التشغيل Windows 7 و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف المظاهر الفعلية اعتمادًا على نظام التشغيل.
• Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. Mac و Mac OS هما علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.، مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• أسماء المنتجات والشركات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.

تحذير!

عند تشغيل هذا المنتج، يجب إيلاء اهتمام خاص للجوانب القانونية التالية.

قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات، محظورًا ويخضع للمسؤولية الجنائية و/أو المدنية. قد يتطلب مسح المستندات الرقمية الحصول على إذن من أصحاب حقوق النشر أو الحقوق القانونية الأخرى.

إذا كنت غير متأكد من قانونية مسح مستند معين، فاستشر مستشارًا.

يجب أن يكون مقبس الكهرباء في مكان يسهل الوصول إليه بجانب المعدات.

ملاحظات تتعلق بمعلمات توفير الطاقة.

من أجل توفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة من عدم النشاط (وظيفة الإيقاف التلقائي). للحصول على تعليمات حول تغيير هذه المعلمة، راجع «الدليل الإلكتروني».

إيقاف تشغيل الطاقة

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) مطفأ، ثم افصل سلك الطاقة.

إذا قمت بفصل سلك الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فقد لا يتحرك الماسح الضوئي بشكل صحيح.

احتياطات

قبل استخدام الماسح الضوئي، اقرأ بعناية إجراءات السلامة الموضحة أدناه.

للتعرف على إجراءات السلامة التي تمنع تلف الجهاز، راجع "الدليل الإلكتروني".

!تحذير!

رسالة تحذر من إجراءات قد تؤدي إلى الوفاة أو الإصابة إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. لاستخدام الماسح الضوئي بأمان، انتبه جيدًا لهذه التحذيرات.

!تحذير!

هذا المنتج مصدر لمجال مغناطيسي منخفض الكثافة. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب ولديك أعراض غير عادية، ابتعد عن المنتج واستشر طبيبك.

!تحذير!

قد يؤدي عدم الامتثال للقواعد المذكورة أدناه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من السوائل القابلة للاشتعال مثل الكحول أو المذيبات.
• لا تستخدم أنواعًا أخرى من أسلاك الطاقة.
• لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بمقابس لا يتوافق جهدها مع الجهد المحدد للماسح الضوئي. قم دائمًا بتوصيل سلك الطاقة بشكل آمن.
• لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بالتيار الكهربائي أو فصله بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب سلك الطاقة ولا تسمح بالانحناء المفرط. لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة. لا تلف سلك الطاقة أو تعقده.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير من الأجهزة بمقبس كهربائي واحد.
• لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة.
• عند ملاحظة أي خلل، افصل سلك التيار الكهربائي وتوقف عن استخدامه.
• عند التنظيف، افصل دائمًا سلك التيار الكهربائي. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة.
• لا تفتح الماسح الضوئي أو مكوناته، ولا تقم بتعديل بنيتها.

افصل سلك التيار الكهربائي مرة واحدة شهريًا للتحقق من السلك والقابس بحثًا عن أي انحرافات، مثل التمزق أو الصدأ أو الانحناءات أو الخدوش أو تلف الأسلاك وما إلى ذلك. إذا لاحظت أيًا مما سبق، فافصل سلك التيار الكهربائي لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية واتصل بمركز الخدمة.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة أو رائحة غير طبيعية، وكذلك إذا دخل جسم معدني إلى الماسح الضوئي أو انسكب سائل عليه، فافصل سلك التيار الكهربائي فورًا واتصل بمركز الخدمة. قد يؤدي الاستخدام الإضافي للماسح الضوئي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

ملحقات الماسح الضوئي

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك التيار الكهربائي

قرص التثبيت (Setup CD-ROM)

أغلفة ورقية (للأفلام/الشرائح 35 مم)

أغلفة ورقية (لأفلام الصور الفوتوغرافية مقاس 120)

الوثائق

دليل البدء السريع (هذا الدليل) - وثائق إضافية

Повторная установка сканера

1 СНИМИТЕ СО сканера защитный материал. 2 Откройте крышку сканера и переведите переключатель блокировки сканера по направлению к метке сигнала блокировки ( ).

Крышка сканера будет временно зафиксирована под углом около 50 градусов.

3 Закройте крышку сканера.

Держите сканер двумя руками. Будьте осторожны, чтобы не уронить сканер. - По окончании работы с сандаху выключите (ON), чтобы выключить питание, и обязательно передвиньте переключатель блокировки сканера в направлении к метке блокировки ( ), чтобы зафиксировать механизм сканирования.

4 Подключите входящий в комплект поставки шнур питания к сканеру. 5 Подключите шнур питания к электрической розетке.

• Используйте только шнур питания, поставляемый со сканером. Использование других кабелей может привести к нарушению нормальной работы. Всегда подключайте шнур питания сначала к сканеру, а затем к электрической розетке. Несоблюдение такой последовательности действий может привести к нарушению нормальной работы.

Установка программного обеспечения

• Пара установок закроется приложением.
• يمكن إجراء التثبيت باستخدام حساب المسؤول. قد يتطلب نظام التشغيل ويندوز الاتصال بالإنترنت أثناء التثبيت. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال. بالنسبة لنظام ماك، يلزم الاتصال بالإنترنت أثناء تثبيت البرنامج. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.

1 Вставьте компакт-диск в компьютер.

Если USB-кабель уже подсоединен, отсоедините его. Если на экране компьютера отобразится сообщение, щелкните Отмена (Cancel).

2 Для продолжения следуйте инструкциям на экране.

Windows

Чтобы выбрать язык, нажмите кнопку Язык (Language).

لا يتم التشغيل التلقائي للقرص المضغوط:

Windows

انقر نقرًا مزدوجًا على (جهاز الكمبيوتر) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

Mac

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

Windows

Mac

CanoScan 9000F Mark II بدء تثبيت البرنامج. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع الإرشادات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

Windows

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

Mac

بعد الانتهاء من التثبيت، قم بتوصيل كابل USB ثم شغّل الطاقة.

استخدم مستند «الدليل الإلكتروني» على الكمبيوتر.

للحصول على مزيد من المعلومات حول وظائف وعمليات البرنامج، وكذلك نصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع «الدليل الإلكتروني». يمكن تشغيل «الدليل الإلكتروني» من القائمة السريعة.

تشغيل مستند «الدليل الإلكتروني»

1. قم بتشغيل القائمة السريعة.

نظام التشغيل Windows

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة القائمة السريعة على سطح المكتب.

نظام التشغيل Mac

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2. انقر على أيقونة الدليل الإلكتروني في القائمة السريعة.

• يلزم تثبيت القائمة السريعة ومستند «الدليل الإلكتروني».

أنواع المستندات المدعومة

• صور فوتوغرافية وأقراص DVD مضغوطة
• عدة أوراق من المستندات مع صور فوتوغرافية وأقراص DVD مضغوطة، ومجلات وكتب.

يمكن ترتيب المستندات بطرق مختلفة اعتمادًا على أنواعها وكميتها. للحصول على تفاصيل أكثر، راجع «الدليل الإلكتروني».

دليل مختصر

قبل استخدام الماسح الضوئي، اقرأ هذا الدليل. بعد قراءة الدليل، احتفظ به في مكان آمن للاستخدام المستقبلي.

المحتويات

لوائح السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي 5 تثبيت البرنامج 6

• تعتمد الشاشات على نظام التشغيل Windows 7 Home Premium و Mac OS X 10.7.x. قد تختلف الشاشات الفعلية حسب إصدار نظام التشغيل.
• Windows علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. Mac و Mac OS علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc. مسجلتان في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة في هذا المستند قد تكون علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.

تحذير

عند استخدام هذا الجهاز، يجب الانتباه إلى المسائل القانونية التالية:

• قد يكون مسح بعض المستندات، مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات العامة، محظورًا بموجب القانون وقد يؤدي إلى مسؤولية جنائية و/أو مدنية.
• قد يُطلب منك بموجب القانون الحصول على إذن من مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية للعنصر الذي يتم مسحه ضوئيًا. إذا كانت لديك شكوك حول قانونية مسح عنصر ما، فاستشر مستشارك القانوني قبل المسح.

يجب تركيب المقبس الكهربائي بجوار الجهاز وأن يكون سهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعدادات توفير الطاقة

لتوفير الطاقة، يتم إيقاف تشغيل هذا الجهاز تلقائيًا بعد فترة خمول محددة (وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي للطاقة).

إرشادات تغيير هذا الإعداد موجودة في الدليل "الدليل على الشاشة".

إيقاف تشغيل الطاقة

لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي، اضغط على زر التشغيل (ON). تأكد من أن مؤشر الطاقة (POWER) قد انطفأ، ثم افصل كابل الطاقة.

إذا قمت بفصل كابل الطاقة بينما كان مؤشر الطاقة (POWER) مضاءً أو يومض، فلن تتحرك وحدة المسح الضوئي بشكل صحيح.

!لوائح السلامة

قبل البدء في استخدام الماسح الضوئي والملحقات، اقرأ التحذيرات التالية. يمكنك العثور على احتياطات لمنع تلف الجهاز في الدليل "الدليل على الشاشة".

تحذير

يشير إلى تحذير يتعلق بإجراءات قد تسبب، إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، الوفاة أو إصابة شخصية. من أجل تحقيق التشغيل الآمن للماسح الضوئي، انتبه دائمًا لهذه التحذيرات بشكل كافٍ.

تحذير

يصدر هذا المنتج مجالًا مغناطيسيًا ضعيفًا. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وشعرت بنشاط غير منتظم، فابتعد عن هذا المنتج واستشر طبيبك.

تحذير

قد تؤدي الأنشطة التالية إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال، مثل الكحول أو المذيبات.
• لا تستخدم كابلات غير تلك المرفقة.
• لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بمقابس بجهد مختلف عن المحدد. أدخل الكابل دائمًا بالكامل.
• لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الطاقة بأيدٍ مبللة.
• لا تسحب كابل الطاقة أو تثنيه بشكل مفرط.
• لا تضع أشياء ثقيلة على كابل الطاقة.
• لا تلف كابل الطاقة أو تربطه.
• لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مقبس كهربائي واحد.
• لا تستخدم عدة كابلات تمديد.
• إذا ضرب البرق بالقرب منك، افصل كابل الطاقة من المقبس الكهربائي ولا تستخدمه.
• عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا كابل الطاقة. لا تستخدم أبدًا سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المذيبات. امسح الماسح الضوئي بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك الماسح الضوئي أو أجزائه أو تعديلها.

افصل كابل الطاقة من المقبس الكهربائي مرة واحدة في الشهر وتحقق من عدم وجود علامات غير عادية على الكابل أو القابس، مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدوش أو التشققات وما شابه ذلك. إذا لاحظت العلامات المذكورة أعلاه، فافصل كابل الطاقة واطلب الخدمة، لأن هذه العلامات قد تؤدي إلى نشوب حريق أو إصابة بصدمة كهربائية.

إذا سمعت أصواتًا غير عادية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بحرارة زائدة، أو شممت رائحة غير عادية، أو سقطت قطعة معدنية داخل الماسح الضوئي، أو انسكب سائل عليه، فافصل كابل الطاقة فورًا واطلب الخدمة. قد يؤدي الاستمرار في استخدام الماسح الضوئي إلى نشوب حريق أو إصابة بصدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

كابل الطاقة

قرص التثبيت (Setup CD-ROM)

حامل الأفلام (لشرائح الأفلام أو الشرائح مقاس 35 مم)

حامل الفيلم (للفيلم مقاس 120)

الوثائق

• الدليل المختصر (هذا المستند) ووثائق أخرى

تحضير الماسح الضوئي

1. أزل الأشرطة الواقية من الماسح الضوئي. 2. افتح غطاء المستندات وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة الفتح (7).

• يُثبَّت غطاء المستندات مؤقتًا بزاوية 50 درجة تقريبًا. 3. أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. أمسكه جيدًا حتى لا يسقط.
• عند النقل أو الشحن، أوقف تشغيل الماسح الضوئي بالضغط على زر التشغيل (ON) وحرّك مفتاح قفل الماسح الضوئي نحو علامة القفل ( )، لتثبيت وحدة المسح.

4. قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5. قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ كهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يتسبب استخدام كابلات أخرى في حدوث خلل.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ كهربائي. قد يتسبب التوصيل بالترتيب العكسي في حدوث خلل.

تثبيت البرنامج

قبل التثبيت، قم بإنهاء جميع التطبيقات. سجل الدخول كمسؤول. - ويندوز: أثناء التثبيت، قد يكون الاتصال بالإنترنت مطلوبًا. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال. - ماك: أثناء تثبيت البرنامج، يلزم الاتصال بالإنترنت. قد يتم تطبيق رسوم على الاتصال.

1 ضع قرص CD-ROM في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB متصلًا بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على شاشة الكمبيوتر، فانقر فوق الزر "إلغاء" (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

ويندوز

لتحديد اللغة، انقر فوق "اللغة" (Language).

إذا لم يتم تشغيل قرص CD-ROM تلقائيًا:

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا فوق "(جهاز) الكمبيوتر" ((My) Computer) > أيقونة قرص CD-ROM > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة قرص CD-ROM على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

CanoScan 9000F Mark II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

أكمل التثبيت وفقًا للتعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، ستظهر رسالة تطالب بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كبل USB وتشغيل الطاقة.

استخدام الدليل: الدليل الموجود على الشاشة في الكمبيوتر

مزيد من المعلومات حول الوظائف والتشغيل للبرنامج، بالإضافة إلى نصائح لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، موجودة في الدليل "الدليل الموجود على الشاشة". يمكن تشغيل الدليل "الدليل الموجود على الشاشة" من تطبيق القائمة السريعة.

تشغيل الدليل "الدليل الموجود على الشاشة"

1 قم بتشغيل تطبيق القائمة السريعة.

ويندوز

على سطح المكتب، انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة اختصار تطبيق القائمة السريعة.

ماك

انقر على أيقونة تطبيق Quick Menu في شريط Dock.

2 في تطبيق Quick Menu، انقر على أيقونة الدليل اليدوي على الشاشة.

• يجب تثبيت تطبيق Quick Menu والدليل "الدليل اليدوي على الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• ورقة بها صور فوتوغرافية وقرص CD/DVD
• عدة أوراق بها صور فوتوغرافية وقرص CD/DVD
• مجلة وكتاب
• أفلام

يمكن وضع المستندات بطرق مختلفة حسب نوعها وعددها. للحصول على معلومات مفصلة، راجع "الدليل اليدوي على الشاشة".

دليل الإعداد السريع

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الماسح الضوئي. بعد قراءة الدليل، احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

المحتويات

احتياطات السلامة 3 محتويات العبوة 4

تحضير الماسح الضوئي. 5 تثبيت البرنامج 6

• Windows علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو دول أخرى. Mac و Mac OS علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Apple Inc. في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• جميع أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا قد تكون علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لمالكيها.

تحذير

عند استخدام هذا المنتج، يجب عليك الانتباه إلى الأمور القانونية التالية:

• قد يُحظر قانونًا مسح بعض المستندات مثل الأوراق النقدية والسندات الحكومية والشهادات العامة، وقد يشكل ذلك جريمة و/أو مسؤولية قانونية.
• قد تحتاج إلى الحصول على إذن قانوني من الشخص الذي يملك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية الأخرى المتعلقة بالعنصر الممسوح ضوئيًا.

إذا لم تكن متأكدًا من قانونية مسح أي عنصر، فيجب عليك استشارة مستشار قانوني مسبقًا.

يجب أن يكون مقبس الكهرباء قريبًا من الجهاز وفي مكان يسهل الوصول إليه.

ملاحظات حول إعداد توفير الطاقة

لأغراض توفير الطاقة، سيتم إيقاف تشغيل هذا المنتج تلقائيًا بعد عدم استخدامه لفترة محددة (وظيفة الإيقاف التلقائي).

راجع "دليل الشاشة" للحصول على إرشادات حول تغيير الإعداد.

انقطاع التيار الكهربائي

تأكد من الضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف تشغيل الماسح الضوئي. انتظر حتى ينطفئ مؤشر الطاقة (POWER) ثم افصل كابل الطاقة من المقبس.

إذا قمت بسحب كابل الطاقة من القابس بينما يكون الماسح الضوئي قيد التشغيل أو في وضع الاستعداد، فقد لا تتحرك وحدة المسح الضوئي بشكل صحيح.

احتياطات السلامة

قبل البدء في استخدام الماسح الضوئي وملحقاته، يرجى قراءة الاحتياطات التالية. للحماية من تلف المنتج، راجع "دليل الشاشة".

تحذير!

يشير إلى تحذيرات تتعلق بإجراءات قد تؤدي إلى إصابة الأشخاص أو وفاتهم إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح. انتبه دائمًا لهذه التحذيرات لاستخدام الماسح الضوئي بأمان.

تحذير!

يصدر هذا المنتج تيارًا مغناطيسيًا منخفض المستوى. إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب وتشعر بأي خلل، فابتعد عن هذا المنتج واستشر طبيبك.

تحذير!

قد يؤدي تنفيذ الإجراءات التالية إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

• لا تضع الماسح الضوئي بالقرب من سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو المخفف.
• لا تستخدم كابلات غير تلك المحددة.
• لا تقم بتوصيل كابل الكهرباء بمقابس بجهد خارج النطاق المحدد.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الكهرباء بحيث يدخل بالكامل في القابس.
• لا تقم بتوصيل أو فصل كابل الكهرباء وأيديك مبللة.
• لا تثني كابل الكهرباء بشكل مفرط.
• لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الكهرباء.
• لا تقم بلف سلك الكهرباء أو شده. لا تقم بتوصيل عدد كبير جدًا من المقابس في مقبس كهربائي واحد.
• لا تستخدم أسلاك تمديد متعددة. إذا حدث برق بالقرب منك، افصل سلك الطاقة من المقبس وتجنب استخدامه.
• عند تنظيف الماسح الضوئي، افصل دائمًا سلك الكهرباء من المقبس. لا تستخدم سوائل قابلة للاشتعال مثل الكحول أو البنزين أو المخفف. نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تقم بتفكيك الماسح الضوئي أو المواد الاستهلاكية أو إجراء أي تعديلات عليها.

افصل سلك الكهرباء من المقبس مرة واحدة شهريًا لفحصه بحثًا عن أي شيء غير طبيعي مثل الحرارة أو الصدأ أو الانحناء أو الخدوش أو التشقق في السلك أو القابس. إذا لاحظت أيًا مما سبق، افصل سلك الكهرباء من المقبس واتصل بخدمة الصيانة، وإلا فقد يتسبب ذلك لاحقًا في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

إذا سمعت ضوضاء غير طبيعية، أو رأيت دخانًا، أو شعرت بارتفاع شديد في الحرارة، أو شممت رائحة غير عادية، أو أسقطت قطعة معدنية، أو انسكب سائل على الماسح الضوئي، فافصل سلك الكهرباء من المقبس فورًا واتصل بخدمة الصيانة. قد يؤدي استمرار استخدام الماسح الضوئي بهذه الطريقة إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

محتويات العبوة

الماسح الضوئي والملحقات

الماسح الضوئي

كابل USB

سلك الكهرباء

قرص التثبيت المضغوط (Setup CD-ROM)

أدلة الأفلام (لشريط فيلم 35 مم / شرائح)

دليل الفيلم (للفيلم بصيغة 120)

الوثائق

• دليل التثبيت السريع (هذا المستند)
• وثائق إضافية

تحضير الماسح الضوئي

1 أزل أشرطة النقل من الماسح الضوئي. 2 افتح غطاء المستندات وحرّك مزلاج قفل الماسح الضوئي إلى علامة فتح القفل (n).

• غطاء المستندات مقفل في وضع متوسط 50 درجة مع تركيا. 3 أغلق غطاء المستندات.

• أمسك الماسح الضوئي بكلتا يديك. احرص على عدم إسقاط الماسح الضوئي.
• عند نقل الماسح الضوئي أو نقله إلى مكان آخر، اضغط على زر التشغيل (ON) لإيقاف التشغيل، ثم لا تنسَ تحريك مزلاج قفل الماسح الضوئي إلى علامة القفل ( ) لتثبيت وحدة المسح.

4 قم بتوصيل كابل الطاقة المرفق بالماسح الضوئي. 5 قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.

• استخدم فقط كابل الطاقة المرفق مع الماسح الضوئي. قد يؤدي استخدام كابلات مختلفة إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.
• قم دائمًا بتوصيل كابل الطاقة بالماسح الضوئي قبل توصيله بمأخذ التيار الكهربائي. في الحالة المعاكسة، قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تثبيت البرنامج

• قبل التثبيت: اخرج من جميع التطبيقات.
• قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب المسؤول. قد يتطلب تثبيت Windows اتصالاً بالإنترنت. الاتصال قد يكون مدفوع الأجر. يتطلب تثبيت برنامج Mac اتصالاً بالإنترنت. الاتصال قد يكون مدفوع الأجر.

1 ضع القرص المضغوط في الكمبيوتر.

إذا كان كابل USB موصولاً بالفعل، فافصله. إذا ظهرت رسالة على الكمبيوتر، فانقر على خيار إلغاء (Cancel).

2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة.

ويندوز

لاختيار اللغة، انقر على خيار اللغة (Language).

إذا لم يعمل القرص المضغوط تلقائياً:

ويندوز

انقر نقراً مزدوجاً على جهاز الكمبيوتر (أو جهاز الكمبيوتر الخاص بي) > أيقونة القرص المضغوط > MSETUP4.EXE.

ماك

انقر نقراً مزدوجاً على أيقونة القرص المضغوط على سطح المكتب.

ويندوز

ماك

كانون سكان 9000F مارك II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

التالي

لإكمال التثبيت، اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الكمبيوتر.

ويندوز

أثناء التثبيت، سيُطلب منك توصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

ماك

بعد اكتمال التثبيت، قم بتوصيل كابل USB وتشغيل الطاقة.

استخدام دليل الشاشة على الكمبيوتر

لمزيد من المعلومات حول وظائف البرنامج وتشغيله ونصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها، راجع "دليل الشاشة". يمكنك تشغيل "دليل الشاشة" من القائمة السريعة.

بدء تشغيل دليل الشاشة

1. افتح القائمة السريعة.

ويندوز

انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة الاختصار "القائمة السريعة" على سطح المكتب.

ماك

انقر على أيقونة القائمة السريعة في شريط الإرساء (Dock).

2. في القائمة السريعة، انقر على أيقونة دليل الشاشة.

• يتطلب القائمة السريعة تحميل "دليل الشاشة".

أنواع المستندات المدعومة

• صفحة مستند صور وقرص CD/DVD
• عدة صفحات من مستند صور وقرص CD/DVD
• مجلة وكتاب
• أفلام

هناك عدة طرق لوضع المستندات حسب نوع المستند وعدد المستندات. للحصول على التفاصيل، راجع "دليل الشاشة".

Quick Menu "g j

i j 1

Quick Menu

Windows

Kllh 100 Quick Menu Juaaia jaojao

Mac

القائمة السريعة

1

القائمة السريعة

CD/DVD

CD/DVD

جوسال جوسال

جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا

جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا جوا

ويندوز

ماك

ويندوز

منفذ USB 1.1

(إلغاء)

1

2

ماك

كانون سكان 9000F مارك II

بدء تثبيت البرنامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

اللغة

خروج

ويندوز

3

(اللغة)

جداي جغاي ١ي ي غاي جاي جاي

ويندوز

جسّال جغس جغلا جاو جاي

MSETUP4.EXE<

ماك

ويندوز

ماك

50 50 50 50

قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي

كرر الخطوات السابقة

USB

(قرص الإعداد)

120

（）（）

#

1

i 1

أجهزة وأدوات ومعدات ولوازم وقطع غيار

#

أجهزة وأدوات ومعدات ولوازم وقطع غيار

#

أجهزة وأدوات ومعدات ولوازم وقطع غيار

أجهزة وأدوات ومعدات ولوازم وقطع غيار

شركة مايكروسوفت 55

1

.................................................. أبل 45 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ماك أو إس، ماك

1

1. غوا 4

(الطاقة) تشغيل 150

(الطاقة) تشغيل

4.

3

6

5.

كانون إنك.

30-2، شيموماروكو 3-تشومي، أوتا-كو، طوكيو 146-8501، اليابان

كانون أوروبا إن.في.

Bovenkerwerweg 59-61 1185 XB أمستلفين هولندا