GALAXY S6 EDGE - هاتف محمول SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	جالاكسي S6 إيدج
الأبعاد	142.1 × 70.1 × 7.0 ملم
الوزن	132 جرام
الشاشة	5.1 بوصة كيو إتش دي سوبر أموليد (2560 × 1440 بكسل)
المعالج	إكسينوس 7420 ثماني النواة
ذاكرة الوصول العشوائي	3 جيجابايت
التخزين الداخلي	32 أو 64 أو 128 جيجابايت (غير قابل للتوسعة)
الكاميرا الخلفية	16 ميجابكسل مع تثبيت بصري
الكاميرا الأمامية	5 ميجابكسل
البطارية	2600 مللي أمبير غير قابلة للإزالة
الشحن	لاسلكي (Qi) وسلكي سريع
نظام التشغيل	أندرويد 5.0 لوليبوب (قابل للتحديث)
الاتصال	واي فاي 802.11 a/b/g/n/ac، بلوتوث 4.1، إن إف سي، جي بي إس
أجهزة الاستشعار	مقياس تسارع، جيروسكوب، قرب، بارومتر، قارئ بصمات الأصابع، معدل ضربات القلب
الصيانة	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب الرطوبة.
درجة حرارة التشغيل	5 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية
الأمان	قارئ بصمات الأصابع، كلمة مرور، رمز PIN
قابلية الإصلاح	بطارية غير قابلة للإزالة، الإصلاح عبر مركز خدمة سامسونج المعتمد

الأسئلة الشائعة - GALAXY S6 EDGE SAMSUNG

ما هي مدة عمر بطارية Galaxy S6 Edge؟

توفر البطارية بسعة 2600 مللي أمبير حوالي 12 ساعة من الاستخدام في تصفح الويب أو مشاهدة الفيديو. تختلف المدة الفعلية حسب الاستخدام.

هل Galaxy S6 Edge مقاوم للماء؟

لا، Galaxy S6 Edge ليس معتمدًا كـ مقاوم للماء. تجنب ملامسة الماء أو الرطوبة. في حالة التعرض، جففه فورًا.

هل يمكنني استخدام بطاقة microSD لزيادة التخزين؟

لا، لا يحتوي Galaxy S6 Edge على فتحة microSD. التخزين داخلي وغير قابل للتوسعة. اختر السعة (32 أو 64 أو 128 جيجابايت) عند الشراء.

كيف يمكنني إعادة ضبط Galaxy S6 Edge إلى إعدادات المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. تأكد من نسخ بياناتك احتياطيًا، لأن هذا الإجراء يمسح كل شيء.

هل يدعم Galaxy S6 Edge الشحن اللاسلكي؟

نعم، إنه متوافق مع الشحن اللاسلكي Qi. يمكنك استخدام شاحن لاسلكي متوافق لشحن البطارية.

كيفية إدخال بطاقة SIM؟

استخدم الأداة المرفقة لفتح درج SIM على الجانب الأيمن من الجهاز. أدخل بطاقة نانو SIM في الدرج، ثم أغلقه.

ما إصدار Android الذي يمكن تثبيته على Galaxy S6 Edge؟

يأتي الهاتف مزودًا بـ Android 5.0 Lollipop ويمكن تحديثه رسميًا حتى Android 7.0 Nougat عبر التحديثات الهوائية.

كيفية تنظيف شاشة Galaxy S6 Edge؟

أوقف تشغيل الجهاز واستخدم قطعة قماش ناعمة غير كاشطة مبللة قليلاً (غير مبللة). تجنب المواد الكيميائية أو الماء مباشرة على الشاشة.

ماذا أفعل إذا لم يشتغل Galaxy S6 Edge؟

حاول الضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 10 ثوانٍ لإجبار إعادة التشغيل. إذا لم يحدث شيء، قم بتوصيل الشاحن وانتظر بضع دقائق قبل المحاولة مرة أخرى.

هل Galaxy S6 Edge متوافق مع غطاء حماية؟

نعم، إنه متوافق مع الأغطية المصممة لـ Galaxy S6 Edge. تأكد من أن الغطاء لا يعيق أجهزة الاستشعار أو قارئ البصمات.

دليل المستخدم GALAXY S6 EDGE SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2 Ka3ak tini .363 Shqip 19 380 35 Latviešu 398 Блгарский 51 Lietuvič kalba 414 繁體中文(香港) 68 MaKeDoHcKn 429 简体中文 81 MoHron 446 繁體中文(台灣) 108 Norsk 463 Hrvatski 122 Polski .479 Čestina 137 Portuguese 496 Dansk 151 Romana 513 Nederlands 167 Pycckn 529 Eesti. 183 Srpski .547 198 Slovenica 563 Suomi 216 Slovensčina 579 Francais 231 Espanol .595 Deutsch 248 Svenska 611 EaVikac 264 nnna 627 nay 281 Turkce.. 647 Hekdvi 299 YkpaIHcbka .662 Magyar 316 678 Bahasa Indonesia 332 O'zbek 697 Italiano 347 Tieng Viet 714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعطل البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر دائرة داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. فقد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن أن يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إن أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر عناوينك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الانخراط في حركة المرور. حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. اجعل الشخص الذي تتحدث معه على علم بأنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجلدك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو خلل في عمله.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الساطعة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - يمكن أن تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض لأضواء ساطعة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو مع الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو قد تتعطل أجزاؤه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن إلى أقصى حد.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، سوف يفقد الجهاز غير المستخدم شحنه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو انفجارها، أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس الأغراض المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيه RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

عند وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو رفع أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمان بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل Samsung المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن مواد تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته، والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحق معتمد من سامسونج مرفق مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية أو مقابس وقوابس كهربائية مفكوكة.

التوصيلات غير المحكمة قد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل التيار بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الكهرباء ولا تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تُحدث قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية أو تتلف.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على حزام الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت به أو سقطت.

لا تُسقط أو تصدم الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص عند حملهما ووضعهما.

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الأوعية المضغوطة.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك ويسبب نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تراكيز عالية من الغبار أو مواد متطايرة قابلة للاشتعال.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك أو تلفه، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك الموصل العام أو الطرف الصغير للشاحن يتلامس مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمتصها.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل طفل، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المزودة بالطاقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التي تم تعديلها أو تغييرها.

للاستخدام الآمن لبطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو في الطائرة، أو في المركبات التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• يجب تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع الأداء الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للأبخرة أو الغازات الكثيفة.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو تجعله يعمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك على بعض أدوات السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد يحدث فيها انفجار. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي قد يحدث فيها انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء قيادة المركبة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء قيادة المركبة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. انتبه لسلامتك وسلامة الآخرين، واستخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك المحمول. - أبقِ الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في الأحوال الجوية السيئة. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين "المهام" أو البحث في دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة الآمنة. اتصل عندما يكون ذلك مناسبًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - لا تشغل جهازك إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك مبللًا، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحضره إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات داخلية للسوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح بتشغيل الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الشاشة، أو يحدث تلف للجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). حافظ على البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحمل الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

قد يهتز جهازك أو يتعطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعطل جهازك أو تُستنزف البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، والدفاتر، والبطاقات البلاستيكية للدخول، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقاتك لفترة طويلة عندما يكون ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق عند درجة حرارة منخفضة، مثل احمرار الجلد وتصبغه.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء ساطع، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الضوء الساطع بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في المنزل ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تحدث نوبات أو إغماء عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تعتمد على الوميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بإصبعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويجعلك عرضة للحوادث.

اخفض الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الرأس على مصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس أشياء معدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب البلد.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع أي ملصقات على جهازك

الألوان أو الملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات الخلوية بعناية

• تأكد من أن الجهاز وملحقاته مثبتة بشكل آمن في سيارتك وأنها مثبتة في مكان آمن.
• لا تستخدم الجهاز بالقرب من وسادة هوائية أو داخل منطقة تنتشر فيها الوسائد الهوائية. الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تعرض جهازك للإشعاع ولا تسبب له صدمات

قد تتعرض أجهزتك للتلف أو سوء الاستخدام. إذا تعرضت للصدمات أو التشوه، فقد تتلف الأجهزة وقد تتعرض أجزاؤها للأعطال.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن

• لا تشحن جهازك لأكثر من يوم واحد، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب شحنه مرة أخرى قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في حدوث خلل في البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن ليس التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ

• أمسك الجهاز عموديًا، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك يحتاج إلى خدمة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في خلل بالجهاز.

عند تنظيف الجهاز، لا تنسَ

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المحاليل المائية. إذا قمت بذلك، فقد تتسبب في تآكل أو تلف السطح الخارجي للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الغرض المقصود منه.

قد يتعطل جهازك.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء صيانة جهازك.

السماح للموظفين غير المؤهلين بإجراء الصيانة على جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز وسيؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح وأن الكابل موصول بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استقبالها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف المعدنية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش. قد يتسبب إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة خاطئة في تلف فتحة البطاقات المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة أو الوصول غير المصرح به إليها.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخة احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية قبل تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به. إذا شككت في ذلك، وإذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.

• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. وقد تنتهك بذلك قوانين حقوق الملكية. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي قضايا قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تستخدمها. إذا كان جهازك يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في الدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلي لديهم، لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية عند التخلص منها مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة تجميع خاصة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

عندما تكون الرموز Hg أو Cd أو Pb محددة، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض التحديثات والخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز قد تنتمي إلى أطراف ثالثة وهي محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم تقديم هذه التحديثات والخدمات لأغراض شخصية وغير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي تحديث أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك هذا التحديث أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك التحديث أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي تحديث أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة متوفرة "كما هي". شركة Samsung لا تقدم أي ضمان، سواء صريح أو ضمني، فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو دقة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو التكاليف الأخرى الناشئة عن أو المرتبطة بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات نقل لا تتحكم فيها Samsung. مع تقييد النفي العام للمسؤوليات، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتوى والخدمة المعنيين.

إذن مساحة المثلث BOC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

1

أ

（）（）（）

1

أ أأي إي 10

سيكليل

غ21 1 غ21 1 غ21

جل 1سجي سجي جل جج جي جدي جي جي جي جي جي

أ. (x,y) [0,1] [0,1] (0,1)

LTE LTE

1يج 1يج

غ ج 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

سليل 22

152 153

الكلية الجليلية العليا للعلوم والآداب

الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا

1

∴ OE ⊥ BC

الجامعة اللبنانية كلية الهندسة

الكلية الجامعية للعلوم والتكنولوجيا

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

دليل الطالب (ج) الجامعة 12

الكلية اللبنانية

كلية الهندسة والعمارة

C

.

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gululai jssj 4a 4sig gall

a

slll lssall plslily aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

aaii iinii aiae iae iie 1

Ailill 1aiill jsiy iolll

Jaiyilale! g jn Jaiyil Jia aal jaiuai g jiege

gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. gaii

jlll

Jusu Jusu Jusu Jusu

g 1234567890

aie aaiy ydy wolll gswd y

.

jL jJ11 pssuie

gilllll e a Jauu Ls piaa jilal

.

jcll cwlgl jg jgi g

jclal 1. jall jlaa dla aie ad jally jy jy

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1

jglal jlll all jI cy 1J ay llall jI jgll gaiy

jll jai g dii y i jil

yla jjaii

Aadai jalali j jaliell

Aaiy j jalll j aaiy ay jlll jaiy pa

jgl jg jgl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl gdl

y

.

is global.

دليل التشغيل والصيانة للجهاز

السلامة العامة والتحذيرات

تعليمات هامة

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز

.PIN 1:113,245,3

يجب تثبيت الجهاز على سطح مستوٍ

e 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

يجب تثبيت الجهاز على سطح مستوٍ

i 1

تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة قبل التشغيل

تشغيل الجهاز وضبط الإعدادات

aegnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagcngnagc

أوقف تشغيل الجهاز قبل التنظيف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين

اللغة العربية 10 نقاط

لا يمكن استخدام هذا النص

نعم

نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم

C. 1,2,3,4 1,2,3,4

هذا النص غير مفهوم

(SAR)

www.samsung.com/sar

نعم

（أ) ≤ ص ≤ ص ≤ ص ≤ ص ≤ ص ≤ ص ≤ ص ≤

(اللغة العربية الفصحى الحديثة (ع)

هذا النص غير مفهوم

هذا النص غير مفهوم

منفذ USB (موصل USB)

أ. أ، ب، ج، د

الرجاء قراءة التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام

تحذير: يجب عدم استخدام هذا الجهاز في الأماكن الرطبة

السلامة أولاً

يرجى اتباع جميع إرشادات السلامة المذكورة في هذا الدليل

تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي قبل التنظيف

احتفظ بالجهاز بعيداً عن متناول الأطفال

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك

في حالة حدوث أي عطل، يرجى الاتصال بمركز الصيانة المعتمد

الضمان لا يغطي الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام

الرقم 10

يجب استخدام هذا الجهاز فقط مع الملحقات الأصلية

كرر الخطوات السابقة حتى يتم تثبيت الجهاز بشكل صحيح

تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة قبل تشغيل الجهاز

معلومات مهمة للسلامة. اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز لفهمه بشكل صحيح. هذه المعلومات مهمة للسلامة وقد تتضمن معلومات لا تتعلق بجهازك. اتبع معلومات التشغيل والصيانة لمنع الضرر لنفسك أو للآخرين، ولمنع تلف الجهاز.

قد تتعلق هذه المعلومات بالمنتج وبطارياته، أو الجهاز، أو الملحقات، أو الأجهزة الإضافية، أو بشكل خاص بمنتجات Samsung.

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات الكهربائية أو الملامسات الكهربائية إذا كانت تالفة.

قد يؤدي الاستخدام غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بثني أو سحق الكابل أو توصيله بجهاز الشحن، فقد يتلف.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بثني أو إتلاف الكابل الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا، ولا تقم بتفكيكه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بإدخال أجسام غريبة في جهاز الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة قد تتطلب إصلاحًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأجزاء الاحتياطية المعتمدة من الشركة المصنعة.

يُمنع استخدام هذا الجهاز إلا مع بطاريات معتمدة من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطاريات غير معتمدة إلى خطر نشوب حريق أو تلف الجهاز. يُرجى التخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للوائح المحلية. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز بالقرب من أي لهب مكشوف.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار إذا تم إدخال أشياء غريبة في منافذ الشحن أو توصيلها بها. - قد تتعرض للإصابة عند السقوط أو الاصطدام.

لا ترمِ الجهاز المشحون أو تضع عليه أشياء.

كن حذرًا عند اختيار الجهاز والشاحن.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة مثل الميكروويف أو الموقد أو المشعاع. قد ينفجر الجهاز أو يتسرب. اتبع جميع إرشادات السلامة عند استخدام البطارية أو الجهاز.

لا تثقب الجهاز أو تخترقه أبدًا. قد يؤدي ثقب الجهاز أو تعرضه لضغط شديد إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

اشحن الجهاز باستخدام الشاحن المرفق فقط.

اشحن الجهاز والبطارية في درجات حرارة معتدلة. قد يؤدي الشحن أو الاستخدام في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية وتلف البطارية. لا تستخدم أبدًا جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو الميكروويف أو المواقد أو الحاويات التي تحتوي على سوائل ساخنة.

قد يتسرب السائل من البطارية. قد يتسبب ذلك في ارتفاع حرارة الجهاز أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه بالقرب من حاويات تحتوي على سوائل قابلة للاشتعال.

قد يؤدي استخدام سوائل قابلة للاشتعال إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة موصل الشحن أو الأطراف المعدنية للجهاز للمواد الموصلة مثل الأقمشة أو الورق أو المعادن أو السوائل.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

Не ханете ли смените устройството на батерията

Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия. - Детайли, които могат да се задават с малки части. - Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че то е под надзор.

По използване на устройството или принадлежностите му, следвайте инструкциите

Това може да причини загуба на слуха или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия

Свържете се с производителя, за да замените литиево-йонната батерия.

Внимание

Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществена вреда

Не използвайте устройството с влажни или други електрически устройства

Използвайте електрически устройства с радиочестота или сигнал. Вашето устройство може да предизвика/приеме смущения от/на други електрически устройства. Използването на това може да доведе до смущения в други устройства, като например автомобилно оборудване.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от смущения

Възможността за използване на устройството в близост до медицински изделия може да причини смущения. За да намалите смущенията, използвайте устройството само на открито, далеч от медицински изделия. - Ако използвате медицински уред, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да разберете дали е безопасно.

В самото използване на електрически уред може да доведе до смущения в електрическите навигационни устройства или в телевизионни апарати. Изключвайте устройството при излитане и приземяване. Специалистите могат да използват устройството в самолети с разрешение на персонала. - Електрическите уреди в автомобила може да не работят правилно при смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на слънчева светлина или дъжд

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако нещо не работи както очаквате, свържете се с производителя за информация относно устройството.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да превишава стандартите. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да проверите дали устройството не се използва в радиочестотата, излъчвана от устройството.

Използвайте устройството само с одобрени аксесоари, излъчващи радиочестота, като например външни антени.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато сте в район с потенциално експлозивна атмосфера.

Вместо да изключвате зарядното, изключете устройството с потенциално експлозивна среда. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и защитата в потенциално експлозивна среда. Не използвайте устройството на бензиностанции, близо до горива или химикали. Не оставяйте и не поставяйте запалими течности, газове или взривни вещества там, където е устройството, частите му или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми или звук, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, излизащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

Използвайте мобилния си телефон в автомобила само с ръцете си, а не с ръце, докато шофирате.

Прочетете ръководството за безопасно управление и отговорност на вашето устройство. Не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като това е опасно. За вашата лична безопасност и безопасността на другите, използвайте устройството само на безопасно място.

За да използвате устройството по-удобно, следвайте тези съвети. Тези функции ще ви помогнат да спестите време, необходимо за обслужване или ремонт на устройството. Поставете устройството на стабилно място. Настройте го така, че да можете да го използвате без усилие, без да напрягате ръцете си. Ако получите обаждане по време на шофиране, оставете колата на безопасно място. Прекъснете разговора при опасни условия. Дишането, шофирането или други дейности могат да бъдат опасни. Не използвайте телефонни номера, които изискват внимание. Спазвайте правилата за безопасност и телефонния указател, които отвличат вниманието от пътя и отговорността. Безопасността е от първостепенно значение. Използвайте устройството само за разговори, които не изискват внимание. Информирайте се за правилата за разговори, които могат да отвлекат вниманието ви.

Използвайте и се грижете за устройството си правилно.

Пазете устройството сухо.

يمكن أن يتعرض الجهاز للتلف إذا لم يتم استخدامه بشكل صحيح. - لا تستخدم الجهاز وهو مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً أو تعرض للسوائل، فافصله عن مصدر الطاقة فوراً (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله، اتركه كما هو). لا تحاول تشغيل الجهاز بمقبس تالف أو سلك تالف. هذا الجهاز مزود بمؤشرات ضوئية للسلامة. قبل استخدام الجهاز، تأكد من أن الجهد الكهربائي مناسب لتجنب حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة جداً أو باردة جداً. صمم الجهاز ليعمل في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة جداً، مثل داخل السيارة أو بالقرب من مصدر حرارة. هذا قد يتسبب في تلف الشاشة أو يؤدي إلى تلف الجهاز أو تسرب البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على طاولة السيارة، على سبيل المثال). خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الإبر

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب المجالات المغناطيسية. - البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الدخول، وبطاقات الهوية قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

استخدم الجهاز والملحقات فقط للفترة الزمنية المحددة في دليل المستخدم

قد يتسبب الاستخدام المطول للجهاز في ارتفاع درجة حرارته، مما قد يؤدي إلى تهيج الجلد أو حدوث حروق طفيفة.

لا تستخدم الجهاز في الحمام

قد تتبخر البطارية، مما قد يؤدي إلى حدوث خلل في الأداء.

إذا كان الجهاز يحتوي على وميض أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات

استخدام الفلاش بالقرب من العين قد يسبب ضرراً مؤقتاً أو دائماً للرؤية.

التنبيه عند الاستخدام على ضوء ساطع

أشعل الضوء في الأماكن المظلمة، قبل استخدام الجهاز، لا تنظر مباشرة إلى مصدر الضوء. قد يسبب الضوء الساطع تهيجًا للعينين أو وميضًا. إذا شعرت بعدم الراحة، أوقف تشغيل الجهاز. - إذا كان لديك أي مرض أو إصابة في العين، قبل استخدام الجهاز، يجب استشارة طبيب، قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل ألم في العين أو تهيج، أوقف تشغيل الجهاز فورًا واستشر طبيبًا. لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة، قبل استخدام الجهاز.

خطر الإصابة عند تكرار الحركات

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر مثل الضغط على الأزرار، أو اللعب على الشاشة الحساسة أو الأزرار، قد يسبب ذلك إزعاجًا أو ألمًا في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا استمر الإزعاج، اضغط على الأزرار بلطف، واستخدم الجهاز لفترات قصيرة. إذا استمر الإزعاج أثناء هذا الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• يوصى بضبط مستوى الصوت المنخفض. الاستماع بصوت عالٍ لفترات طويلة قد يضر بسمعك.

قد يؤدي تشغيل سماعات الرأس بصوت عالٍ إلى تلف السمع. اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض قبل الاستخدام، لتجنب تلف السمع. في البيئات الجافة، قد تتراكم الشحنات الساكنة في سماعات الرأس. لتجنب ذلك، استخدم الجهاز في بيئة رطبة أو أزل الشحنات الساكنة قبل الاستخدام. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة مركبة. قد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، كما قد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

انتبه للأشياء المحيطة عند استخدام الجهاز أثناء المشي

انتبه للأشياء المحيطة لتجنب الإصابة أو إيذاء الآخرين. • قد لا تكون سماعات الرأس مناسبة للاستخدام في الأماكن العامة.

لا تثني أو تضع أشياء ثقيلة على الجهاز

قد يؤدي ثني الجهاز أو وضع أشياء ثقيلة عليه إلى تلف الأجزاء الداخلية أو إتلاف البطارية. - إذا كنت تستخدم الجهاز مع أغطية أو ملحقات معدنية، فقد ترتفع درجة حرارته. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى إصابة أو تلف. خذ الجهاز للإصلاح في مركز خدمة سامسونج المعتمد.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك

• يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز، واتباع التعليمات الواردة فيه. قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات إلى حدوث خلل في الجهاز. يجب أن يكون الجهاز قريبًا من مصدر الطاقة عند الاستخدام. قد يؤدي استخدام الجهاز بطريقة غير صحيحة إلى حدوث تلف دائم في الجهاز، خاصة عند استخدامه في درجات حرارة مرتفعة.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله بشكل مفاجئ.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا لاحظت أن الجهاز تالف، فاستخدمه بحذر لتجنب حدوث المزيد من الضرر.

افصل كابل الشحن من البطارية قبل شحن الجهاز.

يجب استخدام البطارية بشكل صحيح وتجنب تعريضها لدرجات حرارة عالية أو منخفضة، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو نشوب حريق. يجب إدخال البطارية في الجهاز بشكل صحيح. لا تستخدم كابل الشحن إذا كان تالفًا. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد تفقد خصائصها وقد تتلف أو تتسرب، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

قد يؤدي استخدام الجهاز أو البطارية بشكل غير صحيح إلى تقصير عمرهما أو التسبب في تلفهما. قد يؤدي استخدام ملحقات أو بطاريات غير معتمدة إلى إبطال الضمان. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

هذا النص غير مفهوم ويبدو أنه تالف.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد يؤدي أي تعديل أو تغيير في الجهاز إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تسرب أو نشوب حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند البحث عن الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

اشحن الجهاز باستخدام الشاحن المرفق. قم بتوصيل كابل الشحن بالبطارية. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات أو مستحضرات. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تغير لونه، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث ماس كهربائي أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز مع أي أجهزة أخرى غير مخصصة له.

قد يتعرض الجهاز للتلف.

احرص على إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال عند استخدامه.

إذا قمت بتشغيل الجهاز دون اتباع تعليمات السلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان الخاص به.

العمل مع بطاقات SIM، وبطاقات الذاكرة، والكابلات

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب التحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح وأن الكابل موصول بالمقبس الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء تشغيل الجهاز أو معالجة البيانات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز. - احتفظ بالجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة، وتجنب التعرض للكهرباء الساكنة، واحمِ الجهاز من الصدمات. - لا تلمس موصلات البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. عند الاستخدام، ضع البطاقة في مكانها الصحيح. • قم بتوصيل الكابل بشكل صحيح لتجنب تلف الموصلات أو الجهاز.

استخدم الجهاز فقط في الحالات الخاصة

في بعض الحالات، قد يكون من المستحيل إيقاف تشغيل الجهاز بشكل طبيعي. في هذه الحالة، انتقل إلى منطقة آمنة بعيدًا عن البنية التحتية، واتبع الإجراءات البديلة للاتصال بالدعم الفني في حالات الطوارئ.

يجب الاحتفاظ بالمعلومات الهامة عند استخدام الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان بياناتك. - قبل إعادة ضبط الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم قم بإيقاف تشغيل الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك. كن حذرًا عند مشاركة الشاشة، خاصة عند استخدام التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو التي تشارك معلوماتك الشخصية. قم بإدارة حساباتك بانتظام للاستخدام غير المصرح به أو غير المناسب. إذا اكتشفت استخدامًا غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة أو الشركة المصنعة للحصول على معلومات مناسبة في هذه الحالة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لمنع الوصول إلى معلوماتك. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة أو التي تطلب كلمات مرور أو معلومات شخصية.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

المحتوى الرقمي

لحماية الجهاز من المحتوى الرقمي الضار، اتبع التعليمات. عدم الامتثال قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، وقد لا يشمله الضمان.

هذه التعليمات مهمة، يرجى اتباعها بدقة. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى نتائج غير مرغوب فيها. اطرح الأسئلة واستخدم الأوامر. - قم بتحديث البرنامج الثابت، مثل Bluetooth، عند عدم عمله. - إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج التشخيص للتحقق من الأخطاء. قد يقوم برنامج التشخيص بإعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا لتحديث البرنامج الثابت أو إصلاح المشكلات. لا تقم بتحرير سجلات النظام أو تعديل نظام التشغيل أو البرامج الثابتة.

معلومات التصديق الخاصة بمستوى الامتصاص النوعي (SAR)

37 لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمره الافتراضي. لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويره بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا العنصر بأمان للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي. عند وضع علامة على الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية لتوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي. عند وضع علامة على الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية لتوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

3a 4a nepeplnlae nprnpdnlchecpcyprn 3a da cduenbctabe 3a MHOKOPATAHNTA yNOTPBA E MaHepnAINr hpcpyc, moiT OndenJIte 6atePHRtO OT dpyrrnB tIOAOE OTdAnuIy pOeKynr I r peKlnkIne naocpDCETB CBOA TONKA HCTMg 3e BzEnNAHBoB PbJauBe Na bSeprin.

Otka3 ot npaba

AQT Oc TbBpKAnHIEO y cUyTpyTe, octBtbnHbYBaTO bCTpyIOBCTBO, Ca coBCTBEHOCT h TpeTI cTpaHN iCa 3aauHTENOT AOTBPOCKoPnABo, pATEHTN, TbPBOCKM MPKNI /mI/npArDy 3AKONH, SAZHTAUBaS MHTNEKPTNAYTHNO PpOB. TaO BcBpKAnHE y cUYTN Ca pReTOCTABeHN EJINCHTEBO 3a BaATAA NIMHa HETbPBOCKAynOTPePBsE. HmPnAEPOBA IA n30AN3aATE HmKAKBA aCHT OToba CbBpKAnHE mIy cUYTN IIO HAMN, KOITHe e pAPeUEHn OT pIPAEKANTAE Hb CTOBETHOHTbCpBpKAnHE mIy OT MOBNIHN onePATOp. Be3 da cOrPAHNABB do rOpENTOCOeHOT, OCBEN AKo He ImPnHOPOpApaSEHNO tCBtBTNH PnITeKAten H bCTBpKAnHE mI MOBNIHN oPteHNO, HmATe pPBOA d npOMeHTKe, KOHPaTe, nIyMNkBYate NoBTOPHO, ONOBETBtAE, npeXbPbTRP, pNeBekATe, npODAbe, Cb3dABate PnpBOBMDHn IpDpQNTK, EKcNlOaTPrn AE pMaNPoCTPAHBAte KAKBITO m Da bIIto cAChT NT OTo bCbBpKAnHE mIy cUYTN, CbBpKAni Ce TB OBA YCTPOBCTBO, no HmKACKB YHAVN IIuIepeCtBOETBHn CpeCTBA.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y CMLVTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ] PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THEAT BIDL SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A TAPAHLIH 3IA IPEOCTABEHHTE CbIbPKAHENI Y CYLTIT, HEB3AICMUM DAJIAN CTABA DVMA 3IA IIOIMCEHA IINI KOCBEHAI TAPAHIL. SAMSUNG KATEOPHNI 3A IBOBBRAI IMTCATCA HA OTTOBPCHCTIO IO HOUHTOHHEVHE HA KOCBEHNI TAPAHLIH, BKIOYUATEHNO, HO E3 DA CE OTPAHIVABA DO, TAPAHLIH 3IA IIOIIPOHTC3A IIOPIAIXKA UBI B3MOXKHOCT 3A IVIITBHEHME HA IAIDEHO PIEDH3AIEHUE. SAMSUNG HE TAPAHTPHA TOHOCHTTA, BAJIHNIOCTTA, HABPEEMOHCTTA, 3AKOHHOCTTA VIINI LEOTCTTA HA KAKBITO N DA BIIOYACTNTO CS IbPKAHETNO YNCLVTITE, JOCTbTHNI YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN OCTOBETIECTBA, JIKIOYUHTIEHO PA3CIEZBADEHA, SAMSESUNG HE MOKE DAI bIe POIBDEHEA NOI OTTOBOPHTGG, HEB3AICMIO DAINI YPE3 DIOBOTOPHNI OTHOUHEHNEI INI HE, 3A BCRIKAKBI I PTKEA, KOCBEHIN, CFLYAHNI, KOHKPETHNA IINI IIOCTEBAUIN LIETEN, PA3OINDA IINPAHBAA 3AUNITA, APNYI PA3XODNI INI LETET, BV3MHKAI NCI ZEICTBVE HA VIIINI B8 BP3KCA, C BCKA INIOHPMAUNI, KORTO CE bIbPKBA I INI E B3B3NHKAHIA B PE2TTAT OT IIOJI3B2ALHETO H KAKBATO N I AI BIDY QACTOT CbIbPKAHENOTI Y CMLVTITE OT BAC NII TPETO NILME, DOPN KOTATO cBtBTBHTOTO JILME I INIE PIPDBAPVEITHO VBEJDMOOHA 3O BEPOTHCTTA 3A B3NHKBAEHA H IETTM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MORat Da 6blDat pKpePATeHNIO BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I ne DabaRapHCN3a 3n HkAKBnA TcHrO CTbPbKHeHIO Nm CNYtPcK, KOITOn 0ct octnat HA pAnoTHoKNeHE 3a NO3BaHe a OnpDEeHNpEOI rO pEmE, CbPbKHeHIO nUCyNTnC e DoCTABTOT OT rpTeI cTpaHm NocpECDTBOMMpeKm I dpyr npeHOCHn CbOpJxKeHHa, HAD KOHTO SamsH MAMA KONtPol.Be3 da OprpanuHaBa obuaia kapakTe H na30I OK3a ot npbaA,SamsH mIepHIOA 3aBBBAOTCbTBEIO HA OTTOBPOHCT IMI ZadBbKHeHIOKbMb3hNKBAHE Ha EbeHTyANII PkeKbCBAHnII npeyCTaHOBBAHe h NPcOCTABHReHn HA daDeHo CbPbKHeHn lnuUYta, KOATO e 6blOcTbHNA cTpe 7OBA UcTPOBCTBO

هذا الجهاز مصمم لضمان سلامتك وأمانك أثناء الاستخدام والصيانة. يرجى اتباع التوصيات والخدمات المقدمة من الشركة المصنعة. إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذا الجهاز أو هذه الخدمات، يرجى الاتصال مباشرة بالموردين المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات معلومات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير مطبق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع هذا المنتج وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم.

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من خلال سحبه من السلك. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب حدوث ماس كهربائي في الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتسبب في عطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو لوازم غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على خصرك

• إذا تم تطبيق ضغط مفرط على الجهاز، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له اصطدامًا

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
• 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置

• 電池可能會洩漏。
• 裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池

·這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。 ·兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。 ·如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

لا توجّه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات والطائرات والسيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. · لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه ظهرك إليه. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز سيؤثر على جهازك.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتأثر بعض السماعات الطبية بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز سيؤثر على سماعتك الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الهوائيات الراديوية)

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث عطل بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، ولا تقم بإزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات أثناء العمل. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المستحضرات الكيميائية أو في مناطق التفجير. · لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا منهما، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، سلامتك هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعمل وفقًا للحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لاستخدام الجهاز المحمول لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه، بحيث يمكنك تناوله دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها للبريد الصوتي ليرد عليها. · توقف عن إجراء المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس الخطير. فالمطر، والمطر المتجمد، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة تشكل خطرًا. · لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. فتدوين قائمة "المهام" أو البحث في دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. · اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون متحركًا أو في حالة ازدحام المرور. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• تجنب التوتر أو الانفعال أثناء التحدث، مما قد يسبب تشتت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وتوقف عن المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واحمِه واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل المختلفة في تلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة قيادة السيارة. خزن البطارية في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0% و45% (يُقصد درجة الحرارة، وليس النسبة المئوية؛ الصحيح: بين 0 و45 درجة مئوية).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتشوه الجهاز أو يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية عند التعرض لمجال مغناطيسي.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنوك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيق لفترة من الوقت

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتغير في اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء الاستخدام

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - قد يؤدي التعرض الطويل للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب مضيئة إلى تشنجات أو دوخة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. · إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو دوخة عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة بإصبعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، استرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد يتراكم الشحن الساكن داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية، وإلا فقد يتم إطلاق شحن ساكن. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، وقد يكون أيضًا غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

· انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. · تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

• الطلاء والملصقات تسد أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للمنتج، فقد يحدث تهيج جلدي أو التهاب جلد أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن الاستخدام واستشر طبيبك.

إذا انكسر الجهاز أو تلف، لا تستمر في استخدامه.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

· تأكد من تثبيت الجهاز المحمول أو المعدات ذات الصلة بأمان داخل السيارة. - تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد يقلل من عمر البطارية. · مع مرور الوقت، إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه تدريجياً، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة إلى تقصير عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث عطل أو انفجار في البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتلف الجهاز بمرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تستخدم الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى خدمة، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى الأمور التالية:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

只允許具備相關資格的人員維修裝置

若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線

• 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。處置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 ·設定密碼並定期更改。 ·不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 ·啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 ·在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何內容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送內容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的內容及服務供應商查詢。

安全信息

请在使用设备前阅读本重要安全信息。该信息包含适用于本设备的一般安全信息并可能包括不适用于本设备的内容。请遵循警告和注意信息以免对您本人或他人造成伤害或避免损坏您的设备。

术语“设备”是指本产品及其电池、充电器以及本产品随附的物品和用于本产品的三星许可配件。

警告

不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡

请勿使用损坏的电源线或插头或者松动的电源插座

不安全的连接会导致电击或火灾。

请勿用湿手接触电源线，或通过拉拽电线的方式拔下充电器

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تشكل البطاريات والشواحن غير المتوافقة خطرًا أو تتلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزامك

• إذا استخدمت قوة مفرطة، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا. إذا اصطدمت به أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تدع الشاحن أو الجهاز ينزلق أو يصطدم بشيء

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. - لا تعرض الجهاز لضغط خارجي قوي، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز، وتقلل من سعة الشحن، وتقصر من عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق يتركز فيها الغبار أو المواد العالقة بالرياح

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في عطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع ملامسة السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو مواد موصلة مثل قلم الرصاص للمنفذ متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن

المواد الموصلة للكهرباء قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• وإلا فقد يتلف الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

وإلا فقد يسبب ذلك اختناقًا أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسرب

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح قد يؤدي إلى إصابة جسدية أو أضرار بالممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.

لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的地方

否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障。

如果您使用助听器及植入耳蜗，请联系制造商了解有关无线电干扰的信息

本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器及植入耳蜗。使用本设备之前，请联系制造商，以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响。

请勿在发射无线电频率的设备或仪器（例如音响系统或无线电天线塔）附近使用设备

无线电频率可能会导致设备故障。

在可能发生爆炸的环境下关闭设备

• 在可能发生爆炸的环境下关闭设备，而非取出电池。 在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标志进行操作。 ·请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和爆炸区域使用设备。

·切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。

• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5°C 至 35°C 的地方使用设备。

请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。在 0°C 至 45°C 之间的环境温度下存放电池。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

本设备可能会被刮花或发生故障。如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

过度接触强音会造成听力损伤。 - 行走时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成事故。

• 始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之前，接触金属物体以释放静电。 ·请勿在驾驶或骑马时使用耳机。否则可能会分散您的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

在行走或移动期间使用设备的注意事项

• 始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
• 确保耳机线不会缠绕您的手臂或附近的物体。

لا تضع الدهان أو الملصقات على الجهاز

· يمكن أن يؤدي الدهان والملصقات إلى انسداد أجزاء الجهاز وتعطيل الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث حكة في الجلد أو أكزيما أو تورم في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان به تشققات أو تلف

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. يرجى الاتصال بمركز خدمة سامسونج المحلي للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز بحذر

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بأمان داخل السيارة.
• لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تدع الجهاز ينزلق أو تتعرضه للاصطدام

· قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا قمت بثنيه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل الأجزاء.

تأكد من أن البطارية والشاحن يحققان أقصى عمر افتراضي

• لا تشحن الجهاز بشكل مستمر لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجيًا، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. · عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقصير عمرها الافتراضي وتقليل أدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان الحصول على أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• 设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。 ·直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。 ·请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。 - 取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

·用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。 ·用棉花球或毛巾清洁电池触点。 - 请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• 插入卡或将数据线连接到设备时，确保卡或数据线的插入面或连接面正确。 设备正在传送或存取信息时，请勿取出卡，否则可能造成数据丢失和/或损坏设备或存储卡。
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو كابل البيانات بالقوة، أو التشغيل غير السليم، إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان استخدام خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ضع خطة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

· عند استخدام الجهاز، احرص دائمًا على عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام المعلومات الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمة مرور حسابك في أقرب وقت ممكن لحماية معلوماتك الشخصية.

· لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. هذا الفعل ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية قانونية عن أي انتهاكات يقوم بها المستخدمون فيما يتعلق بالمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة.

• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. · قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإلغاء تنشيط الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، يرجى تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة وتخضع لقوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والملكية الفكرية الأخرى. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، قد لا تتمكن من استخدام أي محتوى أو خدمة. بالإضافة إلى القيود المذكورة أعلاه، ما لم يتم منحك إذنًا صريحًا من مزود المحتوى أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير 'محتوى وخدمات الطرف الثالث كما هي'. لأي غرض كان، لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة. تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي ضمانات ضمنية أو شروط أو أحكام معترف بها بموجب القانون أو القانون العام أو غير ذلك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين). في أي حال من الأحوال (بما في ذلك الإهمال)، فيما يتعلق بأي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، حتى لو تم إبلاغك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر، سواء في العقد أو الضرر، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي خسائر أو أضرار أخرى ناتجة عن ذلك، أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة، أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، ولا تضمن دقتها أو صحتها أو توقيتها أو قانونيتها أو اكتمالها.

قد تتوقف الخدمات التابعة لجهات خارجية أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يمكن خلالها استخدام أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل خارج نطاق سيطرة Samsung. بالإضافة إلى عمومية إخلاء المسؤولية، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة ينطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة به وملحقات Samsung المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم، فقد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك بأيدٍ مبللة، ولا تسحب سلك الشاحن لفصله، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا يمكن لسامسونج تحمل المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو تعلقه على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتعرض للتلف أو الانفجار أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط أو تتعرض لصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل الميكروويف أو الفرن أو المدفأة). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجار. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي أو ارتفاع حرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أقطاب البطارية الموجب والسالب، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو أوعية الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس تعدد الاستخدامات والطرف الأصغر من الشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو غبار الجرافيت.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع احتياطات السلامة واللوائح إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات أو الأماكن التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• 當過了，為了儘量減少對心跳節律器的干擾，請在身體背對心跳節律器的一側使用裝置。
• 若使用醫療設備，使用裝置前務必聯絡設備製造商，以確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響。
• 在飛機上，使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀。確保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉。起飛後，您可在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置。 汽車的電子設備可能因裝置的無緣電干擾而出現故障。有關詳細資訊，請聯絡製造商。

請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方

這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障。

如果您使用助聽設備，請聯絡製造商瞭解有關無線電干擾的資訊

裝置發射之無線電頻率可能干擾有些助聽設備。使用裝置前，請聯絡製造商以確定助聽設備會否受裝置發射之無線電頻率的影響。

請勿在發射無線電頻率的設備或儀器(例如音響系統或無線電天線塔)附近使用裝置

無線電頻率可能會導致裝置故障。

在可能發生爆炸的環境下關閉裝置

• 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池。
• 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定、指示和標誌進行作業。 ·請勿在加油站或靠近易燃物品、化學藥劑的地方使用裝置。 ·請勿在放有裝置、裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶易燃液體、氣體或易爆物品。

如果您發現裝置或電池有異味或異響，或者看到裝置或電池冒煙或洩漏，請立即停止使用並將其攜至三星服務中心進行維修

不這樣做可能會導致火災或爆炸。

請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定

عند القيادة، السلامة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فتأكد من عدم استخدام الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى استخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• توقف عن إجراء المكالمات في ظروف المرور الكثيف أو الطقس الخطير. المطر والصقيع والثلج والجليد والازدحام المروري يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو في حالة ازدحام. خطط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• لا تكن متوترًا أو منفعلاً أثناء المكالمة، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وتوقف عن المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واحفظه جيدًا واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره.
• لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 - 請勿將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。 ·請在溫度介於 0°C 至 45°C 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放。

• 裝置可能會有刮傷或有故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• في بيئة ذات أضواء وامضة، قد يؤدي مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة إلى حدوث نوبات صرع أو دوخة. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو دوخة عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة بإصبعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة من الوقت، يجب أن ترخي يدك التي تمسك بالجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ قسطًا من الراحة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

· الاستماع إلى صوت عالٍ لفترات طويلة قد يسبب تلفًا في السمع. - المشي أثناء الاستماع إلى صوت عالٍ قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث. - اجعل مستوى الصوت منخفضًا دائمًا قبل إدخال سماعات الرأس في الجهاز، واستخدم فقط أدنى مستوى صوت ضروري للاستماع إلى الموسيقى أو المكالمات.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية، وإلا فقد يتم إطلاق الكهرباء الساكنة. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث، وقد يكون غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

· انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. · تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع جسمك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه

• قد يمنع الطلاء والملصقات أجزاء الجهاز من العمل بشكل صحيح ويعيق الاستخدام العادي. · إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية لهذا المنتج، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو تالفًا، فلا تستمر في استخدامه

قد يتسبب الزجاج المكسور في إيذاء يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بحذر

· تأكد من تثبيت الجهاز أو المعدات ذات الصلة بأمان في السيارة. - تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تسبب إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞。

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命。

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。充電器閒置不用時，需斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項。

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改裝或修理裝置。

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

عند تنظيف الجهاز، يرجى الانتباه إلى الأمور التالية

· امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة مطاط. · نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. · لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يتسبب أيضًا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بإصلاح الجهاز

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ولا يشمله الضمان.

تعامل بحذر مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو كابل البيانات

• عند إدخال البطاقة أو توصيل كابل البيانات، تأكد من أن اتجاه الإدخال أو التوصيل صحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز وبطاقة الذاكرة.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى. · لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل كابل البيانات بالقوة أو التعامل غير السليم إلى تلف مقبس الجهاز متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في بعض الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، يرجى وضع خطة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

·使用裝置時，務必備份重要資料。對於資料的損失，三星概不負責。 - 處置裝置時，務必備份所有資料，然後重設您的裝置，以避免個人資料被人誤用。

• 下載應用程式時，請仔細閱讀使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資料，使用時應格外小心。
• 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應業者以刪除或變更帳戶資料。
• 如果裝置丟失或被盜，請變更帳戶密碼以保護您的個人資料。
• 避免使用未知來源的應用程式，並透過圖示、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿散佈受版權保護的資料

未經版權擁有者的許可，請勿將受版權保護的資料散佈給他人。這會違反版權法。製造商對使用者做出的任何受版權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責。

惡意軟體和病毒

為保護裝置不被惡意軟體和病毒破壞，請遵照這些使用訣竅。不這樣做可能會導致資料損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 - 設定密碼並定期變更。 - 不使用時請停用無線功能，例如藍牙。 - 如果裝置表現反常，請執行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 - 啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先執行裝置上的防病毒程式。 - 在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

正確棄置本產品中的電池

(適用於具有獨立收集系統的國家/地區)

電池、使用說明書或包裝上的本標誌表示本產品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置。化學符號Hg、Cd或Pb標誌表示電池的汞、鎘或鉛含量超出EC Directive 2006/66的參考

水平。如果不正確棄置電池，這些物質可能對人類健康或環境造成傷害。

為保護自然資源並促進材料永續利用，請將電池與其他類型的廢品分開處置，並透過當地的免費電池回收機制回收。

廢電池請回收

聲明

本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專利、商標及/或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途。任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的內容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。

「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律正當性或完整性。

此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含資訊所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。

第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供的任何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或法律責任。

三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供應業者。

معلومات السلامة

اقرأ بعناية جميع معلومات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من شركة Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية المرتخية.

المركبات النيوسيغورانية قد تسبب صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف.

قد يسبب صدمة كهربائية أو عطلًا في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر الجهاز أو يسبب عطلًا فيه. كما قد يسبب حريقًا أو انفجارًا للبطارية.
• استخدم بطارية Samsung المعتمدة والشاحن المصمم خصيصًا لجهازك. البطارية والشاحن غير المتوافقين قد يسببان إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف، أو قد ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط زائد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما في النفايات الإلكترونية.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الجهاز المستخدمة في النفايات الإلكترونية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الأغراض والطرف القصير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بقطع صغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يتسبب ذلك في الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابات خطيرة أو أضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يحدث تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، لأنه قد يحدث تداخل مع الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

لتجنب التداخل، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يحدث تداخل. - لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على المعدات. - في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل الأجهزة الإلكترونية للملاحة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو البخار.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة بشأن تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على أداة السمع الخاصة بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. اتبع اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، السلامة في القيادة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على المزيد حول جهازك وميزاته لسهولة الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تجرِ مكالمات عندما تكون في زحام المرور أو في ظروف جوية خطرة. يمكن أن يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة "أشياء يجب القيام بها" أو تصفح دفتر العناوين يصرف الانتباه عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إخراج البطارية، فاتركه في حالته). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. يحتوي هذا الجهاز على مكونات داخلية مدمجة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام. - إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والدفاتر المصرفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا ارتفعت حرارة الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض حروق خفيفة في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز يحتوي على وميض أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الوميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل الاستخدام. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة باستمرار، مثل الضغط على الأزرار، أو كتابة الأحرف على شاشة اللمس بإصبعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية قد يسبب تلفًا في السمع. التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا أو مخالفة للقوانين في منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• الطلاء والملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الأصباغ أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد تسبب الزجاجات المكسورة أو الأجزاء البلاستيكية المكسورة إصابات خطيرة في اليدين والوجه. أوقف تشغيل الجهاز وأرسله إلى مركز الخدمة التابع للشركة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المتنقلة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك آمنة ومثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية في السيارة إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات أخرى.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى توقف الجهاز أو تلف بعض الأجزاء.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، قد يستنزف الجهاز البطارية حتى لو لم يكن قيد الاستخدام، وقد تحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد يؤثر ذلك على عمرها الافتراضي وفائدتها. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو حتى نشوب حريق.

• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى عدم الوفاء بضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير مصرح بها ليست مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بفصل الجهاز أو تغييره أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح والكابل موصول بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء إرسال الجهاز للبيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس جهات الاتصال الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر لتنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بطريقة غير صحيحة قد يؤدي إلى تلف المقبس متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من هذا الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بفرق الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، احترم خصوصية بياناتك المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك واحذفها من الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات. 2) قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتفعيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية أخذ هذا العنصر لإعادة التدوير بطريقة سليمة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات من هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات المستهلكة من هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة،

يشير الرمز الموجود على البطارية إلى أنها تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو تضر بالبيئة.

حمايةً للموارد الطبيعية وتعزيزًا لإعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

قد تكون بعض المحتويات أو الخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

هذه المحتويات أو الخدمات مقدمة "كما هي" دون أي ضمان. لا تقدم Samsung أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، سواء كان ذلك في إطار العقد أو المسؤولية التقصيرية، أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضات جزائية أو تكاليف أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتويات أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي إقرارات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتويات أو خدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات ومرافق إرسال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ جميع معلومات السلامة المهمة. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة متعددة وقد تتضمن أجزاء لا تنطبق على جهازك الخاص. اتبع التعليمات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مفكوكة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي شكل آخر.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يحدث صدمة كهربائية أو فشل.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن العادية إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في فشل الجهاز. كما قد تتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة حصريًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يتسبب الجهاز في إصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل بحذر مع الجهاز والشاحن عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تسخين مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد ينفجر الجهاز. عند التخلص، اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة. لا تقم بثقب الجهاز أو إتلافه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي أو ارتفاع حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.
• البطارية الاحتياطية يجب تخزينها في حافظة واقية مناسبة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من المواقد أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو اللهب المكشوف.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجزيئات المسببة للتآكل.

قد تسبب الجزيئات الغبارية أو المسببة للتآكل عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى حريق أو إصابة بصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والمواد الصلبة.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا التصرف إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات الأمنية قد يؤدي إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات في نطاقات ترددية معينة. قد يتأثر الجهاز بأجهزة إلكترونية أخرى. قد يؤدي استخدام اتصال البيانات LTE إلى حدوث تشويش على أجهزة أخرى، مثل أجهزة السمع أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المناطق المخصصة للانفجارات أو في الجو أو في المركبات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب - فقد يتسبب الجهاز في تشويش عليه.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم الذي يوجد به جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز لن يؤثر على الجهاز الطبي. في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تشويش على الأجهزة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل الطائرة.
• قد تتأثر وظائف الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التشويش الراديوي من جهازك. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة لتزويدك بمعلومات حول التوافق الراديوي.

قد يسبب الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز تشويشًا على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتزويدك بمعلومات حول تأثير الإشعاع الراديوي المنبعث من الجهاز على أجهزة السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأجواء المتفجرة لا تقم بإخراج البطارية وأوقف تشغيل الجهاز. في الأماكن المتفجرة اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأجواء المتفجرة. لا تضع أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة السيارة التي يوجد بها الجهاز أو ملحقاته.

المناطق المخصصة للتفجير

أوقف تشغيل هاتفك المحمول أو أي جهاز لاسلكي آخر في مناطق التفجير أو في المناطق التي يُطلب فيها إيقاف تشغيل "الأجهزة الإلكترونية ثنائية الاتجاه" لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت رائحة غريبة أو أصواتًا صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون الأولوية القصوى للانتباه إلى قيادة المركبة. إذا كان ذلك ضروريًا، فلا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على هذا الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي للرد عليها.
• لا تجري مكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس الخطرة. المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. كتابة الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها حركة المرور هادئة.
• لا تشارك في محادثات مشتتة أو عاطفية؛ فقد يؤدي ذلك إلى صرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جففه بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات لاختراق السوائل. تلف الجهاز بسبب السوائل قد يلغي ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستو.

عند سقوط الجهاز، قد يتعرض للتلف.

لا تحفظ الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا. ننصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الشرائط المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو الملحقات أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل بقع حمراء أو تصبغ.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تقم بتشغيله بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا.

تحذير عند التعرض للومضات.

عند استخدام الأجهزة، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تشاهد فيديو أو تلعب ألعابًا تحتوي على ومضات لفترة طويلة، فقد يحدث تشنج أو فقدان للوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام لفترة. - إذا كان أحد أقاربك لديه تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل الاستخدام. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوخة أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الاضطرابات الحركية المتكررة.

إذا كنت تكرر حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز بإصبعك على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، اضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد استخدام الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض الطويل للأصوات العالية قد يضر بالسمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط الحد الأدنى من الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد تتكون كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. لتجنب ذلك، قلل من استخدام السماعات في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل السماعات لتفريغ الكهرباء الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء المشي أو القيادة. فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. احرص على ألا يلتف كابل سماعات الرأس حول يديك أو جسمك.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

قد تحجب الدهانات أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو المعادن، فقد تشعر بحكة أو طفح جلدي أو تورم. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتصدع أو البلاستيك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه بشكل صحيح.

قم بتركيب الجهاز المحمول والمعدات بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والمعدات ذات الصلة بإحكام في المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو بعض مكوناته عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تشحن البطارية أكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا مع مرور الوقت ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض الذي صُممت من أجله. - ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة دون استخدام قد يقلل من عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.

• لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي تلف الجهاز أو ضعف أدائه بسبب عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتعرض جهازك للتلف. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان السارية، ولكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا موظفون مؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يُلغى ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإخراج البطاقة عندما ينقل الجهاز معلومات أو عندما يصل إليها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، تأكد من وجود طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات. قبل التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع. بهذه الطريقة تضمن عدم إساءة استخدام بياناتك. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. راجع حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وجود استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لإزالة الحساب أو تغيير معلومات الحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام قفل الشاشة أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. بهذا تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. قد يؤدي عدم اتباع هذه النصائح إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من المرسلين غير المعروفين. قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثًا عن العدوى.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لفحص العدوى.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يمكنك الحصول عليها من موقع www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن اسم الجهاز ورقمه.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو في الوثائق إلى أن المنتج أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو

صحة الإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُرجى من المستخدمين المنزليين التواصل مع المتجر الذي اشتروا منه المنتج أو مع مكتب المدينة المختص لطلب معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة تدويرها بشكل آمن وصديق للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد والتحقق من جميع شروط عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على الدول التي لديها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو على العبوة أو في الدليل تعني أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم وضع علامات على الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات

تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية ولتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

لا تضمن Samsung توفر أي محتوى أو خدمة في أي وقت، ولا تتحمل مسؤولية أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مقابس حائط فضفاضة

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة عند الشحن أو في الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو جعله يعمل بشكل غير صحيح. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو معدات إضافية غير معتمدة من سامسونج.

تجنب حمل الجهاز في الجيب الخلفي أو بالقرب من البطن.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتعطل إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء ما، أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للضغط.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا تحرق البطارية أو الجهاز. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أو على أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك أو بطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب لبطاريتك ويسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تنبعث منها الحرارة، أو أفران الميكروويف، أو أدوات المطبخ المستخدمة للطهي بالحرارة، أو الأوعية ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل الوظائف المتعددة والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وأقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الطيران والهواتف.

استخدم جهازك بعيدًا عن الأجهزة التي قد تتأثر بترددات الراديو.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز أم لا. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل غير صحيح بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان أو الأبخرة القوية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الإضاءة أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي توجد بها مخاطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي توجد بها مخاطر الانفجار، يجب عليك دائمًا الالتزام باللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطة وقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا يجوز تخزين السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار
• أو نقلها في نفس الغرفة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسربت سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلّمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

إذا كنت تستخدم جهازك أثناء قيادة مركبة، فيجب عليك الالتزام بجميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه جيدًا، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إليه دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. قد يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرًا.
• لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إذا كنت تضيف شيئًا إلى قائمة المهام أو تتصفح الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن عاقلًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الانخراط في حركة المرور الكثيفة. حاول إجراء مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا لاحظ الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

يمكن أن تتلف الرطوبة والسوائل الجهاز أو الدوائر الكهربائية فيه. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وسلمه إلى مركز خدمة.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد يفقد ضمان الشركة المصنعة صلاحيته إذا كان العطل ناتجًا عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• تجنب تخزين الجهاز في مكان حار جدًا، مثل سيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• قد يكون الجهاز وكيلًا غير ماهر من أجل الملاءة المالية، أي وكيل غير ماهر من أجل فترة أجنبي (مثل إثبات اعتماد لوحة أداة الملاءة في فاتورة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

• قد لا يتمكن جهازك من العمل بشكل صحيح، أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محمومًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض خفيفة للحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

انتبه عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام جهازك، يجب أن تكون الإضاءة في الغرفة كافية وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا شاهدت مقاطع فيديو أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترة طويلة. توقف فورًا عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بسكتة دماغية أو فقد وعيه عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لمنع إجهاد العين مثل الجفاف أو الحكة أو الحرقة، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، يجب أن تبقيه مسترخيًا، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو مواقف خطيرة حسب المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا.
• كن دائمًا منتبهًا لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تجنب التفاف سلك سماعة الرأس حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع ملصقات على الجهاز.

• الطلاء أو الملصقات قد تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يسبب إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مراكز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات المرفقة بإحكام عند تركيبها في سيارتك. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتلف جهازك أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تعرض جهازك للصدمة أو التشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

حقق أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، تفرغ الأجهزة غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى عمل البطاريات بشكل غير صحيح، أو انفجارها، أو التسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الجهاز لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال مسؤولية الضمان الخاصة بالشركة المصنعة.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

انتبه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتعديل جهازك أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد يتم إبطال ضمان الشركة المصنعة إذا كان العيب ناتجًا عن تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• لا يجوز تفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو ضعف الأداء.

انتبه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد تتوقف الوحدة عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الوحدة في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

قد يؤدي استخدام مركز خدمة غير معتمد إلى تلف الوحدة ويؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالوحدة، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الوحدة للبيانات أو قراءتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الوحدة.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطرافها بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت. قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الوحدة.

تأكد من إمكانية الاتصال بمركز الطوارئ.

في بعض المناطق والمواقف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الوحدة. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير صحيح أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، واحمها بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الأمر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المسائل القانونية الناشئة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• تجنب زيارة المواقع الإلكترونية التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتغيير الإعدادات في قاعدة بيانات التسجيل الخاصة بنظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من العناصر المذكورة أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها بشكل صحيح لتعزيز إعادة تدوير المواد بشكل مستدام.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة مسؤولة بيئيًا.

يُطلب من الشركات الاتصال بالموردين والاطلاع على الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن تطبيقه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

الرموز Hg أو Cd أو Pb تعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عند استخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك (ما لم يتم النص على ذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة) تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة تظهر على هذا الجهاز.

تُقدَّم محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو لأي غرض كان. تتنازل سامسونج صراحةً عن أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي إقرار أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الحد من العمومية العامة لإخلاء المسؤولية هذا، تتنازل سامسونج صراحةً عن أي مسؤولية أو التزام بالتعويض عن أي انقطاع أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة تم توفيرها بمساعدة هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية المرفقة والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث عطل في البطارية، أو قد ترتفع حرارتها أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث عطل فيه. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير متوافقة، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة أو تلف لجهازك. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا لم تكن الملحقات أو المكونات المستخدمة معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصطدم بهما بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب تلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت لمكونات البطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

احفظ الجهاز بعيدًا عن أجهزة التدفئة وأفران الميكروويف والمواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في أماكن ذات تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات في الهواء، ولا تخزنه في مثل هذه الأماكن.

قد يتسبب الغبار في حدوث خلل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وقلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية ليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة حيث قد يحدث تداخل بسبب الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل معه.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب الآخر من جسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف علبة الجهاز أو يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يبثها جهازك مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركات المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب الترددات الراديوية تداخلاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر انفجار بدلاً من إزالة البطارية. التزم بجميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن التي تحدث فيها انفجارات.
• لا تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا ظهرت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا خرج دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى حريق أو انفجار.

التزم بجميع اللوائح والقوانين عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تعتبر القيادة الآمنة للمركبة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. استخدم عقلك واتبع هذه النصائح لسلامتك وسلامة الآخرين:

• تدرب على استخدام الجهاز ووظائفه المريحة مثل الاتصال السريع والرد التلقائي. بهذه الوظائف يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، يمكنك تركها للبريد الصوتي للرد عليها لاحقًا.
• قاطع المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فسيتم تشتيت انتباهك عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم ظروف الطريق. ابدأ المكالمة عندما تكون متوقفًا أو قبل أن تدخل في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تضعف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك خلف عجلة القيادة وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك وصيانته بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على سطح مستوٍ

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. من الأفضل استخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية، مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز محموماً.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز محموم، فقد يسبب ذلك أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إن استخدام الفلاتر بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقت أو ضرر للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض المصابيح مضاءة في الغرفة وإبقاء الشاشة بعيدة عن عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو
• إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب عليك استشارة
• طبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي انزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بمتلازمة الإجهاد المتكرر (RSI)

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة بأصابعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو ذراعيك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، يجب الإمساك به بشكل مريح، والضغط على المفاتيح بلطف، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعة الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يؤدي إلى تلف السمع. - التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون محظورًا حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل!

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين. تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

• يمكن أن يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الأكزيما أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واتصل بطبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به تشققات.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب المعدات المتنقلة بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة بشكل صحيح وآمن في سيارتك. لا تضع جهازك وملحقاته في أو بالقرب من الأماكن التي يمكن أن تنتفخ فيها الوسادة الهوائية. يمكن أن تؤدي الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل فيه.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل المكونات بشكل صحيح.

حافظ على العمر الافتراضي الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك يشحن لأكثر من أسبوع، حيث قد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بمرور الوقت ويجب إعادة شحنه.
• أعد شحن الجهاز قبل استخدامه.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلف البطاريات أو تسربها، أو قد يسبب حريقًا.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات. يخضع جهازك للتآكل. تغطي الضمانة بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة الصلاحية، ولكن لا يتم تغطية الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز كما تفعل مع هاتف عادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك جهازك أبدًا، ولا تقم بتعديله، ولا تحاول إصلاحه.

• قد يؤدي إجراء تعديلات أو تغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تحاول ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

ضع في اعتبارك ما يلي عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا فعلت ذلك، فقد يتغير لون هيكل الجهاز أو يصدأ، أو قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تسمح بإصلاح الجهاز إلا بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتصبح ضمانة الشركة المصنعة غير سارية.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجانب الصحيح من الجهاز.
• لا تقم بإزالة البطاقة إذا كان الجهاز يقوم بنقل البيانات أو استرجاعها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. وإذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. لذلك، قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزر مواقع ويب لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بالبلدية المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه المواد بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والاطلاع على الشروط والأحكام الخاصة باتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التعامل الصحيح مع بطارية مستعملة من هذا المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية في نهاية عمرها الافتراضي. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

تشير إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطاريات المستخدمة بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات والمراكم المستهلكة عن أنواع النفايات الأخرى وتقديمها لإعادة التدوير في نظام جمع البطاريات والمراكم المجاني في منطقتك.

إخلاء مسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يحظر استخدام المواد أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، يحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر على الويب أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المادة أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بملاءمة المواد والخدمات المقدمة لأي غرض، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للبيع أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد أو أي خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا يمكن تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، تحميل سامسونج المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي مواد أو أي خدمة، حتى لو تم إبلاغنا باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لشركة Samsung إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمان بأن أي مواد أو أي خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم إرسال المواد والخدمات عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو أي خدمة متاحة من هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لتجنب إصابة نفسك والآخرين وتلف الجهاز.

يُقصد بمصطلح "الجهاز" المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة به والملحقات المعتمدة من Samsung والتي تُستخدم مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث والوفاة.

لا تلمس كابلات الطاقة أو موصلات الطاقة أو المقابس غير الثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير المفحوصة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تفصل كابل الطاقة عن طريق سحبه من السلك، بل أمسك القابس واسحبه من مأخذ التيار الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

See võib põhjustada elektrilööki.

Ärge lühistage laadijat ega seadet

See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju, tekitada rikke või plahvatuse.

Ärge kasutage seadet äikese ajal õues

See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada seadme rikke.

Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikuid

• Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme eluiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatamise.
• Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud teie seadme jaoks. Sobimatu aku ja laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või seadet rikkuda. Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud.

Ärge kandke seadet tagataskus ega püksitaskus.

• Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada, plahvatada või põlema süttida.
• Te võite viga saada, kui kuhugi vastu põrkate või kukute.

Ärge laske laadijal ega seadmel kukkuda ning hoidke neid löökide eest

Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt

• Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut ega seadet kütteseadmetesse, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator, peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.
• Ärge kriimustage seadet ega tehke sellesse auke.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الأسطح الصلبة القوية التي قد تسبب صدمات أو ارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احتفظ بجهازك والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها الافتراضي.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب وتسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من المواد المتطايرة.

قد يتسبب الغبار والجسيمات في حدوث خلل بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن وجرافيت القلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة للكهرباء في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو البطارية أو مصهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتعطل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع تشغيل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة للسيارة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من أجهزة السمع. استشر الشركة المصنعة للجهاز السمعي قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تتداخل مع الجهاز أم لا.

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أفران الميكروويف وأجهزة الراديو)،

فقد تسبب الترددات الراديوية أعطالًا في الجهاز.

أطفئ الجهاز في البيئات القابلة للانفجار

يجب إطفاء الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، وليس إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق التفجير. لا تضع أو تخزن سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة مع الجهاز أو مع ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت صوتًا غريبًا من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت تسرب سائل أو دخان من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد ينفجر الجهاز أو يشتعل.

اتبع جميع القوانين واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى عند قيادة السيارة. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة. هذا محظور بموجب القانون. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر التوصيات التالية:

تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لطلب رقم واستقبال مكالمة باستخدام الجهاز المحمول.

ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أن لديك وصولًا إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي. قد يكون التحدث أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة خطيرًا. الرياح والأمطار والجليد وحركة المرور الكثيفة قد تكون خطيرة. - لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف على الجهاز. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين قد يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حالة المرور. اتصل فقط عندما لا تتحرك، أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة. - لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك أثناء القيادة.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء الجهاز وإلكترونياته.
• لا تقم بتشغيل جهازك وهو مبلل. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات داخلية لتلف السوائل. في حالة تلف الجهاز بسبب الماء، قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

لا تحتفظ بجهازك في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحتفظ بجهازك في أماكن حارة جدًا (مثل السيارة في الصيف). قد يتسبب ذلك في حدوث أعطال في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد تتسبب هذه الأشياء في خدش الجهاز أو التسبب في عطل به.
• قد يؤدي تلامس أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى حدوث أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية. قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الأبواب وبطاقات المرور.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي استخدام جهاز ساخن جدًا إلى ظهور مشاكل جلدية مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي م removed.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى حدوث أعطال وتلف.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الجهاز أثناء القيادة قد يسبب عمى مؤقتًا أو يضر بالعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - التعرض الطويل للأضواء الوامضة في مقاطع الفيديو أو الألعاب التي تعتمد على الوميض قد يسبب تشنجات أو إغماء. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو فقدان ذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، فقد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا قد يضر بالسمع. كما أن الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فقد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك سلك سماعات الأذن مع يديك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز، ولا تضع عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ جهازك إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. كما أن ثني الجهاز أو تشويهه قد يتلف الجهاز أو أجزاءه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن قدر الإمكان.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - إذا لم يُستخدم الجهاز، فسوف تُفرغ البطارية بمرور الوقت ويجب شحنها قبل الاستخدام. إذا لم يُستخدم الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في أعطال البطارية أو حدوث انفجار أو حريق. اتبع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال أو الأداء السيئ الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا يغطيها ضمان الشركة المصنعة. - قد يتعرض جهازك للتآكل المبكر. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير صحيحة لا يغطيها إصلاح الشركة المصنعة.

ضع في اعتبارك ما يلي عند استخدام الجهاز.

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز بنفسك ولا تقم بإصلاحه.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية؛ إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو مطاط.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف طلاء الجهاز أو تآكله أو التسبب في انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

قد تتلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز

اسمح فقط لفني الصيانة المؤهل بإصلاح الجهاز

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وقد تفقد الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قراءة المعلومات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• تجنب ملامسة الجهاز بالمعادن الموصلة للكهرباء. نظف بطاقة الذاكرة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ ممكنًا من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة أخرى للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لجهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بشكل متكرر بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به. إذا وجدت أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا القوانين. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة المرور وغيّرها بانتظام. عطّل الاتصالات اللاسلكية غير الضرورية، مثل Bluetooth و Wi-Fi، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك دائمًا قبل تشغيل التحديثات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتغيير أو تعديل بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar والبحث عن رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو في الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان

الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات، وتعزيز إعادة التدوير المستدام للمواد، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية.

يمكن للمستخدمين المنزليين معرفة مكان التخلص الآمن من هذه العناصر من خلال الاتصال بمكتب البيئة المحلي.

يجب على الشركات الاتصال بموردها والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية العامة.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو المستندات أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية العادية عند نهاية عمره الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب موادها أضرارًا صحية أو بيئية.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام جمع النفايات المحلي أو نظام إرجاع البطاريات المتاح.

بند إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يُحظر صراحةً دون إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة بيع المحتوى أو الخدمات المعروضة، أو نسخها، أو إعادة نشرها، أو تنزيلها، أو نشرها، أو نقلها، أو ترجمتها، أو تعديلها، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو إساءة استخدامها، أو توزيعها بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" ولا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بها أو بالخدمات. كما تتنصل Samsung صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين، كما لا تضمن دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لها، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو إيقاف الخدمات التي تقدمها الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تؤكد Samsung أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل الأطراف الثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزامات تجاه أي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما أن Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

i

إذن، جيب (5β × π/4) = 3/5

15 15

5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث AOC

y 1

2

y 1

ليثيوم-أيون)

شحن بطارية الليثيوم أيون

ج

تحذير: لا ترمي البطارية في النار

تحذير: لا تفتح البطارية أو تشوهها

تحذير: لا تلمس الأطراف

.

أ

تحذير: لا تستخدم البطارية في درجات حرارة عالية

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

كما هو موضح في الشكل، فإن الزاوية المحصورة بين الخطين تساوي 45 درجة

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

i 1

g 1

1. = ( x 1,y 1) , = ( x 2,y 2)

2021 1

a

إذن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث BOC

4j j 100jw wdi ciia cui jss

.

i

suii ciui iuiu

g 400g. Aa 12000 g 150000

gai oikai 1j jio 4o 0 0

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

( 5,2) · ( 5,2) ( 5,2)

45

.2g 1

sui sglg j gnuhblta ggljda Suji 1,2

jraa jaa jai jai ay aay aay aay aay

وبالتالي فإن y/2 = x/2

وبالتالي فإن sin

إذن {2g} = 0 أو g = 1

__SUPPIMER__

إذن مساحة المثلث PAB تساوي مساحة المثلث PBC زائد مساحة المثلث PDA

www.samsung.com/sar

125 1ج 236084 12000000000000000000000000000

（）

(1) 23.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170. (2) 23, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

(1)

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

2.1

معلومات السلامة

اقرأ تعليمات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للجهاز، وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والملاحظات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح الجهاز إلى المنتج وأي ملحقاته، والبطارية، والأجزاء المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة، ولا تستخدم مقابس حائط غير مثبتة بإحكام.

قد تتسبب التوصيلات غير المحمية في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية تهدد حياتك.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعرض البطارية لعطل أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال بالجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا توجه إليهما ضربات.

اتبع إرشادات التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما بعناية.

• لا تضع أبدًا إناءً به ماء أو زهور على الجهاز. لا تضع أبدًا إناءً به ماء أو زهور على أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط هواء مرتفع، مما قد يؤدي إلى تلف داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية وعمرها الافتراضي.
• امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ اتصالاً بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز أو الشاحن بالقرب من أو داخل أفران الميكروويف أو المواقد أو أجهزة الطهي أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو الرطوبة العالية.

قد يتسبب الغبار أو الرطوبة في عطل الجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الجهاز متعدد الوظائف والشاحن للسوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو غبار الجرافيت أو غيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

تجنب استخدام الجهاز في الأماكن القابلة للاشتعال أو المسببة للتآكل، حيث قد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.

لا تقم بعض أو مضغ الجهاز أو البطارية

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب منها السوائل

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى

• معظم الأجهزة الكهربائية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع أجهزة كهربائية أخرى، مثل أجهزة الراديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتعطل فيها إشارات الترددات الراديوية

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل معه. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي لتحديد ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز قد تؤثر على الجهاز الطبي. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل الإقلاع والهبوط. بعد ذلك، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل خاطئ بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن هذا الجهاز. اطلب من الشركة المصنعة للسيارة الحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä.

Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkausasemilla (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta, sen osia tai lisävarusteita tulenarkojen nesteiden, kaasujen tai räjähdysteiden lähettyvillä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on asetettava ensi sijalle. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaaja ja muiden turvallisuus... (epäselvä) ... ja muistamalla seuraavat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai selaa puhelinmuistiota. Tehtävälistan kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaisesti vastuuseen, ei turvalliseen ajamiseen.
• اتصل بحكمة وتجنب القيادة أثناء التحدث. قم بإجراء المكالمات عندما لا تقود، أو قبل بدء القيادة. حاول جدولة المكالمات في أوقات لا تقود فيها.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء أي مكالمات قد تشتت تركيزك عن الطريق.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف مكونات الجهاز ودوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فافصله وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل الداخلية. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. درجة حرارة التشغيل الموصى بها للجهاز هي 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. وإلا فقد تحدث أعطال، أو يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة). احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يحدث خلل في الجهاز أو قد يتم تفريغ شحن البطارية بسبب المجال المغناطيسي. كما أن البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات التذاكر، قد تتلف عند تعرضها للمغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض الطويل للجلد للأجهزة الساخنة جدًا إلى حروق منخفضة الدرجة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي مفصول.

قد يؤدي فصل البطارية عن الجهاز إلى تلفه أو خلل في وظائفه.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، قد تومض بعض الأضواء في الغرفة، فلا تضعها قريبة جدًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبات صرع أو فقدانًا للوعي عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز حتى لا تتعب عيناك.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، مثل الضغط على الأزرار أو إدخال الأحرف أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بإحكام مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت الانتباه ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئة الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة بلمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة مركبة. وإلا فقد يتشتت انتباهك وقد يحدث حادث. قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني أيضًا في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• راقب دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو التسبب في إصابة الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بالأشياء القريبة أو بالأشياء المحيطة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعدن الموجود في المنتج، فقد يحدث حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بعناية.

• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة توسع الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. - Jos laite taipuu tai väristyy, se voi vioitua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys

• Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä. Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
• Akun jättäminen käyttämättömäksi pitkäksi ajaksi voi lyhentää niiden käyttöikää ja suorituskykyä. Se voi myös aiheuttaa akkuihin toimintahäiriön tai räjähdyksen tai tulipalon. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaurioituu, vie se huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم المنظفات أو مواد التنظيف. وإلا فقد يتغير لون سطح الجهاز وقد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الاستخدام السليم المخصص له.

قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تترك الجهاز إلا للصيانة من قبل الموظفين المؤهلين.

قد يؤدي الأشخاص غير المؤهلين إلى إتلاف جهازك، وعندها لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة ذاكرة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أو الكابل أثناء نقل البيانات، وإلا فقد تُفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأدوات معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى إتلاف الجهاز متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، خطط لطريقة بديلة للوصول إلى خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع الكشف عن المعلومات الحساسة وإساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، قم بتأمين البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم قم بإعادة ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ دليل الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.

تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها. إذا فُقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات المثبتة من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر على الآخرين دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات باتباع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بذلك إلى حدوث أضرار أو فقدان بيانات، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تتصفح مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• تجنب الرسائل النصية أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• قم بإيقاف تشغيل البلوتوث والوظائف اللاسلكية الأخرى عندما لا تكون بحاجة إليها.
• إذا قمت بإنشاء حساب على منصة غير رسمية، فتحقق من وجود أي إصابات عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتحقق من وجود أي إصابات عن طريق تشغيل البرنامج بانتظام. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية المرفقة (مثل الشاحن أو سماعة الرأس أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة الناتجة عن التخلص غير الصحيح من النفايات، يجب فصل المنتج وملحقاته عن النفايات العامة وإعادة تدويرها لتحقيق إعادة الاستخدام المستدامة.

يمكن لمستخدمي المنازل الحصول على معلومات حول التخلص الآمن من المنتج وملحقاته بالاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطة البيئية المحلية.

يجب على مستخدمي المؤسسات الاتصال بموردهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(تنطبق في البلدان التي تفرز النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية عندما تنتهي صلاحيتها. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو

Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

احمِ الموارد الطبيعية وعزز إعادة استخدام المواد - افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء المسؤولية

قد يكون المحتوى والخدمات التي يتم الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتوى والخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم ينص مالك المحتوى أو مزود الخدمة صراحةً على خلاف ذلك، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن هذا المحتوى أو الخدمات، ولا تتحمل أي مسؤولية تجاه أي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة على هذا الجهاز أو من خلاله، ولا تتحمل في أي حال من الأحوال، بغض النظر عن شكل المسؤولية، مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو خسائر أو نفقات أو تعويضات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم ذكر هذا التعويض."

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تعليقها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تعهد بأن المحتوى أو الخدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام بالتعويض فيما يتعلق بانقطاع أو إيقاف أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية باستخدام الشاحن أو الجهاز.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا، حتى لو كان هناك خلل في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب خللًا في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات واللوازم المعتمدة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن عام إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى انفجار البطارية.
• استخدم حصريًا بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• في حالة الضغط المفرط على الجهاز، فقد يتعرض للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عندما ترغب في التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد تنفجر. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تضع الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا يجوز استخدام هذا المنتج أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة العالقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس micro USB الخاص بالشاحن أبدًا مع المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بالأجزاء الصغيرة. تأكد من أن الأطفال يستخدمون الجهاز بشكل صحيح إذا كانوا سيستخدمونه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يسبب جهازك تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو معدات السيارات بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل المعدات الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخلات.

قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك تداخلاً مع بعض المعينات السمعية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للمعين السمعي للتأكد من أن تشغيله لن يتأثر بالموجات الراديوية المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المعدات التي تصدر موجات راديوية، مثل أجهزة الاستريو أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار. لا تقتصر على إزالة البطارية.
• التزم بجميع التعليمات والإرشادات واللافتات في البيئات التي توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الوقود)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبدًا سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التحذير إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع إرشادات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة السيارة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة سيارتك بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرّف على الوظائف العملية لجهازك، مثل التصوير بالفئات ووظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركّزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هذا العام في متناول يدك. تأكد من قدرتك على الوصول إلى هذا العام المتنقل دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي يرد بدلاً منك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد والازدحام الشديد عوامل خطيرة.
• لا تدوّن ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقدّر حالة المرور. قم بمكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك وحافظ عليه بعناية

حافظ على جهازك جافًا

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تشغل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، اتركه كما هو). جففه بعد ذلك بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. هذا الجهاز مزود بمؤشرات لوجود السائل. أي تلف لجهازك بسبب ملامسته للماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام هذا الجهاز في نطاق درجات حرارة بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو انفجار البطارية أو تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة قيادة السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. قد تتسبب أطراف البطارية في حدوث حادث إذا لامست الأجسام المعدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو قد تفرغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تستخدم تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يسبب تلفًا أو أعطالًا.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات في العين أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند التعرض للأضواء الاصطناعية.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو الألعاب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض نتيجة استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام جهازك.
• في حالة الشعور بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شد مفرط، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. في حالة الشعور بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• التعرض المفرط لمستويات صوت عالية يمكن أن يضر بسمعك.
• التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس وسماعات الأذن عرضة لتكوين كهرباء ساكنة. تجنب استخدام هذه السماعات في مثل هذه البيئات، ولمس جسم معدني لتفريغ أي كهرباء ساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو سماعات الأذن. فقد يشتت ذلك انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، وهو مخالف للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعات الرأس بأشياء قريبة.

لا تقم أبدًا بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد تؤدي الدهانات والملصقات إلى إعاقة الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطيل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الأكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي من مكوناته متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتفاخ الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الأعطال. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث أعطال أو انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي ضرر أو عيب في الأداء ناتج عن عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فعهد به إلى خدمة ما بعد البيع من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعرض الجهاز لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية بالقطن أو بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صُمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بخدمات فني غير معتمد إلى إلحاق الضرر بالجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تُخرج البطاقة بينما يقوم الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات عليها، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغات الكهروستاتيكية والتداخلات الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إجبار إدخال بطاقة أو توصيل كابل إلى إتلاف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل التوجه إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي سوء استخدام أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. لا يمكن لشركة Samsung تحمل المسؤولية عن فقدان البيانات. - عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك، ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية. - اقرأ شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك. - إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. في حالة عدم الامتثال، ستكون مخالفًا لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للعناصر المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية هذا الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام أدناه. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الإرشادات إلى تلف وفقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة مواقع الويب الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة وقم بتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن هذا العام باستخدام رقم الطراز.

إرشادات صحيحة للتخلص من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستعملة (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

يشكل التخلص غير المنضبط من النفايات مخاطر على البيئة والصحة العامة، لذا يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستعملة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باعهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى. إن وجود الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb يعني أن

البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الجمع المحلي المجاني للبطاريات.

حدود المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مقدمة لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وباستثناء الحصول على إذن صريح من مالك المحتويات أو مزود الخدمة المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة عبر هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيط كان، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

محتويات وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن Samsung المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. تستبعد Samsung صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل Samsung بأي حال من الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في ذلك المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض البلدان باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

قد يتم تعليق خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات إرسال خارجة عن سيطرة Samsung. دون الإخلال بالطابع العام لهذا الإشعار، تعلن Samsung صراحةً عدم مسؤوليتها عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة بخصوص المحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط مفكوكة.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. علاوة على ذلك، قد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات وأجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر سلبًا على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا تلامس البطارية الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين القطبين (+/-) للبطارية، مما يسبب أضرارًا للبطارية على المدى القصير أو الطويل.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

قد يسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة أعطالًا وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس مقبس التوصيل المتعدد والطرف الأصغر للشاحن مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو رصاص أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأجهزة، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقف على الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فاحرص على استخدامه بشكل صحيح.

لا تُدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر نشوب حريق وقد يؤدي إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وأنظمة السلامة إلى إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الاتصال.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل هذا الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لمنع التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، لا تستخدم الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. قم بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرّض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز ويسبب أعطالاً في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية التي يصدرها هذا الجهاز على وظيفة بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعتك الطبية لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية أعطالاً في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائماً جميع اللوائح والتعليمات والتحذيرات في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المتفجرات القابلة للاشتعال في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتاً غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تصاعد دخان أو تسرب سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون قيادة السيارة بأمان هي الأولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبداً أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً قانونياً. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• اجعل الجهاز في متناول يدك. تخيل أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون أن تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر، والبرد، والثلج، والجليد، وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.
• لا تدوّن ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، مما لا يضمن القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بتمعن وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تلهيك عن الطريق.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تسبب تلفًا للأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في حالته. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. الماء يتلف الجهاز وقد يؤدي إلى فقدان الضمان.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط.

سقوط الجهاز قد يتلفه.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقرب الجهاز من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية أعطالاً في الجهاز أو تفريغاً للبطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه والتطبيقات لفترة من الوقت.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جداً لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، يجب مراعاة ما يلي.

• عند استخدام الجهاز، اترك الضوء مضاءً في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيراً من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو أو ألعاباً تعتمد على الوميض لفترة طويلة، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز لمنع إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترات طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرض الجهاز لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. وإذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا. وفي بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بذراعيك أو بأشياء في محيطك.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يخفي الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة أو يعيقها، مما يمنع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والوجه. قم بإصلاح الجهاز في مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات ذات الصلة المثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في مكان مرتفع أو في نطاق الوسائد الهوائية. قد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلفه أو تلف أجزاء منه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يؤثر على عمر البطارية. - إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف يتم تفريغه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام. - يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي ويقل أداؤها. تشمل العواقب الأخرى الأعطال أو انفجار البطارية أو التسبب في نشوب حريق.
• لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى تلف أو ضعف الأداء، مما قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يظهر على الجهاز علامات التآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عنها لا تشملها.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي إجراء تغييرات أو تعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها. فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون وتآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب ألا يتم صيانة وإصلاح الأجهزة المحمولة إلا بواسطة فنيين مدربين.

قد تؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح وقم بتوصيل الكابلات بالجهاز بالجانب الصحيح.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء كتابة البيانات أو حفظها على البطاقة. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت الملامسات، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال القسري أو الخاطئ للبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ والإسعاف قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان المعلومات السرية وإساءة استخدامها.

• قم بتأمين البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بتأمين جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات الموجودة على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف معينة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت علامات إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقد الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

يرجى مراعاة الإرشادات التالية للحماية من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• قم بتشغيل برنامج حماية لفحص الجهاز عند ملاحظة سلوك غير عادي.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر لفحص الإصابة وقم بتشغيلها بانتظام.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar. ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(نفايات إلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى.

يرجى التخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص السليم من الجهاز القديم وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو في الوثائق أو العبوة المصاحبة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية العادية بعد نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

فهذا يعني أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر بصحة الإنسان أو البيئة.

يرجى المساعدة في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير المستدامة للمواد المادية عن طريق التخلص من البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات القديمة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الخاص غير التجاري. يجب ألا تستخدم أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة على هذا الجهاز، إلا إذا كنت مصرحًا بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج خلو المحتويات أو الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز من الأخطاء، أو صحتها، أو توقيتها، أو قانونيتها، أو اكتمالها، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو جزائية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيه أو كنتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي ضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية بشأن استمرار توفر أي محتوى أو خدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من عمومية شرط إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم الخاص بجهازك، واتبع الإرشادات العامة للسلامة عند استخدام الأجهزة، واحرص على أن تحتوي على محتوى لا يتعارض مع جهازك. اتبع الإرشادات المقدمة من الشركة المصنعة لتجنب التلف أو الضرر لأجهزتك.

يُستخدم "الوضع" مع المنتج وملحقاته، والمكونات التي تُقدم مع المنتج والتي تكون متوفرة لدى Samsung وتُستخدم مع الوضع.

تحذير

من أوبيريك أوفديك مبروف نا بوكالوين نيكروتانكيا ن بروكاي.

مني أوكوناتسي إلى كالاودو بيوتوك جي بيبيويا زيريا كاي مني أنوفستي فورو بونتو بوبوفتاس إلى كالاودو

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية.

لا تلمسه ولا تستفزه من أجل سلامتك.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو الملحقات.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية أو حريق، وقد يتسبب في حدوث تلف في الجهاز.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يتسبب هذا الجهاز في حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم فقط الملحقات والكابلات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة أو كابلات غير معتمدة مع جهازك إلى حدوث ضرر أو إصابة. قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة. استخدم فقط ملحقات وكابلات معتمدة من Samsung، والتي تم تصميمها خصيصًا لجهازك. لا تستخدم ملحقات أو كابلات قد تسبب مخاطر تتعلق بالسلامة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مصادر طاقة غير معتمدة من Samsung.

لا تقم بتغيير الجهاز أو إصلاحه بنفسك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. لا تقم بتشغيله إذا كان تالفًا أو به عطل.

لا تضع الجهاز في النار أو بالقرب من مصادر الحرارة.

تخلص من الجهاز والملحقات بحذر.

Μην αφαιρείτε ποτέ τη μπαταρία ή τη συσκευή από το ρεύμα. Να φορτίζετε τη συσκευή μόνο με τον παρεχόμενο φορτιστή, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, και να αποφεύγετε την υπερφόρτιση. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Αποφύγετε τη χρήση της μπαταρίας σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή βροχή. Μην την τρυπάτε και μην την καταστρέφετε. Η συσκευή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη αν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά.

Προστατεύστε τη συσκευή, τη μπαταρία και το φορτιστή από ζημιά.

Αποφύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και τη μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες ή σε άμεσο ηλιακό φως. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Αποφύγετε την επαφή με υγρά και μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή τη μπαταρία αν έχει υποστεί ζημιά.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές, φούρνους μικροκυμάτων, ραδιοφωνικούς πομπούς ή άλλες πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας.

Η μπαταρία μπορεί να παρουσιάσει διαρροή. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην πιέζετε και μην τραβάτε τη συσκευή σας με δύναμη, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά.

Η ακοή και τα μάτια μπορούν να υποστούν βλάβη από τη συσκευή, γι' αυτό να είστε προσεκτικοί όταν τη χρησιμοποιείτε.

Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κοντά σε νερό, υγρασία, βροχή, σκόνη, μεταλλικά αντικείμενα και τρίμματα.

Τα αγώγιμα υλικά μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση των εξαρτημάτων με αποτέλεσμα έκρηξη ή πυρκαγιά.

Μην αγγίζετε και μην χαράζετε τη συσκευή ή τη μπαταρία.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή έκρηξη. Τα μικρά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό σε παιδιά. Αν η συσκευή προορίζεται για παιδιά, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για την ηλικία τους.

Μην αφήνετε τη συσκευή ή τα παρελκόμενά της χωρίς επίβλεψη.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ασφυξία ή σοβαρό τραυματισμό.

Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-ion) που έχει υποστεί ζημιά ή διαρροή.

Για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας ιόντων λιθίου, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.

تحذير: قد تسبب المنتجات الكهربائية تداخلاً في الأجهزة الطبية المزروعة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية القصيرة.

تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية مكونات إشعاعية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الكهربائية الأخرى. يجب استخدام الجهاز بحذر في الأماكن التي يُطلب فيها إيقاف التشغيل، مثل المستشفيات والطائرات.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى.

احتفظ بجهازك على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، فقد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل مخاطر التداخل، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب. اتبع إرشادات الشركة المصنعة لضمان الاستخدام الآمن. قد تتسبب الأجهزة الكهربائية في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية الأخرى. تأكد من أن جهازك في وضع آمن عند استخدامه مع الأجهزة الطبية. بعد الاستخدام، يجب إيقاف تشغيل الجهاز إذا كان ذلك مطلوبًا وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. قد تتطلب الأجهزة اللاسلكية صيانة دورية لضمان عدم حدوث تداخل. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تقم بتشغيل الجهاز بشكل متكرر أو إيقاف تشغيله.

قد يتسبب ذلك في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى أو تلفها.

إذا لاحظت أي خلل، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الإشعاعي.

الأجهزة الإشعاعية التي تحتوي على جهازك قد تسبب تداخلاً مع أجهزة مساعدة أخرى. إذا واجهت مشكلة، فاتصل بالشركة المصنعة لضبط الجهاز أو إصلاحه إذا كان ذلك ضروريًا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها إشعاعات، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل.

قد تسبب الإشعاعات خللاً في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يوجد فيها خطر الانفجار، مثل محطات الوقود، والمناطق التي تحتوي على مواد كيميائية أو غازات قابلة للاشتعال. لا تستخدم جهازك في أماكن تحتوي على مواد متفجرة أو قابلة للاشتعال. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف، فقد ينفجر الجهاز. لا تترك الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

يتم فتح الجهاز من خلال الضغط على الزر الموجود في الجزء العلوي من الجهاز، ويتم إغلاقه بنفس الطريقة، مع مراعاة عدم إغلاقه بقوة، ويتم فتحه وإغلاقه بسلاسة باستخدام زر واحد موجود في الجهاز من إنتاج سامسونج.

يجب أن تُكيّف الأجهزة، ويُتوقع أن تُحفظ الوقاية أو الحماية.

نوفر لك معلومات حول المنتج وقواعد السلامة، بالإضافة إلى شرح استخدام المكونات عند التعامل مع أي شكل.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. إذا لم تتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز. بالنسبة لسلامة المستخدم وسلامة الجهاز، يجب اتباع الإجراءات التالية.

استخدم هذه الأداة لتحديد الوقت اللازم لإنجاز المهمة، حيث إنها تساعدك على توقع الوقت الذي يستغرقه كل خطوة. ضع الأداة في مكان مناسب. تأكد من توفير الأدوات اللازمة لسلامة يديك دون الحاجة إلى إزالة القفازات. إذا كنت قد استخدمت أداة في حالة غير قابلة للاستخدام، فاستبدلها بأداة جديدة.

• تحذير: قد يؤدي عدم الانتباه إلى وقوع حوادث خطيرة. يجب توخي الحذر عند القيادة في الثلوج والجليد. لا تمسك بالهاتف أو تستخدمه أثناء القيادة. إذا كنت بحاجة إلى استخدام الهاتف، فتوقف في مكان آمن. تأكد من أن جميع الركاب يرتدون أحزمة الأمان قبل القيادة. تجنب الحركات المفاجئة التي قد تسبب فقدان السيطرة على المركبة. انتبه إلى الطريق والمركبات الأخرى.

اعتني بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة

حافظ على جهازك نظيفًا

هذه الوحدة مصممة لتشغيل المحركات والمعدات الكهربائية الدوارة أو غير الدوارة. يجب تشغيل الوحدة فقط إذا كانت متصلة بشكل صحيح. إذا لم تكن الوحدة متصلة بشكل صحيح، فقم بتشغيلها وقم بإزالة المواد (إذا لم تكن كذلك، فلن تعمل أو يجب إزالة المواد، قم بإزالتها بشكل صحيح. ثم، قم بتشغيل الوحدة بمفتاح لبدء تشغيلها في دورة كاملة. هذه الوحدة مناسبة للوحدات المتصلة بشكل صحيح. إذا كانت الوحدة لدينا معرضة للخطر بسبب شيء ما، فهي مغطاة بضمان الشركة المصنعة.

استخدم الجهاز فقط على أسطح مستوية

إذا كان جهازك يسخن، فقد يكون هناك خلل.

لا تترك جهازك في درجات حرارة عالية أو منخفضة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تضع البطارية في درجات حرارة من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية. عند التخلص من البطارية، اتبع اللوائح المحلية. لا ترمي البطارية في النار أو الماء.

لا تضع البطارية بالقرب من الأجسام المعدنية أو العملات أو المفاتيح.

قد تتسرب البطارية أو تسبب تلفًا إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. استخدم البطارية مع الأجهزة المتوافقة فقط.

لا تلمس البطارية بأيدٍ مبللة.

قد تتسرب البطارية أو تنفجر إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. البطاريات القابلة لإعادة الشحن، مثل البطاريات القلوية، يجب التخلص منها بشكل صحيح.

لا تستخدم البطارية لأغراض أخرى غير مخصصة لها.

قد يؤدي استخدام البطارية في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة إلى تلفها أو حدوث تسرب.

لا تستخدم البطارية إذا تم إزالة الغطاء الواقي.

قد يؤدي استخدام البطارية مع أجهزة أخرى إلى تلفها.

إذا كانت البطارية تالفة أو بها تسرب، فلا تستخدمها.

قد يؤدي النظر إلى الضوء الساطع إلى إجهاد العين.

كن حذرًا عند استخدام الأجهزة التي تحتوي على أضواء وامضة.

اتبع تعليمات السلامة عند استخدام الأجهزة الكهربائية. عند استخدام الأجهزة التي تحتوي على أضواء وامضة، قد تحدث نوبات صرع لدى بعض الأشخاص. إذا كنت تعاني من الصرع، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأي أعراض غير طبيعية، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

قلل من خطر الإصابة بالحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، قد تشعر بألم في اليدين أو الرسغين أو الذراعين. خذ فترات راحة منتظمة وقم بتمارين الإطالة. إذا استمر الألم، استشر الطبيب.

هذا الجهاز مصمم ليكون سهل الاستخدام وآمنًا، ويوفر أداءً موثوقًا في مختلف الظروف. تم اختباره وفقًا لمعايير الجودة الصارمة لضمان عمله بشكل صحيح. يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام، والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.

في حالة الطوارئ، يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا. لا تلمس الجهاز أو القابس بأيدٍ مبللة. إذا لاحظت أي شرارة أو رائحة حريق، افصل الجهاز فورًا واتصل بمركز الصيانة المعتمد.

من الممكن أن تسبب الأخطاء في التركيب أو الاستخدام أضرارًا. ويجب أن تكون الإشارة إلى أن الإدخال غير صحيح أو قد يسبب ضررًا إذا كان الإدخال غير صحيح وفقًا لفترة الاستخدام.

يُرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. تأكد من أن الجهاز لن يتعرض للرطوبة أو الحرارة الزائدة.

يجب أن تُستخدم الأداة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، وأن تكون متوافقة مع الاستخدام المقصود. إذا لاحظت أي تلف في الأداة أو أي أجزاء معدنية مكشوفة، فقد يكون لديك خطر التعرض لصدمة كهربائية. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الأداة واستشر متخصصًا.

للاستخدام الآمن والمناسب لهذا الجهاز، يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية. اتبع الإرشادات واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. هذا الجهاز من سامسونج للاستخدام المنزلي

تُنوِّبَتْنُوتَة تِيك كِيفْنْتِك أُوكُوكْيُوكْ كَاي تُوف إُونْيَالِيُوم إِنْبْرُوكْسِن

بخصوص أجهزة KIVTEC، فإن النص المقدم غير واضح ويبدو أنه مقتطف من وثيقة أخرى أو نتيجة خطأ في التعرف الضوئي على الحروف. لا يمكن استخراج معلومات مفيدة منه. لذلك، سيتم حذف هذا المقطع.

هذا المقطع غير قابل للاستخدام بسبب تشوه النص الناتج عن OCR، لذا سيتم حذفه.

من الممكن أن يتعرض الجهاز للتلف إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح، وقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف دائم. مع الاستخدام، قد تظهر بعض العيوب أو الأعطال. يجب التوقف عن استخدام الجهاز إذا لاحظت أي تلف أو خلل. لا تستخدم الجهاز إلا للأغراض المخصصة له. إذا تجاهلت التعليمات، فقد تتعرض لإصابات خطيرة أو تلف في الجهاز. قد يؤدي أيضًا إلى حدوث خلل في وظائف الجهاز أو نشوب حريق. اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحفاظ على الجهاز وتجنب أي ضرر محتمل. نحن غير مسؤولين عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام أو الإهمال أو التعديلات غير المصرح بها. قد يتغير أداء الجهاز مع مرور الوقت. قد لا تغطي الضمانة العيوب الناتجة عن الاستخدام العادي أو التلف الناتج عن الحوادث أو الإهمال.

أثناء استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والرضع. لا تسمح للأطفال باللعب به.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز إلى إبطال الضمان الخاص بالشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة معتمد من سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية؛ فهناك خطر نشوب حريق أو انفجار. افصل الجهاز قبل تنظيفه أو إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية وكان الجهاز موصولاً بالطاقة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• افصل الجهاز أو الملحق من مأخذ التيار الكهربائي أو المنفذ. نظفها بقطعة قماش جافة أو بفرشاة ناعمة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز في أي مكان قد يتعرض للماء أو الرطوبة.

قد يتعرض جهازك لعطل.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يكون مصدر الطاقة للجهاز متوافقًا مع المواصفات المذكورة.

إذا كان مصدر الطاقة غير متوافق، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إبطال ضمان الشركة المصنعة.

أخرج بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الكابلات قبل التنظيف.

قد تحتوي البطاقة على معلومات مهمة أو بيانات شخصية. لا ترمِ البطاقة أو الجهاز قبل نقل أو حذف المعلومات اللازمة لتجنب تسرب البيانات أو الكشف عنها. احتفظ بالبطاقات، وفي حالة تلفها، استخدم بطاقات بديلة. لا تلمس البطاقة أو الموصلات بأصابع مبللة أو متسخة. إذا تعرضت البطاقة للتلف، فاستخدم بطاقة جديدة. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. اتبع التعليمات الواردة في الدليل.

تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح قبل الاستخدام.

قد لا تكون بطاقات الطوارئ متاحة في بعض المناطق أو الظروف. عند السفر إلى مناطق نائية أو ظروف غير معتادة، احمل بطاقة طوارئ إضافية.

احتفظ ببطاقات الطوارئ الخاصة بك في مكان آمن ومنفصل عن الأجهزة الإلكترونية.

عند استخدام جهازك، تأكد من أنه يعمل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات المهمة. تتحمل Samsung المسؤولية فقط عن الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام. عند التخلص من جهازك، اتبع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية. كن حذرًا عند استخدام الأجهزة التي تتصل بالإنترنت أو الشبكات اللاسلكية. تحقق من حساباتك بانتظام للحفاظ على أمانها. إذا لاحظت أي نشاط غير مصرح به، فاتصل بخدمة العملاء على الفور. لا تشارك معلوماتك الشخصية مع أي شخص. احتفظ بجهازك في مكان آمن.

يُحظر استخدام الملحقات غير المعتمدة.

لا تستخدم مواد غير معتمدة من الشركة المصنعة لأنها قد تشكل خطرًا على السلامة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث مشكلات. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. إذا لم تفعل ذلك، فقد تتعرض لخطر فقدان البيانات أو تلف الجهاز.

من فضلك اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الخطرة - يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية. حدد رمز القفل التلقائي للشاشة. أعد تشغيل الخدمات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند الحاجة. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح مع المعدات الطبية، فيجب عليك استشارة الطبيب قبل استخدامه. يجب عليك استخدام جهاز مضاد للتداخل الكهرومغناطيسي مع جهاز تنظيم ضربات القلب. هذا الجهاز مضاد للتداخل الكهرومغناطيسي وقد يتداخل مع الأجهزة الطبية الأخرى. لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية الحساسة.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

هذه العلامة الموجودة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب الخدمة المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بأمان بيئي.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما أمكن، يجب فصلها

تحتوي البطارية على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني، لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد.

هذه النسخة الإلكترونية والطباعة ليست مضمونة مع النسخة الأصلية من الوثيقة ومحمية بموجب حقوق النشر والقوانين الأخرى المتعلقة بالملكية الفكرية. يُحظر نسخ أو توزيع أو نقل أو إعادة إنتاج أو تعديل أو نشر أو بيع أو تأجير أو ترخيص أو استخدام المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من المالك أو المزود، إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتقديم الخدمة المطلوبة، مع مراعاة القيود المنصوص عليها في هذه الوثيقة.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة كما هي. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل سامسونج مسؤولية دقة أو اكتمال أو توقيت أو قانونية أو سلامة أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، تكون سامسونج مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية، أو خسائر الأرباح، أو فقدان البيانات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو إيقاف أي خدمة في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمة قد يتم إيقافها أو تعليقها. يتم نقل المحتوى والخدمات عن بُعد، عبر الشبكات وأجهزة الإرسال، وقد تخضع لقيود أو قيود من سامسونج أو مقدمي الخدمة. تحتفظ سامسونج بالحق في إجراء تغييرات على هذه الشروط، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه أي أضرار ناتجة عن استخدام هذا الجهاز وفقًا للشروط والخدمات. أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدام الجهاز أو الخدمات يجب حلها وفقًا للقوانين المعمول بها.

.

يون نينينن

1

نينينن نن ني

ون نن نن

ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7ن7

.

يين ين نين نيين

ي ن نن ننن نن ننن

.

تي- ييننن نن ن نن, ننن

يين نن ييويويويويويويويويويويوي

د

.

35 درجة مئوية - 75 درجة مئوية

.

.

45 درجة مئوية - 70 درجة مئوية

.

بلوتوث

السجل (Registry)

معدل الامتصاص النوعي (SAR)

109

الرصاص في الزئبق، والكادميوم في EC 2006/66

n207 nDn- 7n

نعم

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

نعم

نعم

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

• كاسانبي آتي آرافريشا يا زوكو كرانام كاو آلاك مي هيشبوتان أون كاري.
• كاسانبي آتي آرافريشا يا زوكوكرانام كاو آلاگ مي هورا آلاگ هيشپوتان اون كاري.
• كاسانبي آتي آرافريشا يا زوكوكرانام كاو آلاك مي هورا آلاك هيشبوتان أون كاري.
• آرادي جنايا آتي با ران آ لار آكي.
• آرادي جنايا آتي با ران آ لار آكي.
• آرادي جنايا آتي با ران آ لار آكي.
• آرادي جنايا آتي با ران آ لار آكي. 一 a _ 1 ·克蒂莉亚乌普卡罗瓦可o阿 ·········································································

---

• 70.
• أمبيكور كور كانا أو هاتاي فايي ساهكادار إيا باهاكا كانا أوميونوتامك كاوزوتكي كي سيتيو،
• أمبيكور كور كانا شهرات كي كاكويلكار أوس ساهيكسكي كا أهار كي ساي أوساياغارا كاوزوتكي جاو
• أمبيكور كور كانا ثيجاياتاري تاه

·迦达·迦亚·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉·哈拉： حاجات الحاجات باهر، إحقاقوتوكداركنوك أكوركايرا خا أ خراريكر كاراي ر هاغياه جاهتان ك إ بوكوتوكداركنوك أوخيكاروكنوك أوكاركرنا خا أ خرار أ هزار تا ك ساركاراتي 1 صوفي تشيرني هزار ك تشكي زولون بهارار أند أرز أوزفرات مسياك نوكاير ك أهد 1 الدين ك كراني ك ذي أباد ياد ديخان كرني أكوموري تي سو أهاب أكوبن لوكايران ك حاقمدان مكت م ك أومبوياكر ك أهر كاريك 1 - أمبايكيك أوابكاراراي سي ريرديريا أهيا كاي كاوراير أابكاراي كور م إ واكوراتولنوكنا أوابكاراراي م خاراراكي أها ساركالني كاي 1

أوبكرا ك أو أهريفيك 8y أ هاي ك سمبكني ن ني ج

8.47 ألكسندر سالومونتي، هاراك-أوكفسكي كافاروفسكي كاتريتس، وآخرون، «روزناو هاراك» وآخرون، 2016

إرساتا كالني 36 2015

فاهايان شاتوري سارمايام فاهايان خا سو كومورثي ريري شا تشالانا أماكانك أ هوهيا أوتاتاداتزيرييه إي. فاهايار شاتوري سا مارمايام كايثي أبي أماكانك أ مويابانغ أوكسابارن كاي أوموياغم ن كي، غاتي ياه كاتش كاونل ن دواراري برارشفايد إيت. أماكانك أو أند أماكني لوغا كي كا سرو كاتا كا هي جيل، أوبن أن فيشيك كا أوبواياغم كاي أند إهر منن 2ووكرتييا يادا راخ:

• أبوراناس أربوكاراني صايار أربوكاراني سورفاهاري، إستيسيري ميكادي أربوكاراني أري صاغورادي أربوكاراني كا صاهاري
• أبوراناس أربوكاراني أبوراناس أربوكاراني مانيارامي أربوكاراني أبوراني أربوكاراني أري كا صاهاري كا صاهاري
• أبوراناس أربوكاراني أبوراناس أربوكاراني أربوكاراني أبوراني أربوكاراني أري كا صاهاري كا صاهاري
• أباراتيني أباراكارباني كاو أباراشان بوكويو بهي رادي

__SUPPIMER__

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة التالية بعناية. لا تنطبق جميع أجزاء هذا الدليل العام للسلامة على جهازك. اتبع التعليمات والإرشادات المرفقة لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارياته وشاحنه والملحقات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج والمستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلًا تالفًا أو مقبسًا مفكوكًا أو قابسًا متآكلًا.

قد يتسبب التوصيل الكهربائي غير السليم في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تمسك كابل الشبكة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا، فهناك خطر الموت الناتج عن الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

في حالة عدم الالتزام بذلك، قد يحدث خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الأجهزة أثناء الشحن ولا تلمسها بأيدٍ مبللة.

في حالة عدم الالتزام بذلك، قد يحدث خطر حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة شاحن الجهاز.

في حالة عدم الالتزام بذلك، قد يحدث خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف البطارية أو اشتعالها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

في حالة عدم الالتزام بذلك، قد يحدث خطر حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والكابلات المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن سلامة المستخدم إذا لم يتم استخدام الملحقات أو الأجهزة المعتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. وقد تتعرض للإصابة إذا سقطت أو اصطدمت بشيء ما.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع أبدًا البطارية أو الجهاز في الماء أو بالقرب منه.
• لا تضع البطارية أو الجهاز في مصادر الحرارة (مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد) أو على أسطحها الساخنة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تحطم الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة الكهربائية وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية. فالحرارة الزائدة قد تلحق الضرر بالجهاز وتقلل من أداء البطارية وعمرها الافتراضي.

• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى قصر في أطراف البطارية الموجبة والسالبة، مما قد يسبب عطلًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز داخل أفران، أو أفران ميكروويف، أو أجهزة مطبخ ساخنة، أو حاويات كبيرة الحجم.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في تعطل الجهاز، وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس الموصلات أو الأطراف المكشوفة بأشياء موصلة، مثل السوائل أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكلًا عند ملامستها، مما قد يؤدي إلى خطر نشوب حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كنت تستخدم الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز وملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

وإلا فقد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

لا ترمِ بطارية الليثيوم أيون في النفايات المنزلية؛ بل يجب التخلص منها بشكل صحيح عبر مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى الإصابة أو تلف المعدات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام وصلة بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أنظمة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو على متن الطائرات أو بالقرب من الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في تعطيل عملها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي مساعد، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• على متن الطائرات، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. أبقِ الجهاز مغلقًا أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد الإقلاع. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل الراديوي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو قد يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي بشأن التداخل الراديوي.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلًا مع بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تؤثر على عمل الجهاز الطبي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأجهزة إرسال الراديو.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تلف الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. - في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في مناطق التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. - لا تقم بتخزين أو نقل الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته في نفس المكان الذي توجد فيه سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا شممت رائحة غريبة، أو سمعت ضوضاء صادرة من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، التزم دائمًا بجميع تحذيرات وإرشادات السلامة المتعلقة بالأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تعتبر سلامة المركبة هي المهمة الأساسية. لا تستخدم أبدًا الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، قم بالقيادة بحذر وانتبه إلى النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز ووظائفه، مثل ميزات الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات واستقبالها. احتفظ بالجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستخدم الجهاز بدون استخدام اليدين، حتى لا تشغل عينيك عن الطريق. إذا كانت المكالمة الواردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• تجنب إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف القيادة الخطرة. المطر، والثلوج الكثيفة، والجليد، وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا خطرًا.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إن تدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف يصرف الانتباه عن المهمة الأساسية ويعرض سلامتك للخطر. اطلب الأرقام بحكمة، وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في أوقات لا تقود فيها.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر

حافظ على جفاف الجهاز

قد تؤدي السوائل إلى تلف مكونات الجهاز أو الدائرة الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش جافة واتبع تعليمات Samsung. الجهاز مزود بحاجز للسوائل بالداخل. عند إغلاق الجهاز، يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في مكان حار جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة، أو جعل الجهاز غير صالح للاستخدام، أو قد يؤدي إلى انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس القوية (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

في مجال مغناطيسي، قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز، وقد تنفد البطارية. قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الدخول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد جهازًا ساخنًا لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء أو تغير في التصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

تحذير: الجهاز مزود بضوء قوي، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الضوء القوي في العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة العين.

كن حذرًا عند التعرض لتأثيرات الضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز مع وجود مصدر ضوء في الغرفة، حافظ على مسافة مناسبة بين عينيك والشاشة. أثناء مشاهدة الفيديو أو استخدام الألعاب القائمة على تقنية الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر الطبيب قبل الاستخدام. إذا شعرت بتوعك، أو دوخة، أو إجهاد، فتوقف فورًا عن الاستخدام واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو الرسم على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء أو بعد هذا النوع من الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية جدًا، فقد يتضرر سمعك. كما أن الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس (مثل الشحنات الناتجة عن الملابس). لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الكهربائية بلمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو المركبات الأخرى مثل الدراجات النارية أو الدراجات الهوائية، لأن ذلك يشتت انتباهك وقد يؤدي إلى وقوع حوادث أو يكون غير قانوني حسب قوانين المرور.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى، كن حذرًا

انتبه دائمًا إلى ما يحيط بك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك. تأكد من أن سلك سماعات الرأس المزودة بميكروفون لا يتشابك مع ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

يجب استخدام الجهاز بطريقة آمنة لتجنب التأخير. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو أي مادة كيميائية، فقد يحدث تهيج أو أكزيما أو تفاعلات جلدية أخرى. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متشققًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الجهاز المكسور أو المتشقق في إصابة يدك أو وجهك. لإصلاحه، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بأمان في المركبة. لا تضع الجهاز على منطقة فتح الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. قد يتسبب التركيب غير الصحيح في إصابة خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا تعطل الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، قد يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم أيضًا، وسيتطلب إعادة شحنه. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. قد ينخفض عمر وأداء البطاريات غير المستخدمة لفترات طويلة. وقد يتسبب ذلك في تلف البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق. لتحقيق أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية، اتبع الإرشادات الواردة في الدليل. قد يؤدي تجاهل التحذيرات والإرشادات إلى فقدان الضمان.
• بعد فترة زمنية معينة، قد يتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، قد يتطلب الجهاز استبدال بعض الأجزاء أو إصلاحها، لكن الضمان لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الاستخدام غير المعتمد.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز في وضع عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• قد يفقد الضمان سريانه في حالة إجراء أي تعديلات. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد تنفجر أو تسبب حريقًا.
• يجب إزالة البطارية بحذر. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو منشفة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني متخصص فقط.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من وضع البطاقة في الفتحة الصحيحة والكابلات في الموصلات الصحيحة. أثناء نقل البيانات أو استقبالها، لا تقم بفصلها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة ومن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المعدنية للبطاقة بيديك أو بأصابعك. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقات أو الكابلات بالقوة أو توصيلها بشكل غير صحيح إلى تلف الموصلات أو الأجزاء الأخرى من الجهاز.

تأكد من توفر خدمات الطوارئ

قد لا تتمكن من إجراء مكالمة طوارئ من الجهاز إذا كانت الشبكة غير متاحة أو كانت الخدمات غير مدعومة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسربها أو استخدامها غير المصرح به

أثناء استخدام الجهاز، قم بانتظام بعمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وأعد ضبط الجهاز لتجنب سوء استخدام المعلومات الشخصية. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات الموجودة في شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو بيانات شخصية متعددة. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على سوء استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المرتبطة بالحساب. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمة المرور المرتبطة بالحساب لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، واحمِ جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي عواقب قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم الالتزام بهذه النصائح قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لفحص التهديدات. قم بإجراء فحص فيروسات للبرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. لمنع العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي) - معلومات

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن طراز جهازك.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج وملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب إدارة النفايات المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بأمان للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد ومراجعة شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيث تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه EC 2006/66.

إذا لم يتم التعامل مع البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية قانوني

قد تخضع بعض المحتويات والخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز لملكية أطراف ثالثة، وقد تكون محمية بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المنقولة للاستخدام الشخصي فقط. يُحظر استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح صراحةً من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو توزيع أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أي محتوى أو خدمة تظهر على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة كما هي دون أي ضمان. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن هذه المحتويات أو الخدمات المتاحة لأي غرض، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات أو تعهدات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات المتعلقة بالقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة على الأجهزة، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية سواء كانت تعاقدية أو خارج نطاق العقد، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو خسائر أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة، أو عن المعلومات الواردة فيها أو استخدامها من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو تغييرها أو تعليقها في أي وقت؛ ولا تقدم Samsung أي تأكيدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية معينة. يتم توفير المحتويات والخدمات من أطراف ثالثة عبر الشبكات والأجهزة التي لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الإخلال بالعمومية أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزامات فيما يتعلق بتوفر أو استمرارية أي خدمة أو محتوى متاح عبر الأجهزة.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزامات تجاه مقدمي الخدمات المتعلقين بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو المطالبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزود الخدمة الخاص بذلك المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع الإصابة لنفسك أو للآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكابلات الكهربائية بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف الكابلات الكهربائية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه أو تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau cedera jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di atas pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai Anda.
• Hindari kontak antara baterai dengan benda logam, sebab dapat menyebabkan hubungan antara terminal + dan - pada baterai.
• Mengakibatkan kerusakan baterai sementara atau permanen.
• Jangan pernah membawa baterai atau charger yang rusak.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تأكد من عدم ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير في الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا مؤقتًا، مما قد يؤدي إلى حريق.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى إصابة خطيرة.

لا تمسك بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• بعض أجزاء الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو في المعدات الآلية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. في الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، اطلب من طاقم الطائرة الإذن باستخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سُمح بذلك.
• قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع الأجهزة الطبية بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع عدد من أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤثر الترددات الراديوية على...

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، وليس عن طريق إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي يوجد به الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، فإن القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز اللاسلكي أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك اللاسلكي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. كتابة قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز المبلل. إذا كان الجهاز مبللًا ويعمل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تستطع إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. الأضرار الناتجة عن الماء في الجهاز ستؤدي إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فهناك احتمال أن يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُفضل استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز مع أشياء شخصية.
• في السيارة أثناء الطقس الحار. قد يتسبب ذلك في فشل وظائف الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على لوحة القيادة في السيارة مثلاً).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يفشل في أداء وظائفه.
• ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لفشل في الوظائف أو فقدان طاقة البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجال المغناطيسي.

لا تستخدم الجهاز أو الملحقات مؤقتًا إذا كانت ساخنة جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو إصابة جسدية.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح أو فلاش كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون البشر أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب لفترات طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي من التشنجات أو فقدان الوعي،
• قبل استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام عند استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الشخصيات بإصبعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء أو بعد استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تنتج سماعة الرأس شحنات كهربائية ساكنة. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، ولمنع الشحنات الساكنة، المس شيئًا معدنيًا قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب وقوع حادث، وقد يكون مخالفًا للقانون حسب منطقتك.

كن حذرًا دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

• يمكن أن تسد الدهانات والملصقات المكونات المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهانات أو المكونات المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر.

• تأكد من أن الجهاز المحمول أو الأجهزة ذات الصلة الموضوعة في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• ضع الأجهزة وملحقاتها بعيدًا عن منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. الأجهزة اللاسلكية التي تم تركيبها بشكل غير صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا كان الجهاز منحنيًا أو مشوهًا، فقد يكون تالفًا أو قد تتعطل بعض أجزائه.

تأكد من استخدام البطارية والشاحن بأقصى قدر من الكفاءة.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. مع مرور الوقت، ستنفد البطارية إذا لم يستخدم الجهاز، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطارية غير المستخدمة لفترة طويلة ستنخفض مدة صلاحيتها وأداؤها. هذا قد يؤدي أيضًا إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات والقواعد الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التعليمات قد يبطل الضمان.
• قد ينخفض أداء جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان لفترة محدودة، لكن التلف أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمول بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يلغي الضمان المقدم من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو إعادة تجميعها، لأن ذلك قد يؤدي إلى حدوث تسرب أو انفجار.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو الصدأ على الجهاز، أو إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المقصود.

قد يتعرض جهازك للعطل.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لفني غير مؤهل بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإلغاء الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقات أو توصيل الكابلات بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقات أو توصيل الكابلات بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يتسبب في تلف المقبس متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند التخلص من الجهاز، تأكد من حذف البيانات المهمة. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي نشاط غير مصرح به. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات الشخصية أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تقم بتنزيل التطبيقات من مصادر غير موثوقة وغير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما قد لا يكون مشمولاً بخدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزر مواقع الويب غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وغيّرها بانتظام. عطّل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر الذي قد يلحق بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير الخاضع للرقابة من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة يشير إلى أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. إذا كانت مميزة، فإن الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من القيم المرجعية في توجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد وتشجيع إعادة الاستخدام، يرجى فصل البطارية عن النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير من خلال نظام الإرجاع المحلي في مدينتك.

القيود

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم تحصل على إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة عبر هذا الجهاز بأي شكل أو وسيلة.

"المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، ولا تقدم Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل Samsung من أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو استمرارية أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، سواء في العقد أو التقصير، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمانة لاستمرار توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung tidak bertanggung jawab dan tidak berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

احتياطات السلامة

اقرأ احتياطات السلامة المهمة هذه بعناية قبل استخدام الجهاز. إنها احتياطات سلامة عامة لأي جهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية الخاصة به والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى أي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس الكهربائية التالفة أو المقابس الكهربائية المرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة ولا تتلفه

لتجنب الصدمة الكهربائية أو الحريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

لتجنب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

لتجنب الصدمة الكهربائية أو عطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطله أو نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الاشتعال إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصدمهما

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية قوية، فقد تسبب دائرة كهربائية قصيرة داخلية وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

قد يتسبب الغبار والمواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• لتجنب تلف الجهاز أو التسبب في انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع الاحتياطات وقواعد السلامة إلى حدوث إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء مرحلتي الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب إتلاف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات تتعلق بالترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة الطبية للتأكد من أن الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز لن تسبب خللاً في عملها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تشهد انفجارات، أو قم بإزالة البطارية إذا لزم الأمر. التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والإرشادات في الأماكن التي قد تشهد انفجارات.
• استخدم الجهاز في محطات الخدمة أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية وفي المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو الأجزاء أو الملحقات ذات الصلة.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة فيما يتعلق باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، القيادة الآمنة هي النشاط الأساسي. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، إلا إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اعتمد على حكمك السليم وتذكر النصائح التالية!

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز على مسافة يمكن الوصول إليها. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. يتطلب المطر والثلج والجليد والازدحام المروري قيادة شديدة الحذر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف أثناء القيادة. إذا كنت بحاجة إلى تدوين قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين، فإن انتباهك سينحرف عن المسؤولية الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اكتب بانتباه وقيم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

انتبه واستخدم الجهاز بطريقة صحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وقم بإزالة البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واصطحبه إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض خفيفة من الحروق الحرارية، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة آمنة ولا تبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت تطبيقات ذات وميض ساطع لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (إذا كانت تعمل باللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعات الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن عند القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو التالف في إصابة ذراعيك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية

• تأكد من تثبيت الجهاز أو أي ملحقات ذات صلة مثبتة في المركبة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف وقد لا تعمل المكونات الداخلية بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حتى لا تقلل من عمر البطارية. - بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطاريات إلى تقليل العمر والأداء. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطاريات، أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات يُبطل ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتلف الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تثقبها لأنها قد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• امسح أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو تؤدي إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تجري أعمال الصيانة على الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل من الجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. قم بإزالة أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال خط أو توصيل شاحن بطريقة قسرية أو غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل التوجه إلى المناطق النائية أو النامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند توفر ذلك، تأكد من إجراء نسخ احتياطي للبيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن حساباتك لم تتعرض لاستخدام غير مصرح به أو مشبوه. في حالة الاستخدام غير الصحيح لمعلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمولة بخدمة الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة الموضحة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشواحن وسماعات الأذن وكابلات USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يُنصح المستخدمون بفصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال بمكان الشراء أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع وإعادة تدوير هذا النوع من المواد.

يُطلب من المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) تشير العلامة الموجودة على البطارية أو وثائقها أو عبوتها إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز المستويات المرجعية للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها باستخدام نظام التجميع المجاني المتوفر في منطقة إقامتك.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نقل أو بث أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو وسيلة.

يتم تقديم المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة 'كما هي'. لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، صراحة أو ضمناً، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمة المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، تعاقدياً أو تقصيرياً، عن أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو الناتجة عن استخدامك أو استخدام أطراف ثالثة للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي طلب أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب أو استفسار للمساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبع سامسونج سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لن تكون سامسونج مسؤولة تحت أي ظرف من الظروف عن أي فقدان للبيانات أو أي أضرار أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد تحتوي أجهزة Samsung التي اشتريتها على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح المعمول بها في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن أي شخص يستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• الامتثال الصارم لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• الالتزام بالالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• احترام الحق في الصورة والصورة، فضلاً عن اللوائح المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية؛
• للتأكد، إذا كان ينوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

Samsung ليست مسؤولة عن الاستخدام غير القانوني لأجهزتها من قبل عملائها.

قد تحتوي أجهزة Samsung التي اشتريتها على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح المعمول بها في البلد المعني.

قد تحتوي أجهزة Samsung التي اشتريتها على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح المعمول بها في البلد المعني.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للقواعد واللوائح إلى عقوبات جنائية أو مدنية.

لا نتحمل مسؤولية أي خسائر ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به أو إعادة إنتاج البرامج.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى حدوث إصابة خطيرة.

قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

قد يؤدي عدم التركيب أو عدم التثبيت بشكل صحيح

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات أو عدم استخدام الملحقات

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة.

قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات أو استخدام ملحقات غير مناسبة

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابة أو تلف في الجهاز. إذا كنت غير متأكد من الاستخدام الصحيح، فاستشر خبيرًا.

قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات إلى حدوث تلف.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم أو استخدام ملحقات غير مناسبة إلى حدوث تلف.

قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات أو استخدام ملحقات غير مناسبة إلى حدوث تلف أو إصابة.

قد يؤدي استخدام ملحقات غير أصلية أو غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. ومع ذلك، قد يكون هذا ضروريًا في بعض الحالات. تحقق من توافق الملحقات مع جهازك قبل الاستخدام. قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات أو استخدام ملحقات غير مناسبة إلى حدوث تلف. قد يؤدي استخدام ملحقات غير أصلية أو غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة. تحقق من توافق الملحقات مع جهازك قبل الاستخدام.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى حدوث تلف أو إصابة. - قد يؤدي عدم الالتزام بالتعليمات إلى حدوث تلف.

Заправочные краны туристов не были установлены

Курынымен зарядтаулы батареялардың пайдалануына тыйым салынады

Батареялардың қуыстарын бекітіп, қақпақтарды жабыңыз. Батареялардың қуыстарын қысқа тұйықталудан, қауіпті нейтралды немесе радиаторлардың әсерінен қорғау үшін қуыстардың жабынын түгелдей тексеріңіз. Қуыстардың ішіндегі заттарды қажетті кезде ауыстыру мүмкін. Қолданылған батареяларды қуыстардың қақпақтарын жабыңыз, бұрынғы, жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз. Қуыстардың қақпақтарын бекітіп, қауіпсіздікті қамтамасыз етіңіз. Қуыстардың қақпақтарын қатайтып, қажетті жағдайда қосымша құралдарды пайдаланыңыз.

كيبل، بياناته وأربعة أطراف، اتصال كورنيز

KpybIbHbI3dbI KbIbIbIprTbApHbIN, KbICKaToIbKbIbIa neuTePdIn, bIcItbN nicipetin Xka6DbIbTKhMeceXoFapB KbIbMbIa KOHTHepePdIn KaHbIbA He iuiiHa dcKaTaMbn3A

• اضغط على المفتاح لتشغيله. المفاتيح كانت مطفأة، ثم تم تشغيلها.

لا يمكن فتح الجهاز بدون استخدام المفتاح. يجب إدخال المفتاح في القفل وتدويره في الاتجاه الصحيح.

قبل البدء في التشغيل، تأكد من أن جميع المفاتيح والمقابض والأزرار في وضع الإيقاف، وأن الأسلاك والكابلات موصولة بشكل صحيح.

يجب فحص الجهاز بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تلف أو تسرب، وإذا لزم الأمر، قم بإصلاحه أو استبداله.

لا يمكن استخدام الجهاز بدون نظام التبريد المناسب.

تحذير: لا تلمس الأجزاء الداخلية للجهاز أثناء التشغيل. - يجب إبعاد الأطفال عن الجهاز. - إذا كانت الأسلاك تالفة، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة فورًا.

لا يمكن استخدام الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء.

لا يمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

تحذير: بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) قابلة لإعادة الشحن

لا تقم بإتلاف البطارية أو تفكيكها أو تسخينها أو حرقها. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

تحذير

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو الانفجار.

قد تتداخل الموجات الراديوية مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي التشغيل إلى حدوث تداخل. يجب اتباع التعليمات المذكورة في دليل المستخدم أو عبر الهاتف.

لا تقم بتشغيل الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من المعدات الطبية أو الراديوية. قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في عملها.

لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب. يجب الحفاظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب. عند الحاجة إلى استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة، ثم ضعه على الجانب الآخر من الجسم. لا تضع الجهاز في جيبك. قد تتداخل الموجات الراديوية مع أجهزة السمع. يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يطلب فيها ذلك. عند القيادة أو استخدام الآلات، يجب توخي الحذر وعدم استخدام الجهاز إلا عند الضرورة. قد تتداخل الإشارات الراديوية مع أنظمة الملاحة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الطائرات.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الخطرة

قد يؤدي استخدام الجهاز إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى.

إذا لم تستخدم الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة.

قد تتداخل الموجات الراديوية مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. إذا لاحظت أي تداخل، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو المتفجرات.

قد تتداخل الموجات الراديوية مع الأجهزة الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي توجد بها مواد قابلة للاشتعال.

• سطح ساختمان، قابلمه و لوازم جانبی آن را تمیز کنید. از پاککنندههای ساینده یا اسفنجهای زبر استفاده نکنید. این کار به سطح قابلمه (سطح لعابی) آسیب میزند و ممکن است باعث ایجاد خط و خش شود. برای تمیز کردن، از یک پارچه نرم یا اسفنج با آب گرم و صابون ملایم استفاده کنید. از مواد شوینده قوی یا حلالها استفاده نکنید.

قابلمه را با آب گرم و مواد شوینده ملایم بشویید و سپس آن را کاملاً خشک کنید. اگر قابلمه را با آب سرد بشویید، ممکن است لکههای آب روی آن باقی بماند. برای جلوگیری از این مشکل، قابلمه را بلافاصله پس از شستشو خشک کنید. در صورت نیاز، میتوانید از یک پارچه نرم برای خشک کردن استفاده کنید.

این کار را به طور منظم یا در صورت نیاز انجام دهید.

برای حفظ کیفیت قابلمه، از قرار دادن آن در معرض حرارت زیاد به مدت طولانی خودداری کنید.

برای استفاده از قابلمه، ابتدا آن را با آب گرم و صابون بشویید و خشک کنید. سپس میتوانید از آن استفاده کنید. برای اولین بار، قبل از استفاده، قابلمه را با روغن چرب کنید و آن را روی حرارت ملایم قرار دهید تا کاملاً گرم شود. سپس آن را خاموش کنید و بگذارید خنک شود. این کار به حفظ کیفیت قابلمه کمک میکند.

قابلمه را روی حرارت ملایم یا متوسط قرار دهید و از حرارت زیاد خودداری کنید. حرارت زیاد ممکن است به کف قابلمه آسیب برساند و باعث تغییر رنگ یا تاب برداشتن آن شود. قابلمه را با دستگیرههای نسوز یا دستکشهای فر بردارید. از قرار دادن قابلمه در معرض شعله مستقیم یا حرارت زیاد خودداری کنید. برای تمیز کردن، از اسفنج نرم و مواد شوینده ملایم استفاده کنید. از استفاده از سیم ظرفشویی یا پاککنندههای ساینده خودداری کنید.

قابلمه را با دستگیرههای نسوز یا دستکشهای فر بردارید. از قرار دادن قابلمه در معرض شعله مستقیم یا حرارت زیاد خودداری کنید. برای تمیز کردن، از اسفنج نرم و مواد شوینده ملایم استفاده کنید. از استفاده از سیم ظرفشویی یا پاککنندههای ساینده خودداری کنید. قابلمه را با آب گرم و صابون بشویید و سپس آن را کاملاً خشک کنید.

قابلمه را با آب گرم و صابون بشویید و سپس آن را کاملاً خشک کنید.

قابلمه را با یک پارچه نرم خشک کنید.

اگر قابلمه شما دارای دستگیرههای فلزی یا پلاستیکی است، آنها را جدا کنید. اگر دستگیرهها قابل جدا شدن نیستند، آنها را با دقت تمیز کنید. اگر دستگیرهها شل شدهاند، آنها را سفت کنید. برای تمیز کردن دستگیرهها، از یک پارچه مرطوب استفاده کنید. از قرار دادن قابلمه در ماشین ظرفشویی خودداری کنید، مگر اینکه در دستورالعمل ذکر شده باشد.

قابلمه را در جای خشک و خنک نگهداری کنید.

قابلمه را با دستگیرههای نسوز یا دستکشهای فر بردارید.

يجب حفظ المنتج في مكان جاف وبارد. يجب حفظ المنتج في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

يجب إبعاد المنتج عن متناول الأطفال. عند استخدام هذا الجهاز، يجب مراعاة احتياطات السلامة. يجب عدم استخدام المنتج في الأماكن الرطبة (مثل الحمام أو بالقرب من الماء). - يجب حفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

يجب حفظ المنتج بعيدًا عن الحرارة واللهب المكشوف.

يجب عدم تعريض جسم المنتج للرطوبة أو الماء. - يجب عدم إسقاط البطارية أو تعريضها للصدمات.

يجب حفظ المنتج بعيدًا عن المجالات المغناطيسية.

يجب عدم وضع المنتج بالقرب من المجالات المغناطيسية القوية. يمكن أن تتأثر البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات الدخول، بهذه المجالات.

يجب عدم استخدام المنتج في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

إذا لاحظت أي تسرب أو رائحة غير عادية من المنتج، فتوقف عن استخدامه فورًا.

يجب عدم فتح المنتج أو محاولة إصلاحه بنفسك.

إذا سقطت البطارية أو تعرضت للتلف، يجب التوقف عن استخدامها.

إذا كان المنتج أو البطارية تالفة، فيجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية.

يمكن أن يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

يجب عدم استخدام المنتج في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا.

عند استخدام المنتج، يجب مراعاة جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل. إذا لم تتبع هذه التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو إصابة المستخدم. إذا لم تكن متأكدًا من طريقة الاستخدام، فتوقف عن استخدام المنتج.

إذا كنت تستخدم المنتج مع أجهزة أخرى أو ملحقات غير متوافقة، فتوقف عن استخدام المنتج فورًا. إذا لاحظت أي خلل أو عطل في المنتج، فتوقف عن استخدامه واتصل بالدعم الفني. يجب عدم استخدام المنتج في الأماكن التي قد تسبب خطرًا.

Қандай да бір қажетті жұмыстарды орындау үшін, техникалық ақауларды жою

Нәрсенің бәрін, қақпаларды ашып жабу үшін сүретін саусақпен басқару қажет. Құрылғыны қолданар алдында, құрылғыны өшіріп, пернетақтаны басып, сөндіргішті өшіріңіз. Мұндай қолданысқа барлық жағдайда қолданысқа жарамды, қақпаларды пайдалануды тоқтатып, дәрігерден кеңес алыңыз.

Таттырғышты пайдалану кезінде есту мүшелеріне және құлаққаптарды қорғау

Пайдалану кезінде қатты тауыстың дыбысы құлақтың зақымдануына себеп болуы мүмкін. Жұқа қабықшаларды қатты басып, олардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Құлаққаптарды құлаққа салу алдында олардың тазалығын тексеріп, қажет болса, тазалаңыз. Құрғақ, жерге тиісті емес жерде сақтаңыз. Құрғақ жерде сақтау үшін, оларды құрғақ жерде сақтаңыз. Бұл іс-әрекеттерді орындау үшін, сіздің аймағыңыздағы заңдарды сақтаңыз.

Құрылғыны қолданар алдында құрылғының барлық бөліктерін тексеріңіз

Өзіңізде жоқ қаражатты үнемдеу үшін, орталық бөліктерді біліп алыңыз. Тартылған кабельдердің қолдарыңызда емес екенін тексеріңіз.

Ботқаңыз немесе құрылғыңызға хабарламалар жіберіңіз

Бұл құрылғының қосымша бөліктеріне кедергі келтірмеңіз, дұрыс пайдалану үшін. Құрылғыны, оның ішінде немесе басқа бөліктеріне әсер етпеңіз, теріс қылық, қысқа тұйықталу немесе өрт қаупі туындауы мүмкін. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатып, дәрігерден кеңес алыңыз.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз

Сынған немесе ақаулы қолдарыңызбен және бетіңізбен жұмыс істеуге болмайды. Құрылғыны жөндеу үшін қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

Ұлық құрылғыларды және қабықты сақтау орнын таңдаңыз

Кейінге қалдырылған ақауларды жою үшін, оларға қатысты хабарламаларды беріңіз. Бекітілген уақытта құрылғыны немесе кемшіліктерді анықтау үшін тексеріңіз. Ауа райына байланысты, құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда, құрылғыны қорғау үшін шаралар қолданыңыз.

Құрылғыны түсіріп алмаңыз немесе құрылғыға соққы бермеңіз

Құрылғыны қолдану немесе дұрыс қолдану мүмкін емес. Егер малса, сіздің дәрігеріңізге хабарласыңыз, құрылғыны қолдануды тоқтатыңыз.

Батареяны қуаттандыру үшін электр қуатын қамтамасыз ететін құрылғы

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. - Кез келген қызмет көрсету жұмыстарын бастамас бұрын, оны пайдалануды тоқтатыңыз. 3-Аппаратты қосқанда, оны құрғақ ұстаңыз. - Батареяны тек арнайы мақсаттарда пайдаланыңыз. Батареяларды пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтау қажет. Сонымен қатар, батареяларды қуаттандыру жүйесіне қосымша жүктеме түсірмеу керек. Құрылғыны, сондай-ақ батареяны ұзақ уақыт пайдалану үшін осы нұсқаулықтағы барлық нұсқауларды орындаңыз. Егер сізде сұрақтар туындаса, өндірушіге немесе дилерге хабарласыңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Кез келген қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбес бұрын, құрылғыны қуаттандыру жүйесінен ажыратыңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы

Құрылғыны телефон желісіне қосу үшін құрылғыны орнатыңыз. Микрофонды қажетті жерге қойыңыз.

Құрылғыны қабырғаға бекітіңіз, түрлі жерлерге қойыңыз

Құрылғыны іске қосу үшін қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қуаттандыру үшін құрылғыны қуат көзіне қосыңыз. Жүйеге қосымша құрылғыларды қоспаңыз, батареяларды қуаттандыру үшін қосымша құрылғыларды қоспаңыз. Батареяларды құрылғыға салыңыз. Құрылғыны қуаттандыру үшін батареяларды алыңыз, оларды құрылғыға салыңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы

Құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз. - Батареяларды қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз. Бұл құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығы

Құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз.

Құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз

Құрылғыны тек құрғақ жерде пайдаланыңыз

Бұл құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз, содан кейін құрылғыны қуаттандыру үшін қуат көзіне қосыңыз.

SIM карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді құрылғыға қосыңыз

Күйіп қалған қатты саймандар немесе қабық қосқанда, қатты тісті жақсақ қосылған тістері жақсы қосылады. Күйіп қалған бір ақпаратты бөліп немесе қылып жатқан кезде қарап түзету алуға болады, бос тұрған деректердің жолына және немесе қартаның немесе күйіп қалған заттардың бұзылуы мүмкін. - Қарталарды қатты қысып алудан, статикалық, электрлік және басқа күйіп қалған заттардан сақтаңыз. - Сары байланыс тақтасы немесе терминалдық сымдарды немесе металл заттарды тигізбеңіз. 3. Карт кіргізген кезде, оны ұмсақ иілмелі сүртіңіз. Кілтті енгізу кезінде картаны салу немесе қабылдау үшін көп мақсаты үшін немесе күйіп қалған бөліктерді зақымдауға ақылы мүмкін.

Толық қызмет көрсету бойынша нұсқаулық

Күйіп қалған заттарды тексеру немесе қызмет көрсету амалдарын немесе жөндеу жұмыстарын орындау мүмкін. Кез келген ақаулықты түзету үшін дайындаған уақытта сақтау алдында тексеру қызмет көрсету керек, жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін арнайы білім қажет.

Керек құралдарды қолдану үшін керек нұсқауларды алу үшін бірінші кезекте оқып шығыңыз.

Күйіп қалған заттарды, майларды, деректерді сақтау үшін қолданылған қойыңыз. Samsung компаниясы кез келген кезде өзгертуге құқылы. Күйіп қалған заттарды қайта қосу үшін, барлық деректерді, сақтау, қолданылған, керек деректерді басқа құрылғыға көшіру үшін күйіп қалған заттардың зауыттық параметрлерін қайта қалпына келтіріңіз. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту алдында, құрылғыны қуат көзіне қосыңыз. Құрылғыны қолдану кезінде батареяны толық зарядтау мүмкін емес. Мақұлдау немесе құрылғыны қолдану кезінде қолданылған түрлері қиындықтар туындауы мүмкін. Кез келген ақпаратты қолдану кезінде қателіктер болса, қызмет көрсетушіге хабарласыңыз, құрылғыны қолдану кезінде немесе өзгертіңіз. Күйіп қалған заттарды қолдану үшін керек құралдарды қолдану үшін сенімді құрылғыларды қолданыңыз. Таңдаулы кездерде бағдарламалық жасақтаманы жаңарту үшін, күйіп қалған заттарды қолдану, құрылғыны қолдану немесе құрылғыны қолдану.

Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды таратуға болмайды

Авторлық құқықпен қорғалған материалдардың мазмұнын рұқсатсыз таратуға болмайды. Мұны сақтамау авторлық құқық туралы заңдарды бұзу мүмкін. Осыған ұқсас авторлық құқықпен қорғалған материалдарды пайдалану үшін рұқсат алу қажет. Бұл құрылғыдағы құқықтарды қорғау үшін қолданылатын құрылғыларды қолдануға болмайды.

Электр құрылғыларын қолдану кезінде сақтық шаралары

Күйіп қалған заттарды қолдану кезінде құрылғыларды қорғау үшін қолданылатын құрылғыларды қолдану қажет. Бұл құрылғыны қолдану кезінде немесе қолдану кезінде, бұл құрылғыны қолдану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.

هذا المنتج لا يحتوي على مواد ضارة. يُرجى اتباع تعليمات السلامة. لا ترمِ هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يُرجى التخلص منه بشكل صحيح. قد يؤدي التخلص غير السليم إلى ضرر بالبيئة. إذا كنت غير متأكد من طريقة التخلص، فاستشر السلطات المحلية أو مركز إعادة التدوير. يُرجى عدم إلقاء هذا المنتج في النار أو الماء. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية.

لمزيد من المعلومات حول المنتج، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.

للحصول على دليل المستخدم، يرجى زيارة www.samsung.com/support وتنزيل الدليل.

هذا المنتج يتوافق مع التوجيهات الأوروبية.

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية، والبطاريات) (للاستخدام المنزلي فقط) يحتوي هذا المنتج على مواد قد تكون ضارة بالبيئة إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح. يُرجى عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. يُرجى التخلص منه في نقاط تجميع مخصصة.

لتجنب أي خطر من التعرض للإشعاع أو الحريق، يُرجى عدم وضع هذا المنتج في أماكن قريبة من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف. إذا لاحظت أي تلف في الكابل، يُرجى إيقاف استخدامه فورًا.

يُرجى عدم لمس المنتج بأيدٍ مبللة أو تعريضه للماء. إذا دخل الماء إلى المنتج، يُرجى فصله عن مصدر الطاقة فورًا.

يُرجى عدم استخدام المنتج في الأماكن الرطبة أو المتربة. يُرجى الحفاظ على نظافة المنتج وتجنب تعرضه للصدمات.

يُرجى عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية.

(للاستخدام المنزلي فقط)

يُرجى عدم التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية. يُرجى إعادة تدويرها وفقًا للوائح المحلية.

يُرجى التخلص من البطاريات وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا كانت البطارية تالفة، يُرجى عدم لمسها.

يُرجى عدم تعريض المنتج للحرارة الزائدة أو اللهب المكشوف. إذا لاحظت أي تلف في المنتج، يُرجى إيقاف استخدامه.

احتفظ بالمنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.

Оқып-білу, бағалау, бақылау, басқару, 60 ММА, 3ММЕН, Менеджмент, тарату, басқару, құрылымдық бөлімшелер, сала бойынша инженерлік-техникалық қызметкерлер, құқықтар, сала бойынша инженерлік-техникалық қызметкерлердің міндеттері, корпоративтік басқару. Негізгі мазмұны менеджменттің теориялық негіздерін қамтиды. Мазмұны инженерлік-техникалық қызметкерлердің қызметіне қатысты бірнеше тараулар мен бөлімдерден тұрады. Осы саладағы қызмет ережелері, жұмыс процестері, құрылымдық бөлімшелердің қызметі, сондай-ақ бірнеше мамандықтар мен бөлімдердің қызметі, кейбір ережелер, кеңес, қателіктерді болдырмау, жүйе, жалпы ережелер, қызмет, саты, түрлі нысандарды жобалау, қолдану және талаптарды орындау.

Үшінші тарап мазмұны мен қызметіне қолжетімділік қамтамасыз етілмейді. SAMSUNG МҰНДАЙ МАЗМҰН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТКЕ ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТҚА АРҚЫЛЫ НЕМЕСЕ ТҮСІНІКСІЗ ПАЙДАЛАНУҒА ЖАУАПТЫ ЕМЕС. SAMSUNG САТУҒА ХАРАМДЫҚ ПЕН ЕРЕЖЕЛЕРДІ БҰЗУ МАҚСАТЫНДА ҚОЛДАНУҒА СӘЙКЕСТІК КЕРІПШЕКТЕРДІ ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ҚАНДАЙ ДА БІР СҰРАНЫС КЕЛТІРУДІ ҚАРАСТЫРМАЙДЫ. SAMSUNG ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ АРҚЫЛЫ ҚОЛЖЕТІМДІ ҚАНДАЙ ДА БІР МАЗМҰННЫҢ ҚЫЗМЕТІНІҢ ДӘЛДІГІНЕ, ХАРАМДЫҒЫНА, МЕРЗІМДІЛІГІНЕ ЗАҢДЫЛЫҒЫНА НЕМЕСЕ ТОЛЫҚТЫҒЫНА ЖАУАПТЫ ЕМЕС. SAMSUNG ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА, СОНЫҢ ІШІНДЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТІНЕ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ ҚАНДАЙ ДА БІР ТЕКЕЛІН, ЗАҢДАМА, КЕЛІСІМШІЛІК НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАҢДАРҒА, ҚАҒИДАЛАРҒА НЕМЕСЕ БАСҚА ДА ҰҚСАС НЕМЕСЕ БАРЛЫҚ ЗАҢДАРҒА МЕЗГІЛ КЕЛТІРУ ҚАМТЫЛМАҒАН АҚПАРАТҚА НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАҢДАРҒА ОБЪЕКТИВТІ ТҮРДЕ ЕСКЕРТУДІ ҚАРАМАСТАН, СІЗ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАҒАН ЗАҢДАРҒА ЖАУАПТЫ ЕМЕС.

Үшінші тарап әкелген зақымдануды немесе үзілісті мүмкін және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай да бір үзілісіне үшінші тараптың әрекетінен туындаған зақымдануға жауапты емес. Мазмұн мен қызметтер үшінші тараптарға арқылы Samsung бағдарламалық қамтамасыз етудің лицензиялық келісіміне бағынады. Осы бас тартудың толықтығын ескере отырып, Samsung ауылы түрде осы құрылғының қолданылуынан туындайтын зақымданудың үзілісін немесе тоқтатылуын үшінші тараптың әрекетінен туындаған зақымдануға жауапты емес.

Samsung мазмұнның немесе қызметтердің қызметіне қолдау көрсетушілерге қызмет көрсету бойынша хабарламалар немесе хабарламалар емес. Сіздің мазмұнның немесе қызметтердің қызметіне қандай да бір сұрақ немесе сұрау Сіздің мазмұн мен қызмет провайдерлеріне бағытталуы тиіс.

长

志記志忘欲者，爲功。若不爲功者，必爲不爲功者。

函数存在的形式为：

習尚在本章中講到，如果我們想了解如何使用這種方式，首先需要知道它在何處。

癸是云，或云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其云，其

∴ a₄ = 1/2 - 1 = 1/3

前元克道于求和之，

群之且不言，吾徒之以我。

• المنتج سيتوافق مع المستخدم وسيقدم الخدمات تلقائيًا.
• سيتم استخدام قارئ الصوت لقراءة الأغاني أو استخدامه مع "مسجل الصوت".
• من خلال تشغيل الموسيقى، يمكن سماع الأغاني.
• قائد السرية جيانغ قوه فنغ قاد الفريق إلى المستشفى في اليومين الماضيين لإجراء الفحوصات.

• مولد أكواد الحاوية ودوال القيم الطويلة.
• المنتج يستخدم أسماء الأعمدة للدوال.

تحقق من الأقسام المرتبطة بالهدف (الأقسام الذاتية).

• يرجى توضيح استخدامات المنتج في هذه الصفحة. · ملاحظة حول الأجزاء أو الأشخاص الموثوقين · ملاحظة حول الأدوية، الأغاني، الأصوات، والبدايات.

درجة حرارة التشغيل من 5 إلى 35 درجة مئوية، ويجب استخدامه وفقًا للتعليمات، وعند الاستخدام في الحركة، توجد حالتان:

يُرجى قراءة التعليمات بعناية والالتزام بها لضمان السلامة والحماية. هذه القواعد تشمل طريقتين: الأولى تعتمد على المبادئ الأخلاقية، والثانية على الفضيلة. - يجب نسخ المنتج إلى حالته الأصلية وتقديمه إلى مصنع التصنيع. - درجة حرارة التخزين من 0 إلى 45 درجة مئوية. جدول القنوات الداخلية للجسم.

• اسم المنتج
• وصف المنتج
• صورة المنتج
• دليل المنتج

• عندما تتعطل المركبة في المسار، سيتم إيقاف تشغيل ضوء العطل تلقائيًا.
• عندما تتعطل المركبة في المسار، سيتم إيقاف تشغيل ضوء العطل تلقائيًا. · أنhui تيان ذاتيًا يرجى قبل إغلاق المدينة من تشون شو وو قونغ شيا شيوي لي آن تيان بين هذا الموسم، صدر عن القسم، وأعلن عنه.

• معلومات المنتج · يُقال إن اللص يخبر بهذا، ويُسمى ما يُقال. يجب أن يكون اللص كما سبق، وأصله لا يُستجاب له.

· و-ه:

• وقت الإطلاق، عندما يحب الشخص لا يمكن عرضه على الصفحة، وعندما يحب الشخص، سيتم عرضه تلقائيًا في الصفحة.

· عند الاستخدام العادي، يتم وضعه في الشبكة الكهربائية الوطنية.

• يحتوي TRELI على نفس معنى الكود المصدري.
• يُقال إن اللص مثل الحصان، وعندما يكون هناك من هو في الواقع، فإن اللص يركض بسرعة، ويظهر اسمه بشكل خفي. ومن يصف الناس بحالة معاكسة يصعب تحقيقها، واللص لعدة أشهر، فقد قال بالفعل عن هذه العبارات، لذا يُقال إنه يُقتل أولاً، وهناك أيضًا من يقول ذلك، واللص هو كذلك.

· يجب أن تُنسب أصوات جيا صن إلى الكلمات المقدسة، والجمل المقدسة تُقرأ داخليًا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام أصوات جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. لا ينبغي استخدام نصوص جيا صن هنا. جيا صن

· هذه الصفحة هي في المجتمع الحالي، مثلما يأتي الشخص تلقائيًا بالخيول، وبعد حدوث ذلك، في هذه الصفحة، لا تكون هذه الصفحة كذلك، وإذا لم تكن كذلك، فسيتم اعتبارها غير كذلك.

عالق في نفس الطريقة الفرنسية مثل الحمل

· سيتم الإعلان عن البحر الأمامي في اليوم

· يوم الإعلان:

عند حدوث ذلك، يجب ألا تتجاوز قوة الشد 100 نيوتن. إذا كانت قوة المحرك على سلسلة معينة كبيرة جدًا، فسوف يتولد جهد زائد، مما يشكل خطرًا شديدًا على تشغيل المحرك.

ابتداءً من هذا اليوم، سيتم إرسال هذا الإشعار تلقائيًا إلى مكتب البريد الذي يحمل الرمز البريدي 100000. لا تطلب الشركة وقتًا محددًا لتوقيع المستلم، ولكن الشركة لا تضمن صلاحية الإشعار بعد استلام المستلم له.

• خدمات المنتجات
• قسم المبيعات
• قسم المبيعات: يُستخدم هذا الدواء وفقًا لتوجيهات القسم، ويُستخدم أيضًا وفقًا لتوجيهات القسم. إذا لم يصل الدواء إلى العدد المطلوب في اليوم، فيُرجى إجراء اختبار لهذا الدواء في الصيدلية، وتخزينه في الصيدلية قبل الاختبار.

حالة التغليف المستخدمة

الاستخدام اليومي للدواء

/CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer)

UK NRPB (www.hpa.org.uk/radiation)

WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة الهامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تحتوي على محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب الإصابات للآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير!

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والقواعد إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن أسلاك التيار الكهربائي أو القابس تالفة أو أن المقابس الكهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الشحن بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي ولا تتلفه.

في هذه الحالة، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

في هذه الحالة، قد يحدث صدمة كهربائية.

لا تسمح بتكوين قصر كهربائي في قابس الجهاز.

في هذه الحالة، قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق، أو انقطاع في التيار الكهربائي للبطارية أو تلفها.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

في هذه الحالة، قد يحدث صدمة كهربائية أو خلل في عمل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل في عمل الجهاز. وبالتالي، قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وأجهزة شحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن غير متوافق إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الخصر.

• قد يؤدي الضغط المفرط على الجهاز إلى تلفه أو انفجاره أو اشتعاله. قد تتعرض للإصابة إذا تعرضت لضربة أو سقوط.

لا ترمِ أو تكسر جهاز الشحن أو الجهاز.

استخدم الجهاز وجهاز الشحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة تدفئة أو أفران ميكروويف أو مواقد أو مشعات. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تثقب الجهاز ولا تتعرض له. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار داخلي أو اشتعال.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية وقدرتها على الشحن والتشغيل.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل طرفي البطارية الموجب والسالب، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو الشاحن بالقرب من أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد يحدث تسرب للبطارية. - قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق.

تجنب ملامسة مقبس الطاقة متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء دائرة قصر أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تعض أو تمضغ الجهاز أو البطارية.

• في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله.
• قد تسبب الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق للأطفال أو الحيوانات. إذا استخدم الأطفال هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي التعامل مع الجهاز بشكل غير صحيح إلى خطر التعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون التالفة أو التي بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

انتبه

قد يؤدي التعامل مع الجهاز بما يخالف التحذيرات والقواعد إلى إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد يؤثر ذلك على تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الراديو والهواتف اللاسلكية.

لا تستخدم هذا الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو محطات الوقود حيث قد يتداخل أو يعطل الطاقة الإشعاعية للترددات الراديوية.

حاول ألا تستخدم الجهاز على مسافة تزيد عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني، فقد يتداخل جهازك مع عمله. لتقليل التفاعل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى الحد الأدنى، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية الناتجة عن الجهاز قد تؤثر على تشغيلها. - عند استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، قد يتداخل ذلك مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية الناتجة عن الجهاز.

لا تعرض الجهاز للغبار أو الأبخرة.

وإلا فقد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لمعرفة تأثير الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع تشغيل بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية الناتجة عن الجهاز تؤثر على سماعة الأذن.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في تشغيل الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار

• في البيئات القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتحذيرات واللافتات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو مناطق الانفجار.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

انتبه إلى جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول في السيارة.

عند القيادة، تكون مهمتك الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدمه وفقًا للفطرة السليمة وراعِ ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقليل الوقت اللازم لإجراء مكالمة أو الرد عليها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• لا ترد على المكالمات في حالة حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تحاول البحث عن أرقام الهواتف. إن مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين يصرف انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل عندما لا تكون قد بدأت القيادة أو قبل الدخول في تدفق مروري كثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تحتاج فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات مثيرة للقلق أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

حافظ على هذا الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

• الرطوبة والسوائل قد تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية الدقيقة. إذا كان الجهاز رطبًا، لا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وقم بتسليمه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الرطوبة، فقد يصبح غير صالح للاستخدام.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. في الحالات القصوى، قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة الجهاز أو حدوث خلل في التشغيل أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة، على سبيل المثال، على لوحة القيادة الأمامية للسيارة.
• يُنصح بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• تحت تأثير المجال المغناطيسي، قد تفرغ البطارية وقد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول.

جهاز التسخين المحمول، أو برنامج التحكم عن بعد

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم هذا الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض أو جهاز تحكم عن بعد، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الوميض بالقرب من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة محتملة للعين.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة آمنة بين عينيك والشاشة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب المبنية على فلاش لفترات طويلة وتعريض العينين للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات تشنج أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة!

قد يؤدي تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو اللعب إلى شعورك بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

• قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع.
• قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث.
• قبل وضع سماعات الأذن، اخفض مستوى الصوت دائمًا واضبطه على مستوى يسمح لك بسماع المحادثات أو الموسيقى بوضوح.

قد تتسبب البيئة الجافة في تراكم الكهرباء الساكنة على سماعات الرأس. حاول عدم استخدام سماعات الرأس في البيئة الجافة، ولمس جسم معدني لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة المتراكمة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حادث، كما أن استخدام سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات قد لا يكون قانونيًا في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل

لاحظ دائمًا ما يحدث حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول يديك ولا يعلق بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يؤدي الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

الحذر عند تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة

تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات المرتبطة بها المثبتة في مركبتك مثبتة بشكل آمن. - لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. عند فتح الوسائد الهوائية، قد تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات من أي نوع

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله. - إذا سقط الجهاز، فقد يتلف أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

لضمان أطول عمر ممكن للبطارية والشاحن

لا تشحن الجهاز لفترة أطول من اللازم، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويحتاج إلى إعادة شحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي تخزين البطارية لفترة طويلة إلى تقصير عمرها وتقليل أدائها. كما قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في عمل البطارية أو انفجار أو حريق. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي نتيجة عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يتم تغطية استبدال الأجزاء التالفة وإصلاحها خلال فترة الضمان، ولكن هذا لا يشمل التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك هذه الإرشادات

تحدث بوضوح - قم بتوجيه صوتك نحو الميكروفون. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو إعادة تشكيله أو إصلاحه.

• مثل هذه التعديلات أو التحويلات قد تجعل ضمان الشركة المصنعة غير صالح. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فقم بتسليمه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بثني أو ثقب البطارية، لأن هذا الفعل قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل قد تسبب خللًا في عمل الجهاز.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع التعليمات المذكورة.

• امسح الجهاز أو الشاشة بمنشفة أو أي أداة مناسبة أخرى. نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. في الحالة المعاكسة، قد تسبب تلفًا للجهاز، أو صدمة كهربائية، أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة.

بهذه الطريقة قد تسبب خللًا في عمل الجهاز.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وقد يتم إلغاء ضمانه.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من أنها موجهة بشكل صحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو الموصلات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. استخدام قوة مفرطة عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل قد يتسبب في تلف مقبس التوصيل أو أجزاء أخرى من الجهاز.

لا تقترب من خدمات الطوارئ

في بعض المناطق النائية، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل التوجه إلى منطقة نائية أو غير مطورة، خطط لطريقة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى عدد كبير جدًا من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وصول أي شخص غير مصرح له إليها أو استخدامها بشكل غير مصرح به. إذا رأيت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف المعلومات أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واحظر جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن انتهاكات القانون التي تحدث بسبب الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، ولا يغطي الضمان المقدم من الشركة المصنعة ذلك.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل تنزيل برامج أو فتح ملفات غير معروفة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات موثوق وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود عدوى.
• لا تقم بإجراء أي تعديلات على الجهاز أو تغيير إعداداته.

معلومات للحصول على شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن رقم الطراز.

التخلص السليم من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها

مع النفايات المنزلية.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان نتيجة للتخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

لمعرفة مكان وكيفية تسليم هذه الأجهزة لإعادة التدوير الآمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات والشركات الاتصال بمورد المنتج والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق على الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطاريات هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحتوي على رموز كيميائية معلمة،

مثل Hg أو Cd أو Pb، فهي تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في توجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال أنظمة جمع البطاريات المحلية المجانية.

إخلاء مسؤولية

في هذه الأجهزة، قد يكون المحتوى والخدمات المتاحة مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذا المحتوى والخدمات مخصصة لاستخدامك الشخصي فقط وليست مخصصة للأغراض التجارية. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يُصرح بذلك مسبقًا من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو استغلال المحتوى أو الخدمات المعروضة في هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع. لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة في هذا الجهاز، ولن تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، بما في ذلك الإهمال، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو أتعاب المحاماة أو النفقات أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة، أو ناتجة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف تشغيل خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تمثل سامسونج أو تضمن استمرار توفر المحتوى أو الخدمات. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة باستخدام الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من الأحكام العامة لهذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة في هذا الجهاز.

لن تتحمل سامسونج المسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة هذه بعناية لضمان الاستخدام الآمن والسليم. نظرًا لأن هذه المعلومات تتضمن إرشادات عامة للاستخدام الآمن للأجهزة، فقد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع التحذيرات والإرشادات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى الجهاز وبطارياته والشاحن والملحقات المرفقة وأي ملحقات أخرى معتمدة من سامسونج يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو كابل تالفًا أو مقبس كهربائي مرتخيًا.

قد تتسبب الوصلات غير المحمية في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز القابل للشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الدائرة الكهربائية داخل الشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق أو قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من "Samsung" والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابتك بجروح خطيرة أو تلف جهازك. لا يمكن لشركة "Samsung" أن تكون مسؤولة عن سلامتك عند استخدام ملحقات غير معتمدة من "Samsung".

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• الجهاز المضغوط بشدة قد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• إذا اصطدم بشيء أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز المحموم. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز عندما يكون هناك ضغط داخلي مرتفع، لأن ذلك قد يسبب ماسًا كهربائيًا داخليًا أو تلفًا.

لا تتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يتعطل الجهاز والبطارية أو تقل سعتهما أو مدة الشحن عند تعرضهما لدرجات حرارة شديدة. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أطراف البطارية الموجب والسالب مما يسبب ماسًا كهربائيًا قصيرًا أو تلفًا كليًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو عليها، مثل أفران الميكروويف أو معدات الطهي أو حاويات السوائل الساخنة.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتعطل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة وقد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على عدم ملامسة الموصل العام وطرف الشاحن الصغير للموصلات الأخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو الرصاص.

قد تسبب الموصلات ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية أو لعقها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. - قد يختنق الأطفال والحيوانات الأليفة بالأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال لضمان استخدامهم الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في الأذنين أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة نفسك أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• عند استخدام اتصال البيانات LTE، قد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من المعدات الطبية أو معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• إذا أمكن، حاول عدم استخدام جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب جهازك في تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم الذي لا يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت المعدات ستتأثر بترددات الراديو التي يصدرها الجهاز.
• استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة قد يسبب تداخلاً مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتداخل الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية للسيارة. لمزيد من المعلومات، راجع دليل المستخدم.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم جهاز سمع، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع لمعرفة ما إذا كان سيعمل مع الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي قد تشكل خطر انفجار.

عند إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من المناطق التي قد تشكل خطر انفجار. - التزم دائمًا بالتعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للمناطق التي قد تشكل خطر انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الانفجار. - في المنطقة التي يتم فيها تخزين الجهاز وملحقاته، لا تخزن أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد.

إذا انبعثت روائح أو أصوات غريبة من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز وقدمه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة، فهذا محظور بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• افحص جهازك ووظائفه المفيدة بعناية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف في إجراء واستقبال المكالمات بشكل أسرع على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترفع السماعة: دع وظيفة البريد الصوتي تعمل.
• في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة، قم بتأجيل المكالمات. يمكن أن يشكل المطر والثلوج الذائبة والثلوج وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تنشغل أو تنظر إلى رقم الهاتف. حتى الانشغال السريع أثناء القيادة قد يشتت انتباهك عن مسؤولياتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• استخدم الرقم بحكمة وقم بتقييم الظروف. اتصل عندما لا تقود أو قبل الانطلاق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المكثفة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر المتحدث أنك تقود وأوقف المحادثات مؤقتًا التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكنك إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بقطعة قماش جافة وانقله إلى مركز الخدمة. يوجد داخل الجهاز مؤشرات تلامس مطلية. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

الجهاز الساقط قد يتعطل.

لا تترك الجهاز في ظروف شديدة البرودة أو الحرارة. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة 5-35 درجة مئوية

• لا تترك الجهاز في بيئات شديدة الحرارة، مثل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتلف الجهاز أو قد تنفجر البطارية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة).
• حافظ على البطارية في درجة حرارة 0-45 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

• قد تخدش الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد ينشب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

قد يتأثر الجهاز سلبًا بالمجالات المغناطيسية أو قد تفرغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات المصرفية والتذاكر الإلكترونية، قد تتلف في المجال المغناطيسي.

عندما يسخن الجهاز، لا تستخدمه لفترة من الوقت أو لا تستخدم البرامج

إذا لامس الجهاز الساخن الجلد، فقد تظهر علامات حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا

قد تسقط البطارية من الجهاز. قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص عن قرب

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب عمى مؤقتًا أو إصابة للعينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تضع الشاشة بالقرب من عينيك.
• عند مشاهدة الأفلام أو لعب ألعاب الفيديو لفترة طويلة، قد يحدث ضعف مؤقت في الرؤية بسبب الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف التشغيل فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من اضطرابات صحية معينة (مثل النوبات أو الإغماء) عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

قد يؤدي الاستخدام المتكرر للجهاز، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بأصابعك على شاشة اللمس أو لعب ألعاب الفيديو، إلى الشعور بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر طبيبك.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• قد يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى محادثة أو موسيقى.
• إذا كنت في غرفة جافة، فقد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في الغرف الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا بها لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ الاحتياطات اللازمة

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب محيطك دائمًا.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تلمس مقبس سماعات الرأس.

لا تدهن الجهاز ولا تضع ملصقات عليه

قد تعيق الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة وتعطل التشغيل السليم للجهاز. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه دهانات الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن للزجاج المقسى أن يسبب إصابات ليديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

اتخذ الاحتياطات اللازمة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة، فقد يتسبب جهاز لاسلكي موضوع بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة.

لا تسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو جعله يعمل بشكل غير صحيح.
• قد يتلف الجهاز القابل للانحناء أو التشوه أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل سيء.

تصرف بطريقة تضمن أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز في الشمس أو في أماكن حارة، فقد يؤدي الشحن الطويل إلى تقصير عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مقبس الكهرباء عندما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - إذا لم تستخدم البطارية، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها مع مرور الوقت. وقد يؤدي ذلك إلى عمل البطارية بشكل غير صحيح أو حدوث انفجار أو حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التحذيرات أو التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة. - مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان (خلال فترة سريانه)، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات ستؤدي إلى فقدان ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج الفني.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عمل الجهاز بشكل غير صحيح.

عند تنظيف جهازك، يرجى الانتباه إلى النقاط التالية

• امسح جهازك والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون الجهاز الخارجي أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

لا تعطِ الجهاز للإصلاح إلا للمتخصصين المؤهلين.

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتلفونه وتفقد ضمان الشركة المصنعة.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح وأن الكابل موصول بشكل صحيح.
• لا تسحب البطاقة بقوة عندما يرسل الجهاز أو يستقبل المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احفظ البطاقات بعيدًا عن الصدمات والشحنات الكهربائية الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو أطراف بطاقة الذاكرة الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• لا تقم بإدخال البطاقة أو توصيل الكابل أو إزالته بالقوة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الموصلات أو أجزاء الجهاز الأخرى.

تحقق من قدرتك على الاتصال بخدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظروف معينة، قد لا يكون هناك اتصال بخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية حيث البنية التحتية ضعيفة، خطط لطرق أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب أو إساءة استخدام المعلومات المهمة.

• عند استخدام جهازك، كن حذرًا بشأن البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• إذا قررت التخلص من جهازك، فقم بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات الموجودة عليه. ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع الآخرين من الوصول إلى بياناتك.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية معلومات الأذونات على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص عند تثبيت التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو تتطلب كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق لحسابك، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن المالك. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي عدم اتباع النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه ببرنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات المتنزلة حديثًا وفتح الملفات. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وتحقق بانتظام من عدم إصابة النظام بالفيروسات. لا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات التفصيلية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالجهاز وفقًا لرقم الطراز المحدد.

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في الدول التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات،

ولتعزيز إعادة استخدام الموارد المستدامة، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول.

للحصول على معلومات حول كيفية التخلص الآمن من هذه العناصر وإعادة تدويرها، يجب على المستخدمين الأفراد الاتصال بمكان الشراء أو السلطات المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى عند التخلص منها.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

(في الدول التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو وثائقها أو عبوتها إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي.

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في توجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال أنظمة إرجاع البطاريات المحلية.

تحديد المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية.

يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض غير تلك المحددة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، ما لم يصرح بذلك مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة.

تتنصل سامسونج من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو اكتمال أو اكتمال أي محتوى أو خدمات مقدمة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج بأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم التحذير مسبقًا من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات التي تقدمها الأطراف الثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بحدود المسؤولية هذه، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام جهازك، يرجى قراءة جميع معلومات السلامة لضمان الاستخدام الآمن والسليم ولتجنب المخاطر. اتبع جميع تحذيرات السلامة وإشعارات التنبيه لمنع الإصابة أو الضرر لنفسك أو للآخرين أو لجهازك.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إعادة تصنيعه أو إصلاحه بنفسك. يجب أن يتم أي إصلاح أو صيانة بواسطة فني مؤهل أو مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة والتحذيرات إلى إصابة خطيرة أو وفاة.

استخدم فقط الملحقات الكهربائية المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.

قد يؤدي عدم استخدام ملحق معتمد إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بتوصيل الكابل بمأخذ التيار الكهربائي ولا تستبعد توصيله بالكامل بالمقبس الخارجي للكابل

في الحالة المعاكسة قد يحدث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني الكابل أو شده بقوة

في الحالة المعاكسة قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز حتى يتم شحنه بالكامل ولا تقم بتوصيله بمأخذ التيار الكهربائي

في الحالة المعاكسة قد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على عدم إتلاف سلك الطاقة أو الجهاز

في الحالة المعاكسة قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق أو قد تتعطل البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية

في الحالة المعاكسة قد يحدث صدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز بشكل غير صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والأجهزة المعتمدة من الشركة المصنعة

استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حدوث أضرار جسيمة أو إصابة جهازك. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو شواحن غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو بالقرب من جسمك

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق إذا تعرض لدرجات حرارة مرتفعة. إذا لامست شيئًا ساخنًا أو اشتعلت فيه النيران، فقد تتعرض للإصابة.

لا تستمع إلى الموسيقى أو تشاهد مقاطع الفيديو بصوت عالٍ لفترات طويلة أو على الجهاز

يمكن أن يكون الجهاز خطيرًا إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح، يمكن أن يكون الجهاز خطيرًا إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح، كما هو الحال مع أي جهاز كهربائي، يجب استخدام الجهاز وفقًا لتعليمات السلامة. يمكن للجهاز أن يسبب حروقًا إذا تم لمسه أثناء التشغيل. اتبع دائمًا تعليمات التشغيل عند استخدام الجهاز. لا تقم أبدًا بإسقاطه أو ثقبه.

1. Министерство на културата на грегори икони и приписи мито моми ма довуес ма фвлреуен флрку потин апераваген.

احتياطات نوعية، بطارية ونظام إعداد التقارير

يُحظر غمر البطارية في الماء أو تعريضها لدرجات حرارة عالية. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز أو تقليل عمر البطارية. يجب تجنب ملامسة البطارية للمعادن، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب ضررًا أو خطرًا. لا تستخدم أبدًا بطارية تالفة أو مشوهة.

قد يكون رائدًا 60 بوصة من قبل، وميكروبات نيكي، عملية لتحويل IIN كونتيلينس رو BNCPNTNTRCK

يمكن أن تمنع الحرائق. - يجب أن يتم منع الحرائق والإنذار بها.

قد يؤدي استخدام مواد غير مناسبة إلى عمل غير صحيح وقد يسبب ضررًا للمستخدم أو للجهاز، مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة.

لا تلمس الموصلات الحية أو المواد الموصلة، مثل المعادن أو الأسلاك، لمنع حدوث صدمة كهربائية.

Површините материјали може да предизвикаат корозија и термичко оштетување, што може да резултира со електричен удар или пожар.

Не гризете го и не штипкајте го уредот или батеријата

ب. يجب منع وصول الأطفال إلى الجهاز، أو حدوث انفجار. - قد تتلف الأجزاء البلاستيكية بسبب الحرارة. إذا كنت تستخدم الجهاز، تأكد من استخدامه بشكل صحيح.

هذه البطارية من نوع ليثيوم أيون (Li-Ion) ويجب التخلص منها بشكل صحيح.

3a 63e630d�hbaeOtoIaHbAuaTtNtMyuJnKcJaBaTepejra, KOHTAKPJIpRe oBaHauKOTbNAbIO3oOBaNTeBcEHcENCtHApT.

تحذير

قد تحدث إصابات خطيرة إذا لم يتم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.

• الجزء العلوي
• الجزء السفلي
• الجزء الكبير
• التنويع
• الجزء الكبير
• الجزء الكبير
• الجزء الكبير
• الجزء الكبير
• الجزء الكبير
• الجزء الكبير

لا تستخدم الجهاز في الماء، أو في بيئة رطبة، أو في السيارة، أو في الأماكن التي قد يتعرض فيها الجهاز للمطر أو الرذاذ.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك في مكان أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. ولتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل لجسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• قد تسبب أجهزة تنظيم ضربات القلب وغيرها من الأجهزة الطبية تداخلاً مع جهازك. استشر الشركة المصنعة لجهاز تنظيم ضربات القلب لتحديد ما إذا كان الجهاز سيخضع لتأثيرات من الإشعاعات الراديوية.

في السيارة، قد يتداخل استخدام الهاتف الخلوي مع الأجهزة الإلكترونية في السيارة. تأكد من أن الجهاز مفصول أثناء القيادة. أثناء القيادة، يمكنك استخدامه في وضع التحدث الحر إذا كان ذلك مسموحًا به من قبل السلطات المحلية. قد تتداخل الأجهزة الخلوية في سيارتك مع نظام الراديو. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز على سطح ساخن أو في مكان ساخن.

في الظروف القاسية، قد يتعطل الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.

إذا كانت الملحقات تسبب مشاكل، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الراديو.

قد تسبب الإشعاعات الراديوية تداخلاً مع جهازك. إذا كانت الملحقات تسبب مشاكل، فاستشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الملحقات ستتعرض للإشعاعات الراديوية.

لا تستخدم جهازك في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة الراديوية، مثل الطائرات.

قد تسبب الإشعاعات الراديوية تداخلاً مع جهازك وتجعله يعمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار. في البيئات القابلة للانفجار، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والقوانين. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة الراديوية (مثل محطات الوقود)، أو في المناطق القريبة من المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يتم فيها التفجير. - لا تضع أو تنقل البطاريات أو الغازات أو المواد القابلة للانفجار في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز، أو ملحقاته، أو بطاريته.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو في الشاحن، أو إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو في الشاحن، فتوقف عن استخدام الجهاز واتصل بمركز الخدمة.

وإلا فقد يحدث انفجار.

اتبع جميع إرشادات السلامة المذكورة في هذا الدليل لضمان الاستخدام الآمن للجهاز.

Избягвайте бързо, внезапно и продължително излагане на вода. Никога не потапяйте устройството във вода. За да избегнете нараняване и повреда на устройството, използвайте го само по предназначение. За вашата безопасност и безопасността на устройството, използвайте го само по предназначение.

Заряждайте устройството само с одобреното зарядно устройство, както е посочено в ръководството. Оставете устройството да се зарежда напълно, преди да го използвате за първи път. Следвайте инструкциите в ръководството, за да осигурите правилна работа. Уверете се, че имате достатъчно време за зареждане. Не използвайте устройството, ако е повредено. Ако забележите някаква неизправност, спрете да го използвате и се свържете с производителя. Избягвайте да използвате устройството в опасни условия. Не използвайте устройството, ако е мокро или ако е изложено на течности. Бъдете внимателни, когато използвате устройството, за да избегнете нараняване. Съхранявайте устройството на сухо място, далеч от вода и влага. Не използвайте устройството, ако е повредено или ако има видими пукнатини. Следвайте всички инструкции за безопасност, предоставени от производителя.

Правилно използвайте вашето устройство.

Устройството трябва винаги да бъде сухо.

Влажността и точността могат да повлияят на електронните компоненти на вашето устройство. Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е мокро, изключете го и го подсушете с мека кърпа (ако устройството може да се изключи). След това, изключете го и го занесете в сервизен център. В това устройство е вграден индикатор за теч. Отварянето на вашето устройство може да анулира гаранцията на производителя.

Използвайте вашето устройство правилно.

Ако вашето устройство е повредено, може да се счупи.

Използвайте вашето устройство в умерени температури и умерена влажност. Препоръчително е да използвате вашето устройство при температура от 5°C до 35°C.

• Не използвайте вашето устройство в много горещи или много студени среди, като например
• например, в близост до отоплителни уреди или в пряка слънчева светлина. Това може да доведе до неправилно функциониране и повреда, отваряне и
• изтичане на батерията.
• Не излагайте устройството на силни магнитни полета (например, в близост до високоговорители или в автомобил).
• Използвайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не използвайте вашето устройство в близост до метални предмети, като монети, ключове или други.

Вашето устройство може да се нагрее или да не функционира правилно. - Докосването на контактите на батерията с метални предмети може да причини пожар.

هي عبارة عن جهاز يعمل في مجال مغناطيسي

جهازك قد يكون قادرًا على العمل بشكل صحيح فقط عند الشراء والضمان الكامل. البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك البطاقات الائتمانية، والبطاقات التلفزيونية، والبطاقات المصرفية، والبطاقات الخاصة بالإنترنت قد تتأثر بالمجالات المغناطيسية.

استخدم جهازك وفقًا للتعليمات المذكورة في الوقت إذا كان ذلك ضروريًا وفقًا للوائح

استمرار استخدام جهازك لفترة طويلة قد يسبب أعراضًا مثل الحرارة الزائدة، مثل النقاط الساخنة أو تهيج الجلد.

لا تستخدم جهازك مع غطاء للبطارية

البطارية قد تتسرب أو قد تتعطل بشكل غير صحيح إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

بما أن جهازك يعمل مع ضوء ساطع، لا تنظر مباشرة إلى الضوء لفترة طويلة أو إلى مصدر الضوء

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له لتجنب الإصابة أو الضرر.

انتبه جيدًا عند التعرض لومضات الضوء

قد يحدث وميض ضوئي أو وميض في العينين أو في الرؤية عند التعرض لبعض المحفزات البصرية. قد يحدث ذلك حتى لو لم تكن قد تعرضت لمثل هذه الحالات من قبل. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. بعض الأشخاص قد يكونون أكثر حساسية للوميض الضوئي أو الأنماط البصرية، وقد يحدث لهم نوبات صرع أو فقدان للوعي عند استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوخة أو الغثيان أو الصداع، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. للحصول على معلومات إضافية، اتبع التعليمات المرفقة مع الجهاز.

احذر من خطر الإصابة من الأجزاء الدوارة

عند استخدام أجزاء معينة مثل الشفرات الدوارة أو الأجزاء المتحركة، قد تشعر بعدم الراحة المؤقتة في اليدين أو الذراعين أو الكتفين أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام هذه الأجزاء، اتبع التعليمات بدقة، وتجنب لمس الأجزاء المتحركة، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر عدم الراحة أو الألم، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

الاستماع بصوت عالٍ لفترات طويلة قد يضر بسمعك. الاستماع بمستوى صوت مرتفع قد يسبب تلفًا دائمًا في السمع.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة، ولا تعرضه للماء أو السوائل الأخرى. يجب استخدامه فقط في الظروف المناخية المناسبة. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية. لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية. قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تعرض لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث ضرر.

يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز.

• يرجى استخدام الجهاز بعناية لتجنب أي ضرر لك أو للآخرين. انتبه للكابل لتجنب التعثر به في مكان العمل.

لا تلمس الجهاز ولا تضع أشياء ثقيلة عليه.

• الماء والرطوبة قد يتسببان في تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية. تجنب تعريض الجهاز للماء أو الرطوبة.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المواد المستخدمة في الجهاز، فقد تظهر أعراض مثل الحكة أو الطفح الجلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الاستخدام غير السليم في تلف الجهاز أو إصابتك. اتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز المحمول بعناية.

• تأكد من أن الجهاز يعمل بشكل صحيح وفقًا لتعليمات التشغيل. اتبع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لتشغيل الجهاز بشكل صحيح.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا كان هناك أي عطل أو تشوه، فقد يتعرض الجهاز للتلف وقد لا يعمل بشكل صحيح.

لضمان أقصى عمر للبطارية، اتبع الإرشادات التالية:

• استخدم البطارية فقط وفقًا للتعليمات المرفقة. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تقصير عمر البطارية.
• تجنب تعريض البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. لا تستخدم البطارية إلا للغرض المخصص لها. افصل الجهاز عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطارية دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض مستوى الشحن وقد تفقد البطارية أداءها. في هذه الحالة، قد تحتاج إلى إعادة شحن البطارية أو استبدالها، أو قد تتلف البطارية. اتبع التعليمات الواردة في الدليل للحصول على أفضل أداء من جهازك وبطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات بشكل صحيح إلى تلف الجهاز أو البطارية. يمكن استخدام الجهاز مع الشاحن والبطارية. بعض الأجزاء قد تتآكل مع الاستخدام العادي، وقد تحتاج إلى صيانة دورية أو استبدال.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

أمسك الجهاز بشكل آمن، كما تفعل مع الهاتف المحمول. ضعه مباشرة في الأذن.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

أي تعديل أو تغيير غير مصرح به قد يلغي الضمان الخاص بك. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تفتح البطارية أو تثقبها لأن ذلك قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا. استخدم الجهاز فقط مع البطارية المخصصة له. إذا استخدمت بطارية غير صحيحة، فقد يتعطل الجهاز أو يتلف.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

اختر الجهاز أو قم بتشغيله باستخدام الزر أو المفتاح. افحص نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قماش جافة أو فرشاة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى تآكل أو تلف في الجهاز أو البطارية، وقد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

احرص على عدم إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للأشخاص المؤهلين بصيانة جهازك.

قد تؤدي الصيانة غير المؤهلة إلى تلف جهازك، وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى إلغاء الضمان الخاص بك من الشركة المصنعة.

لا تضع البطاقة في الجيب الخلفي، ولا تثني البطاقة أو تكسرها

عند إدخال البطاقة أو إخراجها، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح وأنها مثبتة في الاتجاه الصحيح. لا تستخدم البطاقة إذا كانت تالفة أو مكسورة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم. احتفظ بالبطاقة بعيدًا عن الحرارة والرطوبة والمواد المغناطيسية. لا تلمس الأطراف الذهبية أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لم تكن البطاقة مستخدمة، فقم بتخزينها في مكان آمن. قد يؤدي إدخال البطاقة أو إخراجها بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات.

خدمة العملاء

خدمة العملاء: في حالات الطوارئ، قد لا تكون الخدمة متاحة في بعض المناطق. إذا كانت الخدمة غير مستقرة أو غير متاحة، فاتصل بمزود الخدمة للحصول على المساعدة.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً، واتبع التعليمات لتجنب الاستخدام غير السليم.

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام جهازك للتعرف على ميزاته. قد تختلف بعض الصور والرسوم التوضيحية حسب طراز الجهاز. قد يتغير محتوى هذا الدليل دون إشعار مسبق. للحصول على أحدث إصدار من الدليل، قم بزيارة موقع Samsung الإلكتروني. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن عدم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك، بل اتصل بفني مؤهل. استخدم الجهاز فقط للغرض المقصود منه. لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة الإلكترونية. اتبع جميع اللوائح والقوانين المحلية عند استخدام الجهاز. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى إلغاء الضمان.

لا تنتهك حقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك الحقوق. قد يؤدي انتهاك حقوق الطبع والنشر إلى عقوبات قانونية. تحقق من القوانين المحلية المتعلقة بحقوق الطبع والنشر قبل استخدام أي مواد محمية.

إزالة البطارية

لإزالة البطارية من جهازك، اتبع الخطوات التالية. قد يؤدي إزالة البطارية بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات، وقد لا يكون الضمان ساريًا.

لا تتوقف عن استخدام التطبيق. لا تتصفح صفحات الإنترنت غير المعروفة. قم بتثبيت البرنامج المضاد للفيروسات أو البرنامج المضاد للبرمجيات الخبيثة. - ضع الجهاز في وضع الطيران. • تحقق من إعدادات البلوتوث، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يعمل بشكل طبيعي، قم بفحصه بحثًا عن البرامج الضارة. قم بفحص جهازك باستخدام برنامج مضاد للفيروسات قبل تشغيل التطبيقات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مضاد للفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بفحصه بانتظام بحثًا عن البرامج الضارة. لا تقم بتعديل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات عن SAR (معدل الامتصاص النوعي) الشهادة

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك ورقمه.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية والكهربائية)

(ينطبق في البلدان ذات أنظمة التجميع المنفصلة)

علامة المنتج، الموضحة على المنتج أو في أدبياته أو على عبوته، تشير إلى أن هذا المنتج لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية الأخرى (على سبيل المثال، البطاريات، الشاشات، كابلات USB).

لإعادة التدوير وإعادة الاستخدام بشكل أفضل للمواد، يرجى فصل هذا المنتج عن النفايات الأخرى والتخلص منه بشكل صحيح. يمكنك تسليم هذا المنتج إلى نقاط التجميع المنفصلة المخصصة لإعادة التدوير وتحسين الاستدامة البيئية وإعادة استخدام الموارد.

يمكن التخلص من البطاريات المستخدمة في نقطة البيع التي اشتريت منها المنتج أو في نقاط التجميع المحلية المخصصة لإعادة تدوير البطاريات والنفايات الخطرة.

يمكن للمستهلكين التخلص من البطاريات المستخدمة في متاجرهم المحلية والتحقق من شروط التجميع. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وبطارياته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان ذات أنظمة التجميع المنفصلة)

هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة تشير إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. مكان

حيثما تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى والتخلص منها وإعادة تدويرها من خلال نظام التجميع المحلي الخاص بك، مجانًا.

إجراءات حول التحديث

قد تُستخدم الخدمات المحمية أو المحتوى المحمي فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك نسخ أو توزيع أو تعديل أو إعادة إنتاج أو عرض أو نقل أو نشر أو بيع أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من المحتوى أو الخدمات أو استخدامها بأي شكل من الأشكال دون موافقة مسبقة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. جميع الحقوق محفوظة.

المحتوى والخدمات المقدمة من Samsung تُقدم "كما هي" دون أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung الدقة أو الموثوقية أو التوقيت أو القانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز، بما في ذلك المحتوى المقدم من أطراف ثالثة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو تأديبية تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتوى أو الخدمات.

قد يتم تحديث أو تعديل الخدمات على أجهزة الطرف الثالث في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بشأن أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها في أي فترة زمنية. يتم تقديم المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة بشكل مستقل عن Samsung، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي التزامات أو مسؤوليات ناشئة عن هذه الخدمات.

Samsung ليست مسؤولة عن الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة فيما يتعلق بهذا المحتوى والخدمات. يجب عليك الاتصال بمزود الخدمة أو مالك المحتوى مباشرة لأي استفسارات أو مشكلات تتعلق بالمحتوى والخدمات.

إشعارات قانونية

قد تتضمن هذه الخدمة محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة. يرجى مراجعة شروط وأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بهذه الأطراف الثالثة قبل استخدام الخدمة. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام أو سياسة الخصوصية، يرجى الاتصال بنا عبر Samsung. جميع الحقوق محفوظة.

نهاية

Аюун анхарайна, хүрэмт үбнэлүүн умаас ноосоо бэлтрэх эсвэл ухэнд хүрэх болно.

Тимчээлэхинганаа тал, залуур, дахинганаа сурсэн сур залууруу ашиглах.

Самаар бэхэлдэг хоролдуу нь тогоод ломбохсвэг гал гарахад хүрэхгүй болно.

Зайлшгүй тусламж, гал гарвал унтраах, мэн зайлшгүй тусламжаас өөр замаар хийхгээс зайлсхийх.

Эс тэгвэл дахингаанд ломбох ухэд хүрэх боломжгүй.

Дахингааны усыг нь гал, гэтэх боломжгүй.

Эс тэгвэл дахингаанд оруулах эсвэл гал гарахад хүргэнэ.

Гар утасны зайг бүү хэтэрхий цэнэглэ, мөн гар утасанд гал гаргахгүй байх.

Эс тэгвэл дахингаанд ломбох боломжгүй.

Эхлээд эсвэл гар утасны болон холбоос бүү хэрэглэ.

Эс тэгвэл дахингаанд ломбох, гал гарах, зайлуулах эсвэл дахин бэхлэх үйлдэл хийх боломжгүй.

Данга захиргаанд бороо орж, унаад гар утас гэхэд галдаа бүү ашигла.

Эс тэгвэл дахингаанд ломбох эсвэл нэмэлт ашиглахыг хориглоно.

Улаан гэрэлд эсвэл эрчим хүчний хэлхээнд холбогдох, шинэчлэх, нэмэлт хэрэгсэл ашиглах.

Энэхүү заавар нь эсвэл шинэчлэлтийн ашиглалтын гарын авлагад заасны дагуу ажиллахыг хүснэ. Хэрэв эсвэл шинэчлэлтийн гарын авлагад заасан эсвэл дахин засварлахыг хүсвэл Samsung-аас эсвэл өөр үйлдвэрлэгчээс тусламж, зааварчилгааг авах боломжтой. Тохируулга, зааварчилгаа, шинэчлэлтийн бүрэн болон бүрдэл хэсгийг урьдчилан уншиж, дараа нь зааварчилгааг хүргэх болно. Samsung-аас өөр үйлдвэрлэгчийн эд ангийг ашиглахыг хориглоно. Samsung нь хэрэглэгчийн аюулгүй байдлыг хангахыг зөвлөж байна.

يجب تركيب الجهاز في مكان آمن وجاف.

قبل تركيب الجهاز، يجب فحص جميع الأجزاء للتأكد من عدم وجود تلف. إذا كانت هناك أي علامات تلف، يجب عدم استخدام الجهاز.

يجب تركيب الجهاز على سطح مستوٍ وثابت.

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة والرطوبة.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمصدر طاقة مناسب. يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض، وأن يكون سلك الطاقة غير تالف. يجب أن يكون سلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، يجب استبداله من قبل فني مؤهل. - يجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل. - يجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل، وأن يكون مؤشر الطاقة مضاءً.

يجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل.

• يجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل، وأن تكون درجة الحرارة مضبوطة على الإعداد المطلوب. يجب أن تكون درجة الحرارة مضبوطة على الإعداد المطلوب، وأن يكون الجهاز في وضع التبريد أو التدفئة. يجب أن يكون الجهاز في وضع التبريد أو التدفئة، وأن يكون منظم الحرارة في وضع التشغيل. - إذا كان الجهاز لا يعمل، يجب فحص مصدر الطاقة والتأكد من أن القابس موصول بشكل صحيح.

ТАПЫТЦБИРХААНАЙП, 6УЖНЫ ДНЛИТНОБИ ЗУУХ, ХАЛУУНААР БОЛОНЦРУУЛАХ ТЕХЕРМЕК, ИНДЕРАНТНЫЙ САВ ДОРТ ЗЭВЭН ОЙР ХАЛЬВ ХОЙУ ХАЛГААН.

Зай гоожнык 60130уруу. - Тар утс хэт ханаж зэвэн гал гарахад хүргэх 60130уруу.

Таг тсбрн тоос зэвнй аарагаарамандкгд обьнс нбвнргнкртн главу бүү аньлга, мэн бүү хадран.

Тос зэвсгй гандв ниэт гар тусбфал аандаа кэнннаак хүргэж, улмаар гал гаран, гайрнлаанд охулнхаак хүргэж болно.

Лонго зорнлантын уур болон злэзнтнй ихкн ороттой зуурулг 5инзн зуйл, тоос, металл ньгутар, харанаданьб вайрзх мэдэмүүнт материалнууд бүгүүр.

Дамхууанч материал богинохююбосугздсвп. Терминаныдгьзберпрувихк, улмаардзбржр, гар гарахдхурзж6болошч.

Таутас зэвсгй түүнм залг хазаж зэвсгй сорк болоху.

• Инзвэл гар утас гэмтэх зэвсгй дэлээр, гал гарах болно.
• استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له، ولا تستخدمه في أي شيء آخر. اقرأ دليل الاستخدام قبل تشغيل الجهاز واتبع جميع التعليمات الواردة فيه.

تأكد من أن جميع الملحقات والأجزاء مثبتة بشكل صحيح قبل الاستخدام.

إذا كنت ستستخدم الجهاز أو تلمسه، فكن حذرًا.

استخدم فقط مع مصدر طاقة مطابق للمواصفات المذكورة في الدليل.

ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ بعيدًا عن مصادر الحرارة والرطوبة.

تحذير

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تفتح غطاء الجهاز. لا تقم بإصلاحه بنفسك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان سلك الطاقة تالفًا.

يجب أن يتم تركيب الجهاز وتوصيله بالتيار الكهربائي بواسطة فني مؤهل. لا تقم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي غير مؤرض. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء، مثل الحمامات أو المطابخ، وتجنب ملامسة الماء للجهاز.

يجب أن يكون سلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة. إذا كان سلك الطاقة تالفًا، فاستبدله لدى مركز خدمة معتمد. لا تقم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مشترك مع أجهزة أخرى عالية الطاقة.

يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمأخذ كهربائي مؤرض. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان هناك أي تلف في السلك أو القابس. يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني مؤهل فقط. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تضع الجهاز على سطح غير مستوٍ.

لا تضع الجهاز بالقرب من لهب مكشوف أو أي مصدر حرارة آخر.

إذا كنت تستخدم الجهاز لأول مرة، فاتبع التعليمات الواردة في الدليل.

Тай ттанас аж ааррао хэнгэжэлэнхойдолдоо хоб консрын заагийн хэрэгцээнд саад болж болзошгүй. Тай ттанас аж ааррао буй бол хэнгэжэлэнхойдолдоо нь тань консрын хэрэгцээнд хэрэгцээтэй зүйлсийг мэдэхэд тусалж байгаа бөгөөд ашиглахын тулд зааварчилгааг дагах хэрэгтэй.

Анхаарал тавих, радио дамжуулагчийг ашиглахын өмнө зааварчилгааг уншиж, дагаж мөрдөөрэй.

Радио хүлээн авагчийн өмнөх талын гар утасны батерейг ашиглахад хүрэхгүй байх.

Төхөөрөмжийг унтраахын тулд гар утасны товчлуурыг дарж байгаарай.

Төхөөрөмжийг унтраахын тулд гар утасны товчлуурыг дарж, дараа нь төхөөрөмжийг унтраах хэрэгтэй. Төхөөрөмжийг унтраахын тулд заавар, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

• Шатахгүй утасны үйлдвэрлэгч (Шатахгүй утасны станц), түүний болон бусад бүх төрлийн радио, телевизийн хэрэглээний гар утасны батерейг ашиглах. Тай ттанас, түүний заавар, нэмэлт хэрэгцээтэй зүйлсийг ашиглахын тулд шатахгүй утасны үйлдвэрлэгч, төхөөрөмжийн хамт байгаа зааварчилгааг дагах хэрэгтэй.

Хэрэв таны гар утасны батерейг солих шаардлагатай бол, таны зааварчилгаанд заасан зүйлийг дагаж, Samsung-ийн зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

Төхөөрөмжийг унтраахын тулд зааварчилгааг дагах хэрэгтэй.

Машиныг жолоодож байхдаа гар утасны дуудлага хүлээн авах, захиа, мессеж, имэйлийг дагаж мөрдөөрэй.

Машиныг жолоодож байхдаа машиныг дуудлага хүлээн авах, зааварчилгааг дагаж, гар утасны хэрэглээг хязгаарлах хэрэгтэй. Хэрэв хүмүүс ойрхон байгаа бол машиныг жолоодож байхдаа гар утасны дуудлага хүлээн авахгүй байх. Өөрөө жолоодож байхдаа дуудлага хүлээн авахын тулд зааварчилгааг дагаж, дараа нь зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

Гар утасны зааварчилгааг уншиж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж, дуудлага хийх, мессеж илгээх, интернет ашиглах зэрэг үйлдлүүдийг хийх. Гар утасны хэрэглээг хязгаарлах, хэрэглэгчийн зааварчилгааг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй. Гар утасны хэрэглээг хязгаарлахын тулд ойролцоо байгаа газрыг сонгох. Зааварчилгааг дагаж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй. Хэрэв тохиромжтой бол дуудлага хийх, мессеж илгээх, интернет ашиглах зэрэг үйлдлүүдийг хийх. Гар утасны зааварчилгааг дагаж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй. Машиныг жолоодож байхдаа гар утасны хэрэглээг хязгаарлах, зааварчилгааг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

Анхаарал тавьж, зааварчилгааг дагаж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй. Зааварчилгааг дагаж, хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

Төхөөрөмжийг анхаарал тавьж, зааварчилгааг дагаж мөрдөөрэй.

Тайтгаруулагч

إذا كان الجهاز 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K، فقم بفحصه. إذا كان الجهاز يعمل بشكل صحيح، فاستمر في الاستخدام. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالدعم الفني. إذا كان الجهاز لا يعمل على الإطلاق، فتحقق من مصدر الطاقة. إذا استمرت المشكلة، فاستشر دليل المستخدم. إذا لم تجد الحل، فاتصل بالشركة المصنعة.

افتح غطاء الجهاز.

اضغط على زر الطاقة.

افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف. يجب أن تعمل درجة حرارة الجهاز بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

عند الاستخدام، تأكد من عدم وجود أي عوائق حول الجهاز، وإذا لزم الأمر، ضع الجهاز في مكان جيد التهوية (على بعد 10 سم على الأقل من الجدران). يجب أن تعمل درجة الحرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

• لا تضع الجهاز في مكان رطب أو مبلل. إذا لامس الجهاز الماء، فافصله فورًا عن مصدر الطاقة.

لا تضع الجهاز في مكان معرض لأشعة الشمس المباشرة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال، مثل الستائر أو الورق أو البنزين أو المواد الكيميائية.

إذا كان الجهاز معيبًا، فاتصل بالدعم الفني.

إذا كان الجهاز لا يعمل، فتحقق من مصدر الطاقة ودرجة الحرارة المحيطة.

عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، بل اتصل بفني مؤهل.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على المساعدة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني مؤهل فقط.

AHHBuaar r3p3nd eptexdee 6oIroomKtoi 6ai.

• TaphytbIaIiIauNlakBaiYeIedepEeIaRrIaIyIaAciIaIIaIaIIaHnI dAIIaIaRIIhUHyDHa3XtOIPb6Yb4B. Jaahn XyraaHADn BIDeO y33X cB3N rP3JnAaIpaIarTnAraTNOOM ToRTOY eJeH YNDpAn hAnbHINK 6y Rpn3rE pTeCHeOp Tatax yHaxc 3cB3n yXAAh aANdx ToXIOLO napDar. xP38 bSe IaTH b3VbIb3n rAPtBcui AwniHaAaa dApay 6BoL. Xp3B TahtbIyL Xn6000T XH H3Hg XYN HIXN TCT3X Xp3r33x aunllnak 6aIIy VexD3 TataKanA CEB3Y anaah AaNan BkAcan B6o1 np Ytcbl AunllnakbXh M6HcMHT3EeBnJd.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tataT, TONLOg3pxuHnK 3m3d3r Hp3aR rtpCbfI rnuNnAaDpa YARo3COOxO, M3M3c3EeB8abe. Hyaiaaa ypaBnauan C3nIy3xnn HynrnapytcBnA uianNAA kbae yen33 oayoXh an3bacpaNaaK.

Dabtarax xedalireeHH ylmaa r3MTx 3pcdAinr 6yyyn.

AbHrNyJiNnI OLOh DAXHH DANTB XHXdL, TYXb6aB, TOUHyyUPD, d3Pdapax, M3ADTcYTHdIa3Ia3Ia3Ia3XpYytaRa4a T3MdTg 3ypax 3CB3n TOrLOOMToTTOxOxDrap, X3YY, MEp 6BJ0n B6mN H6cyd Xc3Tg ye 3Byy 8BdRg. Rap YTCbYb daayn YPR3JXKINC3XyraaaduAaH uAWtNxZeayd Rap TcYb tnaH C6BbCuN apkXb, TOpB 133ep ENAPXd KMOH oJPOXH 3BaCpAnPbx A,Xp3B MyNXy uAWtNx2 RBEa dC3Bn daPa aH TaND. 3Byy M3dPrMx TepCeH X3B3P abanl rap TOpYb aWtInlaaa Ka6IOId M3dU XAHd.

Ynx3Bv awnrnax 6aixda cohcrnl 6oJIOH ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3T INX ePTBcI COHCroI rMTdI. AaXaBaiXaaHbAAyDHaCooHbTaBbAaHxaAaBnIF capInyNc, oocarpaaxdYxpr3g6bIHO. YHIN3BCHIyAIDOOPOTBIYHYP3DHAQ60XBHINEMHE YUHTJYRTHANCMCRZBAMENHPRIA3EBN3X8EJKM CBOHOXCDXAHHATNTA3XMK3NDIyUHTAHNFAKBJ

XyypaorOpnHdXyBxDtorOpzAixHaAxAKnHyt YCC60ndQYXhBxNDRxypOarOpHdAixHaAxA3aXHyck,3cB3nXyBxNrdrapYtcaHdXoXbOxBuHmEHeMAn3d3yHydXpyr3K XayHaAxAKnHxNtB4ApnIgA. JGIOO 6abjx GaiXc3Bn yuyt Hnyx GaiJdxu qhXb8y CuYsHmra. HN3C3N ToXnIOnDlaTahn bXaaplan Cachn, O0L rapaXd xpyr3K 6oJIoYIW 3c5an TaHb oOpin yryra aaratg XeIeJIeHedn OPOIooX yeqXU3Xy 3yyh Xy hyyb 6c Byadjar 6aik BoHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0roomtoi Baiix

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy. XM8HbNHNK6BnIptar3cBnIpOa8aRMApHR3yJTNIAOPOOLOAOOgIraJINHHTA.

Tap ytcb6ydaX 3cbn Haan daar qac HaaK 6oOxryi.

Bydar, hAaaldaaraaaHbJeIeXdAnrhyuaydAcaadypyyynxjYnMaap 368 axkunllaraar anlaqdyhnua. Xp38 ta rap yuChb6 Byjdar cB3a Metanla 3d Anhydwnx xapaHniun 50 b3atAnha, Tyypanl Yycn, aPbc Xe6x 33pr AnhHK T3Mg3r hN3Pr MAragyrN. IIM NsHkN T3Mg3r nPB3Rn rap tCByf uAsnIxAaa 30cooRoO 3MwUd 3YyHJH YY.

X3p8 rap ytc uyypcan 3CB3n 3Bd3p3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApur Hb np, HpyRip 63P33K6 Bo30u7yR. Pap 3r4 3d3B3p Samsung acBupiYnnHmRbTbeAaBn3ac2yin.

Tapytac,Texepemxnn6oIroomXToi cyypnnyy.

تحذير: قد يؤدي استخدام هذا الجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق. تأكد من أن الجهد الكهربائي المزود يتوافق مع المواصفات الموضحة على الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز في بيئات رطبة أو بالقرب من الماء.

تأكد من أن الجهاز موضوع على سطح ثابت ومستوٍ.

لا تضع الجهاز في مكان قد يسقط فيه أو يتعرض للصدمات. إذا كان الجهاز تالفًا أو به عيوب، فلا تستخدمه واستشر فنيًا مؤهلًا. يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا.

• يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمصدر طاقة مناسب. لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مناسب. إذا كنت بحاجة إلى استخدام سلك تمديد، فتأكد من أنه مناسب للتيار الكهربائي. لا تقم بتعديل الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا مؤهلًا. يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة واللهب المكشوف. لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز أو تسد فتحات التهوية.

تأكد من قراءة التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام!

يجب أن يكون الجهاز مثبتًا بشكل آمن على سطح ثابت. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة.

تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف وخالٍ من العيوب.

إذا كان الجهاز تالفًا أو به عيوب، فلا تستخدمه واستشر فنيًا مؤهلًا. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا مؤهلًا. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا مؤهلًا.

تأكد من قراءة التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام!

• يجب أن يكون الجهاز متصلاً بمصدر طاقة مناسب. لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة غير مناسب. إذا كنت بحاجة إلى استخدام سلك تمديد، فتأكد من أنه مناسب للتيار الكهربائي. لا تقم بتعديل الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصص لها.

لا تضع الجهاز في مكان قد يسقط فيه أو يتعرض للصدمات.

يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني مؤهل فقط.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oanyr 6be8ed yihdape3nYHnBataarAayxynHyg6loHro.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, KaebiYer 38 TaT bXoN0xCBH HrHrtA. - ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyyJXK cB3n M3d3n3nIa XaIaDax 6aiRaa yeq Kaptrb 6yV caIra. - Kaptbly xuy3n LoxuH, xauHaIraXhAnH, 6Cyad Xp3rCnH NuxaHbAHI dyu YmmH33x HXMaaH. Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3yBv6yxpr3. Xp3Bb60xnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNUYypaarApVXu3B3pN3. Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nn MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3Ampa r3am 3BnHex HJou 6dAnp4, rup tHaayacaa Tpyr3hTcYuaKmXHnD yduyara X4hXbOAmxRy 8kMzMaardy. Anlcarqman 3cBn 6yPyar X8NkTn3an pyy aauXbNk 8MeMThyr Tpyr cTymaXnnH YuAynIy33Hni AnkyTHyayr anXb006 BapKin eep agra 3MByr TEeBHe.

YxWBHm3d3n3n3aamaXy, YwBn 3m3r3 M3d3n3n3 auaqadax, 6byyu axnrllagdaac xypBduNan3 cprnn.

Tap ytcbl aillnrmiaKaiJgda xuyanJd33nJ33 neeHeJeAaB. annBaia M33n33nJ4aandcaTangOnoJQDansung XaynHyaNaraXyH3xRy. Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneueJx BaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBmH M3d3nIa TaBb 6bypy auuHrdaacx C3prIn. AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanu. OIOH ToOnbH ydAm3cE3bn XxMxK3nH yBXIN M3a333nD hXaDpar npopamyddAaH 3N6 ILOoRMKTOx HAnD 3B8ueoepyIg 3cB3nCkIgA uHmIaIg 1BaRdak 6BuaIg 3e3xIg 0JxMAD3xNHyTnDdAcaTortMOIuNraK 6BxJ3peXbYbH M3d33IyMnTahb6bpyy 3opMllooP aUHnIag 6BraRaMap H3rIHHK TMd3fRnIg 3BpB3nDhAnHbM3d33IyN3CTYyIaNx 3cB3nBeepuNxHIn TynD YHINHnIa3 3yVyIaN4nDxHAnK. TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaXaaC3aNcX4M,MOH rapTycA2dVpy, HCYL YT cB3J NII KIOO OOp TYK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryIybnH EMJYuee6c 38ueeepel ABAYIg33 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 6bdaqd A4yT33.3c TArB3n 32xOMyHIN 3pxnIN Tkay xyyNlM 3EpyC6HeT OTOUQDOx 6LoHO. XAp3r3y 32xOMyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 7xyNb 6Byaap AunIraChbIy IyMaac YCCs3 E3Px 3yN AcyyDbIg YIldBzpr3r4X apYnuakry.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbr xptroi nporpam, Bmpyc3c xcmaTAAxbHn Tynd amhrrnTnraXo6ooTn DapaaB 38bnmEHN XMAXPaXyP3Hd 6BaTaary M3d3n3nAalDgaradaxdXyprMaradry.

• YI tanix nporpaM 6yTat. Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun. YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA. HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• بلوتوث 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xabdB abcaH 3cnbJtlaa IiH33pTataqacBcAaPnporamC3b3aiyuuu#f3xuynuuxhM6HE npYtca3d33paBvCybnPporapnAekuynuynfKaB. Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

للمعدات اللاسلكية، معامل الامتصاص النوعي (SAR) يحدد وفقًا للمعايير.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar للاطلاع على الحد الأقصى لقيم SAR.

احتياطات السلامة.

(للمعدات اللاسلكية)

(وفقًا للوائح المحلية)

عند استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة طبية (مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب، وأجهزة السمع، وأجهزة قياس السكر) يجب توخي الحذر.

قد يتسبب في تداخل.

يجب عدم استخدام الجهاز في الأماكن التي يحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية، مثل المستشفيات والطائرات ومحطات الوقود.

قد يؤدي استخدام الجهاز في بعض الحالات إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، لذا يجب إيقاف تشغيله في الأماكن التي يُطلب فيها ذلك.

يجب التخلص من البطاريات المستخدمة وفقًا للوائح المحلية، ولا ترمها مع النفايات المنزلية العادية، بل قم بإعادة تدويرها.

احتياطات السلامة.

(وفقًا للوائح المحلية)

يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية مثل الرصاص والزئبق والكادميوم، والتي قد تكون ضارة بالبيئة إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح.

وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC، يجب التخلص من البطاريات بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. لمزيد من المعلومات حول إعادة التدوير، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية.

بايانهوي، بايينار خامان، ماتيريال دانيلين دامكين يوزنيس زالغوساخ хэрэгцээнд зориулагдсан, зайлшгүй шаардлагатай хэрэгсэл юм.

Юрд харнуулаастай танилцах.

Энэхүү гар тасамдлыг ашиглахын өмнө, унших хэрэгтэй бөгөөд зааварчилгааг анхааралтай уншиж, ойлгож, дагаж мөрдөх шаардлагатай. Мөн энэхүү зааварчилгааг хадгалж, ирээдүйд хэрэглэхэд бэлэн байлгах хэрэгтэй. Энэхүү зааварчилгаанд дурдсан бүх анхааруулга, сэрэмжлүүлгийг дагаж мөрдөх нь чухал. Хэрэв та эдгээр зааварчилгыг дагаж мөрдөхгүй бол, эдгээр нь таны аюулгүй байдалд хор хөнөөл учруулж болзошгүй. Энэхүү зааварчилгааг уншиж, ойлгож, дагаж мөрдөх нь таны үүрэг юм.

يجب أن تكون البطارية من نوع Samsung الأصلية فقط. استخدام بطاريات غير أصلية قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. يجب التخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للوائح المحلية. لا ترمِ البطاريات في النار أو الماء. تجنب تعريض البطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية. إذا لاحظت أي انتفاخ أو تسرب أو تغير في اللون، فتوقف عن استخدام البطارية فورًا واستبدلها بأخرى أصلية من Samsung. احتفظ بالبطارية بعيدًا عن متناول الأطفال. لا تحاول فتح البطارية أو إصلاحها بنفسك. استخدم فقط الشاحن والكابل المرفقين مع الجهاز أو المعتمدين من Samsung.

يجب استخدام البطارية فقط مع الأجهزة المعتمدة من Samsung. لا تضع البطارية في أماكن رطبة أو مغبرة. تجنب ملامسة البطارية للمعادن أو الأشياء الحادة. إذا تعرضت البطارية لصدمة قوية، فتوقف عن استخدامها. لا تترك البطارية في السيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. يجب شحن البطارية في درجة حرارة الغرفة. لا تشحن البطارية لفترات طويلة دون مراقبة. افصل الشاحن بعد اكتمال الشحن.

يجب استخدام البطارية فقط مع الأجهزة المعتمدة من Samsung. لا تضع البطارية في أماكن رطبة أو مغبرة. تجنب ملامسة البطارية للمعادن أو الأشياء الحادة. إذا تعرضت البطارية لصدمة قوية، فتوقف عن استخدامها. لا تترك البطارية في السيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. يجب شحن البطارية في درجة حرارة الغرفة. لا تشحن البطارية لفترات طويلة دون مراقبة. افصل الشاحن بعد اكتمال الشحن.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير قانوني أو إجرامي ذي صلة بجهازك. اتبع المعلومات الواردة في أقسام التحذيرات والإرشادات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك وبالآخرين.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بتحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس أو مآخذ تالفة أو مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو افصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد ينفجر البطارية أو لا يعمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل به. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك.
• قد تتسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة في إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. وقد تصاب أنت أيضًا إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تنتج حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية أو جهاز مستخدم.
• يجب عدم سحق الجهاز أو ثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى إتلاف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى أضرار مؤقتة أو دائمة للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز في أو بالقرب من الفرن، أو الميكروويف، أو أدوات المطبخ الساخنة، أو المعالجات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات رطوبة عالية أو تلوث هواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتعدد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والرطوبة.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكل الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون الخاصة بك، يرجى الاتصال بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إلحاق الضرر بالأشخاص أو الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - قلل من احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. - على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم المقصورة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو البخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، بدلاً من إخراج البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من المواد الكيميائية أو المتفجرات، أو في مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس حجرة التخزين مع الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون السلامة في تشغيل مركبتك هي مسؤوليتك الأساسية.

لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل مفاتيح الاختصار والاتصال التلقائي المتكرر. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان مبللاً بالفعل، فأوقف تشغيله وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الماء إلى إبطال الضمان.

احتفظ بالجهاز على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحتفظ بالجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة). احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد تُفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز لفترة من الوقت إذا كان ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض الطويل لجهاز ساخن جدًا على الجلد إلى ظهور أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابات أو أعطال.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للصور، يجب ألا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو ضوء الصور بالقرب من العينين، فقد يسبب ذلك فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب أن يكون هناك بعض الإضاءة في الغرفة، ويجب ألا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو إغماء إذا تعرضت للضوء الوامض لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب. لتقليل إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بإجراءات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب أن تمسكه بقبضة مريحة، وتضغط على المفاتيح بخفة، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للضوضاء العالية يمكن أن يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الدهان أو الملصقات على الجهاز.

• قد يؤدي الدهان والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الدهان أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو إكزيما أو تورم في اليدين. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابات في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

تحقق من أن جميع الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية. قد تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو حدوث أعطال وظيفية.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض أجزائه.

امنح البطارية والشاحن أقصى عمر افتراضي.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، تُفرغ البطاريات غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح أو انفجارها، أو قد يؤدي إلى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة.
• قد تتعرض الوحدة للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات يغطيها الضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم ورأسي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب الانتباه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله، أو إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يقوم الموظفون المؤهلون فقط بإجراء الصيانة على الجهاز.

قد يؤدي قيام أفراد غير مؤهلين بخدمة الجهاز إلى تلفه، وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج بطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو قراءتها/كتابتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالقوة أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف موصل الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا سُرق جهازك، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشاكل القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام الآمن لحماية الجهاز من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد تحدث أضرار أو خسائر قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الأضرار المحتملة للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه النفايات عن الأنواع الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية لمعرفة أين وكيف يمكن إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي سيتم التخلص منها.

التعامل السليم مع نفايات البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي تطبق فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. وحيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها عن طريق تسليمها مجانًا إلى نقطة إعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذه الوحدة قد تكون محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى ومزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، وبدون إذن صريح من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة عبر هذه الوحدة.

تُقدَّم "الأجزاء والمحتوى والخدمات من الأطراف الثالثة" "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمان، صريح أو ضمني، بشأن محتواها أو خدماتها أو تسليمها، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمات، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقر سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة من هذا القبيل ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات عامة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتجك. يجب اتباع التحذيرات والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو المعتمدة من سامسونج والملحقات المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع قواعد وتحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تسبب الكابلات غير الآمنة حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل القابس عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر أطراف الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عادية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمخصصة لهذا الجهاز. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من Samsung، لا نتحمل مسؤولية سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق إذا تعرض لضغط شديد. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منها.

• لا تقم أبدًا بإلقاء البطاريات أو الجهاز في النار. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة عالية مثل أفران الميكروويف والأفران والسخانات. قد ينفجر الجهاز إذا تم تسخينه بشكل زائد. عند التخلص من البطاريات والجهاز المستخدمة، يجب مراعاة جميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي العالي، لأنه قد يسبب تلف الدوائر الداخلية وارتفاع الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية. - درجات الحرارة القصوى قد تسبب تلف الجهاز، وتقصير عمره، وكذلك تقليل سعة البطارية ووقت عملها. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين قطبي + و- للبطارية ويسبب تلفها المؤقت أو الدائم. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات، أو أفران الميكروويف، أو الأجهزة المنزلية، أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الدخان أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية منفذ التوصيل متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة مثل الغبار أو الرقائق المعدنية أو بقايا قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد تسبب هذه السلوكيات الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متسربة.

فيما يتعلق بالتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وتلف في الأراضي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز الذي تمتلكه مع أجهزة أخرى.
• قد يؤدي استخدام البيانات الخلوية إلى تعطيل عمل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبة التي قد يتأثر عملها بالموجات الراديوية.

• إن أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب تداخلاً.
• لتقليل خطر تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب، أبقِ الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• في حالة استخدام أجهزة طبية، قبل استخدام الجهاز، يجب استشارة الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على الجهاز الطبي.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة في الطائرة. يجب إيقاف تشغيل الأجهزة أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تسبب الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو

في حالة استخدام أجهزة سمعية، اتصل بالشركة المصنعة بخصوص التوافق مع الموجات الراديوية.

قد تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الأجهزة على عمل بعض أجهزة السمع. قبل البدء في استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الأجهزة قد تؤثر على عمل جهاز السمع.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق خطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. في مناطق خطر الانفجار، يجب دائمًا اتباع جميع التحذيرات والعلامات والإرشادات. - لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات البنزين) أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد القابلة للانفجار. - لا تقم بتخزين السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته أو بطاريته.

في حالة ملاحظة روائح غريبة أو أصوات صادرة من الجهاز أو خروج دخان أو تسرب سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الالتزام بجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان ذلك محظورًا، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، اتبع الإرشادات التالية وفقًا للحس السليم:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لطلب أو استقبال المكالمات. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى تحويل نظرك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في وقت غير مناسب. انتظر حتى تتوقف حركة المرور قبل إجراء المكالمات. قم بتعليق استقبال المكالمات في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الصعبة. قد تكون الأمطار أو الأمطار المصحوبة بالثلوج أو الثلوج أو الجليد أو الازدحام المروري خطرة.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز باعتدال وقم بتقييم الظروف الجوية. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمحادثات في الأوقات التي لا تتحرك فيها المركبة. - لا تدخل في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت الانتباه. أخبر محادثك أنك تقود. تجنب المحادثات التي قد تشتت الانتباه عن ظروف الطريق.

العناية الواجبة وصيانة الجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• الرطوبة والسوائل قد تتلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يريد إيقاف التشغيل أو كان من الصعب إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات داخلية للرطوبة. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل السيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه. قد يؤدي ملامسة البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز في مناطق ذات مجالات مغناطيسية قوية.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو تفريغ البطارية.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه واتركه ليبرد لفترة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتعرض للتلف أو تسبب إصابة.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش الكاميرا أو مصباح يدوي، فاحتفظ به بعيدًا عن عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام فلاش الكاميرا على مسافة قريبة من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن المظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تسبب الصور الوامضة أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترات طويلة تشنجات أو فقدانًا للوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان هناك تاريخ من التشنجات أو فقدان الوعي في عائلتك عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل البدء في استخدامه.
• في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الدوار، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لإراحة عينيك، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت إلى أدنى مستوى. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتجمع الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. حاول استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الأماكن. تذكر، عند توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس أي جسم معدني. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يتسبب ذلك في وقوع حادث. علاوة على ذلك، في بعض البلدان، هذا محظور.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس في ذراعيك أو في الأشياء المحيطة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم للجهاز. قد يعاني المستخدمون الحساسون للطلاء أو الأجزاء المعدنية من الحكة أو الطفح الجلدي أو تورم الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز للإصلاح في مركز خدمة سامسونج.

عند تركيب الجهاز والملحقات، يجب توخي الحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند التضخم المفاجئ للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو عطله.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشوهه إلى تلف الجهاز أو تلف المكونات الداخلية.

تعظيم وقت استخدام البطارية والشاحن.

لا تترك البطارية بدون شحن لأكثر من أسبوع. قد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف يتم تفريغه وسيحتاج إلى إعادة شحنه عند استخدامه. افصل الشاحن غير المستخدم من مأخذ التيار الكهربائي. يجب استخدام البطاريات فقط للأغراض المخصصة لها. قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تدهور عمرها الافتراضي وكفاءتها. وقد يتسبب ذلك في حدوث خلل في البطارية، مما قد يؤدي إلى انفجارها أو نشوب حريق.

• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية لأطول فترة ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي الضمان أي أضرار أو أعطال ناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشمله الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى حدوث خلل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

يجب أن يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز باستخدام مكونات غير معتمدة قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه إلى إدخال البطاقة أو الكابل من الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات إليها أو استخدامها مع الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والشحنات الكهروستاتيكية والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل في الاتجاه الخاطئ أو بشكل غير صحيح قد يؤدي إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض الحالات أو الظروف، قد لا يكون الاتصال برقم الطوارئ من الجهاز ممكنًا. عند السفر إلى مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يتضمن الاستخدام السليم للجهاز إجراء نسخ احتياطية منتظمة للبيانات المهمة. لا تتحمل شركة Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. إذا كنت ترغب في التخلص من الجهاز، فقم بإعادة ضبط المصنع بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات. بهذه الطريقة تحمي بياناتك من الوصول غير المصرح به.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات والشروط المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا تم اكتشاف علامات على استخدام غير مصرح به للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير بيانات الحساب.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور للحسابات لحماية المعلومات الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه المواد. عدم الامتثال قد يؤدي إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي عواقب قانونية ناتجة عن النشر غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

معلومات حول الحفاظ على البيانات في الجهاز الذي يتم إصلاحه.

نحيطكم علماً بضرورة عمل نسخة احتياطية من جميع المحتويات والبيانات المهمة للعميل والمخزنة في المنتج، لأنه أثناء الإصلاح أو الاستبدال، قد تتعرض المحتويات والبيانات للتلف. شركة Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. لن تتحمل المسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن فقدان أو تلف أو إتلاف المحتويات أو البيانات أثناء الإصلاح أو استبدال المنتج.

معلومات حول استخدام الجهاز بلوحة اللمس.

نحيطكم علماً بأن تلف لوحة اللمس على شكل خدوش أو انبعاجات ناتجة عن أشياء حادة و/أو صلبة (مثل المفاتيح) قد يؤدي إلى عطل في الجهاز. الأعطال الناتجة عن ذلك، والتي لا تندرج ضمن شروط الضمان، تعتبر أضراراً ميكانيكية ولا يغطيها الضمان.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، يجب اتباع الإرشادات التالية. عدم الامتثال قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات دون إمكانية الاستفادة من خدمة الضمان.

• لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل البريد الإلكتروني والرسائل المشبوهة في تطبيقات المراسلة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل وظائف الاتصال اللاسلكي مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا أصبح الجهاز بطيئاً أو يتصرف بشكل غريب، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات مما إذا كان مصاباً.
• قبل تشغيل الأجهزة والملفات المختارة حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابة.
• لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع النوعي)

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar ثم البحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من المنتج

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تعني أنه بعد انتهاء عمر المنتج، لا ينبغي التخلص منه أو من ملحقاته (مثل الشواحن وسماعات الرأس وكابلات USB) مع النفايات المنزلية العادية.

النفايات البلدية.

لتجنب الأضرار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة بيئيًا، يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو بالجهة الحكومية المسؤولة عن البيئة.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تستخدم أنظمة فصل النفايات)

هذه العلامة على البطارية أو دليل التعليمات أو العبوة تعني أنه بعد انتهاء عمر البطارية، لا يمكن التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

في الأجهزة المنزلية. عند استخدام هذا الوسم، تشير الرموز الكيميائية (Hg أو Cd أو Pb) إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية الموصوفة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطراً على صحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإخضاعها لإعادة التدوير من خلال نظام محلي مجاني لإرجاع البطاريات.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز يخص أطرافاً ثالثة وهو محمي بحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية المسجلة وغيرها من حقوق الملكية الفكرية. هذا المحتوى وهذه الخدمات متاحة للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. لا يجوز للمستخدم استخدام هذا المحتوى أو هذه الخدمات بأي طريقة لم يأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بالشروط المذكورة أعلاه، وفي حالة عدم وجود موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يُسمح بتعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو نشر أي محتوى أو خدمة معروضة عبر هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة كانت.

المحتوى والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم شركة SOWMT أي ضمانات صريحة أو ضمنية بأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة ستكون مناسبة لأي غرض. تتنازل شركة SOWMT صراحةً عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة SOWMT دقة أو صحة أو اكتمال أو قانونية أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو تعويضات أو نفقات أو أضرار أخرى تنشأ أو تتعلق بأي معلومات واردة أو مرتبطة باستخدام المحتوى أو الخدمات من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن شركة سامسونج توفر المحتوى أو الخدمات في أي وقت. يتم إرسال المحتوى والخدمات عبر أطراف ثالثة عبر الشبكات وأجهزة الإرسال التي تسيطر عليها شركة سامسونج. دون الحد من عمومية ما سبق، تتنازل شركة سامسونج صراحةً عن أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

• لا تتحمل شركة سامسونج للإلكترونيات المسؤولية عن فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز.
• الجهاز غير مضمون لأي غرض تجاري أو ملاءمة لغرض معين، ما لم ينص على خلاف ذلك.
• لا يتم تقديم أي ضمان على طول عمر عمل المكونات الفردية أو ضمان على المتانة المطلقة لجميع عناصر الجهاز.
• يجب مراعاة قواعد الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن والبطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة تعليمات التشغيل أولاً. يكون المستخدم مسؤولاً عن العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو توصيل أجهزة غير مخصصة للعمل مع الجهاز.
• لا يشمل الضمان العناصر التي تخضع للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الهيكل). لا يشمل الضمان أيضًا الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو أي ملحقات معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهرباء أو مقابس تالفة أو مآخذ كهرباء غير مثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس سلك الكهرباء بأيدٍ مبللة، ولا تسحب السلك لفصل القابس.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف أو تتلف سلك الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو توقف البطارية عن العمل أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث خلل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تتسبب في نشوب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول الخصر.

• يمكن أن يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تم استخدام قوة زائدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط.

لا تسقط الشاحن أو الجهاز ولا تسبب له صدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة خارجية مرتفعة، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تسبب درجات الحرارة القصوى تشوهات في الجهاز وتقليل سعة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي ذات الحرارة أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب في البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار أو الجسيمات الأخرى في حدوث عطل بالجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ متعدد الوظائف والطرف السفلي للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجسيمات المعدنية وأقلام الرصاص.

يمكن أن تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في النار.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات 4G إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتأثر بالتداخل الراديوي.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح
• بسبب الإشارات اللاسلكية للجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لأبخرة كثيفة أو غازات

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك قد يتأثر أم لا بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار.

• افصل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات الخدمة) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو المكونات أو الملحقات.

في حالة تسرب أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الرئيسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو كان السائق يستخدم سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون الطريق).
• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون أسلاك ودون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يستقبل المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن تشكل الأمطار والثلوج والجليد وظروف المرور الصعبة مخاطر.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح قائمة الهاتف في الجهاز. إن القيام بمهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو قد تسبب التوتر وتشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على جفاف الجهاز.

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز مبللاً بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل بداخله. الأضرار الناتجة عن ملامسة الجهاز للسوائل قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على أسطح مستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي القيام بذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• يمكن أن يتأثر الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته لفترة طويلة إذا كان الجهاز يسخن.

قد يؤدي التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

إذا سقطت البطارية من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو خلل في وظيفتها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها قريبة جدًا من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الجهاز قريبًا جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على وميض لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب آلام العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر ببعض الإجراءات، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة تعمل باللمس، أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي القيام بذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث، وقد يكون غير قانوني اعتمادًا على منطقتك.

كن منتبهًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على جهازك.

• يمكن للطلاء والملصقات أن تسد الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تسبب له صدمات.

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو تسربها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. الأضرار أو الأداء السيئ الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازي للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة، لا.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى سوء عمل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

عند السماح بتدخلات أشخاص غير مؤهلين في الجهاز، فقد يتلف الجهاز وتُلغى ضمانة الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وكذلك توصيل الكابل في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى معلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف منفذ الوظائف المتعددة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو سوء استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع سوء استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ أذونات التطبيقات بعناية عند نقل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة سرقة جهازك أو فقده، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها أو مالكيها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن القضايا القانونية أو الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع صفحات ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات المنقولة حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمكان شراء هذا المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية التخلص من المعدات لإجراء إعادة تدوير آمنة بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تكون أنظمة جمع النفايات فيها منفصلة)

هذا الرمز، الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة، يشير إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع

في نهاية عمرها الافتراضي، لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية غير المصنفة. حيثما توجد، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو بالبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام الاسترجاع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز للمستخدم استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز للمستخدم تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل SAMSUNG صراحةً من المسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون SAMSUNG مسؤولة - سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم تحذيرها من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات مراكز الخدمة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تضمن Samsung أو تؤكد أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارج سيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم توفيرها عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات واحتياطات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة معه.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو قوابس طاقة تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذا الإجراء إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتسبب في عطل غير سليم أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذا الإجراء إلى صدمة كهربائية أو عطل غير سليم في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل غير سليم فيه. كما قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتسبب في نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط مفرط عليه.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا تعرضت لضربة أو سقوط.

لا تُسقط أو تصدم الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن واستخدمهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، التزم بجميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار والمواد الغريبة في حدوث خلل في تشغيل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن في اتصال مع مواد موصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو أطراف أقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

عدم الالتزام بهذا التحذير قد يسبب الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الالتزام بالتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة قد يسبب إصابة أو تلفًا للممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل معدات البيانات والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو على متن الطائرة، أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا كان ذلك ممكنًا، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبات بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو قد يسبب عطلًا في تشغيله.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الواجهات اللاسلكية.

قد يتداخل التردد اللاسلكي للجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهاز السمع الخاص بك سيتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو أجهزة تنبعث منها ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل في جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات المثبتة في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة قادمة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون سلامة قيادة المركبة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته/وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الميزات تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها باستخدام جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. تجنب إجراء المكالمات في ظروف القيادة الصعبة أو الطقس السيئ. يمكن أن يكون المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تقم بتدوين الملاحظات أثناء القيادة. قد يؤدي تدوين المهام التي عليك إنجازها إلى تشتيت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة بأمان.
• قم بتنسيق الأرقام بعناية وتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول إليها. حاول تأجيل المكالمات إلى الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو مثيرة للجدل قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والحرارة إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة نظيفة واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تلامس مع السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة أثناء القيادة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في عمل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو قد يتسبب في انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد يتم تفريغ البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز مع التطبيقات لفترة معينة إذا كان الجهاز محمومًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو حدوث خلل في وظائفه.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بينك وبين الشاشة ولا تقربها كثيرًا من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات صرع أو فقدان الوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو اللعب بألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج من أي نوع، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم بأصابعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ بصرك وسمعك أثناء استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك وقد يسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بأي مصدر صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب دراجة ذات عجلتين. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حوادث، أو قد لا يكون قانونيًا حسب المنطقة.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو أثناء الحركة

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. افحص كابل سماعات الرأس بانتظام للتأكد من عدم تشابكه في ذراعيك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة

قد يتسبب الألياف الاصطناعية في إصابة اليدين. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة مثبتة بإحكام.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو في مسارها. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تُعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. مع مرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها. - مع مرور الوقت، قد يؤدي ترك البطاريات غير المستخدمة إلى تقليل عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عمل غير صحيح أو انفجار البطاريات أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد لا يعمل بشكل صحيح.

Aveți în vedere următoarele lucruri când ștergeți dispozitivul

• Ștergeți dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop sau cu o lavetă.
• Curățați bornele bateriei cu o cârpă de bumbac sau cu un prosop.
• Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la decolorarea, corodarea părții exterioare a dispozitivului sau poate duce la șoc electric sau incendiu.

Nu utilizați dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.

Este posibil ca dispozitivul să funcționeze necorespunzător.

Nu deranjați alte persoane când utilizați dispozitivul în public.

Permiteți numai personalului calificat să efectueze operațiuni de service asupra dispozitivului.

Efectuarea operațiunilor de service de către personal necalificat are ca rezultat deteriorarea dispozitivului și anularea garanției producătorului.

Manevrați cu atenție cartelele SIM, cartelele de memorie sau cablurile.

• La introducerea unei cartele sau conectarea unui cablu la dispozitiv, asigurați-vă că acestea sunt conectate la părțile corespunzătoare.
• Nu scoateți o cartelă în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cartelei sau dispozitivului.

Protejați cartelele de șocuri puternice, de electricitatea statică și de interferențele electrice de la alte dispozitive. - Nu atingeți contactele sau bornele aurii ale cartelelor cu degetele sau cu obiecte metalice. Dacă este murdară, ștergeți cartela cu o cârpă moale. - Introducerea forțată sau necorespunzătoare a unei cartele sau a unui cablu poate duce la deteriorarea mufei multifuncționale sau a altor părți ale dispozitivului.

Asigurarea accesului la serviciile de urgență

Apelurile de urgență la dispozitiv nu sunt posibile în unele zone sau în anumite condiții. Înainte de a călători în zone îndepărtate sau nedezvoltate, planificați o metodă alternativă pentru a menține legătura cu personalul serviciilor de urgență.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو استخدام غير صحيح للمعلومات السرية.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع الاستخدام غير الصحيح للمعلومات الشخصية.
• اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام للتحقق من أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على استخدام غير صحيح للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف المعلومات أو تغييرها في حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التعليمات إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة أو الفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذا المطلب إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو فتح الملفات التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج والملحقات والمستندات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية عن مكان وكيفية أخذ هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والرجوع إلى الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا تم تمييزها بالرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في توجيهات EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الإرجاع المجاني للبطاريات على المستوى المحلي.

إخلاء المسؤولية

بعض أجزاء المحتوى وبعض الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يحق لك استخدام المحتوى والخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء الحالات التي يتم فيها ترخيصك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"المحتوى والخدمات المملوكة لأطراف ثالثة يتم توفيرها "كما هي": لا تضمن سامسونج، صراحةً أو ضمنيًا، لأي غرض، المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة، أو عن النفقات، أو عن أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بالمعلومات الواردة في أو الناشئة عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمة، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تمثل سامسونج ولا تضمن أن الخدمات والمحتوى ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وطرق النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بالطابع العام لإخلاء المسؤولية هذا، لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن انقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن الخدمات المقدمة للعملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات المقدمة. يجب توجيه الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات.

معايير السلامة

السلامة

يرجى الاطلاع على معايير السلامة قبل استخدام الجهاز. لم يتم تضمين تعليمات السلامة للعمل مع أجهزة مختلفة، وكذلك المعلومات التي قد لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتعليمات حول الاحتياطات لتجنب الإصابة، وكذلك تلف الجهاز.

درجة حرارة الجهاز تتعلق بالمنتج، وقد تختلف حسب الاستخدام، والأجهزة الأخرى المرفقة مع المنتج، وكذلك الملحقات والإكسسوارات الموصى بها من قبل Samsung والتي تستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات التالفة أو المقابس الكهربائية التالفة، وكذلك المقابس غير الآمنة على منافذ الطاقة.

قد يؤدي استخدام منتجات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو إصابة المستخدم.

يمنع لمس القابس بأيدٍ مبللة، وكذلك تشغيل الجهاز أثناء الشحن.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ثني أو إتلاف سلك الطاقة.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

يمنع استخدام الجهاز أثناء الشحن ولمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز المحمول أو جهاز الشحن في منطقة قريبة من الأجهزة الطبية المزروعة

قد يتداخل مع الأجهزة الطبية المزروعة مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب، وقد يسبب خللاً في عملها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

لا تستخدم أي ملحقات أو أجزاء غير معتمدة مثل البطاريات أو أجهزة الشحن أو الحافظات أو الملحقات الأخرى

استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة قد يقلل من عمر الجهاز أو يؤدي إلى تلفه. كما قد يؤدي إلى اشتعال أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصاً لجهازك. استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير متوافقة مع جهازك قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك أو قميصك

قد يتعرض الجهاز للتلف، وقد يؤدي ذلك إلى اشتعال أو انفجار. قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

لا ترمي الجهاز المحمول أو تتعرض له للصدمات أو الاهتزازات

كن حذراً عند استخدام الجهاز المحمول أو جهاز الشحن أثناء المشي أو الجري

لا تتخلص أبداً من البطاريات أو الجهاز المستخدمة في النار. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبداً داخل أو على سطح أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. اتبع جميع القواعد المحلية للتخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق أو تثقب الجهاز. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأن ذلك قد يؤدي إلى ماس كهربائي أو حريق.

احتفظ بالجهاز والبطاريات وجهاز الشحن بعيداً عن التلف

احتفظ بالجهاز والبطاريات بعيداً عن درجات الحرارة القصوى - التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز. كما قد يؤثر ذلك سلباً على سعة البطارية وعمرها. - لا تسمح بملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى ملامسة كهربائية أو قصر في البطارية وقد يؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم. - لا تستخدم أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو الأجهزة التي تسخن أو في حاويات ذات ضغط عالٍ

• قد تتسرب البطارية.
• يمكن أن يشتعل الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف أو الأسطح شديدة الحرارة.

الغبار أو المواد الغريبة قد تسبب عطلًا في الجهاز، وقد تؤدي أيضًا إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

المواد الموصلة قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى حريق.

لا تقم بثقب الجهاز أو البطارية أو ثنيها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. - قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى الجهاز التنفسي للأطفال أو الحيوانات. - استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المبللة.

قد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف.

يُحظر استخدام البطاريات التالفة أو المتسربة.

يجب استبدال البطاريات من النوع الصحيح فقط بواسطة فني خدمة معتمد.

تحذير

عدم اتباع هذه التحذيرات أو تعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة أو تلف في المعدات.

يُحظر استخدام الجهاز مع الملحقات غير المعتمدة.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الأخرى في المنطقة.

يمكن أن يتسبب استخدام الأجهزة اللاسلكية في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت أو أجهزة التنبيه.

لتجنب التداخل في عمل الأجهزة المعنية، يُحظر استخدام الأجهزة في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

احتفظ بجهاز التحكم عن بعد على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب. قد يتسبب استخدام أجهزة التحكم عن بعد وجهاز تنظيم ضربات القلب، عند وضع الجهاز على الجانب الأيمن، في حدوث تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الإشارات اللاسلكية المنبعثة من الأجهزة قد تؤثر على الأجهزة الطبية. قد يتسبب استخدام الأجهزة في الطائرات في حدوث تداخل مع أنظمة الملاحة الجوية. لا تترك الجهاز قيد التشغيل أثناء الإقلاع والهبوط، وبعد الهبوط يمكن استخدام الجهاز في الوضع المستقل مع إيقاف تشغيل الطائرة. كما أن استخدام الجهاز قد يسبب تداخلًا مع أنظمة الاتصالات اللاسلكية للطائرة. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للطائرة.

تجنب التعرض المفرط للأبخرة والدخان على الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى تلف هيكل الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فاستشر الشركة المصنعة له بشأن التفاعل مع الأجهزة الأخرى.

قد يتسبب تشغيل الجهاز في حدوث تداخل مع تشغيل بعض الأجهزة الصوتية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للتأكد من أن الإشارات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على الأجهزة الصوتية.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية، مثل أجهزة السمع أو أجهزة تنظيم ضربات القلب

قد تسبب الموجات الراديوية خللًا في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار

في البيئات القابلة للانفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، وليس فقط إزالة البطارية. في البيئات القابلة للانفجار، يجب اتباع القواعد واللوائح المعمول بها. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، وكذلك في الأماكن التي توجد بها مواد متفجرة. لا تقم بنقل أو تخزين الوقود أو الغاز أو المواد المتفجرة مع الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو الشاحن، فأوقف التشغيل فورًا واتصل بمركز خدمة Samsung.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث حريق أو اشتعال.

اتبع التعليمات والقواعد المذكورة أعلاه لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

اتبع إرشادات السلامة بدقة عند قيادة السيارة. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء قيادة السيارة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. يجب فحص إرشادات السلامة الخاصة بالسيارة واتباع التوصيات المقدمة.

تسلسل 3ينتب تاكم دينكيما يسترويستفا، كاكبيت بي نوبور بوفتورفا نوبور هيميرا. أوهن يكربلونين إنبرم بيزوفا. - راسلونكونيت يوسترويتب تولكوستوبنوم ميتي. إيريكسمونتر، توبي فسروستبي كونه بيوتونولوفاتفوس، هي أوتربايازو تودورنا. فخودميلفوزوف، كورتينوستو ف إنفيوخنودوفيفي ريم، موكيت رينيتا فتووفتسن. في سنياجي إنثيسنيفوروفو دوفكينيا إني نيوخيخ نوردخوسنيفو فوكينتكي رازوفور. يوكس، موكري سنيغ، سنيغ، رونلو إني إنثيسنيفنوي دوفكينيه مويغ رني فيستي ك نيستشاستنومو سنياجا. - هي دينايته 3نيسي إي ن هي نكرماتريفاينيه سنيسوك تيليفونيخ نومروف فو فريميا دفكينهسي رنسموتر سنيكليس دين إي إن 3نيسي بي تيليفوني كينيتي أوتفنيكايت فنيمانيه فوليتيلا أوير أوسنوفوب 063اهونستي - سيفوناسورويورافنينيه أفطوميمين.

هبيكرايمه نارمير أ في أوسينيو، ثيفنيكانبسيهو أوف يوبرافنيين أبيوتوموفكينيميك. ريكومينسيوتيس نادبيرات هوب أو فوريموستاهوفني إني بيري ناهياودوفدفيجينيس. ستارايته سي دينات فيخوزي، كوغدا أبيوميبيي فيي ويبيكفييتسيا. هي فيريديتي فايخنيشين إميلوخودنيخ رازروفوفور، كوتوريي موغوت أوتفنييوف. أوستوفاهوني أدوروغي. سوبليودايت فومي فوسيبيينيكام، يوتو فيخ أدونيتسيي زا رويينم أبيوموفين، أن أوتكوليكي رازروفاي، كورتور موكيت أوتفنيي فنيمانيهو تودورسكهوج سوتاهونكف.

استخدم الجهاز وامسكه بشكل صحيح

تجنب إسقاط الجهاز

الرطوبة قد تسبب تلف المكونات الإلكترونية للجهاز. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة. إذا تعرض الجهاز للبلل، أوقفه فورًا وافصله عن مصدر الطاقة (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو فصله عن مصدر الطاقة، لا تستخدم قوة مفرطة). اترك الجهاز ليجف تمامًا قبل تشغيله. - الجهاز مزود ببطارية داخلية. قد يؤدي دخول الماء إلى الجهاز إلى توقف عمل البطارية أو تلفها.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

عند سقوط الجهاز قد يتلف.

لا تخزن الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة من 0 إلى 35 درجة مئوية

• لا تخزن الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، مثل داخل سيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف شاشة العرض، أو تلف الجهاز، أو قد يؤدي إلى انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). خزن البطارية في درجة حرارة من 0 إلى 45 درجة مئوية

تجنب ملامسة الجهاز للمواد الكيميائية، مثل المذيبات أو المنظفات أو الكحول

قد يتلف هيكل الجهاز، مما قد يؤدي إلى توقف عمل الجهاز. قد يؤدي ملامسة البطارية للأجسام المعدنية إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجالات المغناطيسية

قد يؤدي التعرض للمغناطيسية إلى تلف الجهاز أو تفريغ البطارية. كما قد يؤدي تأثير المجالات المغناطيسية إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات المصرفية وبطاقات الهوية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قم بإيقاف تشغيله واستخدامه

Плдпгелов SHOMСКОПЕВОЗНОСЕС NерерговMITYСТРСТСБНЯ HOКЕ MOKET NOHBNTCB NOKPACHENEHУ ИМ ПИМТЕДАЛ.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 3aDnei naHEn

AKyMmTPOK Mojet kIbIaNbCTbI y3cTOPcIbTA, YTO pNIBeTeK T eR0 nOBpeKdHnO Hi cBbM 6pAbote

EynCtOyPHTOBCTOaCHSeHO BcNTHoUHINaΦaOHKnHOM,He mCNbOyBHYe NT CnHNOH6NnKtAaRnKnAIOJNeKnBTOHxN

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

BepenTe 3peHne npa6oTe c yctpoiCTbOM

He depjxte yctroivcTBO cmmKOM 6n3Ko K nla3am. PInp xNtObl30abAHmeroB o NomeuHem Bcerda OCTaJIe TBKIOUeHHbM XOTb bOJINHNTOCHIK Cbeta. PinojodonjiNHTBnE NPOmTOBMP DINOe3AnONHcI INuTHO3OBaHBe FlashInrM ORyTb3BaTb HApUeHNHcI 3PNHANHcN 3Ab0NeBAHENI- OHoCTPBHe INx CMMTOEM. BcENb IINbIbTaBtBAe MAneJIeHsE INpuHANHcIKOMOFPOrta, HEMEINHOH NPOpePATITE INuTHO3OBaHBe YCPTOnCTBa. - Eknl KTO-NIOIbO 63 BAAWs IO PDCBCTENHKO BPAI INCPOI3OBAHNI AHAnOHNROY OTOCPYBACTEA KINbIbIbAN HAPUHEYNI ZPENEHN IINIeINITYCKEWE pinnADKE, INPOKCHCYNTBIPUYTEcB cPbAHOM NPEED IINCIPOB3OBAHN BAEWIO YTOCPYBACTEA.

Ecln BbIbIbIbTaBeTe DnKOMFOPrT, MbIeUHHeB cIa3MbI NIIH NAPUHENI KOODMNAUIN, HEMeDJIHHO PpekPATAITNE IcNIOJIb3OBAHMe YcTOPOCTBaN U 60bATEJKN K bpaY. JIaHcTnHAnPnKHeNcRcIa3nEaJIaTepeyraHbIe nepepBbBO BPEMnIOJbOBAHmYcTOPICTBa.

POMHnTe O pncke nonyeHHra TpaBM npn NcnoB3OBaHHu YcTpoiCTBa

Пионоаннов Мьлгониму Oдбогшьдхьдгсгггггггггггггггггггггггггггgн Нakмтse Кларши, Начerte Раллсьмсснвимлбг� на СЕССРОНКМУ Иnpурайненп范围内 рам，在 ВОКМБТВВБТьновпэшошь Вдддддддддддддддддддддддддддд Вддддддддддддддддддддд Вдддддддддддддддд Вддддддддддд Вддддддд Вдддд Вд B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c B pRyA. PnO BO3NKHOBENHIMDOKMOPORTBO PAPCSKANHINHINYI BNYI KINHINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNINNIN

BepereIte cny npu nncnoJb3ObaHH npHnHTpybl

JInrIeJIbHOE Bo3JECTBHe 38yKp rNIO eONHb BbCOKoPROMKcOHT MOK PnRbETK H cAUPHEUM RCHyA. Вовима петердуншенизявук вибоколу рогамковский OТБЕЛБВ BAWE BHMMAHIME И PMBECTN K HENPRTHbIM INUHIDENTAM.

Kakdi paa3pepei, nokJIIOHOENH MauHHIOKOB YMeHHaIbYpOBOEHT pRGMOKCTy. UtaHaNBLINBATEMHIMMbAIBYpOBOB rPOMOKCTn, npri KOTOPOM BtM OKeTEeNpODePPKBeTBA p40ABOP INI CyUaATb My3bKy. B'YC0N8NIIXH3K0I BIAKHOCTB03DyXaB HAPRINTPOMEKANTAKINPBAHcTc STATWHECKOE 3NEKTPHWCTOB.PiPi H3K0KbI BIAKHOCTB03DyXaHNCN0JI3yTE RaHTHPYrN WIK KaKdbYpa3 nepeed ee nOJIkHIOHNEMI K CYPSTBE TpyPKACAIETe K METALINIHECKOMPDEMTYE,TOBCHI BAHKINMIEEe cTATWHECKOE 3NEKTPHWCTOB. - He nckonblyite rapnHITdy BO BPEM BOKDNENIA IINI e3bI NaBECINNE.DE.3TO MOKET OTBNEbBaue BBNHMANE INPWBECTN K ABAPW; TAKKE 3TO MOKET 6BtBn ZAPTEHEO B BAeW CTpAE.

Co6bIaIe octopoxhOcTb, p3a08aBpINBa NO yCtPOCTbY npN XoDb6e INN B DgKhenin

Bo n36ekaHne TpaBm Bcerda OueHnBaTe OkpykaIouyIO6ctaHObky. • 乙胺丁醚，c70 npoBQAPRTHpybHe 3aHTyTACN B aBHxPykX INI pRMeDTAEOZdcky.

لا تقم بتفكيك الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات

• قد تمنع الملصقات والطلاء التشغيل الطبيعي للجهاز. قد يصاحب حدوث تفاعلات تحسسية على الجلد أو المعادن حدوث حكة أو أكزيما أو التهاب. في هذه الحالة، أوقف استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معيبًا

قد يؤدي كسر الزجاج أو الأكريليك إلى إصابة. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية

تأكد من أن الأجهزة والمعدات الإلكترونية المثبتة في السيارة آمنة ومثبتة بشكل صحيح. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى إصابة خطيرة في حالة انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل في عمله. إذا تعرض الجهاز لصدمة أو تلف، فأوقف استخدامه فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية وللجهاز

لا تترك الجهاز موصولاً بجهاز الشحن لفترة طويلة، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا لم تستخدم البطارية القابلة للشحن لفترة طويلة، فسوف تفرغ تدريجيًا.

• بعد شحن البطارية، افصل دائمًا جهاز الشحن من مصدر الطاقة. يجب استخدام البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي الاستخدام غير السليم للبطارية إلى تقليل عمرها الافتراضي أو تلف الجهاز. لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية، اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل المستخدم. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى إبطال الضمان. مع مرور الوقت، قد يتطلب الجهاز صيانة أو استبدال بعض الأجزاء. يغطي الضمان عيوب التصنيع خلال فترة الضمان، بينما لا يغطي الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو الحوادث.

استخدام الجهاز في الأماكن التالية

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، مثل الهاتف التقليدي. تحدث إلى ميكروفون الجهاز

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز بحاجة إلى الإصلاح، فاتصل بمركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار. قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن الطاقة. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز مفصول عن الطاقة إلى حدوث خلل في تشغيله.

فهم هذا الجهاز يشمل ما يلي

• الجهاز عبارة عن جهاز مخصص لشحن البطارية.
• قم بتوصيل أطراف البطارية بالقطبين الصحيحين.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف أو تآكل غلاف الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث ماس كهربائي أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيله.

التزم بمعايير الأخلاق عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

اسمح بإصلاح الجهاز فقط للمتخصصين المؤهلين

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى إصابة أو تلف الجهاز أو إبطال الضمان.

توخ الحذر عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة الذاكرة أو إخراجها، أو عند توصيل الكابل، كن حذرًا. لا تقم بثني بطاقة التوصيل أو إتلافها، فقد يؤدي ذلك إلى تلف البيانات أو تلف الجهاز. - تجنب لمس الموصلات المعدنية

والموصلات الكهربائية. لا تلمس الأطراف المعدنية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح بطاقة الذاكرة بقطعة قماش ناعمة. أدخل بطاقة الذاكرة في الكابل بشكل صحيح، فقد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

خدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ. في حالة الطوارئ، إذا لم تكن المنطقة مغطاة، فاتصل بخدمات الطوارئ عبر وسائل اتصال أخرى.

تعامل بجدية مع حماية بياناتك الشخصية وتجنب الاستخدام غير المصرح به أو غير القانوني لبياناتك.

• يُرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام.
• يُرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً. قد تتضمن التعليمات معلومات حول الوصول إلى وظائف الجهاز والبيانات الشخصية. اضبط الإعدادات وقم بتحديثها بانتظام، وتجنب الوصول غير المصرح به. إذا لاحظت أي علامات على نشاط غير مصرح به، فاتصل بموفر الخدمة أو الشركة المصنعة. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك وبياناتك الحساسة. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بحماية جهازك باستخدام كلمة مرور أو رمز PIN.

حقوق النشر محفوظة.

يُحظر توزيع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من المالك. هذا يعتبر انتهاكاً للقانون. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه التعليمات لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف البيانات أو فقدانها، ولا يغطي الضمان هذا النوع من الأضرار.

لا تقم بتثبيت تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل غير المرغوب فيها والمشبوهة. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth إذا لم تكن قيد الاستخدام. استخدم برامج مكافحة الفيروسات وبرامج الحماية من البرامج الضارة. - قبل تشغيل التطبيقات، تأكد من أنها آمنة وخالية من الفيروسات. • قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثه بانتظام. واحرص على تحديث نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على معلومات SAR، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن طراز جهازك.

الاستخدام الصحيح للمنتج

(التخلص من النفايات)

{خاص بالأجهزة التي تستخدم نظام التشغيل Android}

تم تصميم هذا المنتج ووثائقه للإشارة إلى أن الجهاز وملحقاته الإلكترونية (مثل

الشاحن، وسماعات الرأس، وكابلات USB) يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار البيئية والصحية المحتملة، يجب فصل هذه المنتجات عن النفايات المنزلية وإعادة تدويرها بشكل صحيح. يرجى فصل الجهاز وملحقاته الإلكترونية والتخلص منها وفقاً للوائح المحلية.

يتم التخلص من هذا المنتج وفقًا لمعايير حماية البيئة، ويتم التخلص منه لدى المورد وفقًا للتشريعات الحكومية ذات الصلة.

يجب على المستخدم إعادة البطاريات المستعملة إلى المورد أو إلى نقطة تجميع مناسبة وفقًا للوائح المحلية. يُحظر التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية العادية.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

للمستخدمين الذين يستخدمون نظام جمع النفايات المنفصل

تشير علامة البطارية، وفقًا لدليل التغليف، إلى أن البطاريات المستخدمة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي.

تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا تم التخلص من البطارية بشكل غير صحيح، يمكن أن تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

يجب فصل البطاريات المستعملة عن النفايات المنزلية الأخرى والتخلص منها من خلال نظام جمع منفصل وفقًا للوائح المحلية.

يشير رمز السلة ذات العجلات المشطوبة إلى أن هذا المنتج لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية العادية، ويجب التخلص منه بشكل منفصل. يُحظر التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية.

يشير رمز السلة ذات العجلات المشطوبة إلى إمكانية إعادة تدوير العبوة. الرمز يعني التزامًا إضافيًا بمواد التغليف في شكل رمز رقمي أو حرفي.

إخلاء المسؤولية

قد تتضمن بعض البرامج والخدمات المقدمة مع هذا الجهاز برامج تابعة لجهات خارجية أو براءات اختراع أو علامات تجارية أو ملكية فكرية أخرى. يتم توفير هذه البرامج والخدمات للاستخدام غير التجاري فقط. يُحظر استخدام هذه البرامج أو الخدمات بأي طريقة أخرى، بما في ذلك النسخ أو التعديل أو إعادة التوزيع أو البيع أو الترخيص من الباطن، دون إذن كتابي صريح من مالك البرنامج أو الخدمة. لا يتحمل المصنع أي مسؤولية عن أي استخدام غير مصرح به لهذه البرامج أو الخدمات.

يحتوي هذا البرنامج على ضمانات ضمنية فقط بالقدر المسموح به بموجب القانون المعمول به. لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات أو تعهدات أو شروط صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غيرها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات أو تعهدات أو شروط تتعلق بالقابلية للتسويق، أو الجودة المرضية، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك، أو عدم الإهمال، أو التوافق مع أي ضمانات أو تعهدات أو شروط أخرى، سواء كانت ناشئة عن القانون أو الاستخدام التجاري أو التعامل أو غير ذلك. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو نموذجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو التوفيرات أو الخسائر الأخرى، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا البرنامج أو أي معلومات أو محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا البرنامج، حتى لو تم إبلاغ شركة Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

مع مراعاة القيود الزمنية أو غيرها من القيود، لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات بأن الوصول إلى الخدمات أو المحتوى سيكون دون انقطاع أو خالياً من الأخطاء. قد يتم نقل الخدمات أو المحتوى أو إعادة توجيهها أو تغييرها أو تعديلها أو إيقافها أو تعليقها أو إزالتها في أي وقت دون إشعار مسبق من شركة Samsung. باستخدامك لهذه الخدمات أو المحتوى، فإنك توافق على أن شركة Samsung لن تكون مسؤولة عن أي توقف أو تعليق أو إزالة أو تعديل لهذه الخدمات أو المحتوى.

لا تتحمل شركة Samsung أيضاً أي مسؤولية عن أي صيانة أو دعم فني يتعلق بالخدمات أو المحتوى. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على دعم فني يتعلق بالخدمات أو المحتوى إلى مزودي الخدمة أو المحتوى المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة واللوائح لمنع الإصابات الشخصية أو الجسدية للآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية التي وافقت عليها شركة Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة أو غير الثابتة.

قد تسبب التوصيلات غير المحكمة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من Samsung والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتعرض الجهاز للسحق أو الانفجار أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا تعرضت للضرب أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تضربهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، واحتفظ بهما بعيدًا عن متناول الأطفال.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر داخلي وارتفاع مفرط في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات ذات الضغط المرتفع، أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل مفرط، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في تعطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل المعدني والطرف الأصغر للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الحبر.

يمكن للمواد الموصلة أن تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر عملها بالترددات الراديوية.

احرص على إبقاء الجهاز على مسافة 15 سم على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على تلك المعدات. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران، إذا سمح بذلك طاقم الطائرة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف موصلات الجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم جهازاً سمعياً، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتسبب التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز في حدوث تداخل مع أجهزة السمع الخارجية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز سيؤثر على جهاز السمع الخاص بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية أو الأجهزة التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

• في البيئات التي قد تشهد انفجارات، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز.
• بالإضافة إلى ذلك، في مثل هذه الظروف، يجب الالتزام الصارم باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تخزين الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التخزين. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتاً غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخاناً أو سائلاً يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بالتحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبداً الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظوراً بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن بإمكانك الوصول إلى الجهاز دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، دع بريدك الصوتي يرد على المكالمة.
• توقف عن إجراء المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو الأحوال الجوية السيئة. المطر والثلوج والجليد والازدحام المروري قد تشكل خطرًا.
• لا تكتب أي شيء ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قوائم المهام أو تصفح دليل العناوين سوف يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مشحونة أو عاطفية، لأنها قد تصرف انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

لا تبلل الجهاز

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تشغل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الصيانة. - هذا الجهاز مزود بمؤشر رطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث ضرر ناتج عن الماء، قد تنتهي صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط

إذا سقط جهازك فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحمل الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تتعرض البطارية للتلف نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، والدفاتر البنكية، وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مخلوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان لديك أو لدى أحد أفراد عائلتك تاريخ من النوبات أو الإغماء عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل الاستخدام.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند الاستمرار في أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تشدّ الجهاز، واضغط بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز أو استشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واضبط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حوادث، وقد يكون مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

في جميع الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير متشابك في يديك أو في الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يعيق الطلاء أو الملصقات الأجزاء المتحركة ويمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يؤدي الزجاج المكسور أو المواد الأخرى إلى إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة

تأكد من أن الأجهزة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. - تجنب وضع الأجهزة والمعدات الإضافية بجانب الوسائد الهوائية أو في منطقة تنشيط الوسائد. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

• قد يتلف جهازك أو يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا ثنيت الجهاز أو شوهته، فقد تتلفه أو تكسر بعض أجزائه.

تمتع بأقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. - الجهاز الذي لا يُستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت وسيحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - تخزين البطاريات دون استخدام قد يقلل من عمرها الافتراضي وأدائها بمرور الوقت. وقد يتسبب ذلك في عطل أو انفجار البطاريات أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد ينتهي الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أقطاب البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأسطح الخارجية للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها

قد يكون جهازك معطلاً.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل البيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والتداخلات الكهربائية الناتجة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأقطاب الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف منفذ متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الهاتف المحمول الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان هاتفك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. إذا لم تقم بذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير معتاد، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل تطبيقات وملفات جديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتغيير إعدادات المسجل أو تعديل أنظمة تشغيل الجهاز.

تأكيد الإشعار بمستوى الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sari وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات كهربائية وإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى عندما تتوقف عن العمل. حيث

توجد رموز العناصر الكيميائية التالية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات أعلى من المستويات المسموح بها وفقًا لتوجيهات EC Directive 2006/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بالصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات المتوفرة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف خارجية ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مقدمة حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي وسيلة أو بأي شكل تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة في هذا الجهاز.

"المحتوى والخدمات المقدمة من الموردين الخارجيين متاحة 'كما هي'. لا تقدم Samsung أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لن تكون Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي محتوى أو معلومات أو روابط مرتبطة بها، أو عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر"

قد يتم إيقاف خدمات الموردين الخارجيين أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل موردين خارجيين عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الإخلال بالتنصل أعلاه، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة التالية. توفر هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد لا تنطبق جميعها على جهازك. اتبع جميع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين وتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات التي وافقت Samsung على استخدامها مع المنتج.

تحذير

عدم الالتزام بالتحذيرات الأمنية والتعليمات قد يسبب إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة أو تالفة

قد تسبب التوصيلات غير الجيدة صدمة كهربائية أو حريقًا

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل المكنسة الكهربائية بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية

لا تقصر الشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن من سامسونج المصممة خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلفًا للجهاز.
• لا تتحمل سامسونج مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة شديدة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يحدث حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز، واحمِهما من الصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات) أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعته وعمره الافتراضي أو عمر البطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية. قد يؤدي ذلك إلى قصر الدائرة بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أفران الميكروويف أو الأفران أو معدات المطبخ الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الهواء الملوث.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الصغيرة في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

قد تسبب الذاكرة الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متسربة.

للحصول على بطاريات ليثيوم أيون آمنة، يرجى مراجعة مركز الخدمة المعتمد أو نقطة التجميع القريبة.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من أجهزة المركبات التي قد تتأثر بالإشارات اللاسلكية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً معه.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب، لتقليل أي تداخل محتمل معه.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فقبل استخدام هذا الجهاز اتصل بالشركة المصنعة لتلك الأجهزة للتأكد من عدم تأثرها بالإشارات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية فيها. أثناء الإقلاع والهبوط، تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت بذلك شركة الطيران.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل اللاسلكي الناتج عن الجهاز. للحصول على مزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز للدخان القوي أو الأبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو سطحه.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة له للحصول على معلومات حول احتمالية التداخل مع الإشارات اللاسلكية.

قد تؤثر الإشارات اللاسلكية التي يرسلها الجهاز على بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهازك السمعي لن يتأثر بالإشارات اللاسلكية التي يرسلها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي ترسل إشارات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو في المركبات.

قد تسبب الإشارات اللاسلكية خللاً في الجهاز.

في الأجواء المتفجرة، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في البيئات القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز.
• في البيئات القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز المعمول بها.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (في محطات الخدمة)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في البيئات القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو معه.

إذا لاحظت رائحة غير عادية أو أصواتًا صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

عند القيادة، تكون مسؤوليتك الرئيسية هي التركيز على قيادة المركبة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم دائمًا الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لتسهيل الاستخدام، مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي.
• لا تجري مكالمات أثناء حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر أو البرد أو الثلج أو الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف أثناء القيادة. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يصرف ذلك انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وإذا كانت المحادثة قد تشتت انتباهك عن حركة المرور على الطريق، فأنهِها.

اعتني بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى إتلاف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا لم يكن الجهاز قابلاً للإيقاف أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يتم إبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ بالجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. ننصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يتسبب ذلك في تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأقلام.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. إذا لامست البطارية الأجسام المعدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الطيران قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المستمر للجهاز الساخن إلى أعراض حروق خفيفة مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

لا تستخدم الجهاز بغطاء خلفي مكسور.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تلفه أو خلل فيه.

إذا كان الجهاز يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلفها.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مساحة كافية حوله ولا تقربه من عينيك أو وجهك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا لفترة طويلة مع التعرض لأضواء وامضة، فقد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بتشنجات أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك أو كنت تعاني من تشنجات عضلية أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

إذا كنت تقوم بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، فامسكه باسترخاء واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فالمس شيئًا معدنيًا قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا. كما قد يكون استخدامها غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى

انتبه دائمًا لمحيطك وتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا

إذا كان الغطاء الزجاجي للشاشة مكسورًا، فقد تتعرض للإصابة في يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واتركه ليتم إصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بإحكام في مكانها. - لا تضع الجهاز أو الملحقات في المنطقة التي يمكن أن تتمدد فيها الوسائد الهوائية. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية في إصابة خطيرة عند النفخ السريع للوسادة الهوائية.

احرص على عدم سقوط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا حدث انحناء أو تشوه للجهاز، فقد تتوقف أجزاء الجهاز أو مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم يفرغ شحنه تدريجيًا ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المحدد. إذا تُركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. قد يؤدي ذلك إلى تلفها أو تسربها أو حتى نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان إطالة عمر الجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. خلال فترة الضمان، تشمل بعض الأجزاء والإصلاحات الضمان، والذي لا يغطي التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه

أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطنية أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز وتصبح ضمانة الشركة المصنعة باطلة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة عندما ينقل الجهاز المعلومات أو يصل إليها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي الإدخال القسري أو غير الصحيح للبطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا تتمكن من الاتصال بخدمات الطوارئ من جهازك بسبب ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، تحقق من طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية معلومات الأذونات على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الحساسة. تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحابها. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك الحقوق. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية أو استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية لاستخدامه. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من إصابته. قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها من الجهاز، قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لاكتشاف التهديدات.
• لا تقم بتعديل إعدادات السجل أو برنامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar على الإنترنت، حيث يمكنك البحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الكتيبات المرفقة إلى أن المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان، يرجى فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على تفاصيل حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي. في حالة وجود علامات كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم

أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية للتوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بالصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إعلان

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو إعادة بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات بأي شكل من الأشكال عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي" دون أي ضمانات من شركة سامسونج، سواء كانت صريحة أو ضمنية. تتنصل شركة سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولن تكون شركة سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، مسؤولة سواء بموجب العقد أو الضرر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تعلن شركة سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تملك شركة سامسونج السيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية ما سبق، تتنصل شركة سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي تعليق أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

شركة سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات والاحتياطات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج وأي ملحقات إضافية معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم اتباع تعليمات السلامة والتحذيرات قد يؤدي إلى إصابة أو وفاة.

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو كابلات طاقة تالفة.

التوصيلات غير الآمنة قد تسبب صدمة كهربائية أو تشعل حريقًا.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب صدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو اشتعال حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية، أو اشتعال حريق، أو خلل في عمل البطارية، أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو خلل في عمل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر جهازك أو يسبب خللًا في عمله. قد يؤدي هذا السلوك إلى اشتعال حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين اللذين وافق عليهما Samsung وصُنعا خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أجهزة إضافية لم تعتمدها Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض للضغط.
• قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة توليد الحرارة أو بالقرب منها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل أداء الشحن وعمر البطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو الأوعية ذات الضغط العالي

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المسببة للتآكل.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار وبرادة المعادن ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو نشوب حريق. - الأجزاء الصغيرة إذا تم ابتلاعها قد تسبب الاختناق للحيوانات أو الأطفال. - إذا كان الجهاز يستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الفم أو الأذن أو العين.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس البطاريات الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من البطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات المحددة إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب استخدام الأجهزة في حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في إحداث تداخل في تشغيل الأجهزة الأخرى مثل معدات الفيديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل، فقد تتعارض مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 كم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب تداخلاً في عمله. إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، استشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل الجهاز الطبي. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية الصادرة عن الجهاز خللاً في عمل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، فاتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا إلى تلف غلاف الجهاز أو تعطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز حول أي تداخلات محتملة بسبب الإشارات الراديوية.

قد تؤثر الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز على عمل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على عمل الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في عمل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد فيها خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من المواد الكيميائية وفي مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة المركبة أولويتك القصوى. عند القيادة، لا تستخدم الجهاز، إلا إذا كان استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة مسموحًا به قانونًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• يجب أن تكون النظرة على الطريق أثناء استخدام الجهاز. عند استخدام الجهاز اللاسلكي، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، اتركها لتُسجَّل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تدوّن أو تبحث عن أرقام الهواتف. بسبب تدوين الأرقام أو التصفح في دليل الهاتف، لا تولي اهتمامًا لمهمتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في اللحظات الآمنة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الاندماج في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب

يجب ألا يتلامس الجهاز مع السوائل

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الكهربائية للجهاز. - إذا كان جهازك رطبًا، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تغير اللون. إذا تسببت المياه في تلف جهازك، فقد يكون ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في منطقة حارة، مثل السيارة في منتصف الصيف. مثل هذا السلوك يمكن أن يؤدي إلى عطل في الجهاز، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

إذا عرضت الجهاز للمجالات المغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة مثل بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات الثمينة، وكذلك بطاقات الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو تطبيقًا لبعض الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا

التعرض الطويل للحرارة الزائدة قد يسبب أعراضًا مشابهة لحروق الشمس، مثل البثور والبقع الحمراء وتغير اللون.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابة أو عطل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات

قد يتسبب استخدام الفلاش في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة

• عند استخدام جهازك، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم الفلاش، وتعرضت للأضواء الساطعة لفترة طويلة، فقد يحدث تأخر أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لأي نوبة عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابة بسبب الحركات المتكررة

قد تسبب الأنشطة المتكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو إدخال الأحرف على الشاشة أو النقر أو ممارسة الألعاب، إزعاجًا في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام لفترة طويلة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. فهذا يشتت انتباهك وقد يسبب حوادث، كما أنه غير قانوني في بعض المناطق.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، كن حذرًا.

• كن دائمًا منتبهًا لمحيطك لتقليل خطر إصابة نفسك أو إصابة الآخرين.
• انتبه ألا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر طلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة من الجهاز ويمنعان التشغيل الطبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الملحق مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في المركبة) مثبتة بإحكام.
• لا تقم بتركيب الأجهزة أو الملحقات في المنطقة التي تنتفخ فيها الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح في السيارة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعريضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف هو نفسه وقد تتلف أجزاؤه.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه بعد فترة، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله من مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطاريات التي لا تستخدمها لفترة طويلة قد تعمل بشكل سيء أو يكون عمرها أقصر. قد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح، أو انفجارها، أو اشتعالها. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أفضل عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات قد تلغي الضمان.
• مع مرور الوقت، قد يتعرض الجهاز للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات يغطيها الضمان الساري، لكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة لا يغطيها.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تعديلات أو تغييرات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية ولا تحاول ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن الطاقة. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي هذا الإجراء إلى بهتان اللون أو تآكل الهيكل أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط وفقًا للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا شخص مؤهل بشكل مناسب.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في الجهاز، تأكد من توجيه البطاقة أو الكابل بالاتجاه الصحيح.
• أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب وأطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح أو الإدخال بالقوة إلى تلف نقاط التلامس أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة بديلة للاتصال بشخص ما للمساعدة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام جهازك، انسخ البيانات المهمة بانتظام. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• قبل إغلاق جهازك، قم بنسخ جميع بياناتك احتياطيًا وإعادة تعيينه إذا كنت تريد منع فقدان بياناتك الشخصية.
• عند نقل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لاتخاذ إجراءات تصحيحية أو تحديث معلومات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك إذا كنت ترغب في حماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد تنتهك قوانين حقوق النشر إذا قمت بذلك. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق مما إذا كان مصابًا. قبل تشغيل التطبيقات والملفات، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن أي إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات عن شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sarin مع رقم الطراز للعثور على جهازك

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمها بمسؤولية لإعادة التدوير لتشجيع الاستخدام المستدام للمواد والموارد. بهذه الطريقة ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالهيئة الإدارية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في التعليمات أو على العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي في هذا المنتج.

علامات العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في توجيهات EC 206/66. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل هذه البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها في نقاط إعادة التدوير المحلية المخصصة.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدامها إلا بالطرق التي أقرها أصحاب المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الإخلال بما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بث أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي" دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا. لا تقدم سامسونج أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب عقد أو مسؤولية تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحامين، أو عن أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أي محتوى أو خدمة، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم تحذيرك من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف أو إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي حال استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لأي فترة زمنية. يتم إرسال المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات والبنية التحتية للنقل التي لا تتحكم فيها سامسونج. دون الإخلال بما سبق، ترفض سامسونج صراحة أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. تحتوي على معلومات أمان عامة حول الأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير هذا المصطلح إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر التي تأتي مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات المتعلقة بالسلامة، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد ينحني الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط شديد.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تصطدم بالشاحن أو الجهاز أو تسقطه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو السخانات أو المشعات. إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فقد ينفجر. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يحدث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية وإتلافها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد تتسبب الأقطاب أو المواد الغريبة في خلل في إعدادات الجهاز وتؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة قصر أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا فعلت ذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

لإزالة بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حال عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات تردد لاسلكي. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يتسبب ذلك في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في سيارة قد تتعرض لتداخل ناتج عن الترددات اللاسلكية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالتردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز.
• إذا كنت تستخدم أجهزة إلكترونية في طائرة، فقد تتداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو انبعاثات الغاز.

إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يسبب عطلًا في عمله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد يتداخل التردد اللاسلكي الذي يصدره الجهاز مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالتردد اللاسلكي المنبعث من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال الراديوي.

يمكن أن تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تشهد انفجارات.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات البنزين) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية تنبعث منه روائح أو أصوات غريبة، أو إذا رأيت سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة صيانة سامسونج (SAT).

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات والقواعد المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. هذه الميزات تقلل من الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• قم بقيادة بحذر وتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة تنقل أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحان للجهاز

حافظ على الجهاز جافًا.

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشغل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان مبللاً بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز خدمة سامسونج (SAT).
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يُلغى ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتسبب في عطل البطارية أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا لامست الأجزاء الداخلية للبطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وأن تُستنزف البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات. - البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الأضواء الوامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأفعال مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو قبل القيام بهذه الأفعال، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى إصابات سمعية.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم إعدادات الصوت عند الحد الأدنى الضروري للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية وفقًا لمنطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب الإصابات الجسدية لك وللآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى إتلاف الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز الصيانة المعتمد من سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. قد تتسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرض لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز بشكل غير صحيح، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية أو وقوع حادث.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو أخطاء الإعداد الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة لن يتم تغطيتها.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِه في وضع عمودي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاتصل بمركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك أو ثقب البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية عندما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في أعطال في التشغيل.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية بالقطن أو بمنشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تغير اللون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز، أو قد يتسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدمه لأي غرض آخر غير الذي صمم من أجله. قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

قد تحدث أضرار ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا قام موظفون غير مؤهلين بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة بينما ينقل الجهاز المعلومات أو يصل إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات وتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من أجهزة أخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالجهازين.
• لا يوجد أكثر من كائن واحد على نفس السطر.
• لا يوجد أكثر من كائن واحد على نفس السطر.
• لا يوجد أكثر من كائن واحد على نفس السطر.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لوسيلة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع الاستخدام غير المصرح به لمعلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو كمية كبيرة منها.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا لاحظت أي شيء يشير إلى سوء استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم سري.

لا توزع مواد محمية بحقوق النشر.

لا توزع مواد محمية بقوانين حقوق النشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني مشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للكشف عن أي إصابة محتملة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للحصول على معلومات حول كيفية وأين يمكنهم تسليمه لإعادة التدوير البيئي والآمن.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وجود هذا الرمز على البطاريات أو الدليل أو عبوة المنتج إلى أنه عندما تنتهي صلاحيتها، لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات أعلى من القيم المرجعية المسموح بها بموجب التوجيه 2006/66 الصادر عن المفوضية الأوروبية. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد إصابات شخصية أو ضررًا للبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام التجميع المجاني في منطقتك.

إخلاء مسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد يتم إيقاف خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومنشآت نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمات والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لمختلف الأجهزة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح 'الجهاز' يُقصد المنتج وبطاريةه والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة جسدية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ عارية ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك الطاقة ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق، أو إلى أن البطارية لا تعمل بشكل صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى قصر كهربائي داخلي أو عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن عامة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو جعله لا يعمل بشكل صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات والشواحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط كبير.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة أو في أجهزة ذات وظيفة تدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأن ذلك قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يسبب الغبار أو المواد الغريبة أعطالًا وظيفية ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ الوظائف المتعددة والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وأقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمتص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بالطريقة الصحيحة.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرًا!

إذا لم تتبع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بموجات الراديو.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، فقد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. - لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. - في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تحدث أعطال بسبب التداخل الراديوي من الجهاز في سيارتك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو أبخرة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو جعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت السماعة ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو تطبيقات أخرى تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. انتبه إلى عدم تخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز وأجزائه وملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت سوائل غريبة تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا أهملت القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تعليمات السلامة والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة السيارة.

عند القيادة، تكون سلامة السيارة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد على المكالمات الواردة إذا كان الوقت غير مناسب.
• قم بإنهاء المكالمة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الأرقام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الانطلاق في حركة المرور. حاول التخطيط بحيث تتصل عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه قد يشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وإزالة البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. تم تجهيز هذا الجهاز بمؤشرات للرطوبة. قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• يمكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو التشوه.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية ويمكن أن تُفرغ البطارية بعد تعرضها لمجالات مغناطيسية.
• يمكن أن تتلف الأشرطة المغناطيسية لبطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصراف الآلي وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام فلاش الكاميرا بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، تأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة ولا تُبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا قائمة على الرسوم المتحركة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس

يمكن أن تسبب الأصوات العالية فقدان السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو ممارسة الرياضة

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تضع الطلاء أو الملصقات على جهازك

• قد يتسرب الطلاء والملصقات إلى الأجزاء المتحركة ويعيق الاستخدام العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج المقسّى قد يسبب إصابات في اليدين والوجه. خذ الوحدة إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الوحدة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة أو المعدات الملحقة التي تم تركيبها في سيارتك قد تم تركيبها بطريقة آمنة.
• لا تضع الوحدة والملحقات في منطقة قريبة من الوسائد الهوائية أو في منطقة يمكن أن تنتشر فيها الوسائد الهوائية. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تسقط الوحدة ولا تصطدم بها.

• قد تتلف الوحدة أو قد تحدث أعطال وظيفية.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد تتلف الوحدة أو تحدث أخطاء فنية.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الوحدة لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• إذا قمت بشحن وحدة لا تستخدم لفترة طويلة، فسوف تفرغ وتحتاج إلى إعادة شحنها.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة من الزمن، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل البطاريات كما ينبغي، أو إلى انفجارها، أو التسبب في نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر ممكن للوحدة والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباعك للتحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد تتآكل وحدتك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

عند استخدام الوحدة، يجب أن تراعي ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة يسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعالها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل على الجزء الخارجي للجهاز، أو إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المصمم من أجله.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب فصل الكابل عن مصدر الطاقة وإدخال بطاقة SIM بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والسقوط، والتفريغ الكهربائي الساكن، والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل مقلوب أو خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ

ليس من المؤكد أنه يمكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة قبل استخدام الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وإعادة ضبط المصنع للجهاز، لمنع الآخرين من الوصول إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما يظهر على شاشة الأذونات عند تنزيل البرامج. كن حذرًا بشكل خاص مع البرامج التي تصل إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات، وكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزر المواقع غير الموثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة فيروسات للبحث عن الفيروسات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز وقم بتحديثه بانتظام. - قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم SAR (معدل الامتصاص النوعي)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير وضع العلامات على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة، يجب فصل هذه العناصر والتخلص منها بشكل منفصل لتعزيز إعادة تدوير مكوناتها.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من الشروط المنصوص عليها في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، عند وجودها، أن البطاريات تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم الحدية المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

يرجى التخلص من البطاريات التي تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

ساعد في حماية الموارد الطبيعية والمساهمة في إعادة تدوير المواد من خلال فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها إلى محطة إعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة غير معتمدة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يمنح مالك المحتوى أو مزود الخدمة موافقته الصريحة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لهذه المحتويات أو الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز دقيقة أو صالحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى التي تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أنت أو طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى من أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الإخلال بإخلاء المسؤولية العام هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف مؤقت يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أيضًا المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

عند 5 درجات مئوية

ص - 1 - 100000000000000000000000000000000000000000000

• 1

أ

ص

29

SIM

y

y

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

y

i

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnun JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

（）

（）

Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66 Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

山

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

y

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الانتباه لسلامتك وسلامة الممتلكات المحيطة بك.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج نفسه، والبطارية، وأداة الشحن، والملحقات الموردة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الموثوقة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب جهاز الشحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتلف الجهاز أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

خلاف ذلك، قد يحدث صدمة كهربائية أو تلف بالجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو تلفه. كما قد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم دائمًا البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا لجهازك والمعتمدين من سامسونج. قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• عند تطبيق ضغط مفرط، قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانحناء أو قد يسبب حريقًا.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تقم بإسقاط جهاز الشحن أو الجهاز أو تعريضهما للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تسخين مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة الزائدة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أبدًا أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط جوي منخفض، وإلا فقد يحدث قصر داخلي وارتفاع مفرط في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك وبطاريتك في بيئات شديدة البرودة أو الحرارة. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية. امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ وإلا فقد يحدث اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك في أماكن قريبة من السخانات أو أفران الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• Pil şişebilir. Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.

Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.

Çok amaçlı girişin ve adaptörün çıkış ucunun sıvı maddeler, metal tozları ve kalem uçları gibi iletken malzemeler ile temas etmesini önleyin.

İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazda korozyon oluşmasına sebep olabilir, bu da patlama veya yangına sebep olabilir.

Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.

• Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
• Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.

Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.

Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.

Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.

Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler

• Satın almış olduğunuz ürünün ömür boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin sertifikalı elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
• İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.

الاحتياطات الواجب مراعاتها أثناء التحميل والنقل

• يجب إيلاء أقصى درجات العناية أثناء تحميل وتفريغ الجهاز ونقله. عند تحميل الجهاز على المركبة، يجب التأكد من أن العبوة مغلقة تمامًا وغير تالفة.
• يجب عدم تكديس عدد من الصناديق يتجاوز العدد المحدد أعلاه.
• أثناء النقل، يجب الالتزام الكامل باللوائح الصادرة عن الاتحاد الدولي للناقلين.
• أثناء النقل، يجب أن تتراوح درجة حرارة البيئة بين 10 درجات مئوية و 80 درجة مئوية.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى الإصابة أو الأضرار المادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام كابل اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو بالقرب من قطع غيار السيارات، فقد يتأثر بالترددات الراديوية.

نظرًا لأن جهازك قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب، فتجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن.

• لتقليل التأثير المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات أو أخصائي الرعاية الصحية قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن المعدات لا تتأثر بالترددات الراديوية.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب تداخل الراديو مع جهازك. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الغبار.

خلاف ذلك، قد يتلف الجزء الداخلي من الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت لا تستخدم سماعة أذن، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للتحقق من أن الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك لا تؤثر على بعض الأجهزة المساعدة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو صوتًا غريبًا صادرًا من جهازك أو البطارية، أو شككت في وجود تسرب للدخان أو السوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام الجهاز، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي القيادة بأمان. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كانت القوانين تحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد عليها.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تصل إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أجل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.
• لا تقم بالاتصال أو البحث عن رقم الهاتف. إن تصفح قائمة "المهام" أو دليل العناوين الخاص بك قد يشتت انتباهك عن القيادة، وهو أمر أساسي لسلامتك.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات مناسبة وتجنب الازدحام المروري. قم بإجراء المكالمات قبل أن تتحرك أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• تجنب المحادثات المتوترة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وأجل المحادثات التي قد تبعد انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب الماء أو السوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. - إذا كان جهازك مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل جهازك أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان الخاص بك.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم صيفي. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو حتى انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. - إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعطل جهازك أو تنفد بطاريته بسبب ملامسته للمجالات المغناطيسية. قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المرور بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا، لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للحرارة المنبعثة من الجهاز إلى أعراض منخفضة الدرجة مثل الاحمرار والتصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز مما يسبب تلفًا أو إصابة.

إذا كانت الكاميرا أو الفلاش موجودين في جهازك، فلا تستخدمهما بالقرب من عيون الأشخاص.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام جهازك، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يحدث توقف مؤقت أو تشويش عند مشاهدة مقاطع الفيديو لفترة طويلة أو لعب ألعاب سريعة الحركة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، استشر طبيبك قبل استخدامه مرة أخرى. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا النوع من الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية.

قد يؤدي التعرض المفرط للصوت العالي إلى تلف السمع. كما أن التعرض للصوت العالي أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حوادث.

• عند استخدام سماعات الرأس، اضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى الذي يسمح لك بسماع المحادثة أو الموسيقى بوضوح.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في حادث، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعلق بأذنيك أو بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو لصق ملصقات عليه.

• قد يسد الطلاء الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح. إذا كان لديك حساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو البلاستيك المتشقق في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات الملحقة التي ترتديها على جسمك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته في منطقة الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. فالمعدات غير المثبتة بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط جهازك أو تعرضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا سقط أو تشوه، فقد يتعطل جهازك أو تتلف أجزاؤه.

وفر أقصى عمر افتراضي للبطارية والجهاز.

• جهازك لا يحتاج إلى شحن لأكثر من أسبوع؛ الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• ترك البطاريات دون استخدام لفترات طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يؤدي إلى تسرب البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• للحصول على أقصى عمر للبطارية في جهازك، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. أي ضرر أو أداء ضعيف ناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات يخرج عن نطاق ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو سوء الاستخدام غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز كالهاتف العادي. - تحدث مباشرة نحو الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

أي تعديل أو إصلاح على جهازك قد يبطل الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز الخدمة المعتمد. - لا تثقب البطارية أو تخترقها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح جهازك والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

اجرِ صيانة جهازك لدى الفنيين المعتمدين فقط.

قد يؤدي محاولة فنيين غير معتمدين لإصلاح جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند تركيب بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من تركيبها أو توصيلها بالاتجاه الصحيح.
• لا تُخرج البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الأوساخ والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو طرفيها بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح أو غير محكم إلى تلف الجهاز أو أجزائه الأخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، هيئ طريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع إساءة استخدامها أو تسربها.

• تأكد من عمل نسخ احتياطي لبياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية لجميع بياناتك ثم امسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات، وكن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• افحص تطبيقاتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، واحمِ جهازك بقفل الشاشة باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشكلات تنشأ عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

برامج ضارة وفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار أو فقدان بيانات لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدامها، قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل البلوتوث. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة فيروسات للحماية من الإصابة بالفيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للتحقق من عدم إصابة الجهاز بالفيروسات. لا تقم بتغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدلة ذات الصلة إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الأذن وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار البيئية والإضرار بصحة الإنسان

الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye teslim edecekleri hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya resmi makamlarla iletişim kurmalıdır.

Kullanıcılar, yetkili satıcı ile iletişime geçip satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Pilin doğru şekilde atılması

(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)

Pildeki, kılavuzdaki veya ambalajdaki bu işaret, bu üründeki pillerin kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Hg, Cd veya Pb kimyasal sembolleri, pilin EC Yönetmeliği 2006/66'da belirtilen referans değerlerin üstünde civa, kadmiyum veya

kurşun içerdiğini gösterir. Piller düzgün atılmazsa, bu maddeler insan sağlığına veya ortama zarar verebilir.

Doğal kaynakları korumak ve malzemelerin yeniden kullanılmasını özendirmek için pilleri diğer atık türlerinden ayırıp bölgenizdeki geri dönüşüm pil sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın.

Yasal Uyarı

Bu cihaz yoluyla erişilebilen bazı içerik ve hizmetler, üçüncü şahıslara ait telif hakkı, patent, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet kanunları ile korunmaktadır. Bu içerik ve hizmetleri yalnızca ticari olmayan şahsi kullanıma yönelik olarak sunulmaktadır. Hiçbir içerik veya hizmeti, içeriğin sahibi veya hizmet sağlayıcısının izin vermediği biçimde kullanamazsınız. Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın, aksi içerik sahibi veya hizmet sağlayıcısı tarafından açıkça izin verilmedikçe, bu cihaz yoluyla sunulan hiçbir içerik veya hizmeti değiştiremez, kopyalayamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, postalayamaz, iletemez, çeviremez, satamaz, türetilmiş eserler oluşturamaz, kötüye kullanamaz veya hiçbir biçimde ya da ortamda dağıtamazsınız.

ÜÇÜNCÜ ŞAHIS İÇERİK VE HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR, SAMSUNG BU ŞEKİLDE SUNULAN İÇERİK VEYA HİZMETLERİ, HİÇBİR AMAÇ İÇİN, AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADEYLE GARANTİ ETMEKTEDİR. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAK KAYDIYLA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞUNU, GEÇERLİLİĞİNİ, GÜNCELLİĞİNİ, YASALLIĞINI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ VE PAZARLANABİLİRLİK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAYARAK, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، تعلن Samsung صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة أو ملزمة فيما يتعلق بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة والطلبات المتعلقة بالخدمة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تحذير السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز لضمان الاستخدام الآمن والسليم. اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته، والشاحن، والأشياء الموردة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات الموصى بها من قبل Samsung والمستخدمة مع المنتج.

تحذيرات

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات وتحذيرات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة أو ملحقات أو مقابس كهربائية تالفة

قد يؤدي استخدام مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني أو تتلف كابل الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تفتح الجهاز أو تقم بإصلاحه

قد يؤدي فتح الجهاز أو إصلاحه باستخدام أداة كهربائية، أو عدم سلامة البطارية إلى نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف

قد يؤدي فتح الجهاز أو إصلاحه باستخدام أداة كهربائية أو عدم سلامة البطارية إلى نشوب حريق.

استخدم البطارية، والجهاز، والملحقات، ومجموعة الأدوات المرفقة فقط

استخدام بطاريات أو أجهزة غير معتمدة قد يؤدي إلى تسريع عمر البطارية أو إلى تلفها. قد يؤدي استخدامها أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من Samsung مع الجهاز، والتي تم تصنيعها خصيصًا للاستخدام مع الجهاز. قد تؤدي البطارية غير السليمة أو الجهاز إلى تسرب أو انفجار. - لا تتحمل شركة Samsung مسؤولية سلامة الاستخدام في حالة استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من شركة Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك

قد يؤدي الضغط على الجهاز أو ثنيه أو إسقاطه إلى تلفه. يجب توخي الحذر عند الاستخدام.

لا تضع أو ترمي جهاز الشحن أو الجهاز

تعامل بحذر مع الجهاز وجهاز الشحن

لا تضع البطارية أبدًا في النار. لا تضع البطارية أبدًا في النار أو بالقرب من أجهزة تنبعث منها حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع القواعد المذكورة للتخلص من البطارية المستخدمة.

لا تفتح الجهاز أو تحاول عمل ثقوب فيه. لا تتعرض لضغط خارجي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو حريق.

احفظ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن في مكان بارد وجاف

• تجنب درجات الحرارة المنخفضة والمرتفعة للجهاز والبطارية. قد يؤدي ارتفاع درجة حرارة الجهاز إلى تلف البطارية وتقليل عمرها.
• تجنب ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية أو الأسطح الموصلة، لأنها قد تسبب تلفًا أو حريقًا أو تلفًا دائمًا للبطارية.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام مع بطاريات قابلة لإعادة الشحن فقط.

لا تقم برمي الجهاز بالقرب من النار، أو الأسطح الساخنة، أو الأفران الحارة، أو الحاويات ذات الضغط العالي، أو الأجهزة الكهربائية.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب تلفًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن ذات الضغط العالي أو في حاويات محكمة الإغلاق أو في البيئات المتفجرة.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل.

تجنب ملامسة أطراف البطارية أو الجهاز للمواد الموصلة مثل الأسلاك أو المسامير أو الأدوات المعدنية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل في الأطراف أو تلف في الجهاز.

لا تقم بفتح الجهاز أو البطارية أو محاولة إصلاحهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو إصابة. قد تسبب البطارية حروقًا أو إصابات خطيرة إذا تم التعامل معها بشكل غير صحيح.

لا تستخدم الجهاز مع ملحقات غير مخصصة له، ولا تقم بإدخالها في المنافذ أو لمسها بأيدي مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط البطاريات القابلة لإعادة الشحن الموصى بها أو البطاريات المرفقة.

تأكد من استخدام البطاريات القابلة لإعادة الشحن المناسبة وفقًا للتعليمات المرفقة.

تحذير!

عدم اتباع تعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد تسبب الأجهزة الإلكترونية تداخلاً كهرومغناطيسياً. يمكن للجهاز أن يسبب تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يؤدي استخدام هذا الجهاز إلى تداخل ضار مع الأجهزة الأخرى، بما في ذلك أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من أجهزة السيارات، حيث قد يتداخل عملها مع الإشارات اللاسلكية.

لتقليل المخاطر، يُنصح بعدم استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، لأنه قد يسبب تداخلاً معها. - لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيداً عن جهاز تنظيم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم أي أجهزة طبية، استشر الطبيب أو الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه للتأكد من عدم تأثره بالتداخل اللاسلكي. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرات إلى تعطيل أنظمة الملاحة الجوية. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. يمكن استخدام الجهاز في الطائرة فقط في الوضع الآمن، إذا كان مسموحاً به. - قد يؤدي التداخل اللاسلكي إلى خلل في الأجهزة الإلكترونية للسيارات. للحصول على المساعدة، اتصل بمركز الخدمة.

لا تلمس موصل الجهاز بأيدٍ مبللة أو في بيئة رطبة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازاً خارجياً، فاتبع تعليمات الشركة المصنعة أو استشر الموزع.

قد يتداخل التداخل اللاسلكي مع تشغيل الأجهزة الطبية. يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي توجد بها أجهزة طبية، للتأكد من عدم تأثرها بالتداخل اللاسلكي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية أو الأنظمة اللاسلكية أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الإشارات اللاسلكية خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية.

أوقف تشغيل الجهاز في المناطق المحظورة أو عند وجود لافتات تحذيرية. - اتبع التعليمات في المناطق المحظورة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد الكيميائية أو المتفجرات. لا تخزن أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال في نفس الحاوية مع الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو حريق.

إذا لاحظت أي خلل في الجهاز أو إذا تعرض للتلف أو البلل، أو إذا لاحظت رائحة غير عادية، فافصل الجهاز عن مصدر الطاقة فوراً واتصل بمركز الخدمة.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث تداخل أو تلف.

يُمنع استخدام الجهاز في الأماكن غير الآمنة وفقًا للوائح السلامة. يجب استخدام الجهاز فقط مع وسائل النقل المعتمدة.

عند القيادة، يجب الالتزام بقواعد السلامة المرورية. يُمنع استخدام الهاتف أثناء القيادة إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. مع مراعاة سلامتك وسلامة الآخرين، يجب اتباع التوصيات التالية.

تعرف على جهازك ووظائفه قبل الاستخدام. يمكن استخدام الأزرار للتحكم أو الضغط عليها بمساعدة الهاتف. قد تختلف الأزرار حسب الطراز. اضغط على الأزرار بحيث يمكنك استخدامها دون النظر إليها. إذا كنت بحاجة إلى استخدام الأزرار، فاتبع التعليمات. اضغط على الأزرار التي تتحكم في الوظائف المختلفة. لا تلمس الشاشة أو الأزرار أثناء القيادة. اعمل مع قائمة الوظائف وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. اتبع الإرشادات الخاصة بالعناية بالجهاز. اضغط على الأزرار فقط عندما تكون آمنًا أو عند التوقف على جانب الطريق. اضغط على الأزرار على الفور عندما تحتاج إلى استخدامها. - لا تلمس الأزرار أو الشاشة أثناء القيادة. اضغط على الأزرار فقط عندما تكون آمنًا.

افحص الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. - لا تضغط على الجهاز إذا كان ساخنًا. إذا كان الجهاز ساخنًا، فاضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيله (إذا كان الجهاز مزودًا بزر طاقة أو إذا كان يمكن إيقاف تشغيله، فافعل ذلك). ثم انتظر حتى يبرد الجهاز قبل استخدامه مرة أخرى. - قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ فقط

قد يؤدي السقوط إلى تلف الجهاز.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة.

يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو الرطوبة أو الغبار. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو الجهاز أو حدوث خلل. تجنب تعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة الزائدة. استخدم الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية

لا تحفظ الجهاز مع أشياء معدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية

المُنتج غير مُختبر للتأكد من سلامة الجهاز. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية بأدوات معدنية إلى حدوث قصر في الدائرة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى عطل في الجهاز أو تفريغ البطارية. - قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، وبطاقات الائتمان، والهواتف، والدفاتر الحسابية، وقسائم الدفع.

لا تستخدم الجهاز أو البرنامج إذا كان الجهاز تالفًا.

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى حدوث إصابات مثل الحروق أو الصدمات الكهربائية.

لا تستخدم الجهاز في حالة عدم وجود الغطاء الخلفي.

قد تنفجر البطارية أو يتلف الجهاز، مما قد يؤدي إلى حدوث إصابة.

يحتوي الجهاز على عدسة ضوئية، لا تنظر إليها مباشرة.

قد يؤدي استخدام العدسة بشكل غير صحيح إلى فقدان البصر بشكل دائم.

احتياطات السلامة أثناء الاستخدام والاستماع

عند استخدام الجهاز، يجب أن تكون الإضاءة كافية ولا تنظر إلى الشاشة عن قرب لفترة طويلة. قد يؤدي الاستخدام المفرط أو الاستماع بمستوى صوت مرتفع إلى تلف السمع أو فقدان البصر بشكل دائم. يرجى استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات. - إذا كنت تستخدم الجهاز بشكل مفرط وقد يؤدي إلى تلف السمع أو فقدان البصر، استشر الطبيب قبل الاستخدام. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل ألم في العين أو عدم وضوح الرؤية، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. □يُنصح بأخذ فترات راحة للعين، خاصة عند الاستخدام لفترات طويلة.

تغيير الوظائف أو الحصول على إصابات من خلال الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو التمرير على الشاشة الحساسة أو استخدام الجهاز بشكل مكثف، قد يحدث إجهاد مؤقت في اليدين أو الذراعين أو الكتفين. عند الاستخدام المتكرر للجهاز، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة، وتتوقف عن الاستخدام إذا شعرت بأي إزعاج.

حماية السمع والرأس أثناء استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي الصوت العالي إلى تلف السمع. - قد تؤدي الأصوات العالية إلى إصابتك أو إصابة الآخرين. لتقليل المخاطر، ابدأ بمستوى صوت منخفض واستخدم الجهاز لفترات قصيرة، وتجنب رفع الصوت بشكل مفرط عند الاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.

يجب استخدام هذا الجهاز فقط مع مصدر طاقة ثابت. استخدم مصدر الطاقة المرفق مع الجهاز لفصل المعادن من الخردة قبل التخلص منها، لتجنب الصدمات الكهربائية. لا تستخدم الجهاز تحت المطر أو في الظروف الرطبة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة.

تأكد من أن الجهاز الذي تستخدمه لا يعاني من تلف أو تلف في العزل. تحقق من أن كابل الجهاز لا يتعرض للضغط في الأجسام الحادة. - 17.2.2018

لا تقم بتغطية الجهاز أو وضع أي شيء عليه.

• قد تتسبب الشوائب المعدنية في حدوث قوس كهربائي عند ملامسة الأجزاء الحية. في حالة وجود شوائب معدنية على الجهاز، يجب تنظيفها قبل الاستخدام. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز وإصلاحه.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل تنظيفه. يجب أن يكون الجهاز نظيفًا وجافًا.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة بأمان.

يوصى بإبقاء الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. يجب إغلاق الجهاز بإحكام. لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة أو في الأماكن التي قد تتسرب فيها السوائل. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو ضربه.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطله. قد يؤدي الإهمال أو سوء الاستخدام إلى تلف الجهاز أو عطله.

تأكد من أن البطارية مشحونة بالكامل قبل الاستخدام.

تم ضبط الجهاز، وتم تغيير التردد. تحدث بدون وسيط مباشر.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فيرجى إحضاره إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إدخال أجسام غريبة فيه، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو نشوب حريق. افصل الجهاز قبل تنظيف البطارية. إذا تم فصل الجهاز أثناء تنظيف البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

بعد استخدام الجهاز، اتبع هذه التعليمات

• امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.

تحذير: لا تلمس أطراف البطارية بأصابع مبللة أو بأدوات معدنية. قد يؤدي ذلك إلى تآكل لون الأجزاء المعدنية من الجهاز أو تلف الإلكترونيات الداخلية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

أبلغ عن عطل الجهاز.

حماراتنة 3 هو 2أكتا هن موصعب، بمكوبنستوبونن برسترب ينوبنميكس

يمكن أن يؤدي عدم الامتثال لشروط الضمان إلى فقدان الحق في إصلاح الضمان المجاني.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال.

عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تقم بإدخال البطاقة أثناء نقل البيانات لتجنب فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. أدخل البطاقات في الفتحات المخصصة لها، وتجنب لمس الموصلات المعدنية أو الملامسات الذهبية. إذا كانت البطاقة محملة، فاقرأ التعليمات. يجب أن يتم إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بعناية لتجنب أي ضرر.

دعم العملاء

قد يؤدي استخدام الجهاز في بعض الأماكن إلى عدم إمكانية الاتصال. قبل الاتصال بالشبكة، يجب إدخال بطاقة SIM صالحة.

حماية البيانات الشخصية ومنع إساءة استخدام المعلومات

عند إعادة تشغيل الجهاز، يرجى الانتظار

يرجى ملاحظة المعلومات الهامة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي تحديث البرنامج إلى تحسين الأداء. استخدم البرامج المحدثة بانتظام. تحقق من إعدادات الخصوصية الخاصة بك. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى فقدان البيانات. يرجى الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك لتغيير أو حذف بيانات الحساب.

إذا كنت تريد بيع جهازك أو التخلص منه، فاحذف البيانات الشخصية لحماية خصوصيتك. لا تستخدم البرامج غير المصرح بها، فقط استخدم التطبيقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من المالك. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك القانون. الشركة ليست مسؤولة عن أي استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى تحديث البرامج واستخدامها بشكل صحيح. قد يؤدي عدم الامتثال إلى فقدان البيانات أو تلف الجهاز.

قم بتحديث البرنامج غير المستخدم. قم بإيقاف تشغيل خدمة الويب غير المستخدمة. قم بإزالة التطبيقات غير الضرورية أو التطبيقات التي تستنزف طاقة البطارية. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل البلوتوث عندما لا يكون قيد الاستخدام. قم بإدارة إعدادات الخصوصية والأمان في البرنامج. قم بتحديث البرنامج إلى الإصدار الأحدث قبل تشغيل البرنامج والتطبيقات التي لم تعد هناك حاجة إليها. قم بتثبيت البرامج المضادة للفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيل الفحص بانتظام. لا تقم بتغيير إعدادات النظام أو نظام التشغيل للجهاز.

معلومات عن الشهادة حسب معامل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع www.samsung.com/sar/ للعثور على الجهاز حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

[النفايات الإلكترونية] (ينطبق على البلدان التي تم فيها إنشاء أنظمة جمع منفصلة)

هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو في الدليل يشير إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة.

نظرًا لأن هذا المنتج يجب التخلص منه بشكل منفصل، قم بإدارة النفايات وفقًا للوائح البيئية المحلية، وقم بإعادة تدوير المواد بشكل صحيح.

لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير المنتج، يرجى الاتصال بالسلطة المحلية أو خدمة التخلص من النفايات أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص من البطاريات

(ينطبق على البلدان التي تم فيها إنشاء أنظمة جمع منفصلة)

البطارية الموجودة في هذا المنتج أو دليله أو عبوته تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. الرموز الكيميائية Hg, Cd

أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على مستويات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز مستويات المرجع في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد يتسبب ذلك في ضرر للبيئة أو صحة الإنسان.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن المنتجات الأخرى والتخلص منها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي.

إخلاء مسؤولية

هذه الوثيقة محمية بموجب حقوق النشر والطبع والنشر، ولا يجوز استخدامها أو نسخها أو توزيعها أو تعديلها أو ترجمتها أو إعادة إنتاجها أو تخزينها في نظام استرجاع أو نقلها بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو بالتصوير أو التسجيل أو غير ذلك، دون إذن كتابي مسبق من المالك. يُحظر استخدام أي جزء من هذه الوثيقة أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو تعديلها أو ترجمتها أو تخزينها في نظام استرجاع أو نقلها بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو بالتصوير أو التسجيل أو غير ذلك، دون إذن كتابي مسبق من المالك.

"محتوى وخدمات هذه الصفحة مقدمة "كما هي". شركة Samsung لا تقدم أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بمحتوى أو خدمات هذه الصفحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. شركة Samsung لا تضمن أن المحتوى أو الخدمات ستكون خالية من الأخطاء أو موثوقة أو دقيقة أو كاملة أو محدثة. شركة Samsung لا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو جزائية، أو عن أي خسائر أو نفقات أو تكاليف تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه الصفحة أو محتواها أو خدماتها، أو عن أي معلومات أو خدمات مقدمة من خلالها، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم تعديل أو إيقاف هذه الصفحة أو محتواها أو خدماتها في أي وقت دون إشعار مسبق، ولا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية أو ضمان بأن المحتوى أو الخدمات ستكون متاحة بشكل مستمر أو دون انقطاع. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر الإنترنت ووسائل الاتصال، والتي لا تخضع لسيطرة شركة Samsung. مع مراعاة القوانين واللوائح المعمول بها، تلتزم شركة Samsung ببذل جهود معقولة لتقديم المحتوى أو الخدمات، ولكنها لا تضمن عدم حدوث أي انقطاع أو تأخير أو فشل في تقديمها.

شركة Samsung لا تتحمل أي مسؤولية قانونية أو التزامات تجاه أي مطالبات أو أضرار تنشأ عن استخدام المحتوى والخدمات. أي أسئلة أو استفسارات حول المحتوى أو الخدمات يجب توجيهها إلى شركة Samsung.

إذن (س، ص) = (أب، ٥/٢ س ص)

إذن مساحة المثلث أ ب ج = مساحة المثلث أ ب ج + مساحة المثلث ب ج د

C

لذا، افترض أن SE = x( 0 < x < 1)

لذا، | x 1 - y 1| = | x 2 - y 2|

1

C. k 1 < k 2 < k 3 < k 4 < ...

1 1

1

15

1

15xu ydu 15

10

إذن (س - 2س) + س = 4

1

س

س 1

من cos α = 1 نحصل على α = 1

KuLjai

-

1 1

س

15

1 1

بما أن α < 0 و α < 0 و α > 0

（ليثيوم-أيون）

ليثيوم-أيون

إذن S_{n + 1} = 1/2 + 1/3 + ... + 1/n + 1 < 1/2 + 1/3 + ... + 1/n + 1

ج. k مربع AOBC = 1/2,k مربع BOC = 1/3,k_{مربع OBC} = 1/4

إذن مساحة المثلث LBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BOC

إذن، مساحة المثلث OBC تساوي نصف حاصل ضرب CO في BC، أي نصف حاصل ضرب CD في 5.

ص

1234567890

ج

س

س س س س س س س س

1

جوس جوس جوس جوس جوس جوس جوس جوس جوس

1 5

ص 1

إذن، الزاوية BAC تساوي 120 درجة زائد 20 درجة ناقص 20 درجة.

4

سويا س ووي س ووي

س س

1

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث CDA

ج

ج

()

ج س س س س س س س س س س

1 1

()

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ل 1

ج س س س س س س س س س س

(أ + ب) ÷ أ ... ب = أ ... (أ + ب)

≤ مجموع من i=1 إلى k لـ k_i + مجموع من j=1 إلى m لـ m_j + مجموع من i=1 إلى n لـ n_i

Cl2 ~ Na2Si ~ O2Si ~ Na2Si ~ O2Si ~ LightCulyPersilon

إذن، الزاوية ACB تساوي 180 درجة، والزاوية ACD تساوي 180 درجة.

إذن، الزاوية ACB تساوي 180 درجة.

11

12 1

20 1

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

15.4.2.1.

C 1

1 1

15 15

Kwpiy 1 y 2 Kw 2 2 2

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

15 15

C 1s jss

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC - مساحة المثلث BOC

1

S

إذن مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث AQP زائد مساحة المثلث QPQ

إذن 13 < u < 21

∴ 1/2 x - 1 gt; 3 - 1/2 x

∴ 1/2 1/2

_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m

∴ 1 5 8 4 8

s S t T u U v V w W

≤ _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m

j _ i 1, 2, ... , n - 1

∴ ω = 1/2 π

aui jSguyS uJyS Cui yu Cui Sui

S 1

S

C

-15 1

y ci 1000

1

∴ S ΔAOB = S ΔCOD + S ΔBDO = S ΔAOB + S ΔCOD + S ΔBDO

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui

Ss

C

S 1

15 15

∴ ( x,y) = ( ab,53/2)

J 1

إذن يجب أن يكون a n + 1 > a n صحيحًا، وبالتالي 2a n + 1 - 2a n > 2a n + 1 - 2a n

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

إذن S 木弟 = S 1 + S 2 + S 3

لذلك في المثلث القائم ABD:

لذلك (س + 1)(ص + 1) = 0

www.samsung.com/sar

(ي) يبي يوي سلاي سي ولابي سي سي (11)

يوي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي يي

س و 1

س (يوس يوسب 1

سوي

1

جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي جدي

سودي 12 إي واي جاي س جيناي

سويوا جيا جيا شوي سيكجيلوي بيجاي يي جيو وو

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

أ أ

سول 100

ل 1

（3）

بما أن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن معلومات السلامة العامة للأجهزة ومحتوى خاصًا بجهازك. اتبع تحذيرات السلامة لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته، وجهاز الشحن، والعناصر المقدمة مع المنتج، وجميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل جهاز الشحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مصادر طاقة غير معتمدة.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفه.

تعامل مع الجهاز وجهاز الشحن بحرص وضعهما في مكان آمن.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية أو إتلافها.
• لا تستخدم جهاز الشحن التالف.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى اشتعاله.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يتراكم فيها الغبار أو الجزيئات الدقيقة من الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع للمقبس متعدد الوظائف وجهاز الشحن بالتلامس مع السوائل أو الغبار أو المساحيق أو مواد مثل قلم الجرافيت التي توصل الكهرباء.

قد تتسبب المواد الموصلة في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد المسالك الهوائية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-Ion، اتصل بأقرب مركز معتمد.

انتبه

تحذيرات وقواعد السلامة: عدم الامتثال لها قد يؤدي إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• اترك مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، لأن جهازك قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، ضع جهازك على الجانب الأبعد من جسمك عن جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام جهازك لمعرفة ما إذا كان قد يسبب ضررًا لجهازك الطبي. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك في عدم عمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك بعض المشاكل المتعلقة بالسمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، لا تقم بإزالة البطارية، وأوقف تشغيل جهازك.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، التزم دائمًا بقواعد السلامة واللوائح والعلامات.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق التي قد يحدث فيها انفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من جهازك أو بطاريته، أو تسرب سائل أو دخان منه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهاز محمول أثناء قيادة مركبة، اتبع جميع قواعد ومعايير السلامة.

أثناء قيادة السيارة، تكون مهمتك الأولى هي القيادة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الميزات من الوقت المستغرق لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• ضع جهازك في متناول يدك. تأكد من أن يدك تصل إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد نيابة عنك.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة في ظروف خطيرة. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن قيادة المركبة، وهي مهمتك الأساسية.
• استخدم الحكمة عند الاتصال وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات التي تسمح بها حالة مركبتك.
• انتبه إلى المحادثات التي تشتت الانتباه أو تسبب التوتر. إذا كنت تتحدث على الهاتف، أخبر الشخص أنك تقود مركبة وأوقف فورًا أي محادثة تشتت انتباهك.

الاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافًا

قد تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف أجزاء جهازك أو التسبب في حدوث دوائر كهربائية قصيرة. - لا تستخدم جهازك عندما يكون مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه وأخرج البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه في هذه الحالة). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - تم ضبط مؤشرات السوائل الداخلية لهذا الجهاز. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة تلف الجهاز بسبب السوائل.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تضع جهازك في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح بذلك.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو إتلاف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك لفترات طويلة في أماكن تتعرض لأشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة).
• يُنصح بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض جهازك للتلف أو قد تنخفض طاقة البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وتذاكر الدخول، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه أو استخدام ملحقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم جهازك عند إزالة الغطاء الخلفي.

قد تخرج بطارية الجهاز، مما قد يضر بتشغيل الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه على مسافة قريبة من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة جدًا إلى فقدان البصر أو تلف العين.

كن حذرًا عند استخدام الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، أبقِ أضواء الغرفة مضاءة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة.
• قد يؤدي استخدام الألعاب التي تحتوي على ومضات ضوئية إلى نوبات صرع بسبب التعرض المستمر للضوء الوامض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان شخص تعرفه قد عانى من مثل هذه الحالة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنج العضلات أو فقدان الوعي، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الرموز، أو لمس الشاشة الحساسة، أو ممارسة الألعاب إلى شعورك بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فامسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الأذن، احمِ أذنيك وقدرتك على السمع.

• قد يؤدي الاستماع بمستوى صوت مرتفع جدًا إلى الإضرار بقدرتك على السمع.
• قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية.
• قبل توصيل سماعات الأذن بجهاز الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم أقل مستوى صوت تحتاجه عند التحدث أو الاستماع إلى الموسيقى.
• في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. لا تستخدم سماعات الأذن في الأماكن الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث مرورية، وقد يعتبر مخالفة قانونية وفقًا لقوانين منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا لما حولك من أحداث وأشخاص. تأكد من أن كابل سماعات الأذن لا يتشابك مع قدميك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو لصق ملصقات عليه.

قد يتسبب الطلاء أو الملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة أو إعاقة التشغيل بشكل صحيح. إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

إذا كان الجهاز متصدعًا أو مكسورًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والمعدات المتنقلة المثبتة على المركبة بشكل آمن. لا تضع الأجهزة أو الملحقات بالقرب من منطقة فتح الوسائد الهوائية. فقد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند فتح الوسائد الهوائية فجأة.

لا تسقط جهازك أو تلحق به الضرر.

• قد يتلف الجزء العلوي من جهازك أو قد يتأثر أداؤه. إذا تعرض جهازك لصدمة أو تغير شكله، فقد يتلف أو لا تعمل بعض أجزائه بشكل صحيح.

حافظ على عمر البطارية وجهاز الشحن لفترة طويلة.

• اشحن الجهاز مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، لأن التفريغ الكامل يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تفقد البطاريات غير المستخدمة طاقتها وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل جهاز الشحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤثر عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة سلبًا على عمرها وكفاءتها. كما قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لإطالة عمر جهازك وبطاريتك. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل التشغيل الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات الواردة في الدليل. بمرور الوقت، قد يتآكل جهازك. خلال فترة زمنية معينة، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يتم تغطيتها.

أثناء استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة أي تعديلات أو تحسينات على جهازك. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة Samsung.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتلف جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

السماح لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح جهازك قد يؤدي إلى تلفه، وهذا لا يشمله الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الموصلات اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بمنشفة ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل أو توصيلهما بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا تتوفر إمكانية إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق غير متطورة أو نائية، خطط لبدائل للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع الكشف عنها أو استخدامها لأغراض أخرى.

• أثناء استخدام جهازك، لا تنسَ أرشفة الملفات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا، ثم أعد ضبط جهازك على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مرغوب فيها. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام معظم معلوماتك الشخصية.
• افحص حسابك بانتظام لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا اكتشفت علامات على استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير مصرح بها، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير أو حذف المعلومات في حسابك.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تقبل المكالمات من أرقام غير معروفة، وقم بحظر جهازك باستخدام رمز PIN أو نمط.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن صاحب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة. - لا تفتح رسائل مشبوهة أو رسائل من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود ضرر. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها للتحقق من وجود ضرر. - لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام التشغيل الخاص بجهازك.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث حسب رقم طراز جهازك.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الدليل تعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعة الأذن وكابل USB وغيرها) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية

معًا.

لمنع الضرر الذي قد يلحق بالبيئة والأشخاص نتيجة التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه الأنواع من النفايات عن النفايات المنزلية العادية لإعادة تدويرها بشكل صحيح والاستفادة من الموارد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول أماكن وطرق التخلص الآمن بيئيًا من هذه العناصر من البائع الذي اشتروا منه المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات القانونية التواصل مع موردي المنتج والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للدول التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو دليلها أو تغليفها تعني أن بطارية هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية. بلجيكا

عند وضعها، تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز مستويات التوجيه EC 206/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وضمان إعادة استخدام المواد، يرجى عدم التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية العادية، بل قم بإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالكها أو مزودها. دون الإخلال بما ورد أعلاه، إذا لم يكن لديك إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تنزيل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، أو استخدامها لأغراض غير مصرح بها.

"محتوى وخدمات الطرف الثالث غير مضمونة. لا تضمن SAMSUNG أن المحتوى أو الخدمات مناسبة لأي غرض محدد أو ضمني. ترفض SAMSUNG صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية."

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تأكيدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة أعلاه، لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن أي توقف أو إنهاء لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات مساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك والآخرين ومنع تلف الجهاز.

تعني هذه العبارة أن المنتج يشمل الهاتف، وشاحنه، والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات أخرى معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك تالفة أو مقابس كهربائية تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام؛ فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بلف سلك الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة؛ فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. كما قد تؤدي إلى اشتعال البطارية أو انفجارها. استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات أو تلفًا لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي للبنطال أو حول الخصر.

قد يتلف الجهاز أو يسخن أو يشتعل إذا تعرض لضغط شديد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشدة أو سقطت.

لا تسقط أو تضع أشياء ثقيلة على الشاحن أو الجهاز.

تعامل بحذر عند التخلص من الجهاز والشاحن.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز بإلقائهما في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل الماء الساخن أو الموقد أو الفرن. قد ترتفع حرارة البطارية بشكل مفرط. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تضرب الجهاز أو ترميه بقوة. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية أو الجهاز.

لا تسمح للبطارية بملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة في البطارية، مما قد يتلفها مؤقتًا أو بشكل دائم. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من الموقد أو الحوض أو أجهزة الطهي الساخنة أو أفران الميكروويف.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيزات عالية من الغبار أو السوائل أو المواد الكيميائية في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو السوائل أو المواد الكيميائية في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الشحن أو الشاحن بأيدٍ مبللة أو عند توصيله بالكهرباء، وتجنب ملامسته للسوائل أو الغبار أو الأجسام المعدنية أو بقايا أقلام الرصاص.

قد يؤدي ملامسة السوائل إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

Không cần hay ngâm thiết bị hoặc pin

Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ. Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ. - Nếu trẻ em sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách.

Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm vào mắt, tai hoặc miệng

Làm vậy có thể dẫn đến gây thương tích hoặc tổn thương nghiêm trọng.

Không cắm vào pin Lithium Ion (Li-Ion) đã bị hỏng hoặc rò điện

Để hủy bỏ an toàn pin Lithium-ion, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất.

Cẩn thận

Không tuân thủ các cảnh báo và quy định về an toàn có thể gây nên chấn thương nặng hoặc làm hư hỏng tài sản

Không sử dụng thiết bị gần các thiết bị điện tử khác

Hầu hết các thiết bị điện tử sử dụng tín hiệu tần số vô tuyến. Thiết bị này có thể làm nhiễu các thiết bị điện tử khác. Sử dụng kết nối dữ liệu LTE có thể gây nhiễu các thiết bị khác như thiết bị âm thanh và điện thoại.

Không sử dụng thiết bị của bạn trong bệnh viện, trên máy bay hoặc trong ô tô vì thiết bị có thể bị nhiễu sóng do tần số vô tuyến

Nếu thế, hãy sử dụng thiết bị gần máy tạo nhịp tim trong phạm vi 15 cm, vì thiết bị có thể gây nhiễu máy tạo nhịp tim. Để giảm thiểu khả năng gây nhiễu máy trợ tim, chỉ dùng máy ở phía đối diện với máy trợ tim. - Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế, hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng máy để xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi sóng vô tuyến của máy hay không. Trên máy bay, sử dụng thiết bị điện tử có thể gây nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của máy bay. Bật tắt thiết bị theo chỉ dẫn của hãng hàng không. Sau khi cất cánh, bạn có thể sử dụng thiết bị ở chế độ Máy bay nếu được nhân viên trên máy bay cho phép. - Thiết bị điện tử trong xe có thể bị lỗi chức năng do nhiễu sóng vô tuyến phát ra từ máy của bạn. Liên hệ nhà sản xuất để biết thêm thông tin.

Không để thiết bị tiếp xúc với loại khói hóa chất nặng

Làm vậy có thể làm hỏng phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu bạn sử dụng thiết bị trợ thính, hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về mức độ nhiễu sóng vô tuyến

قد تؤثر الترددات اللاسلكية الصادرة عن جهازك على بعض الأجهزة الإلكترونية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الأجهزة الإلكترونية لديك تتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الآلات التي تصدر ترددات لاسلكية قد تتداخل مع الأنظمة الصوتية.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل بوظائف جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار أو حريق. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم أجهزة الإرسال اللاسلكي (مثل أجهزة الراديو) في مناطق التفجير. لا تحمل معك سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس الحجرة مع الجهاز أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تعتبر القيادة الآمنة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة، إلا إذا كان القانون يسمح بذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى تذكر الإرشادات التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في إجراء المكالمات أو الرد عليها على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن الجهاز لا يعيق رؤيتك أو طريقك. إذا وصلتك مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها نيابة عنك. توقف عن إجراء المكالمات عندما تكون في حركة مرور كثيفة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة هي عوامل خطيرة.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح دليل الهاتف أثناء القيادة. تدوين قائمة "المهام" أو تصفح دليل الهاتف يشتت انتباهك عن مهمتك الرئيسية وهي القيادة الآمنة. اتصل في الأوقات التي لا تتحرك فيها أو قبل التوقف في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تمنعك من الانتباه إلى الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• Do ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch điện tử của máy.
• Không bao giờ sửa thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bị ướt, hãy tháo nó ra khỏi nguồn điện và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không thể tháo pin, hãy để nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo hành. Thiết bị này có chứa các bộ phận chống chất lỏng bên trong. Thiết bị hỏng do nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Chỉ đặt máy trên các bề mặt phẳng

Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.

Không cất giữ máy ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến máy bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời trong thời gian dài (ví dụ như trên bảng điều khiển ô tô). Cất pin ở nhiệt độ từ 0°C đến 45°C

Không cất máy cùng với vật bằng kim loại như tiền xu, chìa khóa và dây chuyền

• Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
• Nếu các cực của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.

Không để thiết bị gần khu vực có từ trường

• Thiết bị có thể trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo

Pin có thể rơi khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

لا تستخدم وميض الكاميرا بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام فلاش الكاميرا بالقرب من العين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض

• عند استخدام الجهاز، احتفظ بالجهاز في غرفة مضاءة جيدًا ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تتعرض لنوبات صرع أو فقدان مؤقت للوعي إذا تعرضت للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان وعي عند استخدام جهاز مشابه، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان للوعي أو ارتباك، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أو الألم، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض الطويل للأصوات العالية قد يسبب تلفًا دائمًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس وابدأ بمستوى منخفض ثم ارفعه تدريجيًا إلى مستوى مريح. لا تستخدم سماعات الرأس لفترات طويلة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز والتسبب في حوادث أو قد يكون مخالفًا للقانون حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تلصق ملصقات على الجهاز

الطلاء والملصقات قد تعيق عمل أجهزة الاستشعار وتسبب خللًا في الجهاز. إذا لامس الطلاء أو الأجزاء المعدنية جلدك، فقد يسبب حكة أو طفحًا جلديًا. في حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

Không được sử dụng thiết bị nút bấm hoặc vỏ

Màn hình vỏ acrylic có thể thay đổi tích tụ tay vết. Mang thiết bị đến Trung tâm bảo hành của Samsung để sửa chữa.

Thận trọng khi cài đặt thiết bị di động và thiết bị liên quan

Đảm bảo rằng bất kỳ thiết bị di động hoặc thiết bị liên quan nào được lắp đặt để xe của bạn đều có giá đỡ an toàn. Tránh đặt máy và các phụ kiện gần hoặc trong vùng phồng khí túi khi trên xe. Việc lắp đặt thiết bị không đúng cách có thể gây thương tích nghiêm trọng khi túi khí phồng nhanh.

Không làm rơi hoặc va đập thiết bị

Thiết bị có thể bị hỏng hoặc bị lỗi chức năng. - Nếu bị cong hoặc méo, thiết bị có thể bị hỏng hoặc các bộ phận có thể bị trục trặc.

Đảm bảo tuổi thọ tối đa cho pin và bộ sạc

Tránh sạc thiết bị trong hơn một tuần vì sạc quá mức có thể làm giảm tuổi thọ của pin. - Thiết bị quá cạn hao chẳng sử dụng trong thời gian dài, phải sạc lại trước khi sử dụng. - Ngắt bộ sạc khỏi các nguồn điện khi không sử dụng. Chỉ sử dụng pin theo đúng mục đích.

Không sử dụng pin trong thời gian dài có thể làm giảm tuổi thọ và hiệu suất của pin. Ngoài ra, còn có thể làm pin bị rò rỉ, gây cháy hoặc nổ. Hãy tuân thủ mọi hướng dẫn trong sách hướng dẫn này nhằm đảm bảo thiết bị và pin tâu tóu lâu nath. Nhà sản xuất của bạn có thể không bảo hành đối với những hư hỏng phát sinh do việc không tuân thủ các cảnh báo và hướng dẫn. - Thiết bị của bạn có thể bị hao mòn theo thời gian. Mọi chi tiết của thiết bị và sửa chữa đều được bảo hành thông thường, nhưng hư hỏng do hao mòn hoặc do sử dụng phụ kiện không được chứng nhận sẽ không được bảo hành.

Khi sử dụng thiết bị, hãy ghi nhớ những điều sau

Hãy giữ thiết bị thẳng đứng, nói dài với thiết bị thông thường. - Nói trực tiếp vào micro.

Không tháo, thay đổi hoặc sửa thiết bị

Bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất. Nếu máy cần bảo dưỡng, hãy mang đến Trung tâm bảo hành của Samsung. - Không được tháo hoặc đâm thủng pin, vì việc này có thể gây cháy nổ. Tái thiết bị trực chi kih pin qin. Nếu bạn tháo pin khi thiết bị vẫn đang bật, điều này có thể làm thiết bị bị lỗi chức năng.

Khi vệ sinh thiết bị, hãy ghi nhớ những điều sau

Dùng khăn hoặc tay cao su để lau thiết bị hoặc bộ sạc. - Lau sạch các đầu cực pin bằng bông cotton hoặc khăn. Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy. Làm vậy có thể làm thái mạo ăn mòn phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây điện giật hoặc cháy.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng

Chỉ cho phép nhân viên kỹ thuật có đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị của bạn

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM, thẻ nhớ hoặc dây cáp

Khi lắp thẻ hoặc gắn cáp vào thiết bị của bạn, đảm bảo thẻ được lắp hoặc cáp được gắn đúng cách. - Không tháo thẻ trong khi thiết bị đang truyền hoặc truy cập thông tin, vì điều này có thể dẫn đến mất dữ liệu và/hoặc hư hỏng đối với thẻ hoặc thiết bị. Bảo vệ thẻ bằng cách tránh va đập mạnh, tĩnh điện và nhiễu điện từ. - Không chạm vào các đầu tiếp xúc màu vàng bằng tay hoặc vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau thẻ bằng vải mềm. Dùng lực lắp thẻ hoặc cắm cáp không đúng cách có thể làm hỏng giắc cắm hoặc các chi tiết khác trên thiết bị.

Đảm bảo có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp

Những cuộc gọi khẩn cấp từ thiết bị có thể không thực hiện được ở một số khu vực hoặc một số trường hợp. Trước khi đến những vùng sâu vùng xa, hãy lập một phương án dự phòng để liên hệ với nhân viên cứu hộ khẩn cấp.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân và không để rò rỉ hoặc sử dụng sai mục đích thông tin nhạy cảm

• Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách nhiệm đối với việc mất bất kỳ dữ liệu nào.
• Khi không dùng thiết bị nữa, hãy sao lưu dữ liệu và xóa
• Sạch dữ liệu khỏi thiết bị để tránh việc sử dụng sai thông tin cá nhân của bạn. Hãy đọc kỹ màn hình chép khi tải xuống các ứng dụng. Hãy đặc biệt thận trọng với các ứng dụng có quyền truy cập vào nhiều chức năng hoặc truy cập một số lượng đáng kể các thông tin cá nhân của bạn.

Kiểm tra thường xuyên các tài khoản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép nào đáng ngờ không. Nếu bạn thấy bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn không đúng mục đích, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xóa hoặc thay đổi thông tin tài khoản của bạn. - Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị lấy cắp, hãy đổi mật khẩu để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Tránh sử dụng các ứng dụng từ các nguồn không rõ ràng và khóa thiết bị của bạn bằng màn hình, mã khóa hoặc PIN.

Không được phân phối tài liệu được bảo vệ bản quyền

Không được phân phối các tài liệu có bảo hộ bản quyền mà không được sự cho phép của chủ sở hữu. Làm như vậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền.

Phần mềm độc hại và virus

Để bảo vệ thiết bị của bạn tránh khỏi phần mềm độc hại và virus, hãy tuân thủ các gợi ý sử dụng dưới đây. Không tuân thủ các gợi ý này có thể gây hư hỏng hoặc mất dữ liệu mà không được bảo hành

• Không tải về các ứng dụng không rõ nguồn gốc.
• Không vào các trang web không đáng tin. - Xóa các tin nhắn email đính kèm không rõ nguồn gốc.
• Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi.
• Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng.
• Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường, hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm.
• Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và file mới từ. Cài đặt phần mềm diệt virus trên máy tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm.
• Không chỉnh sửa dữ liệu gốc hoặc điều chỉnh hệ điều hành của thiết bị.

Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)

Để có thêm thông tin, hãy vào www.samsung.com/sar và tìm kiếm thiết bị của bạn với số kiểu máy.

Cách bỏ sản phẩm đúng cách

(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Áp dụng tại các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

تشير هذه العلامة إلى أن المنتج وملحقاته أو وثائقه المرفقة لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية، بما في ذلك الملحقات الإلكترونية مثل الشواحن وسماعات الرأس وكابلات USB.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

يجب على المستخدمين أو أسرهم الاتصال ببائع التجزئة أو المكتب المحلي المسؤول عن إدارة النفايات للحصول على معلومات مفصلة حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بأمان للبيئة.

يجب على المستخدمين الاتصال ببائع التجزئة المحلي والرجوع إلى شروط عقد شراء المنتج. لا يجوز خلط المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات البلدية الصلبة عند التخلص منها.

طريقة التخلص من البطارية بشكل صحيح

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة أعلاه تعني أنه لا ينبغي التخلص من البطارية في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند التخلص منها، يجب مراعاة الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb الموضحة على البطارية للإشارة إلى مستويات الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص التي تتجاوز القيم المرجعية لتوجيهات الاتحاد الأوروبي 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تشكل خطرًا على البيئة أو صحة الإنسان.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المقدمة على هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يُسمح باستخدام هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تسمح بها الشركة المالكة للمحتوى. دون الحد من البنود المذكورة أعلاه، ما لم يُسمح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى، لا يحق لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

محتوى الخدمات والمحتوى المقدم من طرف ثالث يتم توفيره "كما هو". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المقدمة على هذا الجهاز. وفي جميع الأحوال، بما في ذلك حالات الإهمال، لا تتحمل سامسونج أو شركاتها التابعة أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي تكاليف أو أتعاب محاماة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الدليل أو نتيجة لاستخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمالية حدوث هذه الأضرار.

قد تنتهي الخدمات أو المحتوى المقدم من طرف ثالث أو يتم إيقافها مؤقتًا في أي وقت. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان بأن تقديم الخدمة أو المحتوى سيستمر لفترة زمنية معينة. يتم تقديم الخدمات أو المحتوى من طرف ثالث عبر شبكات أو وسائل نقل لا تملك سامسونج السيطرة عليها. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن أي تغيير أو إيقاف مؤقت لتقديم الخدمة أو المحتوى على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن استفسارات العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات المشتراة. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات بخصوص المحتوى أو الخدمات المشتراة مباشرة إلى مزود الخدمة أو المحتوى المعني.