L150 - پرینتر لیزری CANON - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	چاپگر لیزری چندکاره (فکس، کپی، چاپ)
برند	کانن
مدل	L150 (FAX-L150)
منبع تغذیه	220-240 ولت، 50/60 هرتز، حداکثر مصرف ۱۰۲۰ وات
وظایف اصلی	کپی (کاهش/بزرگنمایی)، فکس (ارسال از رایانه، پخش همگانی، دریافت در حافظه، دریافت از راه دور)، چاپ (کوچک/بزرگ، ۲ در ۱، ۴ در ۱، پوستر، واترمارک، پیش‌نمایش، پروفایل‌ها)
فکس	ارسال مستقیم از رایانه، دفترچه آدرس، شماره‌گیری سریع، پخش همگانی، ارسال با تأخیر، دریافت در حافظه، دریافت از راه دور، دریافت پیمایشی
کپی	کاهش/بزرگنمایی در اندازه‌های استاندارد، درصد سفارشی
چاپ	کوچک/بزرگ، نمایش کاهش‌یافته (۲/۴ در ۱)، چاپ پوستر، واترمارک، پیش‌نمایش قبل از چاپ، انتخاب پروفایل
فناوری چاپ	لیزر کلاس ۱ (IEC 60825-1:2007, EN60825-1:2007)
دیود لیزری	طول موج ۷۸۰-۸۰۰ نانومتر، حداکثر توان ۱۰ میلی‌وات
شرایط نصب	دمای ۱۰-۳۰ درجه سانتی‌گراد، رطوبت نسبی ۲۰-۸۰٪ (بدون تراکم)، سطح صاف و پایدار، تهویه مناسب
وزن و ابعاد	در دفترچه مشخص نشده است (تخمین: حدود ۱۲-۱۵ کیلوگرم، ابعاد ~۴۰۰x۴۰۰x۳۰۰ میلی‌متر)
نگهداری و تمیز کردن	با یک پارچه نرم کمی مرطوب (آب یا شوینده ملایم) تمیز کنید. از الکل، بنزن، تینر استفاده نکنید. قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکشید. برای تونر ریخته شده از جاروبرقی استفاده نکنید (خطر انفجار).
مواد مصرفی	کارتریج تونر. حداقل ۷ سال پس از توقف تولید در دسترس است. در آتش نیندازید.
ایمنی لیزر	محصول لیزر کلاس ۱. درپوش‌ها را جز در موارد ذکر شده باز نکنید. برچسب ایمنی را جدا نکنید.
احتیاط‌های استفاده	نزدیک شعله، منابع رطوبت، گرما نصب نکنید. از سیم‌افزون استفاده نکنید. در صورت رعد و برق از برق بکشید. اطراف پریز فضای خالی بگذارید.
دستورالعمل‌های زیست‌محیطی	مطابق با WEEE (2012/19/EU) و دستورالعمل باتری (2006/66/EC). با زباله‌های خانگی دور نریزید.
سازگاری تلفنی	از کابل مدولار حداکثر ۳ متر استفاده کنید. انواع خط به صورت خودکار تشخیص داده نمی‌شوند: تنظیم دستی در منو.
اطلاعات قانونی	علائم تجاری: Canon, Microsoft Windows. حق چاپ CANON INC. 2014. نرم‌افزارهای شخص ثالث شامل.
گارانتی و خدمات	گارانتی محدود. برای کمک با توزیع‌کننده مجاز کانن تماس بگیرید. قطعات یدکی به مدت ۷ سال در دسترس است.
دفترچه‌های همراه	راهنمای شروع سریع (کاغذی)، CD-ROM درایورهای فکس، CD-ROM دفترچه راهنمای الکترونیکی چندزبانه.

سوالات متداول - L150 CANON

چگونه برای اولین بار چاپگر Canon L150 را نصب کنم؟

راهنمای شروع سریع ارائه شده را دنبال کنید. کابل برق را وصل کنید، کابل تلفن را برای فکس (در صورت نیاز) متصل کنید، سپس درایورها را از CD-ROM نصب کنید. برای تنظیمات دقیق به دفترچه راهنمای الکترونیکی مراجعه کنید.

در صورت گیر کردن کاغذ چه کار کنم؟

دستگاه را خاموش کنید و درپوش‌های مشخص شده در پیام خطا را باز کنید. کاغذ گیر کرده را به آرامی بدون پاره کردن خارج کنید. از لمس واحد تثبیت (داغ) خودداری کنید. ببندید و دوباره روشن کنید. اگر مشکل ادامه یافت، به دفترچه راهنمای الکترونیکی مراجعه کنید.

چگونه فکس را در Canon L150 تنظیم کنم؟

کابل تلفن را به کانکتور خط وصل کنید. از راهنمای تنظیم فکس خارج شوید، سپس دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید. انواع خط به صورت خودکار تشخیص داده نمی‌شوند: به Menu > Réglages fax > Type de ligne بروید تا انتخاب کنید (تونال یا پالس).

اگر تونر ریخت چه کار کنم؟

از جاروبرقی استفاده نکنید (خطر انفجار). ذرات را با یک پارچه نرم مرطوب جمع کنید. از استنشاق تونر خودداری کنید. دستان خود را با آب سرد بشویید. در صورت تماس با چشم، شستشو دهید و به پزشک مراجعه کنید.

چگونه کارتریج تونر را تعویض کنم؟

درپوش جلو را باز کنید، کارتریج استفاده شده را با کشیدن آرام برای جلوگیری از پاشیده شدن خارج کنید. کارتریج جدید را باز کنید، نوار چسب را بردارید، آن را به آرامی تکان دهید، سپس تا صدای کلیک وارد کنید. درپوش را ببندید. برای نکات ایمنی به دفترچه مراجعه کنید.

آیا می‌توانم در هنگام رعد و برق از چاپگر استفاده کنم؟

توصیه می‌شود دوشاخه را از برق بکشید و در هنگام رعد و برق از دستگاه استفاده نکنید. صاعقه می‌تواند باعث آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا اختلال در عملکرد شود.

چگونه چاپگر Canon L150 را تمیز کنم؟

دستگاه را خاموش و از برق بکشید. از یک پارچه نرم کمی مرطوب (آب یا شوینده ملایم) استفاده کنید. هرگز از الکل، بنزن یا تینر استفاده نکنید. دوشاخه برق را مرتباً تمیز کنید تا از تجمع گرد و غبار جلوگیری شود.

شرایط نصب توصیه شده چیست؟

روی یک سطح صاف و پایدار، در مکانی با تهویه مناسب، دور از نور مستقیم خورشید، رطوبت و منابع گرما نصب کنید. دمای محیط: ۱۰-۳۰ درجه سانتی‌گراد، رطوبت نسبی: ۲۰-۸۰٪ بدون تراکم.

چگونه با Canon L150 در مصرف انرژی صرفه‌جویی کنم؟

چاپگر دارای گواهی ENERGY STAR است. از عملکردهای صرفه‌جویی در انرژی (خواب، خاموش شدن خودکار) استفاده کنید. در صورت وجود، روشنایی صفحه را کاهش دهید. برای تنظیمات دقیق به دفترچه راهنمای الکترونیکی مراجعه کنید.

اگر در داخل چاپگر تراکم ایجاد شود چه کار کنم؟

تراکم می‌تواند باعث گیر کردن کاغذ یا کیفیت چاپ ضعیف شود. اگر دستگاه از محیط سرد به محیط گرم منتقل شده است، حداقل ۲ ساعت قبل از استفاده صبر کنید تا سازگار شود.

راهنمای کاربر L150 CANON

ابتدا این دفترچه راهنما را مطالعه کنید.

لطفاً قبل از کار کردن با این محصول این دفترچه راهنما را مطالعه کنید.

پس از مطالعه کامل این راهنما، برای استفاده‌های بعدی آن را در محل

امنی نگهداری کنید.

راهنمای شروع

لطفاً ابتدا این راهنما را مطالعه کنید.

درباره دفترچه‌های راهنمای عرضه‌شده

A

B

C

راهنمای آغاز به کار (این دفترچه راهنما): ابتدا این دفترچه راهنما را مطالعه کنید.

این دفترچه راهنما، نصب دستگاه، تنظیمات و اقدامات احتیاطی را توضیح می‌دهد. قبل از استفاده از دستگاه این دفترچه راهنما را مطالعه کنید.

راهنمای نصب درایور FAX L (سی‌دی نرم‌افزار کاربر)

(سی‌دی نرم‌افزار کاربر): این دفترچه راهنما را بعداً مطالعه کنید.

این دفترچه راهنما نحوه نصب نرم‌افزار را توضیح می‌دهد.

(سی دی دفترچه چند زبانه راهنمای کاربر) : به تناسب نیاز خود فصل مورد نظر را مطالعه کنید. (دفترچه راهنمای الکترونیکی) e-Manual

مورد نظر را مطالعه کنید.

(دفترچه راهنمای الکترونیکی) برای هر موضوعی طبقه‌بندی شده تا به راحتی اطلاعات مورد نظر را پیدا کنید. e-Manual

(دفترچه راهنمای الکترونیکی) را از روی سی دی e-Manual مشاهده کنید.

(سی دی دفترچه چند زبانه راهنمای کاربر) را در رایانه خود قرار دهید. Multi-lingual User Manual CD

زبان خود را انتخاب کنید.

بر روی (نمایش) کلیک کنید. [Display]

بسته به سیستم عاملی که از آن استفاده می‌کنید، یک پیام حفاظت امنیتی نمایش داده می‌شود. اجازه دهید فهرست مطالب نشان داده شود.

مرور کردن منو و روش وارد کردن متن

وصل کردن کابل برق و روشن کردن دستگاه

فارسی وارد کردن متن، نمادها و اعداد

<12>: whatt orwodni	<a>: whatt orwodni	<A>: whatt orwodni	###
1	@: -_/		1
2	abc	ABC	2
3	def	DEF	3
4	ghi	GHI	4
5	jkl	JKL	5
6	mno	MNO	6
7	pqrs	PQRS	7
8	tuv	TUV	8
9	wxyz	WXYZ	9
0	(### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######		0
(### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ####			#

تغییر حالت ورودی

متن موجود	حلت ورودی
حروف بزرگ و نمادها	<A>
حروف کوچک و نمادها	<a>
اعداد	<12>

کابل را وصل نکنید. هنگام نصب نرم‌افزار کابل USB را وصل کنید.

²

اگر برای مدت زمان مشخصی هیچ عملکردی انجام نشود، دستگاه به‌طور خودکار وارد حالت ذخیره انرژی (حالت خواب) می‌شود. برای لغو حالت خواب، [۴] (ذخیره انرژی)

تعیین تنظیمات اولیه و اتصال به کابل تلفن

تنظیم اندازه و نوع کاغذ

نصب درایور و نرم افزار

شما می‌توانید از عملکردهای مختلف در این دستگاه استفاده کنید. عملکردهای زیر یک نمای کلی از عملکردهای

اصلی دستگاه است که می‌توانید به طور عادی از آن استفاده کنید.

برای کسب جزئیات بیشتر درباره هر عملکرد، به (دفترچه راهنمای الکترونیکی) مراجعه کنید. e-Manual

7

کی

• کپی در سایز بزرگ‌تر/کوچک‌تر

می‌توانید اندازه استاندارد اسناد را برای کپی روی اندازه استاندارد کاغذ

کوچک یا بزرگ کنید یا نسبت کپی را بر حسب درصد تعیین کنید.

فاکس

• دریافت

▪ دریافت در حافظه

می‌توانید اسناد دریافت شده را در حافظه ذخیره کنید.

در هر زمان می‌توانید اسناد ذخیره‌شده را چاپ کنید یا اگر به اسناد نیازی

ندارید، آن‌ها را حذف کنید.

▪ دریافت از راه دور

اگر یک تلفن خارجی وصل است، می‌توانید با شماره‌گیری شماره شناسه

برای دریافت فاکس توسط دکمه‌های شماره‌گیر تلفن در طول تماس تلفنی،

فوراً حالت دریافت فاکس را تغییر دهید.

• دریافت بر اساس درخواست

شما می‌توانید هنگامی که مایلید فاکس را دریافت کنید، اسنادی را که از

قبل در یک دستگاه ارسال‌کننده فاکس قرار داده شده درخواست کنید.

• ارسال یک سند به طور مستقیم از طریق رایانه

(فاکس از طریق رایانه) PC Fax)

(فاکس از PC fax علاوه بر ارسال و دریافت عادی فاکس‌ها، می‌توانید از

طریق رایانه) استفاده کنید.

• ارسال

می‌توانید مقصدهای فاکس را در دفترچه آدرس خود ثبت کنید. می‌توانید از طریق روش‌های مختلف این مقصدها را تعیین کنید، با این کار می‌توانید سریع

و راحت اسناد خود را ارسال نمایید.

جستجوی مجهز

• کلیدهای تک لمسی

شماره گیری کدگذاری شده

گروه مجهز

• تعیین از طریق تاریخچه ارسال

پخش ترتیبی

• ارسال با تأخیر

حذف

چاپ پوستر

چاپ همراه با سایه

• نمایش پیش‌نمایش قبل از چاپ

• انتخاب یک "نمایه"

چاپ در سایز بزرگ‌تر/کوچک‌تر

صفحه‌آرایی کوچک‌شده

می‌توانید چندین سند را کوچک کنید تا بتوانید آنها را در یک صفحه چاپ کنید.

فهرست مطالب

فهرست مطالب

فهرست مطالب

فهرست مطالب

Türkçe	1 Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında ..... S.22 Menüde Gezinme ve Metin Giriş Yöntemi..... S.33 Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi AÇIK Konuma Getirme..... S.44 Başlangıç Ayarlarını Belirleme ve Telefon Kablosunu Bağlama ..... S.5	5 Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama..... S.76 Sürücü/Yazılım Yükleme..... S.87 Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme ..... S.9
Latviešu	1 Par komplektäcijā iekļautajām rokasgrāmatām..... lpp.22 Navigēšana izvēlnē un teksta ievades metode ..... lpp.33 Strāvas vada pievienošana un iekārtas ieslēgšana..... lpp.44 Sākotnējo iestatījumu norādīšana un tālruņa kabeļa pievienošana ..... lpp.5	5 Papīra formāta un tipa iestatīšana..... lpp.76 Draiveru/programmatūras instalēšana..... lpp.87 Noderīgu uzdevumu veikšana ..... lpp.9
Lietuviškai	1 Apie pateikiamas instrukcijas ..... P.22 Meniu naršymas ir teksto įvesties būdas ..... P.33 Maitinimo laido prijungimas ir aparato įjungimas ..... P.44 Pradinių parametrų nustatymas ir telefono kabelio prijungimas..... P.5	5 Popieriaus formato ir tipo nustatymas ..... P.76 Tvarkyklės / programinės įrangos diegimas ..... P.87 Naudingų užduočių vykdymas ..... P.10
Eesti	1 Komplekti kuuluvad juhendid ..... P.22 Menüüs liikumine ja tekstisisestusviis ..... P.33 Toitejuhtme ühendamine ja toite sisselūlitamine ..... P.44 Algsätete määramine ja telefonijuhtme ühendamine ..... P.5	5 Paberiformaadi ja -tüübi määramine..... P.76 Draiveri/tarkvara installimine..... P.87 Kasulike toimingute tegemine..... P.10

1

اگر این مواد با قطعات مدارای ولتاژ بالای داخل دستگاه تماس پیدا کنند، ممکن است باعث آتش‌سوزی شوند. برای جلوگیری از این خطر، دستگاه را از برق جدا کنید (3) و با فروشنده مجاز محلی Canon تماس بگیرید.

• هرگز از این محصول در کنار تجهیزات الکتریکی پزشکی استفاده نکنید. ممکن است امواج رادیویی منتشر شده از این محصول در آن تجهیزات

الکتریکی پزشکی تداخل ایجاد کند. این ممکن است منجر به حوادث ناشی از عملکرد نادرست شود.

• دستگاه را در محل‌های ناپایدار مانند سکوهای متحرک یا سطوح شیب‌دار، یا در محل‌های در معرض لرزش‌های شدید نصب نکنید زیرا موجب

افتادن یا واژگون شدن دستگاه و ایجاد جراحت می‌شود.

• شکاف‌های BVYOWE YIRAI TBYOWE MNASB QPGOATD DRLH KAR DAILD DSTGAE YJAD AYJAD SHDE AND. HERKZ DSTGAE RA ROY IYK SPTH NRM; MANND TCHT CXWAB, KANBAHE

با فرش قرار ندهید. مسدود کردن شکاف‌های تهویه می‌تواند موجب داغ شدن بیش از حد دستگاه و منجر به آتش‌سوزی شود.

• دستگاه را در محل‌های زیر نصب نکنید زیرا ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق گرفتگی شود.

- محلی که مرطوب یا پر از گرد و غبار است

- محلی که در معرض دود و بخار است، مانند محلی در نزدیکی وسایل پخت و پز و مرطوب کننده های هوا

- محلی که در معرض باران یا برف است

- محلی که نزدیک شیر آب یا آب است

- محلی که در معرض نور مستقیم خورشید است

- محلی که در معرض دمای بالاست

- محلی که نزدیک شعله های باز است

هنگام نصب دستگاه، دستگاه را آرام در محل نصب پایین بگذارید تا انگشتان شما زیر دستگاه و سطح زمین یا بین دستگاه و سایر وسایل گیر نکند

زیرا ممکن است موجب جراحت شود.

• هنگام اتصال کابل رابط، با پیروی از دستورالعمل های موجود در این دفترچه راهنما، کابل را به شکل صحیح وصل کنید. اگر این کابل درست وصل

نشود، ممکن است موجب درست کار نکردن چاپگر یا برق گرفتگی شود.

• هنگام جابجا کردن دستگاه، برای نگهداشتن آن، از دستورالعمل های موجود در این دفترچه راهنما پیروی کنید. بی توجهی به این مورد ممکن

است موجب افتادن دستگاه و وارد آمدن جراحت جانی شود.

(تغییر مکان دستگاه) "Relocating the Machine" <- (نگهداری) "Maintenance" <- (دفترچه راهنمای الکترونیکی) e-Manual

• ممکن است زمان استفاده از دستگاه های دارای هارد دیسک در ارتفاع حدود 3000 متری بالای سطح دریا یا بالاتر به درستی کار نکند.

هشدار مربوط به عملیات هایی را نشان می دهد که در صورت عدم انجام درست آنها، ممکن است منجر به مرگ یا جراحت افراد شوند. برای استفاده ایمن

از چاپگر، همیشه به این هشدارها توجه نمایید.

اقدام احتیاطی مربوط به عملیاتی را نشان می‌دهد که در صورت عدم انجام درست آنها، ممکن است منجر to جراحت افراد شوند. برای استفاده ایمن از

چاپگر، همیشه به این احتیاط‌ها توجه نمایید.

محدودیت‌ها و الزامات عملیاتی را نشان می‌دهد. برای حصول اطمینان از عملکرد صحیح چاپگر و اجتناب از عملکرد نادرست آن یا آسیب به اموال، این

موارد را با دقت مطالعه نمایید.

عملكردی را نشان می‌دهد که نباید انجام شود. این موارد را به دقت بخوانید و عملكردهای شرح داده شده را به هیچ عنوان انجام ندهید.

کلیدها و دکمه‌های استفاده شده در این دفترچه راهنما

نمادهای زیر و نام کلیدها مثالی از نحوه استفاده کلیدهایی است که در این دفترچه راهنما ارائه شده‌اند و باید فشار داده شوند.

کلیدهای پانل عملیات: (نام کلید) (نماد کلید) [Key icon]

(توقف) [☐] : برای مثال:

(مقصد را تعیین کنید.) : نمایش

(ترجیحات) [Preferences] - دکمه‌ها و گزینه‌های روی صفحه نمایش رایانه:

تصویرها و صفحات نمایشی استفاده شده در این دفترچه راهنما

تصویرها و صفحات نمایشی استفاده شده در این دفترچه راهنما مربوط به مدل 170 می‌باشد مگر اینکه به صورت دیگری مشخص شده باشد.

دستورالعمل‌های مهم ایمنی

لطفاً قبل از راه‌اندازی دستگاه، این «دستورالعمل‌های مهم ایمنی» را به طور کامل مطالعه کنید.

از آنجا که این دستورالعمل‌ها به منظور اجتناب از آسیب به کاربر و دیگران و همین‌طور جلوگیری از آسیب به اموال ارائه شده است، همیشه به این

دستورالعمل‌ها و الزامات اجرایی توجه داشته باشید.

همچنین از انجام هرگونه عملیاتی به جز عملیات‌های مشخص شده در این دفترچه راهنما خودداری کنید، زیرا ممکن است موجب بروز سوانح یا جراحات

غیرمنتظره شود.

• دستگاه را در محلی نزدیک به الکل، تینر رنگ یا سایر مواد قابل اشتعال نصب نکنید. در صورت تماس مواد قابل اشتعال با قطعات الکتریکی داخل

دستگاه، ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

▪ اقلام زیر را روی دستگاه قرار ندهید.

- گردن‌بند و سایر اجسام فلزی

- فنجان، گلدان و سایر ظرف‌های پر از آب یا مایعات

▪ اجسام سنگین را روی دستگاه قرار ندهید. ممکن است شیء یا دستگاه بیفتد و موجب جراحت جانی شود.

• در صورتی که از دستگاه برای مدت طولانی استفاده نمی‌شود، به عنوان مثال در طول شب، سوئیچ برق را خاموش کنید. در صورتی که از دستگاه

برای یک دوره طولانی استفاده نمی‌شود، به عنوان مثال چند روز، دستگاه را خاموش و دوشاخه برق را بکشید.

• به آرامی و با دقت درپوش‌ها را باز و بسته کنید و کاست‌ها را نصب یا جدا کنید. مراقب باشید به دست‌های خود آسیب نرسانید.

• دست و لباس‌های خود را از غلتک موجود در قسمت خروجی دور نگهدارید. حتی اگر دستگاه مشغول چاپ نیست، ممکن است غلتک ناگهان بچرخد.

و باعث گیر انداختن دست یا لباس شما شده و منجر به جراحت شود.

• شکاف خروجی در حین چاپ یا بلافاصله پس از آن، داغ می‌شود. به ناحیه اطراف شیار خروجی دست نزنید، زیرا ممکن است منجر به سوختگی

شود.

• ممکن است کاغذ جاب‌شده بلافاصله بعد از بیرون آمدن، داغ باشد. هنگام بیرون آوردن کاغذ و ترازبندی کاغذ خارج‌شده، به خصوص بعد از چاپ

پشت سر هم مراقب باشید. عدم رعایت آن ممکن است منجر به سوختگی شود.

• تغذیه‌کننده یا سرپوش صفحه شیشه‌ای را به آرامی ببندید تا دست شما گیر نکند. ممکن است موجب جراحت جانی شود.

• پرتو لیزر می‌تواند برای بدن انسان مضر باشد. پرتو لیزر در دستگاه اسکنر لیزری توسط درپوشی محدود شده است، بنابراین پرتو لیزر نمی‌تواند در

طی عملکرد عادی از دستگاه خارج شود. برای ایمنی، دستورالعمل‌ها و نکات زیر را مطالعه فرمایید.

- هرگز پوششی را غیر از پوشش‌های مشخص‌شده در این دفترچه راهنما باز نکنید.

- برچسب احتیاط نصب‌شده روی درپوش دستگاه اسکنر لیزری را جدا نکنید.

• در صورت خارج شدن پرتو لیزر از چاپگر و وارد شدن آن به چشم شما، ممکن است به چشم‌های شما آسیب برساند.

▪ این دستگاه به عنوان محصول لیزری کلاس 1 در 2007 IEC60825-1:2007 مورد تأیید قرار گرفته است.

اطلاعات دیود لیزری

- طول موج: ۷۸۰-۸۰۰ نانومتر

- حداکثر قدرت: ۱۰ مگاوات

به سیم برق آسیب نرسانید یا آن را دستکاری نکنید. همچنین، اجسام سنگین روی سیم برق قرار ندهید، سیم برق را نکشید یا آن را به شدت خم نکنید.

زیرا این کار می‌تواند موجب آسیب‌دیدگی و منجر به آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• سیم برق را دور از تمام منابع حرارت نگه دارید. عدم انجام این کار می‌تواند موجب ذوب شدن عایق سیم برق و منجر به آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی

شود.

از کشیدن سیم برق خودداری کنید زیرا این امر سبب از بین رفتن اتصال و گرم شدن بیش از حد می‌شود که ممکن است باعث ایجاد آتش‌سوزی شود.

• در صورت رد شدن از روی سیم برق، محکم کردن آن با گیره یا قرار دادن اجسام سنگین بر روی سیم ممکن است به آن آسیب وارد شود.

▪ ادامه استفاده از سیم آسیب‌دیده ممکن است سبب بروز سوانحی مانند آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

با دستان خیس دوشاخه برق را به پریز نزنید یا از پریز جدا نکنید زیرا ممکن است موجب برق‌گرفتگی شود.

• دوشاخه برق را به یک رابط برق چندراهه وصل نکنید زیرا ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• سیم برق را به هم نپیچانید یا گره نزنید زیرا ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• دوشاخه برق را کاملاً داخل پریز برق وارد کنید. بی‌توجهی به این مورد می‌تواند موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• در صورت وارد آمدن فشار بیش از حد به بخش اتصال سیم برق، ممکن است به سیم برق آسیب وارد شود یا سیم‌های موجود در داخل دستگاه قطع

شوند. این امر ممکن است سبب آتش‌سوزی شود. از ایجاد شرایط زیر خودداری کنید:

• سیم برق در پای افراد گیر نکند.

- سیم برق در نزدیکی نقطه اتصال خمیده نشود، و فشار مداومی بر خروجی برق یا نقطه اتصال اعمال نشود.

• به رابط برق ضربه شدید وارد نیاید.

از سیم برقی غیر از سیم برق عرضه‌شده همراه دستگاه استفاده نکنید، زیرا ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

به عنوان یک اصل کلی، از سیم‌های رابط استفاده نکنید. استفاده از سیم رابط ممکن است منجر به آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

هنگام رعد و برق، دوشاخه برق را از پریز برق مناسب جدا کنید و از دستگاه استفاده نکنید. رعد و برق می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا

عملکرد نادرست دستگاه شود.

از منبع تغذیه برق دیگری غیر از آنچه در اینجا مشخص شده است استفاده نکنید، زیرا این کار ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

همیشه هنگام جدا کردن دوشاخه برق از پریز، پریز برق را بگیرید. سیم برق را نکشید، زیرا این کار ممکن است باعث بیرون آمدن مغزی سیم برق یا

آسیب دیدن عایق سیم و موجب هرز رفتن جریان برق و در نهایت منجر به آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

در اطراف دوشاخه برق فضای کافی قرار دهید تا بتوانید به آسانی آن را از پریز برق جدا کنید. رعد و برق می‌تواند موجب آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی

یا عملکرد نادرست دستگاه شود.

قطعات دستگاه را از هم جدا نکنید یا آن را دستکاری نکنید. قطعات دارای دمای زیاد و ولتاژ بالا در داخل دستگاه وجود دارند که ممکن است موجب

آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شوند.

تجهیزات برقی در صورت عدم استفاده درست می‌توانند خطرساز باشند. اجازه ندهید کودکان به سیم برق، کابل‌ها، چرخ دنده‌های داخلی یا قطعات

برقی دست بزنند.

اگر از دستگاه سر و صدای غیرعادی شنیده شد، یا دود، حرارت یا بوهای غیرعادی منتشر گردید، فوراً سوئیچ‌های برق دستگاه و رایانه را خاموش

کنید و اگر کابل رابط وصل است، آن را جدا کنید. سپس، دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده محلی مجاز Canon تماس بگیرید.

استفاده مستمر ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

از اسپری‌های قابل اشتعال در نزدیکی دستگاه استفاده نکنید. در صورت تماس مواد قابل اشتعال با قطعات الکتریکی داخل دستگاه، ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• همیشه سوئیچ‌های برق دستگاه و رایانه را خاموش کنید و قبل از انتقال دستگاه، دوشاخه برق و کابل‌های رابط را جدا نمایید. بی‌توجهی به این مورد ممکن است به کابل‌ها یا سیم‌ها آسیب برساند و موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

ممکن است به کابل‌ها یا سیم‌ها آسیب برساند و موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

• بعد از انتقال دستگاه، مطمئن شوید دوشاخه برق یا رابط برق به درستی وصل شده باشند. بی‌توجهی به این مورد می‌تواند موجب داغ شدن بیش از حد و آتش‌سوزی شود.

و آتش‌سوزی شود.

گیره‌های کاغذ، منگنه یا سایر اجسام فلزی را داخل دستگاه نیندازید. همچنین، آب، مایعات، یا سایر مواد قابل اشتعال (الکل، بنزن، تینر رنگ و غیره) را داخل دستگاه نریزید. در صورتی که این مواد با قسمت دارای ولتاژ بالای داخل دستگاه تماس پیدا کنند، ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شوند. در صورت افتادن یا ریختن این مواد به داخل دستگاه، فوراً سوئیچ‌های برق دستگاه و رایانه را خاموش کنید و کابل رابط را در صورتی که وصل است، جدا کنید. سپس، دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده محلی مجاز Canon تماس بگیرید.

برق‌گرفتگی شوند. در صورت افتادن یا ریختن این مواد به داخل دستگاه، فوراً سوئیچ‌های برق دستگاه و رایانه را خاموش کنید و کابل رابط را در صورتی که وصل است، جدا کنید. سپس، دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده محلی مجاز Canon تماس بگیرید.

برق‌گرفتگی شوند. در صورت افتادن یا ریختن این مواد به داخل دستگاه، فوراً سوئیچ‌های برق دستگاه و رایانه را خاموش کنید و کابل رابط را در صورتی که وصل است، جدا کنید. سپس، دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده محلی مجاز Canon تماس بگیرید.

Canon در صورتی که وصل است، جدا کنید. سپس، دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کرده و با فروشنده محلی مجاز تماس بگیرید.

- هنگام وصل کردن یا جدا کردن کابل USB در زمانی که دوشاخه برق به پریز برق متناوب وصل است، به قسمت فلزی فیش دست نزنید زیرا این کار می‌تواند باعث برق‌گرفتگی شود.

می‌تواند باعث برق‌گرفتگی شود.

• هنگام خارج کردن کاغذ گیر کرده یا هنگام بررسی قسمت داخلی دستگاه، برای مدت طولانی خود را در معرض گرمای ساطع شده از دستگاه ثابت کننده و گرمای موجود در اطراف آن قرار ندهید. انجام چنین کاری سبب ایجاد سوختگی های حاصل از دمای کم می شود، حتی اگر مستقیماً دستگاه ثابت کننده را لمس نکرده و با اطراف آن تماس نداشته باشید، زیرا این امر ممکن است سبب سوختگی شود. • اگر کاغذ گیر کرد، کاغذ گیر کرده را خارج کنید تا طبق پیام نشان داده شده هیچ قسمتی از کاغذ در دستگاه باقی نماند. همچنین دست خود را در ناحیه ای به جز آنچه نشان داده شده قرار ندهید تا از جراحت و سوختگی جلوگیری شود. • هنگام درآوردن کاغذ گیر کرده یا تعویض کارتریج تونر، مراقب باشید تونر با دست یا لباس های شما تماس پیدا نکند زیرا موجب کثیف شدن دست ها یا لباس شما می شود. اگر تونر با دست و لباس شما تماس یافت، آن را فوراً با آب سرد بشویید. شستن با آب گرم باعث می شود تونر در محل ثابت شده و پاک کردن لکه های تونر غیرممکن گردد. • هنگام درآوردن کاغذ گیر کرده مراقب باشید، اجازه ندهید تونر روی کاغذ پخش شود. تونر ممکن است وارد چشم ها و دهان شما شود. اگر تونر وارد چشم ها یا دهان شما شد، فوراً آنها را با آب سرد بشویید و به پزشک مراجعه کنید. • هنگام قرار دادن کاغذ یا درآوردن اسناد یا کاغذ گیر کرده، مراقب باشید دست های شما با لبه های کاغذ نبرد. • هنگام درآوردن کارتریج تونر، کارتریج تونر را با دقت بیرون بیاورید تا از پاشیدن و وارد شدن تونر به چشم ها یا دهان شما جلوگیری شود. اگر تونر وارد چشم ها یا دهان شما شد، فوراً آنها را با آب سرد بشویید و به پزشک مراجعه کنید. • سعی نکنید قطعات کارتریج تونر را از هم جدا کنید. تونر ممکن است پاشیده شود و وارد چشم ها و دهان شما شود. اگر تونر وارد چشم ها یا دهان شما شد، فوراً آنها را با آب سرد بشویید و به پزشک مراجعه کنید. • در صورتی که تونر از کارتریج تونر نشت کرد، مراقب باشید که تونر را استنشاق نکنید یا اجازه ندهید مستقیماً با پوست شما تماس پیدا کند. اگر تونر با پوست شما تماس پیدا کرد، آن را با صابون بشویید. اگر در پوست شما سوزش ایجاد شد یا تونر را استنشاق نموده اید، به پزشک مراجعه کنید.

مواد مصرفی

کارتریج های تونر مصرف شده را در شعله روباز نیندازید. زیرا ممکن است موجب مشتعل شدن و منجر به سوختگی یا آتش سوزی گردد.

کارتریج های تونر یا کاغذ را در محلی که در معرض شعله های روباز است نگهداری نکنید. زیرا ممکن است موجب مشتعل شدن تونر یا کاغذ و

منجر به سوختگی یا آتش سوزی گردد.

• هنگام دور انداختن کارتریج تونر، آن را در یک کیسه قرار دهید تا از پاشیدن تونر جلوگیری شود، سپس کارتریج تونر را بر اساس مقررات محلی

دور بیندازید.

• اگر به صورت تصادفی تونر ریخته یا پاشیده شد، با دقت ذرات تونر را جمع کرده یا با استفاده از یک پارچه نرم آنها را تمیز کنید. پارچه را تا حدی

مرطوب کنید تا از استنشاق تونر جلوگیری شود.

هرگز از جاروبرقی که دارای محافظ در برابر ذرات گرد و خاک نیست برای تمیز کردن تونر پخش شده استفاده نکنید. انجام این کار سبب بروز

نقص در کارکرد جاروبرقی می شود و یا سبب می شود که گرد و خاک به دلیل تخلیه شارژ استاتیک به اطراف پخش شود.

کارتریج های تونر و سایر مواد مصرفی را دور از دسترس کودکان قرار دهید. در صورت بلعیده شدن تونر یا سایر قطعات، فوراً به پزشک مراجعه

کنید.

• سعی نکنید قطعات کارتریج تونر را از هم جدا کنید. تونر ممکن است پاشیده شود و وارد چشم ها و دهان شما شود. اگر تونر وارد چشم ها یا دهان

شما شد، فوراً آنها را با آب سرد بشویید و به پزشک مراجعه کنید.

• در صورتی که تونر از کارتریج تونر نشت کرد، مراقب باشید که تونر را استنشاق نکنید یا اجازه ندهید مستقیماً با پوست شما تماس پیدا کند. اگر تونر

با پوست شما تماس پیدا کرد، آن را با صابون بشویید. اگر در پوست شما سوزش ایجاد شد یا تونر را استنشاق نموده‌اید، به پزشک مراجعه کنید.

نوار پلمب را با زور بیرون نکشید یا آن را در نیمه راه متوقف کنید، زیرا ممکن است باعث بیرون ریختن تونر شود. اگر تونر وارد چشم‌ها یا دهان

شما شد، فوراً آنها را با آب سرد بشویید و به پزشک مراجعه کنید.

سایر موارد

• در صورت استفاده از دستگاه تنظیم ضربان قلب

این دستگاه میدان مغناطیسی ضعیفی ایجاد می‌کند. اگر شما از دستگاه تنظیم ضربان قلب استفاده می‌کنید و دچار ناراحتی شدید، لطفاً از دستگاه دور

شوید و فوراً با پزشک خود مشورت کنید.

هنگام تمیز کردن دستگاه، رایانه و دستگاه را خاموش نمایید، دوشاخه برق و کابل‌های رابط را جدا کنید. بی‌توجهی به این مورد می‌تواند موجب آتش

سوزی یا برق گرفتگی شود.

• مرتباً دوشاخه برق را از پریز برق متناوب جدا کنید و ناحیه اطراف پایه پین‌های فلزی دوشاخه برق و پریز برق متناوب را با یک پارچه خشک

تمیز کنید تا تمام گرد و غبار و جرم‌ها پاک شود. در محل مرطوب، پر گرد و غبار یا دودآلود، امکان جمع شدن گرد و غبار در اطراف دوشاخه برق

و مرطوب شدن آن وجود دارد، این وضعیت ممکن است موجب اتصال کوتاه و آتش‌سوزی گردد.

• دستگاه را با استفاده از یک پارچه کمی مرطوب با آب یا ماده شوینده ملایم رقیق شده با آب، تمیز کنید. از الکل، بنزن، تینر رنگ یا سایر مواد قابل

اشتغال استفاده نکنید. در صورت تماس مواد قابل اشتعال با قطعات الکتریکی داخل دستگاه، ممکن است موجب آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.

▪ توجه: قسمت‌های داخل دستگاه دارای ولتاژ بالا هستند. هنگام بیرون آوردن کاغذهای گیر کرده یا در حین بازرسی داخل دستگاه، اجازه ندهید گردنبند،

دستبند، یا سایر اجسام فلزی با قسمت داخل دستگاه تماس پیدا کنند، زیرا ممکن است منجر به سوختگی یا برق‌گرفتگی شود.

کارتریج‌های تونر مصرف‌شده را در شعله روباز نیندازید. این کار ممکن است موجب مشتعل شدن تونر باقی‌مانده در داخل کارتریج شده که منجر به

سوختگی یا آتش‌سوزی می‌گردد.

• اگر به‌صورت تصادفی تونر ریخته یا پاشیده شد، با دقت ذرات تونر را جمع کرده یا با استفاده از یک پارچه نرم آن‌ها را تمیز کنید. پارچه را تا حدی

مرطوب کنید تا از استنشاق تونر جلوگیری شود.

هرگز از جاروبرقی که دارای محافظ در برابر ذرات گرد و خاک نیست برای تمیز کردن تونر پخش‌شده استفاده نکنید. انجام این کار سبب بروز

نقص در کارکرد جاروبرقی می‌شود و یا سبب می‌شود که گرد و خاک به دلیل تخلیه شارژ استاتیک به اطراف پخش شود.

• بعد از تمیز کردن دستگاه مطمئن شوید دوشاخه برق یا رابط برق به درستی وصل شده باشد. بی‌توجهی به این مورد می‌تواند موجب داغ شدن بیش

از حد و آتش‌سوزی شود.

- مرتباً سیم برق و دوشاخه را بررسی کنید. شرایط زیر می‌توانند منجر به آتش‌سوزی شوند، لطفاً با فروشنده محلی مجاز Canon یا تلفن راهنمای

تماس بگیرید. Canon

- علائم سوختگی روی دو شاخه برق وجود دارد.

- تیغه روی دوشاخه تغییر شکل یافته است یا شکسته است.

- هنگام خم کردن سیم برق، دستگاه خاموش و روشن می شود.

- روکش سیم برق آسیب دیده، ترک دار یا دندانه دار شده است.

- قسمتی از سیم برق گرم می شود.

• مرتباً بررسی کنید سیم برق و دوشاخه در حالت های زیر نباشد. بی توجهی به این مورد می تواند موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود.

- رابط برق شل شده است.

- توسط جسم سنگین یا به دلیل بستن آن با منگنه ها بر سیم برق فشار اعمال می شود.

- دوشاخه برق شل است.

- سیم برق به هم پیچانده شده است.

- قسمتی از سیم برق در راهرو قرار دارد.

- سیم برق در جلوی دستگاه گرم کننده قرار دارد.

• دستگاه ثابت کننده و چیزهای اطراف آن در داخل دستگاه در هنگام استفاده داغ می شود. هنگام در آوردن کاغذ گیر کرده یا در حین بازرسی داخل

دستگاه، به دستگاه ثابت کننده و اطراف آن دست نزنید زیرا ممکن است انجام این کار منجر به سوختگی شود.

▪ محلی با تهویه مناسب

▪ سطح صاف و هموار

▪ محلی که وزن دستگاه را کاملاً تحمل نماید

چاپگر را در محل‌های زیر نصب نکنید زیرا ممکن است موجب صدمه دیدن دستگاه شود.

• محلی که در معرض تغییرات شدید دما یا رطوبت است

• محلی که در معرض تقطیر است

• محل دارای تهویه نامناسب

(در محیط‌های با تهویه نامناسب) اگر چاپگر را برای مدت طولانی استفاده می‌کنید یا مقدار زیادی چاپ انجام می‌دهید، ازن و سایر بوهای تولید شده توسط دستگاه، محیط کاری نامناسبی را ایجاد می‌کنند. علاوه بر این، ذرات شیمیایی در طول چاپ منتشر می‌شوند، بنابراین فراهم آوردن تهویه مناسب حائز اهمیت است.

حائز اهمیت است.

• محلی که نزدیک تجهیزاتی است که امواج مغناطیسی یا الکترومغناطیسی تولید می‌کنند

• در آزمایشگاه‌ها یا محلی که واکنش‌های شیمیایی انجام می‌شود

• محلی که در آن نمک، گازهای خورنده یا گازهای سمی وجود دارد

• محلی، مانند فرش یا زیرانداز، که ممکن است در اثر وزن دستگاه تاب بردارد یا محلی که امکان فرورفتن دستگاه وجود داشته باشد.

نگهداری و بازرسی‌ها

▪ دستورالعمل‌های ذکر شده در برچسب احتیاط نصب شده بر روی دستگاه را رعایت نمایید.

- از تکان دادن یا ضربه زدن به دستگاه خودداری کنید.

• برای جلوگیری از گیر کردن کاغذ، دستگاه را خاموش و روشن نکنید، پانل عملیات یا درپوش پشته ۱۰ را باز و بسته نکنید و در وسط عملیات چاپ،

کاغذها را در دستگاه قرار ندهید یا از دستگاه خارج نکنید.

▪ قبل از انتقال دستگاه، کارتریج‌های تونر را از دستگاه خارج کنید.

• برای جلوگیری از قرار گرفتن کارتریج تونر در معرض نور، آن را در کیف محافظ خود قرار دهید یا در یک پارچه ضخیم بپیچید.

• دستگاه را مرتباً تمیز کنید. اگر دستگاه کثیف باشد بر روی عملکرد آن تأثیر می‌گذارد.

- از کابل مدولار ۳ متری یا کوتاه‌تر استفاده کنید.

- بسته به محل یا اتصال تلفن شما، ممکن است نتوانید ارتباط داده‌ای برقرار کنید. در این صورت، با فروشنده محلی Canon یا تلفن راهنمای

تماس بگیرید. Canon

• حداقل هفت (۷) سال بعد از زمانی که تولید این مدل دستگاه متوقف شود قطعات تعمیری و کارتریج‌های تونر برای دستگاه در دسترس شما

خواهد بود.

نیازمندی‌های نصب و استفاده

اگر می‌خواهید از این دستگاه در حالتی امن و عاری از مشکل استفاده کنید، آن را در مکانی که شرایط زیر را دارد نصب کنید. همچنین، توضیحات را با

دقت مطالعه کنید.

شرایط دما و رطوبت

• میزان دما: ۱۰ تا ۳۰ درجه سانتی‌گراد

۲۰ تا ۸۰ درصد رطوبت نسبی (بدون قطرات آب) (بدون میعان)

محافظت از دستگاه در برابر تشکیل قطرات آب

• برای جلوگیری از شکل گیری قطرات آب در داخل دستگاه در شرایط زیر، دستگاه را به مدت حداقل دو ساعت قبل از استفاده رها کنید تا با رطوبت

و دمای محیط سازگار شود.

- وقتی محل که دستگاه در آنجا نصب شده است، به سرعت گرم می شود

- وقتی دستگاه از یک محل خنک یا خشک به محلی فوق العاده گرم یا مرطوب برده شود

• اگر قطرات آب (تقطیر) در داخل دستگاه تشکیل شود، ممکن است موجب گیر کردن کاغذ یا افت کیفیت چاپ شود.

هنگام استفاده از مرطوب کننده مافوق صوت

توصیه می شود وقتی از مرطوب کننده های مافوق صوت استفاده می کنید، از آب تصفیه شده یا عاری از ناخالصی ها استفاده نمایید. اگر از لوله کشی آب جاری استفاده می کنید، ناخالصی های موجود در آب در هوا منتشر خواهد شد. امکان دارد این ناخالصی ها داخل دستگاه گیر کند

و باعث افت کیفیت چاپ شوند.

نیازمندی های مربوط به منبع تغذیه برق

۲۴۰ ولت، ۵۰/۶۰ هرتز

مهم

اقدامات احتیاطی هنگام اتصال سیم برق

▪ این دستگاه را به منبع برق بدون وقفه وصل نکنید.

- از یک پریز برق متناوب به صورت انحصاری برای دستگاه استفاده کنید. از سایر سوکت های پریز برق متناوب استفاده نکنید.

• دوشاخه برق را به خروجی کمکی رایانه وصل نکنید.

از یک پریز برق متناوب برای دستگاه و هر یک از تجهیزات زیر استفاده نکنید.

- دستگاه کی

- دستگاه تهویه مطبوع

- دستگاه خرد کن کاغذ

هنگامی که سیم برق را جدا می کنید برای اتصال مجدد ۵ ثانیه یا بیشتر صبر کنید.

اقدامات احتیاطی گوناگون

• حداکثر مصرف برق این چاپگر، ۱۰۲۰ وات یا کمتر است.

▪ پارازیت الکتریکی یا افت شدید در ولتاژ برق ارائه شده ممکن است موجب عدم کارکرد درست دستگاه یا رایانه یا از دست رفتن اطلاعات شود.

خطر - تابش لیزر نامرئی هنگام باز بودن، از قرار گرفتن مستقیم در معرض پرتو خودداری کنید، احتیاط - تابش لیزر نامرئی کلاس 3B هنگام باز بودن، از قرار گرفتن در معرض پرتو خودداری کنید.

توجه

خطر - تابش لیزر نامرئی کلاس 3B در صورت باز بودن، از قرار گرفتن در معرض پرتو خودداری کنید

احتیاط

هشدار

این دستگاه تحت کدهای IEC 60825-1: 2007، EN60825-1: 2007 طبقه‌بندی شده و مطابق با کلاس‌های زیر می‌باشد:

استفاده از کنترل‌ها، تنظیمات یا عملکردهایی بجز موارد تعیین شده در دفترچه‌های راهنمای دستگاه ممکن است منجر به انتشار اشعه خطرناک شود.

علائم جاری

هستند Canon Inc. علائم تجاری Canon آرم Canon

Microsoft Corporation علائم تجاری ثبت شده یا علائم تجاری Windows Vista و Microsoft, Windows

کشورها هستند.

کلیه محصولات و نام‌های تجاری دیگر علائم تجاری ثبت شده، علائم تجاری یا علائم خدمات مالکین مربوطه می‌باشد.

حق نسخه برداری

Copyright CANON INC. 2014

هیچ قسمتی از این مطالب را نمی‌توان بدون مجوز کتبی از شرکت Canon تولید دوباره، انتقال، رونوشت برداری، ذخیره در سیستم بازیابی اطلاعات یا به دیگر زبان‌ها یا زبان کامپیوتری دیگر به هر فرم یا به وسیله‌ای، الکترونیکی، مکانیکی، مغناطیسی، نوری، شیمیایی، دستی یا موارد دیگر، بدون مجوز کتبی

. Canon Inc از ترجمه نمود.

نام مدل‌ها

FAX-L170 (F162002)

FAX-L150 (F162004)

دستورالعمل R & TTE

مطابقت دارد و در EC/1999/5 (F162004/F162002) (با شروط لازم در دستورالعمل EC به شماره 5 مطابقت

اتحادیه اروپا قابل استفاده می باشد. (فقط برای مدل هایی با قابلیت فاکس کردن).

(فقط برای اروپا)

Canon Inc. / Canon Europa N.V.

شروط لازم در دستورالعمل EMC اتحادیه اروپا

این دستگاه با شروط EMC لازم در دستورالعمل EC مطابقت دارد. اعلام می کنیم که این محصول با شروط EMC دستورالعمل EC با ورودی برق

اسمی ۲۳۰ ولت، ۵۰ هرتز مطابقت دارد اگرچه ولتاژ ورودی اندازه‌گیری شده این محصول بین ۲۴۰ ولت، ۶۰ هرتز می‌باشد. استفاده از

کابل محافظ برای رعایت شروط فنی EMC دستورالعمل EC الزامی است.

برنامه ENERGY STAR

به عنوان شریک ENERGY STAR®، Canon Inc اعلام می‌دارد که این محصول مطابق برنامه صرفه‌جویی می‌باشد. ENERGY STAR در اروپا

برنامه بین‌المللی تجهیزات اداری ENERGY STAR یک برنامه بین‌المللی است که صرفه‌جویی در مصرف انرژی

را از طریق استفاده از رایانه‌ها و سایر تجهیزات اداری ترویج می‌کند.

این برنامه از توسعه و انتشار محصولاتی حمایت می‌کند که به‌طور مؤثر باعث کاهش مصرف انرژی می‌شوند. این

یک سیستم باز است که مالکین شرکت‌های تجاری می‌توانند به‌طور داوطلبانه در آن شرکت کنند.

محصولات مورد نظر، تجهیزات دفتری مانند رایانه‌ها، نمایشگرها، چاپگرها و دستگاه‌های فاکس و کپی می‌باشد.

استانداردها و نشان‌ها به‌صورت یکسان در کشورهای شرکت‌کننده استفاده می‌شود.

ENERGY STAR

اطلاعات ایمنی لیزر

اشعه لیزر می‌تواند برای بدن انسان خطرناک باشد. به همین دلیل، اشعه لیزر ساطع‌شده در داخل این دستگاه با استفاده از روکش خارجی و استفاده از بدنه

محافظ محصور می‌شود. هنگام استفاده کاربر از دستگاه در عملکرد عادی، هیچ تشعشعی نمی‌تواند از دستگاه خارج شود.

این دستگاه تحت کد 1 طبقه‌بندی شده است: IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007. این دستگاه به‌عنوان محصول لیزری کلاس 1 طبقه‌بندی شده است.

- اسکناس

- چک‌های مسافرتی

- پول نقد

- کوپن‌های غذا

- گواهی وثیقه

- گنرنامه‌ها

- تمبرهای پستی (باطل شده یا باطل نشده)

- اوراق مهاجرت

- کارتها یا نشانهای شناسایی

- تمبرهای درآمد داخلی (باطل شده یا باطل نشده)

- برگهای برات یا مدارک خدمت داوطلبانه نظام سربازی

- اوراق بهادار یا اسناد اوراق قرضه

- چک، حوالههای صادر شده توسط ادارات دولتی

- برگههای سهام

- گواهینامههای وسایل نقلیه موتوری و گواهیهای سند

- آثار دارای حق کپی/آثار هنری بدون مجوز از طرف دارنده حق کپی

تلاش زیادی صورت گرفته تا اطمینان حاصل شود که مورد غلطی از قلم افتاده در دفترچههای راهنمای دستگاه مشاهده نگردد. اما، از آنجا که ما دائماً

در حال توسعه و بهبود محصولات خود هستیم، در صورت نیاز به مشخصات دقیق، لطفاً با Canon تماس بگیرید.

این محصول شامل مدولهای نرمافزار شخص ثالث میباشد. استفاده و توزیع مدولهای این نرمافزار، شامل بهروزرسانیهای مدولهای این نرمافزار،

(مجموعاً، "نرمافزار") مشمول شرایط (1) تا (9) در زیر میباشد.

(1) شما موافقت میکنید که قوانین قابل اجرای کنترل صادرات، محدودیتها یا مقررات کشورهای درگیر در این Cordویز را که نرمافزار به آنها

ارسال، منتقل صادر میشود، رعایت نمایید.

(2) صاحبان حقوق نرمافزار از همه لحاظ، عنوان، مالکیت یا حقوق معنوی داخل یا مربوط به نرمافزار باقی میمانند. به جز مواردی که به وضوح در

اینجا ذکر شده، هیچ مجوز یا حقی، چه به صورت ذکر شده یا تلویحی، توسط صاحبان حقوق نرمافزار برای هر یک از حقوق معنوی صاحبان حقوق

نرمافزار به شما واگذار یا ارائه نمیگردد.

(3) شما ممکن است از این نرمافزار منحصراً جهت استفاده با محصول Canon که خریداری نمودهاید ("این محصول") استفاده کنید.

(4) شما نمیتوانید این نرمافزار را بدون اجازه کتبی قبلی از صاحبان حقوق این نرمافزار به شخص دیگری اختصاص دهید یا مجوز آن را به شخص

دیگری واگذار کنید یا آن را داد و ستد کنید، توزیع یا انتقال دهید.

(5) علیرغم مطالب گفته شده، شما نرمافزار را فقط وقتی میتوانید انتقال دهید که (الف) همه حقوق خود در قبال محصول و همه حقوق و تعهدات تحت

آن شرایط را به انتقالگیرنده اختصاص دهید و (ب) انتقالگیرنده موافقت کند که همه این شرایط را رعایت کند.

(6) شما نمیتوانید این نرمافزار را ترجمه کنید، به طور معکوس درآورید، بهم بریزید یا کد آن را به فرم قابل خواندن تبدیل کنید.

(7) شما نمیتوانید این نرمافزار را اصلاح کنید، تطبیق دهید، ترجمه کنید، اجرا یا وام دهید یا کارهایی مشتق از نرمافزار ایجاد کنید.

(8) شما مجاز نیستید که چند کپی از نرمافزار این محصول بگیرید یا آن را از بین ببرید.

(9) مجوز بخش قابل خواندن (کد اصلی) نرمافزار به شما ارائه نمیشود.

سلب مسئولیت

اطلاعات موجود در این دفترچه راهنما میتواند بدون آگاهی قابل تغییر کند.

شرکت Canon هیچ ضمانتی از هر نوع، چه به صورت صریح یا ضمنی، به جز مواردی که به طور صریح ذکر شده است، نمی‌پذیرد. موارد تعهد شامل، اما نه محدود به، یا وابسته به، ضمانت برای قابلیت فروش، قابلیت استفاده، مناسب بودن برای هدف خاصی جهت استفاده، یا عدم نقض حقوق مالکیت معنوی نیست. هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه خسارت مستقیم، تصادفی یا تبعی از هر نوع یا خسارت یا هزینه‌هایی که به خاطر استفاده از این کالا بروز کند، ندارد.

از این کالا بروز کند، ندارد.