מדריך למשתמש GALAXY S6 EDGE SAMSUNG
עברית 2 Казақ тілі .363 Shqip 19 380 35 Latviešu 398 Български 51 Lietuvių kalba 414 繁體中文(香港) 68 Македонски 429 简体中文 81 Монгол 446 繁體中文(台灣) 108 Norsk 463 Hrvatski 122 Polski .479 Čestina 137 Portuguese 496 Dansk 151 Română 513 Nederlands 167 Русский 529 Eesti. 183 Srpski .547 198 Slovenica 563 Suomi 216 Slovenčina 579 Français 231 Español .595 Deutsch 248 Svenska 611 Ελληνικά 264 ไทย 627 עברית 281 Türkçe.. 647 עברית 299 Українська .662 Magyar 316 678 Bahasa Indonesia 332 O'zbek 697 Italiano 347 Tiếng Việt 714
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי אזהרות והזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.
המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים שסופקו עם המוצר, ולכל אביזרים שאושרו על ידי סמסונג המשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעי חשמל רופפים
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות או לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען או לגעת במכשיר בידיים רטובות
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן שגוי או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים ואספקה שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- השתמש רק בסוללת ובמטען שאושרו על ידי סמסונג ומיועדים במיוחד למכשיר שלך. סוללה ומטען שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה יכולה להיות אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או אספקה שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיסים האחוריים או על המותניים
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם מופעל עליו לחץ רב מדי.
- אתה עלול להיפצע אם תיחבט או תיפול.
אין להפיל או לגרום לפגיעה במטען או במכשיר
טפל במכשיר ובמטען וסלק אותם בזהירות
- לעולם אל תשליך את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על או בתוך התקני חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת סילוק סוללה או מכשיר משומשים.
- לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול להוביל לקצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות או חמות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- מנע מגע בין הסוללה לבין חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אל תאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלי לחץ גבוה.
הסוללה עלולה לדלוף. - המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמש או אחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.
אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
אל תנשוך או תמצוץ את המכשיר או את הסוללה.
- עשייה כזו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אל תחדיר את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
עשייה כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.
לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.
אזהרה
אי עמידה באזהרות הבטיחות והתקנות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר שלך בבית חולים, במטוס, או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדר רדיו.
- הימנע משימוש במכשיר שלך בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לקוצב הלב.
- כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמש במכשיר שלך רק בצד הגוף שממול לקוצב הלב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות המטוס מאפשר זאת.
- מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.
אל תחשוף את המכשיר לעשן כבד או לאדים
פעולה כזו עלולה לפגוע במראה החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.
התדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אל תשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות
- כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להסיר את הסוללה.
- הקפד תמיד לציית לתקנות, להוראות ולשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- אל תשתמש במכשיר בנקודות תדלוק (תחנות דלק), ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.
- אל תאחסן או תוביל נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים הנובעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזלים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ופנה למרכז השירות של סמסונג
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
בעת נהיגה, פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשיר נייד.
בעת נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר שלך וזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר שלך ואת תכונות הנוחות שלו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה עוזרות לך לקצר את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות במכשיר הנייד שלך.
- מקם את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא נוח, תן לת�א הקולי לענות עבורך.
- השהה שיחות בתנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או עיון בפנקס הכתובות מסיטים את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך לנהיגה בטוחה.
- חייג בחוכמה והערך את התנועה. בצע שיחות כאשר אינך בתנועה או לפני הכניסה לתנועה. נסה לתכנן שיחות כאשר הרכב שלך יהיה נייח.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והשהה שיחות שעלולות להסיט את תשומת הלב מהכביש.
טיפול ושימוש נכון במכשיר
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים החשמליים במכשיר.
- אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות.
- במכשיר זה מותקנים מחווני נוזלים פנימיים. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, לנזק למכשיר או להתפוצצות הסוללה.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ממושכים (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר עלול להישרט או לתפקד באופן שגוי.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אל תאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
- המכשיר עלול לתפקד באופן שגוי או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אל תשתמש במכשיר או ביישומים למשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמיני כוויה בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר כשהכיסוי האחורי מוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם למכשיר יש פלאש או אור למצלמה, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
בעת שימוש במכשיר, השאר אור דולק בחדר ואל תקרב את המסך לעיניים. - התקפים או אובדן הכרה יכולים להתרחש כאשר אתה חשוף לאורות מהבהבים בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש למשך זמן ממושך. אם אתה חש אי נוחות, הפסק את השימוש במכשיר מיד. - אם מישהו ממשפחתך חווה התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון עווית שריר, או חוסר התמצאות, הפסק את השימוש במכשיר מיד והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות.
כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך מגע עם האצבעות, או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש אי נוחות מדי פעם בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן ממושך, החזק את המכשיר באחיזה רפויה, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות.
- חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
- בסביבות יבשות, חשמל סטטי יכול להצטבר באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. פעולה זו עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה, או עלולה להיות בלתי חוקית בהתאם לאזור שלך.
היזהר בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה
- היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים.
- ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך בזרועותיך או בחפצים סמוכים.
אל תצבע או תדביק מדבקות על המכשיר
- צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור
זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
התקן מכשירים ניידים וציוד בזהירות
- ודא שכל מכשיר נייד או ציוד נלווה המותקן ברכב שלך מורכב היטב.
- הימנע מהצבת המכשיר והאביזרים שלו בקרבת אזור פתיחת כרית האוויר או בתוכו. ציוד אלחוטי שהותקן בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעה חמורה כאשר כריות האוויר מתנפחות במהירות.
אל תפיל את המכשיר או תגרום לפגיעות בו
- המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
- אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים לתפקד בצורה לא תקינה.
הבטח חיי סוללה ומטען מקסימליים
- הימנע מטעינת המכשיר שלך במשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתפרק ויהיה צורך לטעון אותו מחדש לפני השימוש.
- נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרות המיועדות לה.
- השארת סוללות ללא שימוש לאורך זמן עלולה להפחית את אורך חייהן וביצועיהן. זה עלול גם לגרום לסוללות לתקלה או להתפוצץ, או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר של המכשיר והסוללה שלך. נזקים או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזקים או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.
בעת שימוש במכשיר, שים לב לדברים הבאים:
- החזק את המכשיר זקוף, כפי שהיית עושה עם טלפון מסורתי.
- דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר שלך.
- כל שינוי או שינוי במכשיר שלך עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג.
- אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דלוק, זה עלול לגרום לתקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר שלך, שים לב לדברים הבאים:
- נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מחק.
- נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה כזו עלולה לגרום לשינוי צבע ולקורוזיה בחלק החיצוני של המכשיר, או עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מטרתו המיועדת.
המכשיר עלול לתפקד באופן שגוי.
הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי.
אפשר רק לאנשי מקצוע מוסמכים לטפל במכשיר שלך.
טיפול על ידי אנשי מקצוע לא מוסמכים עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.
טפל בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר לצד הנכון.
- אין להסיר כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש למידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגן על כרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי ורעש חשמלי ממכשירים אחרים.
- אין לגעת במגעים או במסופים בצבע זהב עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הם מלוכלכים, נגב את הכרטיס עם מטלית רכה.
- הכנסת כרטיס או חיבור כבל בכוח או בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי או לחלקים אחרים של המכשיר.
ודא גישה לשירותי חירום.
ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום מהמכשיר שלך באזורים או בנסיבות מסוימות. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם אנשי שירותי החירום.
בעת השימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם. - בעת סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. - קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היזהר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או לכמות משמעותית של מידע אישי שלך. - בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאיתור שימוש לא מאושר או חשוד. אם תמצא סימן כלשהו לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. - במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך. - הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי טיפים אלה. אי ביצוע כך עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תבקר באתרים לא מהימנים.
- מחק הודעות חשודות או דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת תכונות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר שלך לפני שאתה משיק יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום.
- אל תערוך הגדרות רישום או תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
לפרטים נוספים, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (למשל מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם מפסולת בלתי מבוקרת, הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שבו רכשו מוצר זה או למשרד הממשלתי המקומי שלהם, לפרטים על היכן וכיצד הם יכולים לקחת פריטים אלה למיחזור בטוח לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת לצורך סילוק.
מוצר זה עומד בדרישות RoHS.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. במקום
שבו מסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס בהוראת EC 2006/66. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
בסימון, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות הייחוס בהוראת EC 2006/66. אם סוללות אינן מושלכות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד סוללות מסוגים אחרים של פסולת ולמחזר אותן באמצעות מערכת ההחזרה המקומית והחינמית שלך.
כתב ויתור
חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, אלא אם כן הוסמכת במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות הרלוונטי, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך או אמצעי תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת לתכנים או לשירותים המסופקים כך, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של כל תכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, הוצאות משפט, הוצאות או כל נזק אחר הנובע או בקשר עם כל מידע הכלול או כתוצאה משימוש בכל תכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם הוזהרת לגבי אפשרות של נזקים כאלה."
שירותי צדדים שלישיים עלולים להסתיים או להיקטע בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת כי כל תכן או שירות יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תכנים ושירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי לגרוע מכלליות כתב ויתור זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות לכל הפרעה או השעיה של כל תכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואינה חבה לשירות לקוחות הקשור לתכנים ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הנוגעת לתכנים או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התכנים והשירותים המתאימים.
אנא קרא את המידע הבטיחותי החשוב לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחותי כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן החל על המכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואמצעי זהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען ולכבלים המסופקים יחד עם המוצר, ולכל אביזר מאושר של סמסונג המסופק יחד עם המוצר.
אזהרה
אי-ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבל חשמל, בתקע או בשקע חשמל רופפים.
חיבורים רופפים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות, ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אם תעשה זאת, אתה עלול להתחשמל.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אם תעשה זאת, אתה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואין לגעת בו בידיים רטובות.
אם תעשה זאת, אתה עלול להתחשמל.
אין ליצור קצר חשמלי במטען או במכשיר.
אם תעשה זאת, אתה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה או להינזק.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.
אם תעשה זאת, אתה עלול להתחשמל או שהמכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.
השתמשו רק בסוללות, מטענים, אביזרים וכלים שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- השתמשו במטענים ובסוללות שאושרו על ידי סמסונג ותוכננו במיוחד עבור המכשיר שלכם. סוללות ומטענים לא מתאימים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לנזק שנגרם כתוצאה משימוש באביזרים או במכשירים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תחזיקו את המכשיר בכיסים אחוריים או בחגורת המותן
- המכשיר עלול להינזק, להיסדק או לגרום לשריפה אם מופעל עליו לחץ יתר. אתם עלולים להיפצע אם תיפגעו או תיפלו.
אל תפילו או תחבטו במטען או במכשיר
החזיקו והניחו את המכשיר ואת המטען בזהירות
לעולם אל תניחו את הסוללה או המכשיר באש. לעולם אל תניחו את הסוללה או המכשיר ליד מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעלו לפי כל התקנות המקומיות בעת השלכת הסוללה או המכשיר המשומש. לעולם אל תמחצו או תנקבו את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, העלול לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק
- אל תחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות מדי או חמות מדי.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי המכשיר והסוללה.
- אל תאפשרו לסוללה לבוא במגע עם חפצי מתכת, מכיוון שהם עלולים ליצור חיבור בין המסופים + ו- של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אל תאחסנו את המכשיר ליד תנורי חימום, מיקרוגל, מכשירי בישול חמים או כלי לחץ
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמש או אחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים מעופפים.
אבק או חומר זר עלולים לגרום למכשיר שלך לתפקד כראוי ולגרום לשריפה או התחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
אל תנשך או תמצוץ את המכשיר או הסוללה.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם נזק למכשיר או פיצוץ או שריפה. ילדים או חיות מחמד עלולים לבלוע חלקים קטנים. אם המכשיר נמצא בשימוש על ידי ילד, ודא שהוא משתמש בו כראוי.
אל תכניס את המכשיר או האביזרים לעיניים, לאוזניים או לפה.
בכך אתה עלול לגרום לחנק או נזק חמור.
אל תשתמש בסוללות ליתיום-יון (Li-ion) שניזוקו או דלפו.
לטיפול בטוח בסוללת Li-ion, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
זהירות
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או נזק לרכוש.
אל תשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדרי רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע לפעולה הרגילה של מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש ברשת LTE לנתונים עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או במכשירים עם מנועים שעלולים להפריע לתדרי הרדיו.
- יש להימנע משימוש במכשיר במרחק של 15 ס"מ מקוצבי לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לפעילות התקינה של הקוצב.
- כדי למזער את האפשרות להפרעה עם קוצב לב, השתמשו במכשיר בצד הנגדי של הגוף ביחס לקוצב.
- אם אתם משתמשים במכשירים רפואיים, צרו קשר עם יצרן המכשיר לפני שתקבעו אם המכשיר יושפע מהתדרים שפולט המכשיר.
- במטוס, השימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים. ודאו שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר הנחיתה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישור צוות המטוס.
- מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו הנגרמות על ידי המכשיר שלך. צור קשר עם היצרן למידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים כבדים.
אם תעשה זאת, עלול להינזק החלק החיצוני של המכשיר או שהוא עלול להפסיק לפעול.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להשפיע על מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, צור קשר עם היצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון קוצבי לב ומגדלי רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר שלך לתפקד בצורה לא תקינה.
כבה את המכשיר בסביבות שבהן קיימת אפשרות לפיצוץ.
- אין להשתמש במכשיר בסביבות שבהן קיימת אפשרות של פיצוץ. תמיד יש לפעול לפי התקנות, ההנחיות והאותות בסביבות שבהן קיימת אפשרות של פיצוץ. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלקים או כימיקלים, או באזורים שעלולים להתפוצץ.
- אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו מקום עם המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.
אם אתם מבחינים בריח או בקולות מוזרים המגיעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתם רואים עשן או נוזלים היוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסיקו מיד להשתמש במכשיר והביאו אותו למרכז שירות של סמסונג.
אם לא תפעלו כך, עלול להיגרם שריפה או פיצוץ.
פעלו בהתאם לכל האזהרות וכללי הבטיחות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בזמן נהיגה, הבטיחות שלך היא האחריות הראשונה שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשיקול דעתך וזכור את העצות הבאות:
הכר את המכשיר שלך ואת התכונות המעשיות שלו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה עוזרות לך לחסוך זמן בעת ביצוע או קבלת שיחות במכשיר הנייד שלך. - שמור את המכשיר במקום נגיש. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיר את עיניך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות עבורך. - נתק שיחות בתנאי תנועה כבדים או במזג אוויר גרוע. גשם, ברקים, שלג, קרח ותנועה כבדה מהווים סיכונים. - אל תרשום ואל תחפש מספרי טלפון בזמן נהיגה. רישום "משימות" או חיפוש בספר הכתובות עלולים להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית שלך לנהיגה בטוחה. התקשר כשצריך והעריך את התנועה. התקשר כאשר אינך בתנועה או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתזמן שיחות כאשר הרכב שלך יהיה חונה. - אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש. ספר לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והימנע משיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
טפל במכשיר והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים במכשיר שלך. - אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר שלך דולק, כבה אותו מיד והסר את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאי אפשר להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר עם מגבת והבא אותו למרכז שירות. מכשיר זה מצויד במחווני נוזלים פנימיים. נזקי מים למכשיר שלך עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
הנח את המכשיר שלך רק על משטחים שטוחים
אם המכשיר שלך נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר שלך במקומות חמים מאוד או קרים מאוד. מומלץ להפעיל את המכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תניח את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. אם תעשה זאת, המסך עלול לתפקד בצורה לא נכונה, לגרום נזק למכשיר, או לגרום לסוללה להתפוצץ. אל תחשוף את המכשיר שלך לאור שמש ישיר לפרקי זמן ממושכים (למשל, על לוח המחוונים של מכונית). שמור על הסוללה בטמפרטורה שבין 0°C ל-45°C.
המכשיר שלך עלול להתחמם יתר על המידה או לתפקד בצורה לא נכונה. אם מסופי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.
המכשיר שלך עלול להינזק או הסוללה עלולה להתרוקן אם היא חשופה לשדות מגנטיים. כרטיסים עם פס מגנטי, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסים ותגי פלסטיק, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אל תשתמש במכשיר או באפליקציות שלך לפרק זמן ממושך אם הוא התחמם יתר על המידה.
חשיפה ממושכת של העור שלך למכשיר שהתחמם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמיני כוויה בטמפרטורה נמוכה יחסית, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר כשהכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתפקוד לקוי.
אם למכשיר שלך יש הבזק או אור, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות.
שימוש בהבזק קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בבית ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים שלך. עלולים להתרחש התקפים או אובדן ראייה זמני בעת חשיפה לאורות חזקים במהלך צפייה בסרטונים או משחק במשחקים מבוססי פלאש לפרק זמן ממושך. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם מישהו מקרוביך חווה התקפים או עילפון בעת שימוש במכשיר כזה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה מרגיש אי נוחות, כמו עוויתות שרירים או בלבול, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי להגן על העיניים, קח הפסקות תכופות בעת שימוש במכשיר.
פחות סיכון לפציעות מתנועות חוזרות
כאשר אתם מבצעים פעולות חוזרות כמו לחיצה על כפתורים, ציור תווים על המסך עם האצבעות, או משחק במשחקים, אתם עלולים לחוות אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של גופכם. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזיקו אותו בנוחות, לחצו על הכפתורים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר השימוש, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם רופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים במהלך הליכה עלולה להסיח את דעתכם ולהוות סיכון לתאונות.
תמיד הנמיכו את עוצמת הקול לפני הכנסת האוזניות למקור השמע, והשתמשו בעוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה. - בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או געו בחפצי מתכת כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר. - אין להשתמש באוזניות בעת נהיגה במכונית, אופנוע או אופניים. אם תעשו זאת, עלולה להיות הסחת דעת ולגרום לתאונה, או שזה עלול להיות בלתי חוקי בהתאם למדינה.
היזהרו בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
היו תמיד מודעים לסביבתכם כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים. - ודאו שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועותיכם או בחפצים סמוכים.
אל תציירו או תדביקו מדבקות על המכשיר
צבע או מדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. - אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, אתם עלולים לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם רופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא שבור או פגום
זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לפגוע בידיים או בפנים. שלחו את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקינו בזהירות מכשירים וציוד נייד
- ודאו שהמכשיר והאביזרים שלו מותקנים ברכב בצורה בטוחה.
- אל תשתמשו במכשיר ליד כרית אוויר או בתוך אזור שבו מותקנת כרית אוויר. מכשירים אלחוטיים שאינם מותקנים כראוי עלולים לגרום לפציעות חמורות כאשר כריות האוויר נפתחות במפתיע.
אל תחשוף את המכשיר לחום ואל תגרום לו לזעזועים
המכשיר שלך עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם הוא נשבר או מתעוות, המכשיר עלול להינזק וחלקים ממנו עלולים להיכשל.
הבטח אורך חיים מקסימלי של הסוללה והמטען
- אל תטעין את המכשיר שלך יותר מהנדרש, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה.
- עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש.
- נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינך משתמש בו.
- השתמש בסוללה רק למטרותיה המיועדות. השארת סוללות שאינן בשימוש לאורך זמן עלולה להפחית את אורך חייהן וביצועיהן. כמו כן, הדבר עלול לגרום לסוללות לתפקד בצורה לא תקינה, להתפוצץ או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים ארוך ככל האפשר של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו מאי ציות לאזהרות וההוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מכוסים באחריות במסגרת תקופת האחריות, אך לא נזקים או תקלות שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים.
בעת שימוש במכשיר, זכור
- החזק את המכשיר במאונך, כפי שהיית מחזיק טלפון רגיל. דבר ישירות אל המיקרופון.
אל תפרק, אל תשנה או אל תתקן את המכשיר שלך
- שינויים או מודיפיקציות על המכשיר שלך עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח אותו למרכז שירות של סמסונג. אל תפרק ואל תנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום למכשיר לתפקד בצורה לא תקינה.
בעת ניקוי המכשיר, זכור
- נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
- Mos perdorni kimikate apo solucione larëse. Nëse veproni kështu, mund të njollosni ose të gërryeni sipërfaqen e jashtme të pajisjes ose të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr.
Mos e përdorni pajisjen për funksione të tjera nga përdorimi i synuar.
Pajisja juaj mund të keqfunksionojë.
Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen në publik.
Lejoni vetëm personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin e pajisjes suaj.
Lejimi i personelit të pakualifikuar për kryerjen e shërbimit në pajisjen tuaj mund të çojë në dëmtimin e pajisjes dhe do ta bëjë të pavlefshme garancinë nga prodhuesi.
Mbajini me kujdes kartat SIM, kartat e memories ose kabllot.
Kur futni një kartë ose lidhni një kabllo me pajisjen tuaj, sigurohuni që karta është futur në mënyrë të saktë dhe kablloja është i lidhur në anën e duhur. - Mos e hiqni kartën ndërkohë që pajisja është duke transferuar ose duke marrë informacion, sepse kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave dhe/ose në dëmtimin e kartës ose të pajisjes. Mbrojini kartat nga tronditjet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrike që buron nga pajisjet e tjera. - Mos i prekni kontaktet ngjyrë ari ose terminalet me gishta ose me objekte metalike. Nëse bëhet pis, pastrojeni kartën me një copë leckë. Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me forcë ose në mënyrë të gabuar mund të shkaktojë dëtime në xhepin multifunksional ose në pjesë të tjera të pajisjes.
Siguroni lidhjen me shërbimet e emergjencës.
Telefonatat e urgjencës nga pajisja juaj mund të mos jenë të mundura në disa zona ose rrethana. Para se të udhëtoni në zona të largëta ose të pazhvilluara, planifikoni një metodë alternative për të kontaktuar personelin e shërbimit të emergjencës.
Gjatë përdorimit të pajisjes tuaj, sigurohuni që të krijoni kopje rezervë të të dhënave të rëndësishme. Samsung nuk është përgjegjës për humbjen e çdo të dhëne. - Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezervë të të dhënave dhe pastaj rivendosni pajisjen tuaj për të parandaluar keqpërdorimin e informacionit tuaj personal. - Lexoni me kujdes ekranin e lejeve dhe shkarkoni aplikacione. Keni kujdes veçanërisht me aplikacionet që kanë qasje në shumë funksione ose në një sasi të konsiderueshme të dhënash tuaja personale. - Kontrolloni llogaritë tuaja rregullisht për përdorime të paaprovuara. Nëse dyshoni, nëse gjeni ndonjë shenjë të keqpërdorimit të informatave tuaja personale, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit që të fshini ose ndryshoni informacionin e llogarisë suaj.
- Në rast se pajisja juaj është humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalëkalimet në llogaritë tuaja në mënyrë që të mbroni informatat tuaja personale.
- Shmangni përdorimin e aplikacioneve nga burime të panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalëkalim ose PIN.
Të mos shpërndahet material i mbrojtur me të drejtë autori.
אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מהבעלים. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לכל בעיה משפטית הנובעת משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעלו לפי עצות השימוש הבאות. אי עמידה בהן עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאולי לא יכוסו על ידי שירות האחריות.
- אל תורידו אפליקציות לא מוכרות.
- אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחקו הודעות חשודות או אימיילים משולחים לא מוכרים. הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע. כבו חיבורים אלחוטיים כגון Bluetooth כאשר אינכם משתמשים בהם. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, פתחו תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהומים.
- הפעילו תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת אפליקציות וקבצים שהורדו לאחרונה.
- התקינו תוכנת אנטי-וירוס במחשב ופתחו אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהומים.
- אל תבצעו שינויים בהגדרות הרישום או תשנו את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקרו באתר www.samsung.com/sar וחפשו את המכשיר שלכם לפי מספר הדגם.
סילוק מוצר זה בהתאם לתקנות
(סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני) (חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי המוצר והאביזרים האלקטרוניים שלו (לדוגמה: מטען, אוזניות, כבל USB) אין להשליך עם פסולת ביתית
אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק פסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים ביתיים צריכים לפנות או למוכר שממנו רכשו מוצר זה, או למשרד הממשל המקומי שלהם, כדי לקבל מידע על המקום והדרך למסירת פריטים אלה למיחזור ידידותי לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת בעת השלכתם.
סילוק נכון של סוללות מוצר זה
(אינו ישים במדינות עם מערכות איסוף מיוחדות)
סימן זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את סוללות מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת בסוף חייהן.
כאשר מסומנים, הסמלים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות שנקבעו בהוראת 2006/66/EC. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, אנא הפרד סוללות מסוגים אחרים של פסולת ומחזר אותן באמצעות מערכת מיחזור הסוללות המקומית שלך.
הצהרת אחריות מוגבלת
חלק מהעדכונים והשירותים המוצעים באמצעות מכשיר זה עשויים להיות בבעלות צדדים שלישיים ואינם מוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. עדכונים ושירותים כאלה ניתנים למטרות אישיות בלבד. אין להשתמש בעדכון או שירות כלשהם באופן שאינו מורשה על ידי בעל העדכון או ספק השירות. למעט האמור לעיל, אלא אם הוסמך במפורש על ידי בעל העדכון או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, לשכפל, לנצל או להפיץ בכל דרך שהיא עדכון או שירות המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"התכולה והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה מתחייבת במפורש או במשתמע לתכולה או לשירותים המסופקים בדרך זו, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות לאחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או להתאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמן, לחוקיות או לשלמות של כל תכולה או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות משפט, להוצאות או להוצאות אחרות הנובעות או קשורות למידע הכלול כאן, או כתוצאה משימוש שלך או של צד שלישי כלשהו בתכולה או בשירות כלשהו, גם אם הודע לך על האפשרות של נזקים כאלה."
שירותי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה נושאת באחריות או מתחייבת לכך שכל תכולה או שירות יישארו זמינים לכל פרק זמן. תכולה ושירותים מועברים לצדדים שלישיים באמצעות רשתות שידור שסמסונג אינה שולטת בהן. בכפוף למגבלת האחריות האמורה, סמסונג אינה נושאת במפורש באחריות או בחבות כלשהי להפרעה או להשעיה של כל תכולה או שירות המסופקים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואינה מחויבת לשירות לקוחות הקשור לתכולה ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתכולה או לשירותים צריכה להיות מופנית ישירות לספקי התכולה והשירות הרלוונטיים.
לכן S ΔBOC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC
a 1
a
（）（）（）
a 1
a aaii i 10
ciklil
g21 1 g21 1 g21
jLj 1sJy sJy jll JJJ Jy jdy jy jy jy jy jy
a. ( x,y) 0,1 0,1 ( 0,1)
LteLTE
1yj 1yj
g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
slll 22
152 153
∴ OE BC
jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai
gululai jssj 4a 4sig gall
slll lssall plslily aalll aalll 1
jlll lil jlll jy
aaii iinii aiae iae iie 1
Ailill 1aiill jsiy iolll
Jaiyilale! g jn Jaiyil Jia aal jaiuai g jiege
gai j gai j p jll cai j uai li ge uaiuai ai xieui. gaii
jlll
Jusu Jusu Jusu Jusu
g 1234567890
aie aaiy ydy wolll gswd y
.
הכלל כולל הכל
הכלל 1. הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל
הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל
1
הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל
הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל
הכלל הכלל
הכלל הכלל הכלל הכלל
הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל הכלל
1
.
is global.
דלוס קלוג'ו ג'אי ג'אי איי אל 2ג'אי ג'ואה
עאלאל עאלאה עאלאל עאלאל עאלאל
עאילל לגלאו
ג'אי פלסיולי ג'לל גילג'אג יג'ה 2ג'ואאה נ קעילל פליסידוו
.PIN 1:113,245,3
ג'יל ג ג'יל ג'ג עאלג ג'י ג'י
ה 1
אלסנה אלג יג'ל ג', סלואיל ג'אוילי לג'די
ג'אוואל ג'אי ג'אי ג'אי ג'אי ג'אי ג'אי ג'אי ג'אוואל
קולווגלג 2גוג 10 גלל קווגלג
ג. 1,2,3,4 1,2,3,4
Jusll Juauiuuiy Juauiy Juaill Cuaie! Jua y
(SAR)
j www.samsung.com/sar jyjbjj
y
（a）≤y≤y≤y≤y≤y≤y≤y≤
(Alaiia aegaa aalil gill jlll (g)
Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj
aIyus jaiiall liu no walsill say ai gai liq
jua 0g (USB Jds aclld jalil)
A. a, b, c, d
aall y aalil l alal y aal y aal y aal y aal y aal y
Jy yj 1 Jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy
alall alalilalol
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
ydiie 1 aegs y s o Jg Juaaai g Uauall aalaaas
Ailll al k
Bogdald aegal jagdally Juaaill paele Jauaill Jaer no jaaeisinnall
ie cylll l 0y e c ylll lde bds x n y . el lill ie gdl
Aio calisill
i 10
(Alaiia gaa aabil aadisi gill ulll y
iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali
aill 1s aagall ayallln aalsill ay al
מידע חשוב לבטיחות, קרא לפני השימוש במכשיר. הוראות אלה מיועדות לבטיחותך ולמניעת נזק למכשיר. עקוב אחר המידע למניעת סכנות ולמניעת נזק למכשיר.
המכשיר והסוללה שלו, המטען, והאביזרים הנלווים, מיועדים לשימוש עם מכשירי סמסונג בלבד.
השימוש במוצר זה בניגוד להוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או מוות.
אין לחשוף את הכבל החשמלי או את המגעים החשמליים, אלא אם כן הם מתוחזקים היטב.
שימוש לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לכופף או למתוח את הכבל או לחבר אותו עם מחבר מאריך, אלא אם כן הוא מאושר.
זה עלול לגרום למוות מהתחשמלות.
אין לפתוח או לפגוע בכבל החשמלי.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לחשוף את המכשיר לגשם, ואין להפעילו עם ידיים רטובות.
זה עלול לגרום להתחשמלות.
אין להחדיר חפצים חדים למכשיר הטעינה.
זה עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה או לנזק למכשיר, או לגרום לפציעה.
אין להשתמש במכשיר במהלך סופת רעמים.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
השתמשו בסוללות, במטענים, באביזרים ובחלקי חילוף שאושרו על ידי היצרן.
התקן זה מיועד לשימוש עם סוללות ליתיום-יון בלבד. שימוש בסוללות לא מתאימות עלול לגרום לנזק או לפציעה. יש להרחיק את הסוללה ממקורות חום ומחומרים דליקים. אי עמידה בהוראות עלולה לגרום לנזק חמור או לפציעה. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמשים במקרה של שימוש בסוללות או מטענים שאינם מאושרים על ידי Samsung.
אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות.
• המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לעלות באש אם הוא נחשף לנוזלים או לחום. - יש להיזהר בעת הרכבה או פירוק.
אין להשליך או להניח את המכשיר על אש.
היו זהירים בבחירת המכשיר והסוללה.
לעולם אל תשליכו את הסוללה לאש. לעולם אל תניחו את הסוללה ליד מקור חום, כמו תנור מיקרוגל או רדיאטור. הסוללה עלולה להתפוצץ או לדלוף. יש להקפיד על כל אמצעי הזהירות המומלצים בעת שימוש בסוללה.
לעולם אל תפרקו או תנקבו את המכשיר. השתמשו במכשיר ובסוללה רק לפי ההוראות, כדי למנוע נזק או פציעה.
הגנו על המכשיר והסוללה מפני נזק.
הרחיקו את המכשיר והסוללה מחום ומאור שמש ישיר. טמפרטורות גבוהות או נמוכות עלולות לפגוע במכשיר או לגרום לדליפה של הסוללה. הגנו על הסוללה ממגע עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולנזק חמור לסוללה. לעולם אל תשתמשו בסוללה או במכשיר פגומים.
אל תשאירו את המכשיר בקרבת מקורות חום, תנורי מיקרוגל, כיריים או מכלי לחץ.
ייתכן דליפה מהסוללה. המכשיר עלול להתחמם ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר ליד מכלי גז או חומרים דליקים.
חומרים דליקים עלולים לפגוע בתפקוד המכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי ולנזק, ולהוביל להתחשמלות או לשריפה.
השתמשו במכשיר זה רק עם סוללה
זה עלול לפגוע במכשיר או לגרום לקצר חשמלי. - חלקים קטנים עלולים להיבלע. - אם המוצר משמש ילדים, ודאו שהוא מפוקח.
לפי הוראות היצרן, הפעילו את המכשיר רק עם מתח מתאים
זה עלול לגרום לחנק או נזק חמור.
אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת
צור קשר עם היצרן או ספק מורשה להחלפת סוללת הליתיום-יון.
אזהרה
אי-ציות להוראות אלה עלול לגרום לפציעה או נזק לרכוש
אין להשתמש במכשיר עם מכשירים חשמליים אחרים
כדי למנוע הפרעות למכשירים חשמליים אחרים, השתמשו במתח הנכון. המכשיר שלכם עלול לגרום/לקבל הפרעות ממכשירים חשמליים אחרים. שימוש בסיכון זה עלול לגרום להפרעות ולנזק, כולל ציוד רפואי.
אין להשתמש במכשיר באזורים עם לחות גבוהה או ציוד רכב, שעלול להיות מסוכן
אפשרות השימוש במכשיר באזורים עם לחות גבוהה עלולה לגרום לקצר חשמלי. כדי למנוע קצר חשמלי, השתמשו במכשיר רק באזורים יבשים, הרחק מלחות. - אם אתם משתמשים במכשיר באזורים לחים, צרו קשר עם ספק מורשה לפני השימוש במכשיר, כדי לוודא שהמכשיר מוגן מפני לחות.
בשימוש במכשיר חשמלי עלול להיגרם קצר חשמלי במכשירים חשמליים או במכשירי חימום. השתמשו במכשיר בזהירות בעת חיבור וניתוק. מומחים יכולים להשתמש במכשיר באזורים עם ציוד רפואי. - מכשירים חשמליים ברכב עלולים לא לפעול כראוי בעת שימוש במכשיר. צרו קשר עם ספק מורשה לקבלת מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לחום או לאש
זה עלול לפגוע במארז או לפגוע בתפקודו.
אם נוצרת הפרעה כלשהי, צור קשר עם היצרן לקבלת מידע נוסף בנוגע למכשיר.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול לחרוג מהמגבלות שנקבעו. לפני השימוש במכשיר, צור קשר עם היצרן כדי לוודא שהמכשיר אינו חורג מתחום תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
התקנת המכשיר ליד מכשירים אחרים עלולה לגרום להפרעות, כגון הפרעות במערכת רדיו.
תדר הרדיו עלול לגרום נזק למכשיר.
הפעלת המכשיר באטמוספרה עם פוטנציאל נפץ עלולה להיות מסוכנת.
במקום להפעיל את המכשיר, כבה אותו באזורים עם פוטנציאל נפץ. בעת נהיגה, פעל לפי התקנות והנחיות הבטיחות בסביבה עם פוטנציאל נפץ. אין להפעיל את המכשיר באזורים אסורים, כגון תחנות דלק או אזורים עם חומרים נפיצים. אין להשאיר או להניח מכשירים, חלקים או אביזרים שלהם באזורים אלה.
אם אתה מבחין בריח מוזר או עשן, או אם אתה שומע רעש חריג מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה נזילה מהמכשיר או מהסוללה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה למרכז השירות של סמסונג.
אחרת, אתה עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.
לפני השימוש, קרא את ההוראות הבאות כדי להבטיח שימוש בטוח ונכון במכשיר. אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה, כדי למנוע תאונות. לבטיחותך ולבטיחות אחרים, השתמש במכשיר רק במצבים בטוחים.
כדי להפיק את המרב מהמכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות. הן יעזרו לך לחסוך זמן ולשפר את ביצועי המכשיר. • הנח את המכשיר במקום נקי ויבש. כוון אותו כך שתוכל לגעת בו בקלות, מבלי להישען עליו. אם אתה מקבל הודעה על זמן שימוש ממושך, הנח את המכשיר על משטח ישר. - הפסק שיחות בתנאי תנועה או תנאי מזג אוויר מסוכנים. עשן, גשם, שלג ותנאי תנועה מסוכנים עלולים להיות מסוכנים. - אל תכתוב או תקרא הודעות טקסט בזמן נהיגה. כתיבת הודעות טקסט וקריאתן מסיחות את הדעת ומגבירות את הסיכון לתאונה. - הימנע משיחות במצבים שבהם עליך להקדיש תשומת לב מלאה לנהיגה. שיחות טלפון עלולות להסיח את דעתך. הודע לשיח שלך שאתה נוהג, וסיים את השיחה אם היא עלולה להסיח את דעתך.
השתמש במכשיר שלך בצורה נכונה ובטוחה.
שמור על המכשיר יבש.
המכשיר והסוללה עלולים להינזק אם הם נחשפים למים או ללחות. אל תחשוף את המכשיר ללחות. אם המכשיר נרטב, נתק אותו מהחשמל והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר אינו ניתן לניתוק מהסוללה, השאר אותו כפי שהוא). השתמש במטלית יבשה או במגבת נייר כדי לנגב את המכשיר. מכשיר זה מצויד במחוון לחות. אם המכשיר נרטב, המחוון עשוי להפעיל את האחריות.
אחסן את המכשיר רק על משטח ישר.
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תחשוף את המכשיר לחום או לקור קיצוניים. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה של 5°C עד 35°C.
אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים, כמו בתא כפפות או על לוח המחוונים. זה עלול לפגוע במסך, לגרום נזק למכשיר או לגרום לסוללה להתנפח. אל תשאיר את המכשיר באור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (למשל, על שולחן במכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורה של 0°C עד 45°C.
המכשיר שלך עלול להישרט או להינזק. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, זה עלול לגרום נזק.
אל תשאיר את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
המכשיר עלול להפריע לסוללה או להינזק כתוצאה משדות מגנטיים. כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, תעודות וכרטיסי כניסה עלולים להינזק משדות מגנטיים.
השתמש במכשיר או באביזרים רק לפרקי זמן קצרים אם הם חמים.
המגע עם העור עלול לגרום לכוויות אם הטמפרטורה גבוהה מדי.
אל תשתמש במכשיר ליד מים.
הסוללה עלולה לדלוף, מה שעלול לגרום נזק למכשיר או לפגיעה בתפקוד.
אם נורית החיווי או נורת הפלאש למצלמה דולקת, אל תסתכל ישירות עליה.
התקרבות לנורה עלולה לגרום נזק לעיניים.
הפעלה בעת שימוש באור מלאכותי
הפעל את האור המלאכותי לפני השימוש במכשיר, ואל תסתכל ישירות על מקור האור. האור המלאכותי מיועד לשימוש קצר בלבד ועלול לגרום לגירוי בעיניים. אם אתה חש אי נוחות, כבה את המכשיר מיד. אם יש לך חששות או שאלות לגבי השימוש במכשיר, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה חש אי נוחות, כגון כאב ראש או סחרחורת, כבה את המכשיר והתייעץ עם רופא. כדי להפחית את הסיכון לפציעה, קרא את ההוראות לפני השימוש במכשיר.
קיים סיכון לפציעה בעת חזרה על תנועות
כאשר אתה משתמש במכשיר באופן אינטנסיבי כגון לחיצה על מקשים, הפעולה עלולה לגרום לאי נוחות או לפציעה. אם אתה חש אי נוחות, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא. בעת שימוש במכשיר, הקפד ללחוץ על המקשים בעדינות ולהימנע מתנועות חוזרות ונשנות. אם אתה מרגיש אי נוחות במהלך שימוש כזה, כבה את המכשיר והתייעץ עם רופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
- מומלץ להנמיך את עוצמת הקול לפני השימוש. שימוש ממושך בעוצמת קול גבוהה עלול לגרום נזק לשמיעה.
הפעלת האוזניות עלולה לגרום לרעש חזק ולחץ באוזניים. התאם את עוצמת הקול בהדרגה כדי לשמוע שיחות בבירור. בסביבה יבשה, האוזניות עלולות לצבור מטען חשמלי סטטי. כדי לשחרר את המטען החשמלי, החזק את האוזניות בידיים לפני השימוש. אין להשתמש באוזניות בעת נהיגה ברכב. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, כפי שעלול לקרות גם במקומות אחרים שבהם אתה נע.
בעת שימוש במכשיר, הקפד לשמור על סביבה נקייה ומסודרת
הקפד לשמור על סביבה נקייה ומסודרת כדי למנוע פציעות ונזקים. • ודא שהמכשיר אינו מחובר לחשמל בעת הניקוי.
אין להניח חפצים או מדבקות על גבי המכשיר
חפצים ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולגרום נזק או תקלה. אם אתה אלרגי לחומרים מסוימים או למתכות, עלולה להופיע תגובה עורית. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או שבור
מסך המכשיר עלול להינזק אם הוא נשבר או נסדק. פנה לשירות התיקונים של Samsung.
אין לפרק את המכשיר או את הציוד שלו
- יש להפעיל את המכשיר רק לפי ההוראות, ולהתקין אותו במקום בטוח. יש לוודא שהמכשיר תקין לפני השימוש. אם המכשיר ניזוק, יש להפסיק את השימוש בו.
אין להפיל את המכשיר ואין לחבוט בו.
המכשיר עלול להינזק או לא לפעול כראוי. אם הוא נפל או נפגם, יש לבדוק אותו לפני השימוש.
הפעל את המכשיר רק עם הסוללה והמטען שסופקו.
יש להקפיד על טעינת הסוללה כראוי, ולהימנע מחשיפה לחום או לאש. אין להשתמש במטען שאינו תואם. יש להרחיק את כבל המטען מהמכשיר כשהוא אינו בשימוש. יש להשתמש בסוללה רק לייעודה. אם לא משתמשים בסוללה זמן רב, הדבר עלול לקצר את חייה ולפגוע בביצועיה. הדבר עלול לגרום נזק לסוללה או לשריפה.
יש לפעול לפי ההוראות כדי להבטיח חיי סוללה ארוכים למכשיר ולסוללה. שימוש לא נכון או טיפול לא נכון עלול לבטל את האחריות. המכשיר עלול להינזק אם לא מטפלים בו כראוי. אין לכסות את המכשיר או להניח עליו חפצים במהלך הטעינה.
כאשר משתמשים במכשיר, יש לשים לב לבטיחות.
יש להתייעץ עם מומחה מוסמך במקרה של תקלה. פנה למרכז השירות של סמסונג.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר בעצמך.
כל שינוי או שימוש לא נכון במכשיר עלול לבטל את האחריות. אם המכשיר זקוק לתיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג. אין לחשוף את הסוללה לחום או לאש. יש לכבות את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם מוציאים את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.
כאשר מחפשים את המכשיר, יש לשים לב לבטיחות.
יש לטעון את המכשיר עם מטען מתאים. יש לחבר את כבל הטעינה לסוללה עם המחבר הנכון. אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לקצר חשמלי או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר עם כל מטען אחר שאינו תואם.
המכשיר עלול להינזק.
יש להיזהר בעת שימוש במכשיר בסביבה עם אנשים אחרים.
Почистване и поддръжка на устройството
Ако позволите устройството да бъде обслужвано
от неквалифицирани снжители, то може да се пореди и гаранцията му
да отпадне.
Работете с карти, карти с памет, кабели
Когато поставяте така или вързвате кабел към устройството, трябва да проверите дали връзката е поставена правилно и кабелът е вързан към правилната страна. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или обработва нормално, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата и устройството. - Пазете устройството от силен удар, статично електричество и електрически удар, дължащо се на адутри устройство. - Не докосвайте краищата на картата в златист цвят с пръсти или метални предмети. При навлизане на прах, забършете картата с мека кърпа. • Поставяйте кабела и свързването на кабела само и не правилно, за да не доведе до повреда на многофункционални замидгт аспен на устройството.
Ослужете достъп до услуги при специални ситуации
В някои случаи при различно въвеждане е възможно да не можете да обслужвате специални обкръжения. Предна тъй като отдалечените метеорологични зони без подкрепа на инфраструктура, прилагайте алтернативни методи за контакт с технически отдели в случай на специални ситуации.
Трябва да архивирате важната информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. - Преди изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информация. Внимателно проверявайте екрана за предупреждения, когато теглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до множество функции или личната статия от вашата лична информация. И провеждайте своите акаунти редовно за необичайно или подозрително ползване. Ако откриете признаци на неоторизирано използване на вашата информация, свържете се с вашия доставчик и услуга, за да изтриете или промените информацията в случай на това. В случай, че устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. Избягвайте ползването на приложения от неизвестни източници и сменяйте паролата или ПИН.
Не разпространявайте материали със защитени авторски права
Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерна употреба от страна на потребителя на материали със защитени авторски права.
Запомнете съдържанието върху
За да защитите устройството от запомнено съдържание върху, следвайте тези стъпки. Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни, както и да не се покрива от гаранцията.
הוראות שימוש חשובות לפני השימוש. יש לקרוא בעיון את ההוראות. שאל שאלות ובצע בדיקות. - אם המכשיר אינו תומך בטכנולוגיות כגון Bluetooth, אין להשתמש בו. - האקוסטיקה אינה תקינה, עדכן את התוכנה כדי לבדוק את התקלה. אם התוכנה אינה פועלת כראוי, הפעל מחדש את המכשיר או עדכן את התוכנה כדי לבדוק את התקלה. - אין לערוך את רשימת המערכת או לשנות את מערכת ההפעלה ואת התוכנה.
מידע על חשיפה לתדרי רדיו עבור רמת ספיגה ספציפית (SAR)
37 למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar ובחר את המדינה והמכשיר שלך.
סילוק נכון של המוצר (פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
סימן זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר עם פסולת ביתית בסוף חייו. כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם מפסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות.
פסולת.
כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות האדם מפסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים.
לקוחות פרטיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שבו רכשו את המוצר, או עם הרשות המקומית, כדי לקבל מידע על היכן וכיצד ניתן למחזר פריט זה בצורה בטוחה.
לקוחות עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של הסוללות במוצר זה
(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
סימן זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה עם פסולת ביתית בסוף חייה. אם לא מוחלפת כראוי, סוללה עלולה להכיל חומרים מסוכנים.
Hg, Cd ו- Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות המפורטות בהנחיית 2006/66 של האיחוד האירופי. אם הסוללות אינן מושלכות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
3a 4a nepeplnlae nprnpdnlchecpcyprn 3a da cduenbctabe 3a MHOKOPATAHNTA yNOTPBA E MaHepnAINr hpcpyc, moiT OndenJIte 6atePHRtO OT dpyrrnB tIOAOE OTdAnuIy pOeKynr I r peKlnkIne naocpDCETB CBOA TONKA HCTMg 3e BzEnNAHBoB PbJauBe Na bSeprin.
Отказ от права
Ако откриете в устройството, съдържащо се в настоящото ръководство, собственост на трети страни, защитена от авторско право, патент, търговска марка или друг закон, защитаващ интелектуалната собственост. Това откритие в устройството с представени единствено за вашата полза и нетърговска употреба. Използването на изданията и никаква част от това откритие в устройството по начин, който не е разрешен от притежателя на правата, не трябва да се възпроизвежда, освен ако не е изрично разрешено от притежателя на правата. Без да се ограничава до горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от притежателя на правата и в съответствие с приложимите закони, не трябва да се възпроизвежда, разпространява, превежда, преработва, публикува, продава, създава производни произведения, експлоатира или разпространява каквато и да е част от това откритие в устройството, съдържащо се в това устройство, по никакъв начин или чрез каквито и да е средства.
[ „Съдържанието в устройството, предоставено от трети страни, се“ ] предоставя за ползване в този вид от SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО В УСТРОЙСТВОТО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПОИМЕННА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ОТГОВОРНОСТТА ЗА ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ СЕ ОГРАНИЧАВА ДО, ЩЕТИ ЗА ПРОПУСКАТА НА ПЕЧАЛБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В УСТРОЙСТВОТО, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО, SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕНА ПОД ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ЧРЕЗ ДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ ИЛИ НЕ, ЗА ВСЯКАКВИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, КОНКРЕТНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, РАЗЛИЧНИ ПРАВНИ ЗАЩИТИ, ДРУГИ РАЗХОДИ ИЛИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКВАЩИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЕ СЪДЪРЖА ИЛИ Е ВЪЗНИКНАЛА В РЕЗУЛТАТ ОТ ПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ЧАСТ ОТ СЪДЪРЖАНИЕТО В УСТРОЙСТВОТО ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТО ЛИЦЕ, ПРЕДИ КОЕТО СЪДЪРЖАЩОТО СЕ ЛИЦЕ ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ЩЕТИ.
Услугите, предоставени от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не носи отговорност и не дава гаранции за никаква част от съдържанието или услугите, които остават на разположение за ползване и определяне от тях. Съдържанието и услугите се доставят от трети страни посредством мрежи и други преносни средства, над които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общата характеристика и на отказ от права, Samsung не носи отговорност за отговорността или задължението за възникване на евентуални прекъсвания, преустановяване и предоставяне на дадено съдържание или услуга, което е било създадено чрез това устройство.
סמסונג אינה אחראית לשרותי תוכן ומידע המועברים על ידי ספקי שירות ומידע. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע לתוכן ולשירות זה, פנה ישירות לספקי שירות המידע והתוכן.
מידע בטיחות
קראו מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. מידע זה כולל מידע בטיחות כללי החלים על מכשיר זה ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר זה. פעלו לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים או נזק למכשירכם.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר זה, לסוללה, למטען, לפריטים הנלווים למוצר זה ולאביזרים המאושרים על ידי סמסונג לשימוש עם מוצר זה.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבל חשמל או בתקע פגומים או בשקע חשמל רופף.
חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות או לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל. פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או למוות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
יש להימנע מקצר חשמלי במטען או במכשיר.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לגרום לתקלה או פיצוץ בסוללה.
請勿在雷暴時於室外使用裝置
這樣做可能會導致觸電或裝置故障。
使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品
- 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
- 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
- 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。
請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部
- 若過多壓力施加到裝置上，可能會使裝置損壞、爆炸或引起火災。
- 若發生碰撞或摔倒，可能會使您受傷。
請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞
謹慎處理和處置裝置及充電器
- 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備(例如微波爐、烤箱或散熱器)的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
- 不要擠壓或刺穿裝置。
- 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。
保護裝置、電池及充電器允於受損
- 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
- 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
- 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
- 不要使用損壞的充電器或電池。
請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置
請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置
灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。
不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸
導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。
請勿咬或吮吸裝置或電池
這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。
אל תכוון את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
פעולה זו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אל תשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.
לצורך סילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
אזהרה
אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.
אל תשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
· רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. - שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אל תשתמש במכשיר במקומות הרגישים להפרעות תדר רדיו, כגון בתי חולים, מטוסים או מכוניות.
- הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב (אם אפשר), מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב. · כדי למזער הפרעות לקוצב, השתמש במכשיר כשגופך פונה הרחק מהקוצב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי כלשהו, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להשפיע על המכשיר הרפואי שלך.
- במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס. המכשירים האלקטרוניים של המכונית עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב תדרי הרדיו של המכשיר. לפרטים נוספים, פנה ליצרן.
אל תניח את המכשיר במקום עם עשן סמיך או ערפל סמיך.
פעולה זו עלולה לפגוע במשטח המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר.
אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.
מכשירי שמיעה מסוימים עלולים להיות מופרעים על ידי תדרי הרדיו של המכשיר. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להשפיע על מכשיר השמיעה שלך.
אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד או מכשירים הפולטים גלי רדיו (כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו)
גלי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה
- כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה, ואל תוציא את הסוללה.
- בסביבה שעלולה להיות נפיצה, פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים. · אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק או בקרבת חומרים דליקים, כימיקלים ואזורי פיצוץ. · אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ בארגזים המכילים את המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין בריח או צליל חריג מהמכשיר או מהסוללה, או רואה עשן או דליפה מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש והבא אותם למרכז השירות של סמסונג לתיקון
אי ביצוע כך עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
ציית לכל אזהרות הבטיחות והתקנות לגבי שימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה
בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. אם החוק אוסר זאת, אין להשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, פעל לפי השכל הישר וזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר ותכונותיו הנוחות, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יכולות לעזור לך לקצר את הזמן הדרוש לחיוג או קבלת שיחות במכשיר הנייד.
- הנח את המכשיר במקום נגיש. ניתן להגיע למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקומך. · הפסק שיחות בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים. · אל תרשום או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או חיפוש באנשי קשר מסיחים את דעתך ומזניחים את האחריות הראשונה לנהיגה בטוחה. · חייג בחוכמה והערך את מצב התנועה. חייג כאשר אינך נוסע או בפקק. נסה לתכנן שיחות לאחר חנייה.
- במהלך שיחה, אל תהיה מתוח או נרגש, מה שגורם להסחת דעת. יידע את מי שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והפסק שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.
שמור וטפל במכשיר כראוי
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים שונים עלולים לגרום נזק לרכיבי המכשיר או למעגלים האלקטרוניים. · אין להפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר פועל, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת ושלח אותו למרכז שירות.
- מכשיר זה מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזק למכשיר כתוצאה ממים עלול לבטל את אחריות היצרן.
הנח את המכשיר על משטח ישר
אם המכשיר מחליק, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר במקום חם או קר מדי. מומלץ להשתמש במכשיר במקום שבו הטמפרטורה היא בין 5 °C ל-35 °C
· אין לאחסן את המכשיר באזורים עם טמפרטורה גבוהה במיוחד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלות במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. - אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך, כמו למשל על לוח המחוונים של מכונית. · יש לאחסן את הסוללה במקום שבו הטמפרטורה היא בין 0% ל-45%.
אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות
- המכשיר עלול להינזק או להראות תקלות.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים
- חשיפה לשדות מגנטיים עלולה לגרום לתקלות במכשיר או לפריקת סוללה.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק להשתמש במכשיר או באפליקציה לזמן מה
מגע ממושך של העור עם מכשיר חם עלול לגרום לתסמינים של כוויה קרה, כמו נקודות אדומות וכתמים.
אין להשתמש במכשיר כשהכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, ולגרום לנזק או תקלה.
אם למכשיר שלך יש פלאש למצלמה, אין להשתמש בפלאש קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
בעת שימוש במכשיר, אין לכבות את כל האורות בחדר, והמסך לא צריך להיות קרוב מדי לעיניים. - אם אתה צופה בסרטונים או משחק במשחקים זוהרים לאורך זמן תחת אורות מהבהבים, עלול להיגרם שיתוק או סחרחורת. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם אדם הקשור אליך חווה התקף אפילפסיה או סחרחורת בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות.
בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על המסך באצבע או משחק, אתה עלול להרגיש אי נוחות בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש במכשיר במשך זמן מה, הרפה את היד האוחזת במכשיר, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות מתאימות. אם אתה עדיין מרגיש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות.
- חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע, והשתמש רק בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה להאזנה לשיחה או למוזיקה.
בסביבה יבשה, עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבה יבשה; ולפני חיבור האוזניות למכשיר, אל תיגע בחפצי מתכת, אחרת עלול להשתחרר חשמל סטטי. - אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. פעולה זו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור מגוריך, היא עלולה להיות גם בלתי חוקית.
אמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
· תמיד שים לב לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים. · ודא שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועך או בחפצים סמוכים.
אל תצבעו את המכשיר או תדביקו עליו מדבקות
- צבע ומדבקות עלולים לחסום את חלקי המכשיר ולהפריע לפעולה תקינה.
- אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי המתכת של המוצר, עלולים להופיע גירויים בעור, דרמטיטיס או נפיחות. אם תופעה זו מתרחשת, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם הרופא.
אם המכשיר נשבר או ניזוק, אל תמשיכו להשתמש בו
שברי זכוכית עלולים לפצוע את הידיים והפנים. קחו את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקינו מכשירים ניידים וציוד בזהירות
· ודאו שהמכשיר הנייד או הציוד הנלווה מותקנים בבטחה ברכב. - הימנעו מהצבת המכשיר והאביזרים באזור פתיחת כרית האוויר או בקרבתו. אם הציוד האלחוטי אינו מותקן כראוי, הוא עלול לגרום לפציעה חמורה אם כרית האוויר תתנפח במהירות.
אל תפילו את המכשיר או תגרמו לו להתנגשות
- המכשיר עלול להינזק או לתקול.
- כיפוף או עיוות של המכשיר עלול לגרום נזק למכשיר או לחלקיו.
הבטיחו חיי סוללה ומטען מקסימליים
- הימנעו מטעינת המכשיר למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר מקצרת את חיי הסוללה. · עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן בהדרגה, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש.
- כאשר המטען אינו בשימוש, נתקו אותו מהחשמל.
- הסוללה מיועדת לשימוש רק למטרה המיועדת לה.
- אי שימוש במכשיר לאורך זמן עלול לקצר את חיי הסוללה וביצועיה. הדבר עלול גם לגרום לתקלה בסוללה או לפיצוץ, או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי שירות ארוכים למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהוראות לא יכוסו באחריות היצרן.
- המכשיר עלול להינזק עם הזמן. אף שחלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, נזק או עיוות שנגרמו עקב שימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.
בעת השימוש במכשיר, שים לב לדברים הבאים:
- החזק את המכשיר במצב זקוף, כמו בשימוש בטלפון רגיל.
- דבר ישירות אל המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
- כל שינוי או שינוי במכשיר לא יכוסו באחריות היצרן. לקבלת שירות, הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:
נקה את המכשיר או המטען עם מטלית או מחק. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לדהייה או קורוזיה של פני המכשיר, ועלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר לכל מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת.
המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.
בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, הימנע מהפרעה לאחרים.
只允許具備相關資格的人員維修裝置
若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損壞，且不予保修。
謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或纜線
- 插入卡或將纜線連接到裝置時，確保卡或纜線的插入面或連接面正確。
- 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丟失或損壞裝置或記憶卡。
- 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
- 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。
確保可使用緊急服務
在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。
保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用
使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。丟棄裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。
定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置丟失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。
請勿發佈受版權保護的材料
未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。
惡意軟件和病毒
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, יש לפעול לפי הוראות שימוש אלה. אי ביצוע כך עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, מצב שאינו מכוסה באחריות.
· אין להוריד יישומים לא ידועים. · אין לגלוש באתרים לא מהימנים. - מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה מעת לעת. - השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. · אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק חדירת וירוסים. - לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל את תוכנת האנטי-וירוס במכשיר. - התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה מעת לעת כדי לבדוק חדירת וירוסים. · אין לערוך הגדרות רישום או לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.
כתב ויתור
חלק מהתכנים והשירותים שניתן לגשת אליהם באמצעות מכשיר זה הם בבעלות צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או קניין רוחני אחר. תכנים ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים כלשהם ללא אישור מבעלי התכנים או מספקי השירותים. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן צוין אחרת על ידי בעלי התכנים או ספקי השירותים, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, לפתח או להפיץ בכל דרך או אמצעי תקשורת תכנים או שירותים המוצגים במכשיר זה, או ליצור יצירות נגזרות מהם.
תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התכנים או השירותים המסופקים. סמסונג מתנערת מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות והתאמה למטרה מיוחדת אחרת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של תכנים או שירותים כלשהם במכשיר זה. בשום מקרה, לרבות רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית (בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין) לנזקים או פיצויים ישירים, עקיפים, נלווים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות משפטיות, להוצאות או לכל נזק או פיצוי אחר, הנובעים או קשורים למידע הקיים, או הנובעים משימוש של המשתמש או של צד שלישי בתכנים או בשירותים כלשהם, גם אם הודע על אפשרות נזקים כאלה.
שירותי צד שלישי עלולים להסתיים או להיקטע בכל עת. סמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם יהיו זמינים בכל פרק זמן. תכנים ושירותים של צד שלישי מועברים באמצעות רשתות וציוד שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את עקרון כתב הוויתור, סמסונג אינה אחראית להפסקה או להפרעה של תכנים או שירותים כלשהם במכשיר זה.
סמסונג אינה נושאת באחריות או בחובה לשירות לקוחות בנוגע לתכנים ושירותים אלה. יש להפנות כל שאלה או בקשה בנוגע לתכנים או לשירותים ישירות לספקי התכנים או השירותים הרלוונטיים.
מידע בטיחות
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. מידע זה כולל מידע בטיחות כללי החל על מכשיר זה ועשוי לכלול תכנים שאינם חלים על מכשיר זה. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים או כדי למנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר זה, לסוללה, למטען, לפריטים המצורפים למוצר זה ולאביזרים המורשים של סמסונג המשמשים למכשיר זה.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אין להשתמש בכבל חשמל או בתקע פגומים או בשקע חשמל רופף
חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות, ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אחרת עלול להתרחש מוות מהתחשמלות.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
אחרת עלול להתרחש התחשמלות או שריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה או אל תיגע בו בידיים רטובות.
אחרת עלול להתרחש התחשמלות.
הימנע מקצר חשמלי במטען או במכשיר.
אחרת עלול להתרחש התחשמלות או שריפה, או שהסוללה עלולה לתקול או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ במזג אוויר סוער עם ברקים.
אחרת עלול להתרחש התחשמלות או תקלה במכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש רק בסוללות ובמטענים שתוכננו במיוחד עבור המכשיר ואושרו על ידי סמסונג. סוללות ומטענים לא תואמים עלולים להיות מסוכנים או לגרום נזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש כאשר הוא משתמש באביזרים או בציוד שלא אושרו על ידה.
请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部
- 如果用力过猛，可能会使设备损坏、爆炸或引起火灾。 如果碰到或摔倒，可能会使您受伤。
请勿使充电器或设备滑落，或对其造成碰撞
小心处理和处置设备及充电器
- 请勿将电池或设备掷于火中。请勿将电池或设备放在加热设备（例如微波炉、烤箱或散热器）的里面或上面。设备过热可能会发生爆炸。处理废旧电池或设备时，请遵守当地各项相关法规。
·请勿挤压或刺穿设备。 - 请勿让设备受到外部高压，否则可能导致内部短路和过热。
保护设备、电池及充电器免于损坏
- 避免让设备和电池暴露在极冷或极热的温度下。
- 极端的温度会损坏设备、降低设备的充电容量以及缩短设备和电池的使用寿命。
- 防止电池接触金属物体，否则可能会使电池正负极连接，致使电池暂时或永久损坏。 ·请勿使用损坏的充电器或电池。
请勿在热水器、微波炉、炙热的煮食设备或高压容器附近或内部存放设备
·电池可能会泄漏。 ·设备可能会过热而引起火灾。
请勿在灰尘或风成物质集中区域使用或存放设备
灰尘或异物可能导致设备故障、引起火灾或触电。
防止多功能插口和充电器较小一端接触液体、灰尘、金属粉末或铅笔芯等导电材料
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או קורוזיה במגעים, וכתוצאה מכך לפיצוץ או שריפה.
אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.
- אחרת הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או שריפה.
- ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים שנבלעים. אם ילד משתמש במכשיר, יש לוודא שהוא משתמש בו כראוי.
אין לדחוף את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אחרת הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אין להשתמש בסוללה פגומה או דולפת.
לסילוק בטוח של הסוללה, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה אישית או נזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים מסוג LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר במקומות שעלולים להיות מושפעים מהפרעות תדר רדיו, כגון בתי חולים, מטוסים או מכוניות.
· במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב.
כדי למזער הפרעות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של הגוף ביחס לקוצב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן המכשיר הרפואי לפני השימוש במכשיר זה כדי לקבוע אם המכשיר יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכת הניווט האלקטרונית של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס. הציוד האלקטרוני של המכונית עלול לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. לפרטים נוספים, פנה ליצרן.
请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的地方
否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障。
如果您使用助听器及植入耳蜗，请联系制造商了解有关无线电干扰的信息
本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器及植入耳蜗。使用本设备之前，请联系制造商，以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响。
请勿在发射无线电频率的设备或仪器（例如音响系统或无线电天线塔）附近使用设备
无线电频率可能会导致设备故障。
在可能发生爆炸的环境下关闭设备
- 在可能发生爆炸的环境下关闭设备，而非取出电池。 在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标志进行操作。 ·请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和爆炸区域使用设备。
·切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。
若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修
否则可能会导致火灾或爆炸。
请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定
开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：
了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。
- 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
- בתנאי תנועה עמוסים או מזג אוויר מסוכן, הפסק את השיחה. גשם, גשם-שלג, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים. · אל תבצע רישום או חיפוש מספרי טלפון. רישום רשימת מטלות או חיפוש בספר טלפונים מסיט את תשומת הלב ומזניח את האחריות הראשית לבטיחות הנהיגה.
- חייג בחוכמה והערך את מצב התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או בפקק תנועה. נסה לתכנן שיחות לאחר עצירה. · אל תהיה מתוח או נסער במהלך שיחה, דבר הגורם להסחת דעת. יידע את מי שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והפסק שיחות שעלולות להסיט את תשומת הלב מהכביש.
טיפול ותחזוקה נאותים במכשיר
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבי המכשיר או במעגלים. אל תפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר פועל, כבה אותו מיד והסר את הסוללה (אם לא ניתן לכבות או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת ופנה למרכז השירות המקומי של סמסונג. · מכשיר זה מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטח ישר
אם המכשיר מחליק, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקום חם או קר מדי. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה שבין 5°C ל-35°C.
אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום לכשל במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. · אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך, כמו על לוח המחוונים של מכונית. אחסן את הסוללה בטמפרטורת סביבה בין 0°C ל-45°C.
אל תאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות
· המכשיר עלול להישרט או לתפקד לא כראוי. - אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים
· כאשר המכשיר נחשף לשדה מגנטי, הוא עלול לתפקד לא כראוי או שהסוללה עלולה להתרוקן. · כרטיסים עם רצועה מגנטית (כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי בנק וכרטיסי עלייה למטוס) עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק להשתמש במכשיר או באפליקציה לזמן מה
מגע ממושך של העור עם מכשיר חם מדי עלול לגרום לכוויות קור, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר כשמכסה הסוללה מוסר
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולגרום לנזק או תקלה.
אם למכשיר יש פלאש או נורית חיווי, אין לקרב אותו לעיניים של אנשים או בעלי חיים
קירוב הפלאש לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לפגיעה בעיניים.
הוראות שימוש במכשיר עם פלאש
·בעת השימוש במכשיר, יש להדליק תאורה בחדר, ואין לקרב את המסך לעיניים יתר על המידה. - צפייה ממושכת בסרטים או משחק במשחקי פלאש תחת הפלאש עלולה לגרום לעוויתות או להתעלפות. אם מורגשת אי נוחות כלשהי, יש להפסיק מיד את השימוש במכשיר. אם אדם הקרוב אליכם חווה עוויתות או התעלפות בעת שימוש במכשיר דומה, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם מורגשת אי נוחות, כגון עוויתות שרירים או אובדן התמצאות, יש להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא. ·כדי למנוע עייפות עיניים, יש לנוח לעתים קרובות במהלך השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעות תנועה חוזרניות
בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על המסך באצבע או משחק, עלולה להיות אי נוחות מדי פעם בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש ממושך במכשיר, יש להרפות את היד האוחזת במכשיר, ללחוץ על המקשים בעדינות, ולנוח כראוי. אם אי הנוחות נמשכת בזמן השימוש או לאחריו גם לאחר מנוחה, יש להפסיק את השימוש ולהתייעץ עם רופא.
הגנה על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. - הליכה עם צלילים חזקים עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונות.
- תמיד יש להנמיך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע, ולהשתמש רק בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה לשמיעת שיחות או מוזיקה.
- בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. יש להימנע משימוש באוזניות בסביבה יבשה; לפני חיבור האוזניות למכשיר, יש לגעת בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי. ·אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על סוס. הדבר עלול להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור מגוריכם, הדבר עשוי להיות גם בלתי חוקי.
אמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה
- יש תמיד לשים לב לסביבה כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים.
- יש לוודא שכבל האוזניות לא מסתבך סביב זרועכם או סביב חפצים סמוכים.
אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות
· צבע ומדבקות עלולים לחסום את חלקי המכשיר ולהפריע לפעולה תקינה. אם יש לך אלרגיה לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד בעור, אקזמה או נפיחות בעור. אם מופיעים תסמינים אלה, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור
זכוכית שבורה עלולה לפצוע את הידיים והפנים. צור קשר עם מרכז השירות המקומי של סמסונג לתיקון.
התקן את המכשיר בזהירות
- הקפד להתקין את המכשיר או את הציוד הנלווה בבטחה בתוך הרכב.
- אין להניח את המכשיר והאביזרים באזור פתיחת כריות האוויר או בקרבתו. אם המכשיר האלחוטי אינו מותקן כראוי, עלולה להתרחש פגיעה חמורה אם כרית האוויר תתנפח במהירות.
אין להפיל את המכשיר או לגרום לו לזעזועים
· המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן שגוי. אם תכופף או תעוות אותו, עלול להיגרם נזק למכשיר או לחלקיו.
הקפד על אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען
- אין לטעון את המכשיר ברציפות יותר משבוע. טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה.
- אם המכשיר אינו בשימוש במשך זמן רב, הוא יתרוקן בהדרגה, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש. · אם המכשיר אינו בשימוש, נתק אותו מאספקת החשמל. · השתמש בסוללה רק למטרות המיועדות לה.
- אי שימוש בסוללה במשך זמן רב עלול לקצר את חייה ולהפחית את ביצועיה. הדבר עלול גם לגרום לתקלה בסוללה, לפיצוץ או לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה. היצרן לא יהיה אחראי לנזק או לביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהנחיות.
- המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. אף שחלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, נזק או עיוות שנגרמו כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.
בעת השימוש במכשיר, שים לב לנקודות הבאות
- החזק את המכשיר במצב אנכי, כמו בשימוש בטלפון רגיל. · דבר ישירות אל המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר
היצרן לא ייתן אחריות על כל שינוי או התאמה של המכשיר. לצורך תיקון, פנה למרכז השירות המקומי של סמסונג. · אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. - כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שים לב לנקודות הבאות
· נגב את המכשיר או את המטען עם מגבת או עם מחק. · נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או עם מגבת. - אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אחרת, הדבר עלול לגרום לדהייה או לקורוזיה של פני המכשיר, ועלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר לכל מטרה שאינה המטרה המיועדת
המכשיר עלול לתקול.
בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, הימנע מהפרעה לאחרים
רק אנשים מוסמכים רשאים לתקן את המכשיר
אם אדם לא מוסמך מתקן את המכשיר, הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר, והאחריות לא תחול.
טפל בזהירות בכרטיס ה-SIM, בכרטיס הזיכרון או בכבל הנתונים
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל נתונים למכשיר, ודא שכיוון הכנסת הכרטיס או חיבור הכבל נכון. אין להוציא את הכרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או קורא מידע, אחרת עלול להיגרם אובדן נתונים ו/או נזק למכשיר או לכרטיס הזיכרון.
- הגן על הכרטיס מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות אלקטרומגנטיות ממכשירים אחרים.
- אל תיגע במגעי הזהב עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הכרטיס אינו נקי, נגב אותו עם מטלית רכה.
- החדרה בכוח של הכרטיס או חיבור כבל נתונים, או הפעלה לא נכונה, עלולים לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי של המכשיר או לחלקים אחרים.
הקפד להשתמש בשירותי חירום
באזורים או במצבים מסוימים, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום באמצעות המכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, קבע שיטה חלופית ליצירת קשר עם אנשי שירותי חירום.
הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפה או שימוש לרעה במידע רגיש
·בעת שימוש במכשיר, גבה תמיד נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. - בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי. - בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את הרשאות הגישה. יש לנקוט משנה זהירות ביישומים שיכולים לגשת לתכונות רבות או לכמויות גדולות של מידע אישי. בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מגלה סימנים לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. - אם המכשיר אבד או נגנב, שנה מיד את סיסמת החשבון כדי להגן על המידע האישי שלך.
·אל תתקין יישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל הזכויות. פעולה זו מפרה את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לבעיות משפטיות הנובעות מפעולות בלתי חוקיות של משתמשים בנוגע לתוכן המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אי עמידה בהנחיות עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, ומקרים כאלה אינם מכוסים באחריות.
·אל תוריד יישומים לא ידועים. ·אל תבקר באתרים לא מהימנים.
- מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. ·הגדר סיסמה ושנה אותה מעת לעת.
- בטל פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק חדירת וירוסים.
- לפני הפעלת יישומים וקבצים חדשים שהורדת, הפעל תחילה תוכנת אנטי-וירוס במכשיר.
- התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק חדירות וירוסים.
- אל תערוך הגדרות רישום או תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
כתב ויתור
כל התוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים וקניין רוחני אחר. תוכן ושירותים אלה מיועדים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. ללא אישור מבעל התוכן או מספק השירות, ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכן או בשירות כלשהו. בנוסף להגבלות אלה, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מספק התוכן או השירות, לא תוכל לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח בדואר, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לפתח או להפיץ בכל דרך שהיא כל תוכן או שירות המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי התוכן או השירותים המסופקים, לכל מטרה שהיא. סמסונג מצהירה במפורש כי היא אינה נושאת באחריות לכל אחריות משתמעת, או תנאים המוכרים על ידי חוק, משפט מקובל או בדרך אחרת (לרבות, בין היתר, סחירות או התאמה למטרה מסוימת). בשום מקרה (כולל רשלנות), סמסונג לא תהיה אחראית לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של כל תוכן או שירות המסופקים באמצעות מכשיר זה, גם אם הודע לה מראש על אפשרות נזק כזה, בין אם בחוזה או בנזיקין, בגין נזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, או הוצאות משפט, שכר טרחת עורך דין, הוצאות שונות או כל נזק או הפסד אחרים הנובעים מכך, או בקשר למידע הכלול בהם, או כתוצאה משימוש שלך או של צד שלישי כלשהו בתוכן או בשירות כלשהו."
שירותי צד שלישי עלולים להפסיק או להיות מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה נושאת באחריות או במתן ערבות לגבי משך הזמן שבו תוכן או שירות כלשהו יהיה זמין. תוכן ושירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. בנוסף להכלליות של כתב הוויתור, סמסונג מצהירה במפורש כי היא אינה נושאת באחריות או בחובה כלשהי בגין כל הפרעה או עיכוב של תוכן או שירות כלשהו החלים על מכשיר זה.
לסמסונג אין אחריות ואין חובה לגבי שירות לקוחות הנוגע לתוכן ולשירותים. כל דרישת שירות הקשורה לתוכן או לשירות תהיה באחריות ספק התוכן או השירות.
מידע בטיחות
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. מידע זה כולל מידע בטיחות כללי החל על מכשיר זה ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר זה. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים או נזק למכשיר שלך.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר זה, לסוללה, למטען, לפריטים הנלווים למוצר זה ולאביזרים מאושרים של סמסונג המשמשים למוצר זה.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אל תשתמש בכבל חשמל או בתקע פגומים, או בשקע חשמל רופף. חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגע בחוטים בידיים רטובות, ואל תנתק את המטען על ידי משיכת החוט. פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות קטלנית.
請勿彎折或損壞電源線
這樣做可能會導致觸電或火災。
請勿在充電時使用裝置或用濕手觸碰裝置
這樣做可能會導致觸電。
避免充電器或裝置短路
這樣做可能會導致觸電或火災，或使電池發生故障或爆炸。
請勿在雷雨時在戶外使用裝置
這樣做可能會導致觸電或裝置故障。
使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品
- 使用通用電池或充電器可能會縮短裝置的使用壽命或導致裝置出現故障。它們也可能會導致火災或導致電池爆炸。
- 只可使用專為您的裝置設計並經過三星認可的電池和充電器。不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或損壞裝置。
- 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全負責。
請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部
- 若在裝置上施加過多壓力，裝置可能受損、爆炸或造成火災。
- 若您絆倒或跌倒，可能會受傷。
請勿使充電器或裝置跌落，或對其造成碰撞。
謹慎處理和處置裝置及充電器。
- 不要將電池或裝置投入火中。不要將電池或裝置放在加熱設備（例如微波爐、烤箱或散熱器）的裡面或上面。裝置過熱可能會發生爆炸。處置廢舊電池或裝置時，請遵守當地的所有法規。
- 不要擠壓或刺穿裝置。
- 避免讓裝置受到外部高壓，否則可能導致內部短路或過熱。
保護裝置、電池及充電器免於受損。
- 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下。
- 極端的溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
- 防止電池觸碰金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
- 不要使用損壞的充電器或電池。
請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。
電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。
請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。
אבק או חפצים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
אין לגעת בשקע הרב-תכליתי ובתקע הקטן יותר של המטען עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת או שבבי עיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, וכתוצאה מכך לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.
· פעולה כזו עלולה לגרום נזק למכשיר או לפיצוץ או לשריפה. · ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מבליעת חלקים קטנים. · אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.
אין לדחוף את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
פעולה כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.
לצורך סילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
זהירות
אי-ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה אישית או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
· רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. - שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או במכוניות, במקומות שעלולים להיות מושפעים מהפרעות תדר רדיו.
- הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב (אם אפשר), מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
- כדי למזער הפרעות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב.
- אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן המכשור לפני השימוש במכשיר כדי לוודא אם המכשור מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכת הניווט האלקטרונית של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר זאת צוות המטוס. ציוד אלקטרוני ברכב עלול לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. לפרטים נוספים, פנה ליצרן.
אין להניח את המכשיר במקום עם עשן או אדים כבדים.
פעולה זו עלולה לגרום נזק למשטח המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר.
אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.
תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לוודא אם מכשיר השמיעה מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד או מכשירים המשדרים תדרי רדיו (כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו).
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.
- בסביבה שעלולה להיות נפיצה, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה.
- בסביבה שעלולה להיות נפיצה, פעל תמיד בהתאם לתקנות, להוראות ולשלטים. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק או בקרבת חומרים דליקים או כימיקלים. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ בקופסה המכילה את המכשיר, חלקי המכשיר או האביזרים.
אם אתה מבחין בריח או צליל חריג מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או דליפה מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש והבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
ציית לכל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשיר בזמן נהיגה.
בעת נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. אם החוק אוסר זאת, אנא הקפד לא להשתמש במכשיר בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, אנא פעל לפי השכל הישר וזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר ואת תכונותיו הנוחות, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יכולות לעזור לך להפחית את הזמן הדרוש לשימוש במכשיר לביצוע שיחות או קבלת שיחות.
- הנח את המכשיר במקום נגיש. ניתן להגיע למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקומך.
- השהה שיחות בתנאי תנועה עמוסה או מזג אוויר מסוכן. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים. · אל תרשום או חפש מספרי טלפון. רישום רשימת מטלות או חיפוש באנשי קשר מסיחים את דעתך ומזניחים את האחריות הראשונה לנהיגה בטוחה. · חייג בחוכמה והערך את מצב התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או בפקק. תכנן לבצע שיחות לאחר חניה.
- במהלך שיחה, אל תהיה מתוח או נרגש, זה מסיח את הדעת. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והשהה שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.
שמור על המכשיר שלך והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבי המכשיר או במעגלים שלו.
- אל תדליק את המכשיר כאשר הוא רטוב. אם המכשיר דלוק, כבה אותו מיד והסר את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת ושלח אותו למרכז השירות.
- מכשיר זה מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטח ישר
אם המכשיר מחליק, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקום חם או קר מדי. מומלץ להשתמש במכשיר במקום שבו הטמפרטורה היא בין 5 °C ל-35 °C
·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 - 請勿將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀錶板上。 ·請在溫度介於 0% 至 45% 的地方存放電池。
請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放。
- 裝置可能會有刮傷或有故障。
- 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。
請勿將裝置存放在磁場附近。
- 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
- 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。
如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。
皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。
請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。
電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。
如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。
使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。
於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。
- 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
- בצפייה בסרטונים או במשחקי פלאש בסביבה עם אורות מהבהבים במשך זמן רב עלולות להופיע התקפים או סחרחורות. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד להשתמש במכשיר. אם אדם הקרוב אליך חווה התקפים או סחרחורות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעות מאמץ חוזרני
בעת ביצוע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על המסך באצבע או משחק, לעיתים עלולה להיות אי נוחות בפרקי הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. לאחר שימוש במכשיר במשך זמן מה, הרפה את היד האוחזת במכשיר, לחץ על המקשים בעדינות, וקח הפסקות מתאימות. אם אתה עדיין חש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש ופנה לטיפול רפואי.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
האזנה ממושכת בעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה. הליכה עם עוצמת קול גבוהה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות. תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למכשיר, והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה להאזנה למוזיקה או לשיחות.
- בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבה יבשה; לפני חיבור האוזניות למכשיר, אל תיגע בחפצי מתכת, אחרת עלול להשתחרר חשמל סטטי. אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על סוס. פעולה זו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ובהתאם לאזור מגוריך, היא עלולה להיות גם בלתי חוקית.
אמצעי זהירות בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
שים לב תמיד לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים. ודא שכבל האוזניות לא יסתבך בגופך או בחפצים סמוכים.
אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים פעילים של המכשיר ולהפריע לשימוש תקין. אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של מוצר זה, עורך עלול לפתח פריחה, אקזמה או נפיחות. אם תופעה זו מתרחשת, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.
אם המכשיר נשבר או ניזוק, אין להמשיך להשתמש בו
שברי זכוכית עלולים לפצוע את ידיך ופניך. הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקן את המכשיר והציוד בזהירות
ודא שהמכשיר או הציוד הנלווה מותקנים בבטחה ברכב. הימנע מהצבת המכשיר והאביזרים באזור פתיחת כריות האוויר או בקרבתו. אם ציוד אלחוטי מותקן בצורה לא נכונה, וכרית האוויר מתנפחת במהירות, עלול להיגרם נזק חמור.
請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞。
- 裝置可能會損壞或出現故障。
- 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。
確保電池和充電器達到最長使用壽命。
- 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
- 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。充電器閒置不用時，需斷開電源。
- 電池只能用於指定用途。
- 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
- 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。
使用裝置時，請留意下列事項。
- 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
- 直接對著話筒說話。
請勿拆卸、改裝或修理裝置。
- 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因為這可能會導致爆炸或火災。
- 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啟的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。
בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים
·נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או גומי. ·נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת. ·אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לגרום לדהייה או קורוזיה של פני המכשיר, ועלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר לשום מטרה אחרת מלבד המטרה המיועדת לו
המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה.
בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, הימנע מהפרעה לאחרים
אפשר רק לאנשים מוסמכים לתקן את המכשיר
אם המכשיר מתוקן על ידי אדם לא מוסמך, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, והאחריות לא תחול.
טפל בזהירות בכרטיס ה-SIM, בכרטיס הזיכרון או בכבל הנתונים
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל נתונים, ודא שכיוון ההכנסה או החיבור של הכרטיס או הכבל נכון.
- בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש לנתונים, אל תוציא את הכרטיס, אחרת עלול להיגרם אובדן נתונים או נזק למכשיר ולכרטיס הזיכרון.
- הגן על הכרטיס מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות אלקטרומגנטיות ממכשירים אחרים. ·אל תיגע במגעי הזהב או במסופים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הכרטיס אינו נקי, נגב אותו עם מטלית רכה.
- הכנסת כרטיס או חיבור כבל נתונים בכוח, או פעולה לא נכונה, עלולים לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי של המכשיר או לחלקים אחרים.
ודא ששירותי החירום זמינים
באזורים מסוימים או במצבים מסוימים, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום באמצעות המכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטות חלופיות ליצירת קשר עם אנשי שירותי חירום.
הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפה או שימוש לרעה במידע רגיש
בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים. בעת מסירת המכשיר, הקפד לגבות את כל הנתונים ולאפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
- בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את הרשאות השימוש. יישומים מסוימים יכולים לגשת לתכונות רבות או לכמות גדולה של מידע אישי, ויש להשתמש בהם בזהירות רבה.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי למנוע שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מגלה שימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
- אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את סיסמת החשבון כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות סמל, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים לאחרים ללא רשות מבעל זכויות היוצרים. הדבר מפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לאירועים משפטיים הנובעים משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות הבאות. אי ביצוע זה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות.
· אל תוריד יישומים לא ידועים. · אל תבקר באתרים לא מהימנים. · מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. · הגדר סיסמה ושנה אותה מעת לעת. · השבת פונקציות אלחוטיות כגון Bluetooth כאשר אינן בשימוש. · אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק חדירת וירוסים. · לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר. · התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה מעת לעת כדי לבדוק חדירת וירוסים. · אל תערוך הגדרות רישום או תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
סילוק נכון של הסוללה במוצר זה
(חל במדינות/אזורים עם מערכות איסוף נפרדות)
סמל זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה המשמשת במוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי תכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהרמה המפורטת בהנחיית EC 2006/66.
אם הסוללה לא מסולקת כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש בר-קיימא בחומרים, הפרד את הסוללה מסוגי פסולת אחרים ומיחזר אותה באמצעות מנגנון מיחזור הסוללות המקומי החינמי.
廢電池請回收
聲明
本裝置可使用的部分內容及服務屬於第三方所有，且受到版權、專利、商標及/或其他智慧財產權法保護。此類內容與服務僅限用於非商業性的個人用途。任何內容或服務不得用於內容所有人或服務供應業者未授權的用途上。在不限制上述聲明的情況下，除適當的內容所有人或服務供應業者書面授權外，不得透過任何方法或媒介進行修改、複製、重新出版、上傳、公布、傳輸、翻譯、銷售、製作衍生作品、開發或散佈由本裝置所顯示的任何內容或服務。
「在此依據下列說明提供第三方內容及服務」。三星並無明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途。三星明確否認任何暗示性保證，包括但不限於銷售保障或特定用途的適用性。三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服務的準確性、有效性、時效性、法律正當性或完整性。
此外，在包括疏失的任何情況下，無論合約規定或侵權行為，任何直接、間接、意外、特殊或後續損失、訴訟費、花費，或內含資訊所導致的相關損失，或您個人或任何第三方在得知此類損失風險的情況下，使用任何內容或服務所導致的其他損失，三星概不負責。
第三方服務可能隨時終止或中斷，三星無法表示或保證任何內容或服務將在任何時間後回復可用性。內容及服務由第三方透過網路與傳輸設施傳送，三星並無控制權。在不限制本聲明整體性的前提下，三星對本裝置所提供的任何內容或服務的中止或暫停情事，明確否認任何責任或法律責任。
三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責，亦無法律責任。若對內容與服務有任何疑問或服務需求，請直接聯絡個別內容及服務供應業者。
קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר. הן כוללות מידע בטיחות כללי על מכשירים ועשויות לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות והנחיות הזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לחלקים שסופקו עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי חברת סמסונג ומשמש עם המוצר.
אזהרה
אי עמידה באזהרות הבטיחות וההוראות עלולה לגרום לפציעות חמורות או למוות.
אל תשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים רופפים או בשקעים רופפים.
תרכובות ניאו-סיגוראני עלולות לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגע בכבל החשמל בידיים רטובות, ואל תחבר או נתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
זה עלול לגרום להתחשמלות.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה או אל תיגע בו בידיים רטובות.
זה עלול לגרום להתחשמלות.
אל תקצר את המטען או את המכשיר.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, והסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופות.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. זה עלול גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש רק בסוללת סמסונג מאושרת ובמטען שתוכנן במיוחד עבור המכשיר שלך. סוללה ומטען לא תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש במקרה של שימוש באביזרים או ציוד היקפי שלא אושרו על ידי סמסונג.
אל תשא את המכשיר בכיסים אחוריים או סביב המותניים.
המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח אם הוא נלחץ. אתה עלול להיפצע אם תכה או תיפול.
אל תפיל או תגרום למכות על המטען או המכשיר.
עם המטען והמכשיר יש לטפל בזהירות ולהשליך אותם לפח.
- לעולם אל תזרקו סוללות או מכשיר לאש. לעולם אל תניחו סוללה או מכשיר על או בתוך מכשירים המייצרים חום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעלו לפי כל התקנות המקומיות בעת השלכת סוללות משומשות או מכשיר לפח.
- לעולם אל תשברו או תנקבו את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- מנעו מגע בין הסוללה לחפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול ליצור קצר בין הקטבים החיובי והשלילי של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אל תאחסנו את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מכלים בלחץ גבוה.
- עלולה להתרחש דליפה מהסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמשו במכשיר ואל תחזיקו אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים באוויר.
אבק או חומרים אחרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אל תנשכו או תמצצו את המכשיר או את הסוללה.
זה עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודאו שהם משתמשים בו כראוי.
אל תכניסו את המכשיר או את האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.
זה עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אל תשתמשו בסוללת ליתיום-יון פגומה (Li-ion).
לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלכם, פנו למרכז השירות המורשה הקרוב.
אי עמידה באזהרות הבטיחות וההוראות עלולה לגרום לפציעות חמורות או לנזק לרכוש.
אל תשתמשו במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. עלולות להתרחש הפרעות במכשיר ממכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתוני LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כמו ציוד שמע או טלפונים.
אם יש לכם קוצב לב, הימנעו משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב הלב, מכיוון שעלולות להתרחש הפרעות למכשיר. - כדי להפחית הפרעות אפשריות לקוצב הלב, השתמשו במכשיר רק בצד הגוף שממול לקוצב הלב. - אם אתם משתמשים בציוד רפואי, פנו ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על הציוד. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים המשמשים לניווט המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכלו להשתמש במכשיר במצב לא מקוון אם צוות המטוס מאפשר זאת. - מכשירים אלקטרוניים ברכב שלכם עלולים להיות פגומים עקב הפרעות תדר רדיו מהמכשיר. פנו ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אל תחשוף את המכשיר לעשן או לאדים.
זה עלול לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר ולהוביל לתקלתו.
אם אתם משתמשים במכשיר שמיעה, פנו ליצרן לגבי הפרעות תדר רדיו.
תדר הרדיו שהמכשיר שלכם פולט עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על מכשיר השמיעה שלכם.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים גלי רדיו, כגון מערכות רמקולים ומגדלי רדיו.
גלי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- בסביבות שעלולות להיות נפיצות, במקום להסיר את הסוללה, כבה את המכשיר. יש לציית לכל התקנות, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ.
- אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, חלקיו או ציוד נוסף.
אם אתה מבחין בריח או קול חריגים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
בעת נהיגה, יש לציית לכל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשיר נייד.
בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא בראש סדר העדיפויות. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטיחותם של אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות הבאות:
- למד על המכשיר שלך ותכונותיו לשימוש קל יותר, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יקצרו את הזמן הדרוש לחיוג או קבלת שיחות במכשיר הנייד.
- הנח את המכשיר כך שתהיה לך גישה מהירה אליו. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את מבטך מהכביש. אם שיחה נכנסת מגיעה בזמן לא נוח, תן לתא הקולי שלך לענות במקומך.
- אל תקבל שיחות כשאתה נמצא בפקק תנועה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ופקקי תנועה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או עיון בספר הטלפונים מסיחים את תשומת הלב מאחריותך העיקרית, כלומר נהיגה בטוחה.
- חייג בזהירות והערך את התנועה. בצע שיחות כשאתה עומד או לפני הכניסה לתנועה. תכנן לבצע שיחות לאחר עצירת הרכב.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה משוחח עמו שאתה נוהג, וסיים שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite
Uređaj držite na suhom
Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u uređaju. - Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen, isključite ga odmah i izvadite bateriju (ako se uređaj ne može isključiti ili se ne može izvaditi baterija, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osušite uređaj ručnikom i odnesite ga u servisni centar. Ovaj uređaj ima ugrađene unutarnje dijelove. Oštećenje uređaja vodom može poništiti jamstvo proizvođača.
Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohama
Ako uređaj padne, može doći do njegovog oštećenja.
Nemojte držati uređaj u vrlo vrućim ili hladnim prostorijama. Preporučuje se koristiti uređaj na temperaturama od 5°C do 35°C
- Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobila tijekom ljeta. To može dovesti do kvara zaslona, oštećenja uređaja ili eksplozije baterije.
- Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vremensko razdoblje (primjerice, na ploči instrumenta automobila). Bateriju čuvajte na temperaturama od 0°C do 45°C .
Vaš uređaj se može ogrebati ili postati neispravan. - Ako polovi baterije dođu u dodir s metalnim predmetima, to može uzrokovati požar.
Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja
- Može doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja magnetskim poljima.
- Kartice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne kartice, bankovne knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov, mogu biti oštećene magnetskim poljima.
Ne koristite uređaj ili aplikacije neko vrijeme ako se uređaj pregrijao
Produženo izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati simptome opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene točke i pigmentacija.
אין להשתמש במכשיר אם המכסה האחורי הוסר
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או תקלה.
אם למכשיר יש הבזקים או אור, אין להשתמש בהם קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
שימוש בהבזק קרוב מדי לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים
בעת שימוש במכשיר, השאר אורות בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. - בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש לאורך זמן, או אם יש לך הפרעות, חשיפה לאורות מהבהבים עלולה לגרום להתקפים או עילפון. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם מישהו ממשפחתך או חבריך סובל מהתקפים או עילפון בעת שימוש במכשירים דומים, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות במהלך השימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעה מתנועה חוזרת
כאשר אתה חוזר על פעולות רבות, כגון לחיצה על מקשים, הקלדה על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק את המכשיר ברפיון, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה עדיין חש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע והשתמש בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה. - בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר. - אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה ברכב, אופניים או אופנוע. זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה או לסכן אותך בסביבתך.
היה ערני בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
תמיד היה מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים. ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך בידיים או בחפצים סמוכים.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתם אלרגיים לצבעים או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולות להופיע פריחות, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית שבורה או חלקים שבורים עלולים לגרום לפציעה. כבו את המכשיר ופנו למרכז השירות של החברה לתיקון.
התקינו מכשירים ניידים וציוד בזהירות.
- ודאו שהמכשיר הנייד והציוד המתאים המותקנים ברכב שלכם מאובטחים כראוי.
- הימנעו מהצבת המכשיר או האביזרים באזור פריסת כריות האוויר. ציוד אלחוטי שהותקן באופן לא תקין ברכב עלול לגרום לפציעות חמורות כאשר כריות האוויר נפתחות במהירות.
היזהרו לא להפיל או להכות את המכשיר.
- המכשיר שלכם עלול להינזק או להתקלקל.
- אם המכשיר כפוף או מעוות, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר או לנזק לחלקים מסוימים.
הבטיחו אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.
הימנעו מטעינת המכשיר יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, סוללה שאינה בשימוש תתרוקן ויהיה צורך לטעון אותה מחדש לפני השימוש. - נתקו את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. - השתמשו בסוללה רק למטרות המיועדות לה. - אם אינכם משתמשים בסוללות במשך זמן רב, הדבר עלול להשפיע על אורך חייהן ועל השימושיות שלהן. כמו כן, הדבר עלול לגרום לתקלה או להתפוצצות הסוללה או אפילו לשריפה.
- עקבו אחר ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים ארוך למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים הנובעים מאי ציות לאזהרות ולהנחיות עלולים לגרום לאי מילוי האחריות של היצרן.
- המכשיר שלכם עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ורכיבים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק או בלאי הנובעים משימוש באביזרים לא מורשים אינם מכוסים.
בעת השימוש במכשיר, שימו לב לדברים הבאים:
- החזיקו אותו זקוף, כמו שהייתם מחזיקים טלפון נייד. דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר
- שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, קח אותו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- לפני הסרת הסוללה, כבה את המכשיר. אם הסוללה מוסרת בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:
- נגב את המכשיר והמטען עם מגבת או מטלית. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לדהות את הצבע או לשתות את החלק החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
השתמש במכשיר אך ורק למטרות שלשמן הוא נועד.
המכשיר שלך עלול שלא לפעול כראוי.
אפשר רק לאנשי מקצוע מוסמכים לטפל במכשיר שלך.
אם תרשה לאנשים לא מוסמכים לטפל במכשיר, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.
טפל בזהירות בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס מוכנס כהלכה והכבל מחובר כהלכה.
- אין להסיר כרטיס בעת שהמכשיר מעביר או מקבל נתונים, שכן הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר. הגן על הכרטיסים מפני זעזועים, חשמל סטטי וחשמל ממכשירים אחרים.
- אין לגעת במגעי הזהב או במחברים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם יש צורך לנקות את הכרטיס, נגב אותו עם מטלית רכה.
- הכנסת כרטיס או חיבור כבל באמצעות כוח או בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי או לחלקים אחרים של המכשיר.
הבטח גישה לשירותי חירום
שיחות חירום מהמכשיר עלולות שלא להיות אפשריות באזורים או בנסיבות מסוימות. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
בעת שימוש במכשיר, הקפד על פרטיותך ופרטיות הנתונים החשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן של נתונים כלשהם. - בעת השלכת המכשיר, צור עותק גיבוי של כל הנתונים ומחק את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך. - קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או למספר גדול של נתונים אישיים. - בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם תמצא סימן כלשהו לשימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
במקרה שהמכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. - הימנע מהורדת יישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות דפוס, סיסמה או PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. פעולה כזו עלולה להוות הפרה של חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לבעיות משפטיות כלשהן הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן על ידי המשתמש.
תוכנות מזיקות (Malware) ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים שלא יכוסו על ידי השירות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מאומתים.
- מחק הודעות חשודות או דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים. הגדר סיסמה ושנה אותה לעתים קרובות.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס ובדוק אם יש וירוסים. 2) לפני התקנת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים.
- אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
תעודת קצב ספיגה סגולי (SAR)
למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(פסולת חשמלית ואלקטרונית)
(חל במדינות עם מערכות איסוף פסולת מיוחדות)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים שלו (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית רגילה.
פסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת, הפרד פריט זה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותו באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבי חומר.
משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם המוכר ממנו רכשו את המוצר או עם הרשויות המקומיות כדי לברר היכן וכיצד ניתן להשליך פריט זה למיחזור ידידותי לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק ולבדוק את התנאים של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה וציוד אלקטרוני שלו עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של סוללות ממוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף פסולת מיוחדות)
סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך סוללות משומשות ממוצר זה עם פסולת ביתית רגילה. היכן שמסומן,
kemiji skombi Hg, Cd iIb Pokazuju d a baterija sadrž Živu, kadmj ili olovo iznd referentnih razina navedenih u EZ Direktivi 2006/66. Ukoliko baterij nisu spravno odlozene, navedene tvari mogu narusiti dzvrjle ljudi ili ostetiti okolis.
Radic zasti proiriuhn resura i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo vas da odovjite baterje od ostailh vrsta odapia d recikirajte ih putem likalngn, besplatnog sustava za rvacanje baterja.
Izjava o odricanju odgovornosti
Neku si sadržaji il usluge, do kojih imate pristup putem ovg uredaja, u vlasnstvu trech strana i zasticene su zakonom o autoksim pravima, patentima, trgovackim markama I/ll drugim zakonomi o inelektualnom vlasnstvu. Takav sadržaji ulsuge slze amo sa zoabnuke nokomericjulna uporabu. Nikakve sadržaje il usluge ne smijete koristini na knacin koji vlasnik sadržajla ili davatelj ulsige nje odobrio. Bezograničavanja navenedog i osim ukoliko to njie izrito dopusteno od strane pojeninog vlasnika sadržajla il davatelja ulsuge, njie dopusteno mijenjanje, kopiranjne, ponomvo izdavanje, uzitavanje, objavljivanje, prenoşanje, prevedenje, prodaja, izrada izvedenih radova, iskoristvanje ili distribuiiranee sadržaja ili usluge prikrazanih putem ovg uredaja u bilo kojem obliku il s li bilo kakmīsredvima.
DANI SADRAZJI ILI USLIGUE SU UPRAPO ANO KVIKAKVI JESU).SAMSUNG NE JAMCI SADRAZJI ILI USLGE PRUZENE, IZRICITO NITI IMPLICTINO ZA BILU KOJE SVRHE.SAMSUNG SE IZRICITO ODRICNE NazNAÇENCA JAMSTVA, UKLUJCUUU, ALI NE I OGRANICENO, NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ORDENDRU SVRHU.SAMSUNG NE JAMCI TOCNOST, VALJANOST, PRAVOVREMENOST, ZAKONISTO ILLOTPUNOSST BLOKOGJE SADRAZJA ILI USLGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREDAJA TE NIP POD KOMJIM UVJETIMA, UKLUJCUUUČNEMAR.SAMSUNG NECE BITO ODGOVORAN, NEVOVISNO O UGOVORNE ILL KAZNENE ODGOVORNSTO, ZA BILK KAKVE IZRAVNE, NEIZRAVNE, SLUCAJNE, POSEBNE IILI POSLIDNICSTE, ODVJEÑICNE KAKNADE, TROSKOVE, IILI BILKO KAKVE DRUGE STESTE NASTALE ZBOG ILL VEVZ S BIL KAKVIM SADRAZINM PODACIMA, IIL KAO REZULTAT KORISTENJA BIL KOJEG SADRAZJA ILI USLUGE OND VASE VILI BILKO JTE CTRÉ STRANE, CAK I USLIED UPOZORENIA O MOGUCNOSTI STETE."
Usluge trecne strane mago biti prekinute ilu kunite u bilo koje vrjeme, i Samsung ne daje prikaze nit jamstva de cie bolo koji sadrzaj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razoblju. Sadrzaj ilu sgluge trecne strane prenose se putem mreze i odašiljca na nad kojima Samsung nema nadroz. Bzerograničavanja općenitosti ove izjave, Samsung se izricto održće bilo kakve odgovnosti ili obazeze za bilo kakovc prekide ili ukidanja bilo kojeg sadrzaja ili usluge dostupne putem urežăjia.
Samsung nje odgovoran niti obavezan pruzati korisička podršku povezanan na sadžraj ili usluge. Bilo koja pitjanja ili zahtjev za uslugu povezuanu s sadžajem ili uslugama trebali ba biti upćena izravno odgovarajućem davatelju sadžaja ili usluge.
לפני השימוש במכשיר, קרא את כל מידע הבטיחות החשוב. הוא כולל מידע בטיחות כללי למכשירים שונים ועשוי לכלול חלקים שאינם רלוונטיים למכשיר הספציפי שלך. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמך, באחרים או נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי Samsung לשימוש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים או בשקעים חשמליים רופפים.
חיבור לא מאובטח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות, ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות, לשריפה, או שהסוללה עלולה לדלוף או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.
עלול להתרחש הלם חשמלי או תקלה.
השתמשו רק בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים רגילים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות סוללה.
- השתמשו רק בסוללות ובמטענים שתוכננו במיוחד עבור המכשיר שלכם. סוללות ומטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר.
- חברת סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תשאו את המכשיר בכיס האחורי או על החגורה.
- אם מופעל לחץ חיצוני חזק על המכשיר, הוא עלול להינזק, להתפוצץ או לעלות באש. במקרה של נפילה או פגיעה, המכשיר עלול לפצוע אתכם.
אל תפילו את המטען או המכשיר ואל תחשפו אותם לזעזועים.
יש לטפל בסילוק המכשיר והמטען בזהירות.
- אין לשרוף את הסוללה או המכשיר. אין להניח את הסוללה או המכשיר במכשירי חימום, כגון תנור מיקרוגל, תנור חשמלי או רדיאטור. התחממות יתר עלולה לגרום להתפוצצות. בעת סילוק, יש לפעול לפי התקנות המקומיות. אין לפרק או לנקב את המכשיר.
- אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, הדבר עלול לגרום לנזק פנימי או להתחממות יתר.
יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- אין לחשוף את המכשיר או הסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר, להפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- יש לוודא שהסוללה לא באה במגע עם חפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לחיבור בין הקטבים + ו- של הסוללה, וכתוצאה מכך לנזק זמני או קבוע לסוללה. לעולם אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.
- Náhradní baterii skladujte ve vhodném ochranném pouzdře.
Zařízení nepoužívejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob.
Mohlo by dojít k netěsnosti baterie. Zařízení by se mohlo přehřát a způsobit požár.
Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachových či pevných částic.
Prachové či pevné částice by mohly způsobit poruchu zařízení, která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem.
Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály, například kapalinami, prachem, kovovými prášky a třískami.
Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek, což může vést k výbuchu nebo požáru.
Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.
- Mohlo by dojít k poškození zařízení nebo výbuchu a požáru. Děti nebo zvířata se mohou udusit malými díly.
- Pokud zařízení používají děti, ujistěte se, že jej používají správně.
Nevkládejte zařízení nebo dodané příslušenství do očí, uší nebo úst.
Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění.
Nemanipulujte s poškozenou či netěsnou lithiovou (Li-ion) baterií.
Pro bezpečnou likvidaci Li-ion baterie se obraťte na nejbližší autorizované servisní centrum.
Upozornění
Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení.
- Většina elektronických zařízení vysílá signály na rádiových frekvencích. Zařízení může být jinými elektronickými zařízeními rušeno. Používání LTE datového připojení může způsobit rušení ostatních zařízení, například zvukových zařízení i telefonů.
Nepoužívejte zařízení v nemocnici, na letišti nebo v automobilovém prostředí, které může být rušeno rádiovou frekvencí.
- Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - zařízení je může rušit.
- Abyste minimalizovali rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení pouze na straně těla, na které je kardiostimulátor.
- Pokud používáte lékařský přístroj, obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda bude či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv. V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se, že je při vletu a přistávání toto zařízení vypnuto. Po vzlétnutí můžete zařízení používat v režimu letadlo, je-li to povoleno letadlem.
- Funkčnost elektronických zařízení v automobilu může být poškozena kvůli radiofrekvenčnímu rušení z vašeho zařízení. Další informace vám poskytne výrobce.
Nevystavujte zařízení hustému kouři nebo výparům.
Mohlo by dojít k poškození vnější části zařízení nebo selhání.
Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na výrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním rušení.
Radiofrekvenční záření vysílané zařízením může způsobovat rušení některých naslouchátek. Před použitím zařízení se obraťte na výrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčního záření vysílaného zařízením na naslouchátka.
Nepoužívejte zařízení v blízkosti přístrojů jiného rádiového vysílání, které vysílá na rádiových frekvencích, například zvukových systémů nebo rádií.
Rádiové frekvence mohou způsobit selhání zařízení.
Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte.
- באזורים מועדים לפיצוץ אין להוציא את הסוללה ויש לכבות את המכשיר. באזורים מועדים לפיצוץ יש לפעול תמיד לפי התקנות, ההוראות והסמלים הרלוונטיים. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת דלקים או כימיקלים או באזור מועד לפיצוץ. אין להניח או להעביר מיכלים עם נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חלק של הרכב שבו נמצאים המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.
נפצים ואזורי פיצוץ
באזורי פיצוץ או באזורים שבהם מוצבים שלטים המורים לכבות מכשירים אלקטרוניים דו-כיווניים, כבו את הטלפון הנייד או כל מכשיר אלחוטי אחר כדי למנוע הפרעות הדדיות עם ציוד פיצוץ.
אם אתם מבחינים בריח מוזר או בקולות היוצאים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתם רואים עשן או נוזלים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסיקו מיד להשתמש במכשיר וקחו אותו למרכז השירות של סמסונג.
אחרת עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
יש לפעול לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש בטלפונים ניידים בזמן נהיגה ברכב מנועי.
בזמן נהיגה, האחריות העיקרית שלכם היא להתרכז בשליטה ברכב. אם הדבר נחוץ, לעולם אל תשתמשו בטלפון הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונכם וביטחון אחרים, השתמשו בשכל הישר וזכרו את ההמלצות הבאות:
- הכירו את המכשיר ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יעזרו לכם להפחית את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות. הניחו את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודאו שאתם יכולים להשתמש במכשיר האלחוטי מבלי להסיט את מבטכם מהכביש. אם מישהו מתקשר אליכם בזמן לא מתאים, השתמשו בתא הקולי כדי לקבל את השיחה.
- אל תבצעו שיחות בעומס תנועה כבד או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, רפש, שלג, קרח, וגם עומס תנועה כבד עלולים להיות מסוכנים.
- בזמן נהיגה אל תכתבו הערות ואל תחפשו מספרי טלפון. רישום הערות או חיפוש באנשי קשר מסיט את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלכם - נהיגה בטוחה. נהגו בזהירות והעריכו תמיד את מצב התנועה. בצעו שיחות כשאתם עומדים או לפני שאתם נכנסים לתנועה. נסו לתכנן שיחות לזמן שבו תהיו במנוחה.
- אל תיכנסו לשיחות מלחיצות או טעונות רגשית; הדבר עלול להסיט את תשומת לבכם מהנהיגה. הודיעו לאדם שאיתו אתם מדברים שאתם נוהגים, ודחו שיחות שעלולות להסיח את דעתכם.
היזהרו והשתמשו במכשיר כראוי.
שמרו על המכשיר יבש.
לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר. - אין להפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבו אותו והוציאו את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאי אפשר להוציא את הסוללה, השאירו אותו במצבו). לאחר מכן יבשו אותו במגבת והביאו אותו למרכז שירות. מכשיר זה מכיל רכיבים הרגישים לחדירת נוזלים. נזק למכשיר שנגרם כתוצאה מחדירת נוזלים אינו מכוסה באחריות היצרן.
אחסנו את המכשיר על משטח ישר.
בעת נפילת המכשיר, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר באזורים עם טמפרטורה גבוהה או נמוכה מאוד. אנו ממליצים להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, למשל בתוך רכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לכשל במסך, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של מכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
המכשיר עלול לבוא במגע עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ותכשיטים.
- הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או לפגיעה בתפקוד המכשיר.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
- הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת הסוללה.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אין להשתמש במכשיר או באפליקציה בזמן שהמכשיר מתחמם.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם עלולה לגרום לתסמינים של כוויה קלה, המתבטאים בכתמים אדומים או בשינוי צבע.
אין להשתמש במכשיר כשהכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולהינזק או להיכשל.
אם המכשיר מצויד בפלאש למצלמה או באור, אין להפעיל אותו בקרבת עיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק.
אזהרה לגבי חשיפה להבזקים.
בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות בחדר דולקים, והמסך לא צריך להיות קרוב מדי לעיניים. - אם אתה צופה בסרטון או משחק במשחק עם הבזקים במשך זמן רב, אתה עלול לחוות התקף או אובדן הכרה. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק את השימוש הממושך במכשיר. - אם למישהו ממשפחתך יש היסטוריה של התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר. - אם אתה מרגיש לא טוב, כגון סחרחורת או בלבול, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. - כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון להפרעות תנועה חוזרות.
אם אתה מבצע תנועות חוזרות, כגון לחיצה על כפתורים, ציור באצבע על מסך מגע או משחק, אתה עלול להרגיש כאב מדי פעם בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. השתמש במכשיר לתקופות קצרות, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה מרגיש אי נוחות במהלך או אחרי השימוש במכשיר, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים.
- חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- לפני חיבור אוזניות, הורד תמיד את עוצמת הקול והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה.
בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. כדי למנוע זאת, הגבל את השימוש בסביבה יבשה, או גע בחפץ מתכתי לפני חיבור האוזניות כדי לפרוק את החשמל הסטטי. - אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או נהיגה. הן עלולות להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, או שהן עלולות להיות בלתי חוקיות באזורך.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה אחרת.
תמיד היה מודע לסביבתך והימנע מפגיעה בעצמך או באחרים. ודא שכבל האוזניות לא יסתבך סביב הידיים או הרגליים.
אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.
צבע או מדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע תפקוד תקין של המכשיר. אם אתה אלרגי לצבע או למתכת במכשיר, אתה עלול לסבול מגירוד, פריחה או נפיחות. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית סדוקה או פלסטיק שבור עלולים לפצוע את הידיים או הפנים. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג ותקן אותו כראוי.
התקן את המכשיר הנייד והציוד בזהירות.
- ודא שהמכשיר הנייד והציוד הנלווה מאובטחים היטב ברכב. אין להניח את המכשיר או האביזרים בקרבת כריות אוויר או בתוך אזור התפיחותן. התקנה לא נכונה של מכשיר אלחוטי עלולה לגרום לפציעה חמורה בעת פתיחת כרית אוויר.
היזהר לא להפיל את המכשיר והגן עליו מפני מכות.
המכשיר עלול להינזק או לתפקד באופן שגוי. אם המכשיר מתכופף או מתעוות, ייתכן שהמכשיר או חלקיו יפסיקו לפעול.
הבטחת אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.
אין להטעין את המכשיר יותר משבוע; טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. מכשירים שאינם בשימוש מתרוקנים עם הזמן ויש לטעון אותם לפני השימוש. כשהמטען אינו בשימוש, נתק אותו ממקור החשמל. השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה נועדה. השארת סוללות שאינן בשימוש לאורך זמן עלולה להפחית את אורך חייהן וביצועיהן, ועלולה לגרום לכשל בסוללה, פיצוץ או שריפה.
- כדי להבטיח אורך חיים ארוך של המכשיר והסוללה, פעל לפי ההוראות במדריך זה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו מאי-ציות להוראות עלולים לבטל את האחריות. המכשיר עלול להישחק. חלקים מסוימים ותיקונים מכוסים באחריות במסגרת התקופה החוקית, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש באביזרים לא מורשים אינם מכוסים.
בעת שימוש במכשיר, שים לב לדברים הבאים:
- החזק את המכשיר זקוף, כמו טלפון רגיל. דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר.
- כל שינוי או התאמה במכשיר עלולים לבטל את תוקף האחריות. אם המכשיר דורש שירות, פנה למרכז השירות של סמסונג.
- אין לפרק או לנקב את הסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
- לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תוציא את הסוללה כשהמכשיר דולק, עלול להתרחש כשל במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שים לב לדברים הבאים:
נקה את המכשיר והמטען עם מטלית או בד גומי. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת. אין להשתמש בכימיקלים או ממסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה בחלקי המכשיר, או לגרום להתחשמלות ושריפה.
השתמשו במכשיר רק למטרה שלשמה הוא נועד.
המכשיר שלכם עלול לתפקד באופן בלתי תקין.
אם אתם משתמשים במכשיר במקום ציבורי, אל תפריעו לאחרים.
רק צוות מוסמך רשאי לתקן מכשיר זה.
אם המכשיר יטופל על ידי אדם לא מוסמך, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות.
טפלו בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים בזהירות.
בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודאו שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר בצד הנכון. - אל תוציאו כרטיס כאשר המכשיר מעביר מידע או ניגש אליו. הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים או נזק לכרטיס ולמכשיר. - הגנו על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים. - אל תיגעו במגעי הזהב באצבעות או בחפצי מתכת. אם הכרטיס מתלכלך, נגבו אותו במטלית רכה. הכנסת כרטיס או חיבור כבל בכוח או בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק למחבר או לחלקים אחרים של המכשיר.
הבטחת זמינות שירותי חירום.
באזורים מסוימים או בתנאי מזג אוויר מסוימים, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום ממכשיר זה. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, ודאו שיש לכם דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
בעת שימוש במכשיר, אל תשכחו לגבות נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. לפני מסירת המכשיר, גבו את כל הנתונים ולאחר מכן אפסו את המכשיר. כך תבטיחו שלא יעשה שימוש לרעה בנתונים. - בעת התקנת יישומים, קראו בעיון את מסך ההרשאות. שימו לב במיוחד ליישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לכמות משמעותית של נתונים אישיים. בדקו את חשבונות המשתמשים שלכם כדי לוודא שלא נעשה בהם שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתם חושדים בשימוש לרעה במידע אישי, פנו לספק השירות שלכם והסירו או שנו את פרטי החשבון. במקרה של אובדן או גניבת המכשיר, שנו את הסיסמאות לחשבונותיכם כדי להגן על הנתונים האישיים שלכם. הימנעו משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ואבטחו את המכשיר באמצעות נעילת מסך, סיסמה או PIN.
אל תפיצו חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
אסור להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל הזכויות. פעולה כזו מהווה הפרה של זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לכל בעיה משפטית הנובעת משימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעלו לפי הטיפים הבאים. אי עמידה בהנחיות אלה עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים באחריות.
- אל תורידו אפליקציות לא מוכרות. אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחקו הודעות או אימיילים חשודים משולחים לא ידועים. הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע.
- אם אינכם משתמשים בפונקציות האלחוטיות, השביתו אותן, למשל Bluetooth.
- אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס ובדקו אם יש זיהום.
- לפני הפעלת אפליקציה או קובץ שהורדתם לאחרונה, הפעילו את תוכנת האנטי-וירוס במכשיר.
- התקינו תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעילו אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום.
- אל תשנו את הגדרות הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע נוסף ניתן לקבל באתר www.samsung.com/sar על ידי חיפוש שם המכשיר ומספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(פסולת חשמלית ואלקטרונית)
(חל על מדינות עם מערכת איסוף נפרדת)
סימון זה על המוצר, האביזרים או במסמכים מציין כי אין להשליך את המוצר או האביזרים האלקטרוניים (למשל מטען, אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית רגילה.
כדי למנוע השפעות שליליות אפשריות על הסביבה או על
בריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר, יש להפריד מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש בר-קיימא במשאבים.
Uživatelé by měli požádat o informace o tom, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci, a to buď u prodejce, u kterého produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu.
Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidovány společně s ostatním průmyslovým odpadem.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
(Platí pro země s odděleným systémem sběru)
Tato značka na baterii nebo na obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahují rtuť, kadmium nebo olovo v množství
překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví lidí nebo životní prostředí.
Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatního odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.
Prohlášení
Některý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněny autorským právem, patenty, ochrannými známkami nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou poskytovány výhradně pro osobní nekomerční použití. Žádný obsah ani služby nesmíte používat způsobem, který není povolen vlastníkem obsahu nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti výše uvedeného, pokud nemáte výslovné povolení od příslušného vlastníka obsahu nebo poskytovatele služeb, nesmíte obsah ani služby zobrazené pomocí tohoto zařízení upravovat, kopírovat, publikovat, nahrávat, odesílat, přenášet, překládat, prodávat, vytvářet odvozená díla, využívat je ani je žádným způsobem distribuovat.
OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY „JAK JSOU“. SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, ČASOVOST, ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽEB, KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘES TOTO ZAŘÍZENÍ, A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, VČETNĚ NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ, AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘENIČIN, ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽEB VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA.
שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וחברת סמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שכל תוכן או שירות יהיו זמינים בכל פרק זמן. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות או אמצעי שידור שאין לחברת סמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרה זו, חברת סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הנגישים באמצעות מכשיר זה.
חברת סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה הקשורה לתוכן או לשירותים צריכה להיות מופנית ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.
קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא כולל מידע בטיחות כללי, וייתכן שחלק מהתכנים אינם רלוונטיים למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים וכדי להגן על המכשיר.
המילה 'מכשיר' מתייחסת למוצר, לסוללה שלו, למטען, לרכיבים המסופקים עם המוצר, ולכל אביזר מאושר של סמסונג המשמש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
הדבר עלול לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.
אין להניח את כבל החשמל על משטחים חמים.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
השתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואל תיגע במכשיר בידיים רטובות.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אין לחבר את המטען או המכשיר כשהוא קצר
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים ואביזרים שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לו לתפקוד לקוי. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- השתמש רק בסוללת ובמטען של סמסונג, שתוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך. סוללות ומטענים לא תואמים עלולים לגרום לנזק חמור או לפגוע במכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בציוד נוסף שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיס האחורי או באזור הבטן
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם מופעל עליו לחץ חזק מדי.
- אתה עלול להיפצע אם מישהו או משהו יפגע בך, או אם תיפול.
אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תפעיל עליהם לחץ
טפל במכשיר ובמטען ופנה אותם בזהירות
- אין לשרוף סוללות או מכשירים. אין להניח סוללות או מכשירים על או בתוך מכשירים הפולטים חום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי התקנות המקומיות לפינוי סוללות ומכשירים משומשים.
- לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק
- הימנע מחשיפת המכשיר או הסוללה לטמפרטורות קרות או חמות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי המכשיר והסוללה.
- הימנע ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין הקטבים החיובי והשלילי של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.
אין לאחסן את המכשיר ליד מכשירי חשמל או מכשירים הפולטים חום, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח המשמש לחימום מזון, או מכלי לחץ גבוה.
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.
אבק או גופים זרים עלולים לגרום למכשיר לתפקד כראוי ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
הימנע מלנשוך או לינוק את המכשיר או הסוללה.
אם תעשה זאת, הדבר עלול לפגוע במכשיר, או עלול להתרחש פיצוץ או שריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין להשתמש בסוללות ליתיום-יון פגומות או דולפות (Li-Ion).
לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה שלך.
זהירות
אי עמידה בהוראות ובכללי הזהירות עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק לרכוש.
השתמש במכשיר שלך הרחק ממכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
השתמש במכשיר שלך הרחק מציוד שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב. אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לבדוק אם הציוד הרפואי עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט או לא. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים במטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. כשהמטוס באוויר, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות התא מאפשר זאת. - מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים לתפקד בצורה לא נכונה עקב רעשי רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן למידע נוסף.
הימנע מחשיפת המכשיר לעשן חזק או לאדים.
זה עלול לפגוע במעטפת המכשיר או לגרום לתקלה.
תדרי רדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, עליך לפנות ליצרן כדי לבדוק אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט.
הימנע משימוש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות תאורה או מגדלי רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר לא לפעול כראוי.
כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ.
- נתק את המכשיר מהחשמל בסביבות עם סיכון פיצוץ במקום להסיר את הסוללה. בסביבות עם סיכון פיצוץ עליך תמיד לציית לתקנות, להוראות ולשילוט.
- אל תשתמש במכשיר בתחנת דלק, ליד דלקים או כימיקלים, או באזורים עם פעולות חציבה.
- נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ אין
- לאחסן או לשנע באותו חדר עם המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.
אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ומסור אותו למרכז שירות של סמסונג.
אחרת, קיים סיכון לשריפה או פיצוץ.
אם אתה משתמש במכשיר בזמן נהיגה, עליך לציית לאזהרות ולתקנות הבטיחות.
בזמן נהיגה, האחריות העיקרית שלך היא לנהוג בבטחה. לעולם אל תשתמש במכשיר בזמן נהיגה אם הדבר אסור. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את הטיפים הבאים:
- למד היטב את המכשיר ותפקודיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה חוסכות זמן בעת ביצוע או קבלת שיחות בטלפון הנייד.
- הנח את המכשיר כך שיהיה קל להגיע אליו. ודא שיש לך גישה אליו מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא נוח, תן למשיבון לענות במקומך.
- אם יש ערפל כבד או תנאי מזג אוויר גרועים מאוד, הפסק כל שיחה. גשם, שלג, קרח וערפל כבד עלולים להיות מסוכנים.
- אל תכתוב או תחפש מספרי טלפון בזמן נהיגה. אם אתה מוסיף משהו לרשימת אנשי קשר או גולל בין המספרים בספר הטלפונים, אתה מסיט את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך - נהיגה בטוחה.
- היה הגיוני והערך את התנועה לפני ביצוע שיחה. בצע שיחות כשאתה עומד או נכנס לתנועה צפופה. נסה לבצע שיחות בזמנים שבהם אתה עומד.
- הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. אם האדם שאתה מדבר איתו מבחין שאתה נוהג, סיים כל שיחה שעלולה להסיח את דעתך מהכביש.
תחזק והשתמש במכשיר כראוי
לחות ונוזלים עלולים לפגוע במכשיר או במעגלים החשמליים שבתוכו. אם המכשיר נרטב, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם אינך יכול לכבות את המכשיר או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו דולק כפי שהוא). יבש את המכשיר עם מטלית רכה והבא אותו למרכז שירות.
למכשיר זה יש מחווני נוזלים מובנים. האחריות של היצרן עלולה להתבטל אם תקלה נגרמת כתוצאה מחשיפת המכשיר לנזקי מים.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.
אם המכשיר נופל על משטח קשה, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר באזורים קרים או חמים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- הימנע מאחסון המכשיר במקום חם מאוד, למשל במכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום למסך להפסיק לפעול כראוי, לפגוע במכשיר או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- ייתכן שהמכשיר מכיל סוללה שאינה ניתנת להסרה, כלומר סוללה שאינה ניתנת להסרה לצורך מיחזור או סילוק (לדוגמה, סוללה המובנית במוצר). אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא נכונה. אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
- המכשיר עלול לא לפעול כראוי, או שהסוללה עלולה להתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים.
- כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי גישה וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
הימנע משימוש במכשיר או ביישומים שלך למשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.
אם העור שלך נחשף למכשיר מחומם יתר על המידה במשך זמן רב, זה עלול לגרום לתסמינים קלים של כוויה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
הימנע משימוש במכשיר אם המכסה האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים.
אם למכשיר יש פלאש למצלמה, אסור להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
זהירות בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
- בעת שימוש במכשיר, יש להשאיר את האור בחדר דולק ולהימנע מהחזקת המסך קרוב מדי לעיניים.
- עלולים להתרחש עוויתות או אובדן הכרה בעת חשיפה לאורות מהבהבים, אם אתה צופה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש במשך זמן רב. הפסק מיד להשתמש במכשיר אם אתה חש אי נוחות כלשהי. אם מישהו במשפחתך חווה שבץ או איבד את ההכרה בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה מרגיש לא טוב, למשל סובל מהתכווצויות שרירים או מרגיש מבולבל, הפסק מיד להשתמש במכשיר ופנה לרופא. כדי למנוע אי נוחות בעיניים, כגון יובש, גירוד, צריבה וכדומה, מומלץ לקחת הפסקות תכופות בעת שימוש במכשיר.
כאשר אתה מבצע שוב ושוב את אותה פעולה, כגון לחיצה על מקשים, כתיבת אותיות על מסך מגע או משחק, אתה עלול לחוש אי נוחות מזדמנת בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר במשך זמן רב, החזק אותו ברפיון, לחץ קלות על המקשים וקח הפסקות תכופות. אם אתה עדיין מרגיש לא טוב במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.
אם אתה נחשף לצלילים חזקים במשך זמן רב, השמיעה שלך עלולה להיפגע. אם אתה נחשף לצלילים חזקים בזמן הליכה, זה עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור אוזניות למקור שמע, והשתמש בהגדרת העוצמה הנמוכה ביותר הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה. בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות כאלה, או גע בחפצי מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- הימנע משימוש באוזניות בעת נהיגה או רכיבה על אופניים. זה עלול לגרום לך לא להיות קשוב לחלוטין, מה שעלול לגרום לתאונות או לפציעה, בהתאם למקום שבו אתה נמצא.
היזהר בעת שימוש במכשיר, במיוחד כאשר אתה הולך או זז.
- היה תמיד ערני.
- היה תמיד ערני כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים. הימנע מללפף את כבל האוזניות סביב זרועך או סביב חפצים סמוכים.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר.
- צביעה או מדבקות עלולות לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתה אלרגי לצבעים או לחלקי מתכת במכשיר, אתה עלול לחוות צריבה, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או פגום.
זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקן מכשירים ניידים וציוד בזהירות.
ודא שמכשירים ניידים ואביזרים נלווים מהודקים היטב בעת התקנתם ברכב. הימנע מהצבת המכשיר והאביזרים באזור פתיחת כריות האוויר. התקנה לא נכונה של ציוד אלחוטי עלולה לגרום לפציעה חמורה אם כריות האוויר נפתחות במהירות.
הימנע מהפלת המכשיר או מחשיפתו לזעזועים.
- המכשיר עלול להינזק או לתפקד כראוי. אם המכשיר נפל או התעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים ממנו לא יפעלו.
השג אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען.
- הימנע מטעינת המכשיר במשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, מכשירים שאינם בשימוש מתרוקנים ויש לטעון אותם לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
- אם תשאירו את הסוללות ללא שימוש למשך תקופה ארוכה, הדבר עלול להפחית את אורך חיי הסוללה וביצועיה. זה יכול גם לגרום לסוללות לתפקד בצורה לא תקינה, להתפוצץ או לגרום לשריפה.
- פעלו לפי כל ההוראות במדריך המכשיר כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר האפשרי עבור המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים כתוצאה מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת האחריות, אך נזקים והידרדרות הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.
שימו לב לדברים הבאים בעת שימוש במכשיר
- החזיקו את המכשיר זקוף כמו שהייתם עושים עם טלפון רגיל.
- דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אין לשנות, לתקן או לפרק את המכשיר
- אחריות היצרן עלולה להתבטל אם תקלה נגרמת כתוצאה משינוי או שינוי של המכשיר. אם המכשיר זקוק לשירות, יש לפנות למרכז שירות של סמסונג.
- אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבו את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסירו את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לנזק או לתפקוד לקוי.
שימו לב לדברים הבאים בעת ניקוי המכשיר
- נגבו את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית.
- נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
- אל תשתמשו בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
המכשיר עלול להפסיק לפעול כראוי.
הימנע מהפרעה לאחרים אם אתה משתמש במכשיר במקומות ציבוריים.
השתמש רק במוסכי שירות מורשים.
שימוש במוסך שירות לא מורשה עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.
טפל בכרטיס ה-SIM, בכרטיס הזיכרון ובכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס הוכנס כראוי והכבל מחובר כהלכה. אין להסיר את הכרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או קורא מידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגן על הכרטיס מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והתחשמלות ממכשירים אחרים.
אין לגעת במגעי הזהב ובמסופים של כרטיס הזיכרון באצבעות או בחפצי מתכת. נגב את הכרטיס במטלית רכה אם הוא מתלכלך. אם תכריח הכנסת כרטיס או חיבור כבל, או אם תעשה זאת בצורה לא נכונה, הדבר עלול לגרום נזק לשקע הרב-תפקודי או לחלקים אחרים של המכשיר.
ודא קשר עם מוקד החירום.
באזורים ובמצבים מסוימים ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום מהמכשיר. ודא שקיימת דרך חלופית ליצירת קשר עם מוקד החירום לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מיושבים.
הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש.
- בעת שימוש במכשיר, עליך לוודא גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהו.
- בעת סילוק המכשיר, עליך לגבות את כל הנתונים ולאחר מכן לאפס את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
- קרא בעיון את התנאים המופיעים על המסך בעת הורדת יישומים. היה ערני במיוחד לגבי יישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או למידע אישי רב.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאיתור שימוש לא נכון או חשוד. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- היזהר בעת שימוש ביישומים ממקורות לא ידועים, והגן עליהם באמצעות סיסמה או קוד PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. הפרת איסור זה עלולה להוות הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לשאלות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות מזיקות ווירוסים
פעל לפי הטיפים הבאים כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים. אי עמידה בהנחיות עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסה על ידי האחריות.
- הימנע מהורדת יישומים לא ידועים.
- הימנע מביקור באתרים שאינם מהימנים.
- מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
- אם המכשיר אינו פועל כרגיל, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש וירוסים.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדת.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים.
- אל תשנה הגדרות במסד הנתונים של הרישום במערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע על אישור SAR (קצב ספיגה סגולי)
בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מערכות מיון פסולת ייעודיות)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזריו הקטנים (לדוגמה: מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית אחרת.
עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזקים סביבתיים או בריאותיים כתוצאה מסילוק פסולת בלתי מבוקר, יש להשליך את הפריטים הנ"ל בנפרד מפסולת אחרת ולמסור אותם למיחזור חומרים בר-קיימא.
צרכנים מתבקשים ליצור קשר עם העירייה או עם הקמעונאי שממנו רכשו את המוצר כדי לקבל מידע על היכן וכיצד ניתן למסור את המוצר למיחזור אחראי לסביבה.
עסקים מתבקשים ליצור קשר עם הספקים שלהם ולעיין בתנאים ובהגבלות של חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של הסוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכות מיון פסולת ייעודיות)
סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללות במוצר זה עם פסולת ביתית.
הסמלים Hg, Cd או Pb על הסוללה מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות שנקבעו בהנחיית EC 2006/66. אם הסוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם מיחזור, יש להפריד סוללות מסוגי פסולת אחרים ולמחזרן באמצעות מערכת החזרת הסוללות המקומית והחינמית שלך.
כתב ויתור
חלק מהתוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים כאלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירותים כלשהם באופן שלא אושר במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות. ללא הגבלת האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, להפיץ מחדש, להעלות, לשלוח, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או לייחס תוכן או שירות כלשהו המוצג במכשיר זה.
תוכן ושירותים של צד שלישי מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נושאת באחריות כלשהי לתוכן או לשירותים שצוינו, לא במישרין ולא בעקיפין, ולא לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות עקיפה, לרבות (אך לא רק) אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה יכולה להבטיח את דיוקם, תקפותם, עמידותם בזמן, חוקיותם או שלמותם של תוכן או שירותים כלשהם הזמינים במכשיר זה, ובשום נסיבות (לרבות רשלנות) לא תהיה סמסונג אחראית, חוזית או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, הוצאות משפט, הוצאות או כל נזק אחר הנובע או בקשר עם מידע כלשהו הכלול במסמך זה, או כתוצאה משימוש שלך או של צד שלישי כלשהו בתוכן או בשירותים, אף אם הומלץ על אפשרות נזקים כאלה.
שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיפסק בכל עת, וסמסונג אינה מציגה או מתחייבת שכל תוכן או שירות יישארו זמינים לתקופה מסוימת. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. ללא הגבלת התקפות הכללית של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות לנזקים בגין כל הפסקה או אי-זמינות של תוכן או שירות כלשהם שהופכו לזמינים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואינה חייבת בפיצוי בגין כל שירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתוכן או לשירותים תופנה ישירות לספקי התוכן או השירותים המתאימים.
קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי להכיל תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההוראות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים ונזק למכשיר.
המונח 'מכשיר' מתייחס כאן למוצר, לסוללה המצורפת, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולאביזרים שאושרו על ידי סמסונג ומשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי-ציות לאזהרות ולהוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים או בחיבורי חשמל רופפים.
חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען, ואל תיגע במכשיר בידיים רטובות.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום להתחשמלות.
אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, עלולה להתרחש תקלה בסוללה, או שהסוללה עלולה להתנפח או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד נלווה שאושרו על ידי היצרן.
- אם אתה משתמש בסוללות או מטענים ללא מותג, תוחלת החיים של המכשיר שלך עלולה להתקצר או עלולה להתרחש תקלה במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- השתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר שלך. אם אתה משתמש בסוללות או מטענים לא תואמים, זה עלול לגרום לנזק חמור או נזק למכשיר שלך. סמסונג לא תישא באחריות לבטיחות המשתמש אם האביזרים או הרכיבים שבהם נעשה שימוש אינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תישא את המכשיר בכיס האחורי או סביב המותניים.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם הוא נתון ללחץ גבוה.
- אתה עלול להיפצע אם מישהו דוחף אותך או אם אתה נופל.
אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תגרום להם להתנגש במשהו.
Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze weg volgens de geldende voorschriften.
- Gooi de batterij of het apparaat nooit in het vuur. Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in verwarmingsapparaten, zoals magnetrons, ovens of radiatoren. Het apparaat kan ontploffen als het oververhit raakt. Volg alle lokale voorschriften wanneer u gebruikte batterijen of apparaten wilt weggooien. U mag het apparaat nooit samenpersen of doorboren.
- Stel het apparaat niet bloot aan hoge externe druk, omdat dit kan leiden tot een interne kortsluiting en oververhitting.
Voorkom dat het apparaat, de batterij of de oplader beschadigd raakt.
- Stel het apparaat en de batterij niet bloot aan zeer lage of zeer hoge temperaturen. Extreme temperaturen kunnen het apparaat beschadigen en de oplaadcapaciteit en levensduur van het apparaat en de batterij verminderen. Zorg dat de batterij niet in contact komt met metalen voorwerpen, omdat dit een verbinding tussen de + en - polen van de batterij tot stand kan brengen en kan leiden tot tijdelijke of permanente beschadiging van de batterij.
- Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.
Bewaar het apparaat niet dicht bij verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimenten.
- De batterij kan lekken.
- Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken.
Gebruik uw apparaat niet op plaatsen met hoge concentraties stof of deeltjes in de lucht en bewaar uw apparaat ook niet op dergelijke plaatsen.
Stof en dergelijke kunnen zorgen voor een storing in uw apparaat en kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.
Geleidende materialen kunnen kortsluiting of corrosie van de aansluitingen veroorzaken, wat kan leiden tot een explosie of brand.
Kauw of zuig niet op het apparaat of de batterij.
- Als u dit wel doet, kan het apparaat worden beschadigd of kan dit leiden tot een ontploffing of brand.
- ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו בצורה נכונה.
אין להחדיר את המכשיר ואת האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אם תעשו זאת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אין לגעת בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.
פנה למרכז השירות המורשה הקרוב לקבלת מידע על סילוק סוללת הליתיום-יון שלך בהתאם לתקנות החלות.
שים לב
אי ציות לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או נזק למכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות RF (תדר רדיו). המכשיר עלול לגרום להפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות עם מכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב מנועי שבו עלולות להתרחש הפרעות מתדרי רדיו.
- במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר בטווח של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול לגרום להפרעות לקוצב.
- כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב לב, יש להשתמש במכשיר רק בצד הגוף שבו נמצא הקוצב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, עליך ליצור קשר עם יצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד עלול להיות מושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר שהמטוס המריא, תוכל להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הדבר מאושר על ידי צוות המטוס.
- עלולה להתרחש תקלה במכשור האלקטרוני ברכב שלך עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן כבד או לגזים.
אם תעשה זאת, מארז המכשיר עלול להינזק או עלולה להתרחש תקלה במכשיר.
התדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר שלך עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, עליך ליצור קשר עם היצרנים כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מהתדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות שידור.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ.
- כבה את המכשיר בסביבות עם סכנת פיצוץ במקום להסיר את הסוללה. פעל לפי כל התקנות, ההוראות והמידע בסביבות עם סכנת פיצוץ אפשרית.
- אין להשתמש במכשיר ליד משאבות דלק, בקרבת דלקים או כימיקלים, או במקומות שבהם מתרחשים פיצוצים.
- אין לאחסן נוזלים דליקים, גזים וחומרי נפץ באותו חדר עם המכשיר או עם חלקים או אביזרים של המכשיר.
אם יוצאים ריחות או קולות מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים עשן או נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז שירות של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
היצמד לכל תקנות הבטיחות והחוקים בעת השימוש במכשיר ובכל עת בעת נהיגה ברכב מנועי.
בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה ברכב המנועי היא העדיפות הראשונה שלך. אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר ופעל לפי הטיפים הבאים:
- תרגל שימוש במכשיר ובפונקציות השימושיות כמו חיוג מהיר וחיוג חוזר. עם פונקציות אלה תוכל להתחיל שיחות או לענות להן מהר יותר במכשיר הנייד שלך.
- החזק את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול להשתמש במכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיט את מבטך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן שאינו מתאים, תוכל לתת לתא הקולי לענות לשיחה.
- הפסק שיחות בתנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשום הערות ואל תחפש מספרי טלפון. אם אתה רושם הערה או דפדף בלוח שנה, תשומת הלב שלך מוסחת מנהיגה בטוחה, שהיא האחריות העיקרית שלך.
- חייג בזהירות והערך את מצב התנועה. התחל שיחה כאשר אתה עומד או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתזמן שיחות בתקופות שבהן הרכב שלך עומד.
- אל תתחיל בשיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה מאחורי ההגה ודחה שיחות שעלולות להסיח את תשומת לבך מהכביש.
הקפד על תחזוקה נכונה ושימוש נכון במכשיר שלך
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים ובמעגלים האלקטרוניים במכשיר שלך.
- אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר מופעל, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם אינך יכול לכבות את המכשיר או להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות.
- מכשיר זה מצויד במחווני נוזלים פנימיים. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטח ישר
Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Bewaar uw apparaat niet op zeer warme of koude locaties. U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5°C en 35°C.
- Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen, zoals in een auto in de zomer. Als u dit wel doet, kan er een storing in het scherm optreden, kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontlopen.
- Stel het apparaat niet gedurende lange tijd bloot aan direct zonlicht (bijvoorbeeld op het dashboard van een auto). Bewaar de batterij bij een temperatuur tussen 0°C en 45°C.
- Er kunnen krassen op het apparaat komen of dit kan defect raken.
- Als de batterijpolen in contact komen met metalen voorwerpen, kan dit mogelijk brand veroorzaken.
Bewaar het apparaat niet in de buurt van magnetische velden.
- Het apparaat kan worden beschadigd of de batterij kan worden ontladen bij blootstelling aan magnetische velden.
- Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten, kunnen beschadigd raken door magnetische velden.
Gebruik uw apparaat of applicaties niet als het apparaat oververhit raakt.
Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat, kan dit symptomen van lichte brandwonden veroorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie.
Gebruik het apparaat niet wanneer de achterklep is verwijderd.
De batterij kan uit het apparaat vallen, wat schade of een storing tot gevolg kan hebben.
Als uw apparaat beschikt over een flitser, gebruik de flitser dan niet te dicht in de buurt van de ogen van mensen of dieren.
Het gebruik van de filters dicht bij de ogen kan tijdelijk verblinding of schade aan de ogen veroorzaken.
Wees voorzichtig wanneer u wordt blootgesteld aan flikkerend licht.
- Wanneer u het apparaat gebruikt, moet u enkele lampen laten branden in de kamer en het scherm niet te dicht bij uw ogen houden.
- Epileptische aanvallen of black-outs kunnen optreden wanneer u langere tijd wordt blootgesteld aan flikkerend licht terwijl u video's bekijkt of Flash-games speelt. Als u enig ongemak bespeurt, moet u onmiddellijk ophouden het apparaat te gebruiken.
- Als iemand in uw familie last heeft gehad van epileptische aanvallen of
- black-outs tijdens het gebruik van een vergelijkbaar apparaat, moet u een
- arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt.
- Als u enig ongemak, zoals spierkrampen, bespeurt of u zich gedesoriënteerd voelt, houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat en raadpleegt u een arts.
- Om vermoeide ogen te voorkomen, moet u regelmatig pauze nemen terwijl u het apparaat gebruikt.
Het risico op RSI verkleinen
Wanneer u herhaaldelijk dezelfde acties uitvoert, zoals drukken op toetsen, tekens met uw vingers schrijven op een aanraakscherm of games spelen, kunt u af en toe ongemak bespeuren in uw handen, armen, schouders of andere delen van uw lichaam. Wanneer u het apparaat langere tijd gebruikt, moet u het apparaat losjes vasthouden, de toetsen licht indrukken en regelmatig pauze nemen. Als u ongemak ondervindt tijdens of na dergelijk gebruik, moet u het apparaat niet meer gebruiken en contact opnemen met een arts.
Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt
Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorschade. - Blootstelling aan harde geluiden tijdens het wandelen kan de aandacht afleiden en een ongeluk veroorzaken.
Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oortelefoon aansluit op een geluidsbron. Gebruik alleen het minimale geluidsniveau dat nodig is om uw gesprek of muziek te kunnen horen. - In droge omgevingen kan statische elektriciteit zich verzamelen in de headset. Vermijd het gebruik van headsets in droge omgevingen of raak een metalen voorwerp aan om statische elektriciteit te ontladen voordat u een headset aansluit op het apparaat. - Gebruik geen headset terwijl u in een auto of op een motor rijdt. Dit kan uw aandacht afleiden, wat een ongeluk tot gevolg kan hebben, of kan in strijd zijn met de wet, afhankelijk van uw regio.
Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatst!
- היו תמיד מודעים לסביבתכם כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים. ודאו שכבל האוזנייה לא יסתבך בזרועותיכם או בחפצים סמוכים.
אל תצבעו את המכשיר ואל תדביקו מדבקות על המכשיר.
- צבע או מדבקות עלולים לגרום לחלקים הנעים להיתקע, ובכך המכשיר לא יוכל לפעול כראוי.
- אם אתם אלרגיים לצבע או למתכות שבמכשיר, אתם עלולים לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר ופנו לרופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא שבור או סדוק.
זכוכית או פלסטיק שבורים עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. הביאו את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
התקינו ציוד נייד בזהירות.
ודאו שמכשירים ניידים וציוד נלווה מחוברים היטב לרכב. אל תניחו את המכשיר או האביזרים במקום שבו כרית אוויר עלולה להיפתח. ציוד אלחוטי שהותקן בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעה חמורה כאשר כרית האוויר נפתחת.
אל תפילו את המכשיר ואל תחשפו אותו לזעזועים פתאומיים.
- המכשיר עלול להינזק או להתרחש בו תקלה.
- אם המכשיר מכופף או מעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים פנימיים עלולים לתפקד כראוי.
ודאו חיי סוללה ומטען אופטימליים.
- אל תטעינו את המכשיר יותר משבוע, מכיוון שחיי הסוללה עלולים להתקצר עקב טעינת יתר.
- מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן עם הזמן ויש לטעון אותו.
- יש לטעון אותו לפני שניתן יהיה להשתמש בו.
- הוצא את תקע המטען מהשקע כאשר אינך משתמש במטען.
- השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
- אם אינך משתמש בסוללות במשך זמן ממושך, תוחלת החיים והביצועים שלהן עלולים להיפגם. הדבר עלול גם לגרום לסוללות להתקלקל או לדלוף, או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר האפשרי למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים גרועים הנובעים מאי ציות לאזהרות והוראות אינם מכוסים באחריות היצרן. המכשיר שלך נתון לבלאי. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק כתוצאה משימוש באביזרים שאינם מאושרים אינו מכוסה.
שים לב לדברים הבאים בעת שימוש במכשיר:
- החזק את המכשיר כמו שהיית מחזיק טלפון רגיל.
- דבר ישירות לתוך המיקרופון.
לעולם אל תפרק את המכשיר, אל תשנה אותו ואל תנסה לתקן אותו.
- שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לתחזוקה, פנה למרכז שירות של סמסונג.
- אל תפרק את הסוללה ואל תנסה לנקב אותה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, עלול להתרחש כשל במכשיר.
שים לב לדברים הבאים בעת ניקוי המכשיר:
נקה את המכשיר או המטען עם מטלית או מחק. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, עלול להיגרם שינוי צבע או חלודה במכשיר, או התחשמלות או שריפה.
אל תשתמש במכשיר למטרה שאינה מיועדת לו.
עלול להתרחש כשל במכשיר.
נסו לא להפריע לאנשים אחרים כאשר אתם משתמשים במכשיר במקום ציבורי.
השאירו תיקונים במכשיר רק לאנשי מקצוע מוסמכים.
אם תתקנו את המכשיר על ידי צוות לא מוסמך, המכשיר עלול להינזק והאחריות של היצרן לא תהיה תקפה.
טפלו בזהירות בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, יש להכניס את הכרטיס כראוי ולחבר את הכבל לצד הנכון של המכשיר.
- אל תסירו כרטיס כאשר המכשיר מעביר או מאחזר נתונים. הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגנו על כרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים.
- אל תיגעו בנקודות מגע מוזהבות או במגעים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. במידת הצורך, נגבו כרטיסי זיכרון עם מטלית רכה.
- אם תכניסו כרטיס או תחברו כבל בכוח או בצורה לא נכונה, הדבר עלול לגרום נזק למחבר הרב-תפקודי או לחלקים אחרים של המכשיר.
באזורים או בתנאים מסוימים, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות עם המכשיר, גם במקרי חירום. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או פחות מפותחים, תכננו דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
- בעת שימוש במכשיר, בצעו גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- Wanneer u het apparaat weggooit, moet u een back-up van alle gegevens maken en het apparaat vervolgens resetten om misbruik van uw persoonlijke gegevens te voorkomen.
- Lees het machtigingsscherm zorgvuldig wanneer u applicaties downloadt.
- Wees vooral voorzichtig met applicaties die toegang hebben tot veel functies of tot een aanzienlijk deel van uw persoonlijke gegevens.
- Controleer uw accounts regelmatig op niet-goedgekeurd of verdacht gedrag. Als u enig teken van misbruik van uw persoonlijke gegevens constateert, neemt u contact op met uw serviceprovider om uw accountgegevens te verwijderen of te wijzigen.
- In het geval dat u uw apparaat kwijtraakt of dit wordt gestolen, wijzig dan de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
- Gebruik geen applicaties die afkomstig zijn van onbekende bronnen en vergrendel uw apparaat met een patroon, wachtwoord of PIN-code.
Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet
Verspreid geen materiaal met op copyright zonder de toestemming van de inhoudseigenaars. Als u dit wel doet, kan dit in strijd zijn met de auteursrechtwetgeving. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die worden veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door gebruikers.
Malware en virussen
Volg deze gebruikstips om uw apparaat te beschermen tegen malware en virussen. Als u deze tips niet volgt, kan dit leiden tot schade of gegevensverlies, wat mogelijk niet wordt gedekt door de garantie.
Download geen onbekende applicaties. - Bezoek geen websites die u niet vertrouwt. - Verwijder verdachte berichten of e-mails van onbekende afzenders. Stel een wachtwoord in en wijzig dit regelmatig. - Schakel draadloze functies, zoals Bluetooth, uit wanneer u deze niet gebruikt. - Als het apparaat zich ongewoon gedraagt, voer dan een antivirusprogramma uit om te controleren op infecties. - Voer een antivirusprogramma op uw apparaat uit voordat u nieuwe gedownloade applicaties en bestanden opent. - Installeer antivirusprogramma's op uw computer en voer deze regelmatig uit om te controleren op infecties. Bewerk de registerinstellingen niet en pas het besturingssysteem van het apparaat niet aan.
Ga voor meer informatie naar www.samsung.com/sar en zoek op het modelnummer van uw apparaat.
Correcte verwijdering van dit product
(Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(חל במדינות שבהן נאספים פסולת בנפרד)
סמל זה על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד חומרים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזרם באחריות, כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבי חומר.
משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם החנות שבה רכשו מוצר זה או עם העירייה המקומית כדי לברר היכן וכיצד ניתן למחזר פריטים אלה בצורה ידידותית לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספקים שלהם ולעיין בתנאים וההגבלות של הסכם הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת עסקית אחרת לצורך סילוק.
טיפול נכון בסוללה משומשת ממוצר זה
(חל במדינות שבהן נאספים פסולת בנפרד)
סמל זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה שבמוצר זה עם פסולת ביתית רגילה בסוף חייה. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb
מציינים כי תכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהרמות המפורטות בהנחיה 2006/66/EC. אם סוללות משומשות אינן מטופלות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, אנו מבקשים ממך להפריד סוללות ומצברים משומשים מסוגי פסולת אחרים ולהציע אותם למיחזור במערכת האיסוף החינמית לסוללות ומצברים באזורך.
כתב ויתור
חומרים ושירותים מסוימים הזמינים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקים אחרים הנוגעים לקניין רוחני. תוכן ושירותים כאלה מסופקים לשימושך האישי והלא מסחרי בלבד. אסור להשתמש בחומרים או בשירותים באופן שאינו מורשה על ידי בעל החומר או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם באינטרנט, לשלוח, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ חומר או שירותים כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה, בכל אמצעי ובכל דרך, אלא אם כן הותר במפורש על ידי בעל החומר או ספק השירות הרלוונטי.
חומרים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים במצבם הנוכחי. סמסונג אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, בנוגע להתאמתם של החומרים והשירותים המסופקים לשימוש כלשהו. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה נותנת כל אחריות בנוגע לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של כל חומר או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי או מיוחד, או לנזק תוצאתי, לשכר טרחת עורכי דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע כלשהו הכלול בו, או כתוצאה משימוש בכל חומר או שירות על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הודע לנו על האפשרות לנזק כזה.
שירותי צדדים שלישיים עשויים להסתיים בכל עת על ידי סמסונג, וסמסונג אינה נותנת כל ערובה לכך שחומר או שירות כלשהו יהיה זמין במשך תקופה מסוימת. חומרים ושירותים נשלחים על ידי ספקים דרך רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרת ויתור אחריות זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות בנוגע להפרעה או הפסקה של כל חומר או שירות הזמינים ממכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות בנוגע לחומרים ולשירותים. יש להפנות את כל השאלות ובקשות השירות בנוגע לחומרים או לשירותים ישירות לספקי החומרים והשירותים.
מידע בטיחותי
אנא קרא בעיון את המידע הבטיחותי החשוב לפני השימוש במכשיר. הוא כולל מידע בטיחותי כללי למכשירים ועשוי לכלול מידע שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי האזהרות וההנחיות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים ולמנוע נזק למכשיר.
הבנה: "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים הנלווים ולאביזרים המאושרים על ידי סמסונג המשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללים עלול לגרום לתאונות ולמוות.
אל תחבר או נתק כבלי חשמל או חיבורי חשמל בידיים רטובות.
חיבורים לא מאושרים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תנתק את כבל החשמל על ידי משיכה בכבל בעת הסרת התקע מהשקע.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות קטלנית.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואל תיגע בו בידיים רטובות.
See võib põhjustada elektrilööki.
Ärge lühistage laadijat või seadet
See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju, tekitada rikke või plahvatuse.
Ärge kasutage seadet äikese ajal õues
See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju või tekitada seadme rikke.
Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikuid
- Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme eluiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatamise.
- Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud teie seadme jaoks. Sobimatu aku ja laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või seadme rikkuda. Samsung ei vastuta kasutaja ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud.
Ärge kandke seadet tagataskus või püksitaskus.
- Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada, plahvatada või põlema süttida.
- Te võite viga saada, kui te kuhugi vastu põrkate või kukute.
Ärge laske laadijal või seadmel kukkuda ning hoidke neid löökide eest
Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt
- Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut või seadet kütteseadmetesse, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator, peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.
- Ärge kriimustage seadet või tehke sellesse auke.
- הימנעו מחשיפת המכשיר למשטחים קשים, העלולים לגרום לקצרים והתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזקים.
- הרחיקו את המכשיר והסוללה מטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
- טמפרטורה גבוהה או נמוכה במיוחד עלולה לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הסוללה או את זמן הפעולה.
- הימנעו ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת, העלולים ליצור חיבור בין ההדק החיובי לשלילי ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אל תחזיקו את המכשיר ליד או בתוך תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, כיריים חמות או מכולות עם לחץ גבוה.
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם ולגרום לסכנת שריפה.
אל תחזיקו את המכשיר במקומות מאובקים מאוד או ליד חומרים נדיפים.
אבק ופסולת עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה במסופים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אסור לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה שלו.
פעולה זו עלולה לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודאו שהם עושים זאת כראוי.
אל תכניסו את המכשיר או האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
See võib põhjustada lümbumise või muid tõsiseid vigastusi.
Ärge käsitsege katkist või lekkivat liitiumioonakut.
Liitiumioonaku ohutuks kõrvaldamiseks võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.
Ettevaatust
Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi.
Ärge kasutage seadet muude elektroonikaseadmete lähedal.
- Enamik elektroonikaseadmeid kasutab raadiosageduslikke signaale. Teie seade võib muude elektroonikaseadmete tööd häirida. LTE andmeühendus võib põhjustada teistel seadmetel, nagu audiosüsteemid ja telefonid, häireid.
Ärge kasutage seadet haiglas, lennukis või seadmete läheduses, mida raadiosageduslikud signaalid häirida võivad.
- Ärge kasutage võimalusel seadet südamestimulaatorile lähemal kui 15 cm, kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida.
- Tehiskõrvaimplantaadi häirimise vältimiseks kasutage seadet ainult tehiskõrvaimplantaadi asukoha suhtes teisel pool keha. Kui kasutate meditsiiniaparaate, uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.
- Lennukis elektrooniliste seadmete kasutamine võib lennuki navigatsiooniseadmeid segada. Kontrollige, et seade oleks õhkutõusmisel ja maandumisel välja lülitatud. Pärast õhkutõusmist võite kasutada seadet lennurežiimis, kui lennuki personal seda lubab. Seadme kiiratavad raadiosagedused võivad põhjustada häireid auto elektroonikas. Küsige lisateavet tootjalt.
Ärge jätke seadet tugeva suitsu või auru kätte.
See võib kahjustada seadme välimust või tekitada rikkeid.
Kui kasutate kuuldeaparaati, küsige selle tootjalt teavet seadme tundlikkuse kohta raadiohäirete suhtes.
Seadme kiiratavad raadiosagedused võivad teatud tüüpi kuuldeaparaate häirida. Uurige enne seadme kasutamist kuuldeaparaadi tootjalt, kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte.
הרחק את המכשיר ממכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו (לדוגמה, תנורי מיקרוגל או מכשירי רדיו),
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבה נפיצה
בסביבה נפיצה יש לכבות את המכשיר, ולא להסיר את הסוללה. פעל תמיד לפי התקנות, ההנחיות והסימנים בסביבות נפיצות. - אין להשתמש במכשיר בתחנת דלק, ליד דלקים, כימיקלים או חומרי נפץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין בריח מוזר, או שהמכשיר או הסוללה משמיעים קול מוזר, או שנוזל מטפטף מהמכשיר או מהסוללה, או שיוצא עשן, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.
אחרת, המכשיר עלול להתפוצץ או להתלקח.
פעל לפי כל התקנות וההנחיות לגבי שימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בעת נהיגה, הבטיחות בדרכים היא החשובה ביותר. לעולם אל תשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה. זה אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, נהג בחוכמה וזכור את ההמלצות הבאות:
הכר את המכשיר שלך ואת תכונות הנוחות שלו, כמו חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יכולות לעזור לקצר את הזמן הדרוש לחיוג מספר ולקבלת שיחה במכשיר הנייד.
הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שיש לך גישה למכשיר האלחוטי מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם מתקשרים אליך בזמן לא מתאים, תן למשיבון לענות לשיחה. שיחות בתנאי תנועה כבדים או בתנאי מזג אוויר קשים עלולות להיות מסוכנות. סע, גשם, קרח, שלג ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים. - אל תרשום הערות או חפש מספרי טלפון במכשיר. כתיבת רשימת מטלות או דפדוף בספר כתובות עלולים להסיח את תשומת הלב מהנהיגה. חייג מספרים בחוכמה והעריך את מצב התנועה. חייג רק כאשר אינך נוסע, או לפני הכניסה לתנועה. נסה לתזמן שיחות לזמנים שבהם הרכב אינו נע. - אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את האדם שאתה משוחח איתו שאתה נוהג, ונתק את השיחה אם היא עלולה להפריע לנהיגה.
טפל במכשיר והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר ובאלקטרוניקה שלו.
- אל תפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר עם מטלית והבא אותו למרכז השירות.
- במכשיר זה יש מחווני לחות פנימיים. במקרה של נזקי מים, ייתכן שאחריות היצרן לא תחול.
Sälitage seadet ainult tasasel pinnal.
Teie seade võib kukkudes puruneda.
Ärge hoidke oma seadet väga kuumas või külmas kohas. Seadet on soovitav kasutada temperatuuril 5 °C kuni 35 °C.
- Ärge hoidke oma seadet väga kuumades kohtades (näit. suvel autos). See võib põhjustada ekraanirikkeid, kahjustada seadet või aku võib plahvatada.
- Ärge jätke seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte (näiteks auto armatuurlauale). Säilitage akut temperatuuril 0 °C kuni 45 °C.
- Need võivad seadet kriimustada või põhjustada seadme tõrke.
- Akuklemmide kokkupuutel metallesemega võib tekkida tulekahju.
Ärge hoidke seadet magnetväljade lähedal.
- Kokkupuude magnetväljaga võib põhjustada seadme rikkeid või aku tühjendada. Magnetväljad võivad kahjustada magnetribakaarte, sealhulgas krediitkaarte, telefonikaarte, uksekaarte ja pardakaarte.
Ülekuumenenud seadme kasutamine võib põhjustada probleeme, nagu punased laigud või pigmendilaigud.
Ärge kasutage seadet, kui tagakaas on eemaldatud.
Aku võib seadmest välja kukkuda, mis omakorda toob kaasa rikkeid ja kahjustusi.
Kui seadmel on kaamera välklamp, ärge kasutage seda inimeste või loomade silmade lähedal.
Valgu kasutamine silmade jaoks võib põhjustada ajutist pimedust või silmi kahjustada.
Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik.
Jätke seadet kasutades toas mõned tuled põlema ning ärge hoidke ekraani silmadele liiga lähedal. - Videotes esinevate või Flashi põhiste mängude mängimisel tekkival pikaajalisel kokkupuutel vilkuvate tuledega võib tekkida rabandusi või minestamist. Juhul kui tunnete mistahes ebamugavust, lõpetage otsekohe seadme kasutamine. Kui keegi teie sugulastest on kogenud sarnase seadme kasutamisel haigushoogusid või mälukaotust, konsulteerige enne seadme kasutamist arstiga. Kui te tunnete ebamugavust nagu lihasspasmid või orientatsioonikaotus, peatage koheselt seadme kasutamine ja konsulteerige arstiga. Silmade pingete vältimiseks tehke seadme kasutamisel tihti puhkepause.
Vähendage korduvast liikumisest tekkivate vigastuste riski.
Kui teete tegevusi korduvalt, näiteks nuppude vajutamine, puuteekraanil sõrmedega tähemärkide joonistamine või mängude mängimine, võite tunda vahelduvat ebamugavustunnet enda kätel, kaelal, õlgadel või muudel kehaosadel. Kui kasutate seadet pikkade perioodide jooksul, hoidke seadet lõdvestunud haardega, vajutage nuppe kergelt ning tehke sagedasi pause. Kui tunnete seadet kasutades või pärast seda end halvasti, ärge seadet enam kasutage, vaid pöörduge arsti poole.
Kaitske peakomplekti kasutades enda kuulmist ja kõrvu.
- Liiga valju heli kuulamine võib kahjustada kuulmist. Jalutamise ajal liiga valju heli kuulamine võib tähelepanu kõrvale juhtida ja avariiohtu põhjustada.
- Enne kõrvaklappide ühendamist heliallikasse keerake helitugevus alati madalamaks ja kasutage vestluse või muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust, mis kuulmiseks vajalik.
- Kuivas keskkonnas võib peakomplekti koguneda staatilist elektrit. Vältige peakomplekti kasutamist kuivas keskkonnas või puudutage enne peakomplekti seadmega ühendamist staatilise elektri vabastamiseks mõnda metallist objekti.
- Ärge kasutage peakomplekti sõidu või ratsutamise ajal. See võib viia tähelepanu mujale ja õnnetuse põhjustada ning võib regioonist sõltuvalt olla keelatud.
Olge kõndimise või liikumise ajal seadme kasutamisel ettevaatlik.
- Pidage alati ümbrust silmas, et ennast või teisi mitte vigastada.
- Kindlustage, et ei mässi kõrvaklappide juhet oma käte või teiste lähedal olevate esemete vastu.
אל תצבעו את המכשיר, ואל תדביקו עליו מדבקות.
- צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד בעור, אקזמה או אדמומיות. במקרה כזה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם רופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית שבורה עלולה לגרום לפציעות בידיים ובפנים. יש למסור את המכשיר לתיקון במרכז השירות של סמסונג.
יש לנקוט משנה זהירות בעת התקנת מכשירים ניידים ואביזרים.
- ודאו שכל המכשירים הניידים והאביזרים המותקנים ברכב מאובטחים היטב.
- אל תניחו את המכשיר או האביזרים שלו באזור פתיחת כרית האוויר. ציוד המותקן בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעה חמורה בעת פתיחת כרית האוויר.
אל תפילו את המכשיר ואל תחבטו בו.
הדבר עלול לשרוט את המכשיר או לגרום לתקלה. כיפוף או עיוות של המכשיר עלול לפגוע במכשיר או בחלקיו ולגרום לנזק.
האריכו ככל האפשר את חיי הסוללה והמטען.
הימנעו מטעינת המכשיר למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן עם הזמן ויש לטעון אותו לפני השימוש. אם אין משתמשים במטען, נתקו אותו מהחשמל. השתמשו בסוללה רק למטרה המיועדת לה. אי שימוש ממושך בסוללות עלול לקצר את חייהן ולהפחית את הביצועים. הדבר עלול גם לגרום לתקלות בסוללה, פיצוץ או שריפה. פעלו לפי ההוראות במדריך כדי להבטיח חיי סוללה ומכשיר ארוכים. נזק שנגרם כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולכללים אינו מכוסה באחריות היצרן. המכשיר עלול להתבלות בטרם עת. תיקון חלקים מסוימים מכוסה באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק שנגרם משימוש באביזרים לא תקינים אינו מכוסה באחריות היצרן.
בעת השימוש במכשיר, זכרו את הדברים הבאים:
- החזיקו את המכשיר במצב זקוף, כמו בטלפון רגיל. דברו ישירות אל המיקרופון.
אל תפרקו את המכשיר ואל תנסו לתקן אותו בעצמכם.
- אם המכשיר שונה או שונה, ייתכן שהאחריות של היצרן לא תחול. אם המכשיר זקוק לתחזוקה, הביאו אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרקו את הסוללה ואל תנקבו אותה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. כבו את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסירו את הסוללה ממכשיר דולק, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שימו לב לדברים הבאים:
- נגבו את המכשיר או המטען עם מטלית או גומי.
- נקו את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לפגוע בצבע המכשיר או לגרום לקורוזיה, פיצוץ או שריפה.
השתמשו במכשיר רק למטרה המיועדת לו.
אתם עלולים לפגוע במכשיר.
הימנעו מהפרעה לאנשים אחרים בעת השימוש במכשיר.
הפקידו את תיקון המכשיר בידי טכנאי מוסמך בלבד.
אם תתנו לאנשים לא מוסמכים לתקן את המכשיר, אתם עלולים לפגוע בו ולבטל את האחריות.
טפלו בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל, ודאו שהכרטיס מוכנס בכיוון הנכון או שהכבל מחובר כהלכה.
- אל תסירו כרטיס במהלך קריאת מידע או שימוש, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגנו על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים.
- אל תחבר את המכשיר למגע עם מתכות. נגב את כרטיס הזיכרון עם מטלית רכה.
- חיבור כרטיס או כבל בכוח או בצורה לא נכונה עלול לפגוע במחבר או בחלקים אחרים.
הבטח גישה לשירותי חירום
במקומות מסוימים או בתנאים מסוימים, ביצוע שיחות חירום באמצעות המכשיר עלול להיות בלתי אפשרי. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, חשוב על דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע מחשיפת מידע רגיש.
- בעת שימוש במכשיר, צור עותקי גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- בעת סילוק המכשיר, צור עותק גיבוי של כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. קרא בעיון את ההרשאות בעת התקנת אפליקציות. היה זהיר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה לפונקציות רבות או לכמות גדולה של נתונים אישיים.
- בדוק לעתים קרובות את החשבונות שלך לאיתור שימוש לא מורשה. אם אתה מוצא שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות כדי למחוק את פרטי החשבון שלך.
- אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא מהימנים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות הבעלים. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההוראות הבאות. אי ציות להן עלול לגרום נזק לנתונים או אובדן, שאינו מכוסה באחריות.
- אל תוריד אפליקציות לא ידועות.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחק הודעות חשודות או דואר אלקטרוני שהתקבלו משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. כבה חיבורים אלחוטיים שאינם בשימוש, כגון Bluetooth ו-Wi-Fi. אם המכשיר פועל באופן חריג, הפעל סריקת וירוסים.
- הפעל סריקת וירוסים במכשיר שלך תמיד לפני הפעלת עדכונים וקבצים שהורדו לאחרונה.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך ובדוק את המכשיר באופן קבוע.
- אל תשנה או תשנה רישומי רישום או מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע על אישור קצב ספיגה סגולי (SAR)
מידע נוסף זמין באתר www.samsung.com/sar, חפש לפי מספר הדגם.
הדרך הנכונה לסילוק המוצר
(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות שבהן הפסולת נאספת בנפרד)
הסימון על מוצר זה, אביזרים או ספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (למשל מטען, אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם
הקשור לסילוק בלתי מבוקר של פסולת, ולקדם מיחזור בר-קיימא של משאבים חומריים, הפרד פריטים אלה מפסולת אחרת ומחזר אותם באחריות.
משתמשים ביתיים יכולים לקבל מידע על סילוק בטוח של פריטים אלה מהרשות המקומית או ממשרד לאיכות הסביבה.
עסקים צריכים לפנות לספק ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים לפסולת מסחרית אחרת.
הדרך הנכונה לסילוק סוללות המוצר
(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)
Selline tähis akul, dokumentidel või pakendil näitab, et toodet ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised sümbolid Hg, Cd ja Pb näitavad, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid
vastavalt EU direktiivile 2006/66. Kui akusid ei kõrvaldata õigel viisil, võib nende sisu põhjustada tervise- või keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja viige need taaskasutusse kohalikku, selleks ettenähtud tagastussüsteemi.
Lahtiütlusklausel
Seadme kaudu kättesaadavatest sisu- ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autoriõiguse, patendi, kaubamärgi- ja/või muude intellektuaalomandi seadustega. See sisu ja teenused on mõeldud ainult isiklikuks mittekaubanduslikuks kasutamiseks. Keelatud on mis tahes sisu või teenuste kasutamine viisil, mis ei ole sisu omaniku või teenusepakkuja poolt volitatud. Ilma et see piiraks eespool sätestatut, on sisu omaniku või teenusepakkuja otsese loata keelatud seadme kuvatava sisu või teenuste müümine, kopeerimine, uuesti avaldamine, üleslaadimine, postitamine, edastamine, tõlkimine, muutmine, teisendtoodete loomine, väärkasutamine ja levitamine mis tahes viisil.
"KOLMANDATE OSAPOOLTE SISU JA TEENUSEID PAKUTAKSE "NII NAGU NEED ON" SAMUTI EI ANNA SELLE SISU EGA TEENUSTE KOHTA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID. SAMUTI ÜTLEB SELLEGA SELGELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, SAMUTI EI GARANTEERI SELLE, ET SEADME KAUDU KÄTTESAADAVAD SISU EGA TEENUSED ON TÄPSED, KEHTIVAD, ÕIGEAEGSED, ÕIGUSPÄRASED EGA TERVIIKLIKUD NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHEGI VIISIL, SEALHULGAS HOOLE TUSETUSE TÕTTU, VASTUTAV ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ETTENÄGEMATU, ERILISE VÕI TULENEVA KAHJU, ADVOKAADITASUDE, KULUDE VÕI MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TEKKIVAD MIS TAHES VIISIL SEOSES SELLE SISU VÕI TEENUSTE, NENDES SISALDUVA TEABE VÕI NENDE KASUTAMISEGA TEIE VÕI MÕNE KOLMANDA OSAPOOLE POOLT, ISEGI KUI SELLISE KAHJU TEKKIMISE VÕIMALUSEST ON TEATATUD"
Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis tahes sisu või teenus jääb mis tahes ajaks kättesaadavaks. Sisu ja teenused edastatakse kolmandate osapoolte poolt võrkude ja edastusvahendite kaudu, mille üle Samsungil puudub kontroll. Ilma et see lahtiütlusklausli üldsõnalisust piiramata, ütleb Samsung selgesõnaliselt lahti mis tahes vastutustest ja kohustustest seoses seadme kaudu kättesaadava sisu või teenuste katkemise või peatumise eest.
Samuti ei vastuta Samsung sisu või teenustega seotud klienditeeninduse eest. Sisu või teenustega seotud küsimused või taotlused tuleb esitada otse vastava sisu või teenuse pakkujale.
∴ ( 5β π /4) = 3/5
15 15
5
∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔAOC
Li-Ion)
4.25 cos 1 2
Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua
∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA
（）（）
12j22g jai jia jiali jia 45 gabla ly jy y
AS aliaa jlaa Jjlaaii lal y, Jaaii iiai ciaia oj
Jy Jy y 2j j j j j j j j j j j j j j j j j j
jly 125 y 125 y 125 y 125 y 125 y
jolalalalalaiis gauuui yolal jilayd
Jgaiuui ciua 5ya Su 1j g aiae jol
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
pLj 0000000000000000000000000000000000000000000
4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40
i 1
g 1
4j j 100jw wdi ciia cui jss
.
i
suii ciui iuiu
g 400g. Aa 12000 g 150000
gai oikai 1j jio 4o 0 0
J 1
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC
aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia
( 5,2) · ( 5,2) ( 5,2)
45
.2g 1
sui sglg j gnuhblta ggljda Suji 1,2
jraa jaa jai jai ay aay aay aay aay
__SUPPARIMER__
∴ y/2 = x/2
∴
לכן {2g} = 0 או g = 1
לכן שטח המשולש ACD שווה למחצית המכפלה של AQ ו-PD, כלומר חצי כפול 2t כפול 5.
__SUPPIMER__
לכן שטח המשולש PAB שווה לשטח המשולש PBC ועוד שטח המשולש PDA.
(SAR) «Jalbi jiljai» Laijai g clyb
www.samsung.com/sar
125 1j 236084 12000000000000000000000000000
（）
(1) 23.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170.
(2) 23, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100
Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj
(1)
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
yjue yjue 4j
מידע בטיחות
קרא הוראות בטיחות חשובות אלה לפני השימוש במכשיר. הן כוללות הנחיות בטיחות כלליות למכשיר, וייתכן שהן כוללות תוכן שאינו רלוונטי למכשיר הספציפי שלך. פעל לפי האזהרות וההערות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים ולמנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לחלקים המסופקים עם המוצר ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג ומשמש עם המוצר.
סכנה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אל תשתמש בכבלי חשמל פגומים או בתקעים פגומים, ואל תשתמש בשקעי חשמל שאינם מחוברים היטב.
חיבורים לא מוגנים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגע בכבל החשמל בידיים רטובות, ואל תנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אחרת אתה עלול לקבל התחשמלות מסכנת חיים.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואל תיגע בו בידיים רטובות. אחרת עלולה להתרחש התחשמלות.
אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שריפה, או שהסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.
אחרת עלולה להתרחש התחשמלות או שהמכשיר עלול להינזק.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד היקפי שאושרו על ידי היצרן.
שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. - השתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ומיועדים למכשיר שלך. סוללה או מטען שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או ציוד שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תשא את המכשיר בכיס האחורי או על חגורת המותן.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם הוא נתון ללחץ מוגזם. אתה עלול להיפצע אם תיפגע או תיפול.
אל תפילו את המטען או את המכשיר ואל תחבטו בהם.
היו זהירים בעת טיפול במכשיר ובמטען ובסילוקם.
- לעולם אל תניחו את המכשיר על משטחים חמים. לעולם אל תניחו את המכשיר על גבי מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים, או בקרבתם. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולהתפוצץ. בעת סילוק הסוללה והמכשיר, פעלו לפי כל התקנות המקומיות החלות.
- לעולם אל תמחצו או תנקבו את המכשיר.
- הימנעו מהכפפת המכשיר ללחץ מוגזם, העלול לגרום לנזק פנימי או להתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות או חמות במיוחד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהחליש את יכולת הטעינה של המכשיר והסוללה ואת חיי השימוש שלהם.
- מנעו מחפצי מתכת לגעת בסוללה, מכיוון שהם עלולים ליצור מגע בין ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה, מה שעלול לגרום נזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אל תניחו את המכשיר ליד תנורי מיקרוגל, תנורים, כיריים או כלי לחץ, או בתוכם.
- הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמשו במכשיר במקומות עם אבק רב או לחות גבוהה.
אבק או לחות עלולים לגרום לתקלה במכשיר, לשריפה או להתחשמלות.
Säilytä laitetta ja sen akkua poissa tulen ja muiden sytytyslähteiden läheltä, sillä ne voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Älä pura tai pureskele laitetta tai akkua
- Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö, tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
- Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti.
Älä työnnä laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun
Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.
Älä käsittele vaurioitunutta tai vuotavaa litiumioniakkua
Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.
Varoitus
Turvallisuusvaroitusten ja säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja
Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä
- Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita. Se voi myös aiheuttaa häiriöitä muihin laitteisiin, kuten radiolaitteisiin ja puhelimiin.
Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joissa radiotaajuussignaalit voivat häiriintyä
Käytä laitetta vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. Minimoi mahdollinen tahdistimen häiriö käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. Jos käytät tai sinulla on lääkinnällinen laite, kysy kyseisen laitteen valmistajalta tai lääkäriltä tämän laitteen käytöstä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kyseiseen laitteeseen. Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nousun jälkeen voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tämän laitteen aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja.
Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyrylle
Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.
Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä.
Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokkeita. Kysy kuulokkeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokkeeseen.
Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.
Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.
Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.
- Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkausasemilla, polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta, sen osia tai lisävarusteita tulenarkojen nesteiden, kaasujen tai räjähteiden lähettyvillä.
Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.
Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.
Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.
Ajoneuvon turvallinen käyttö on asetettava ensi sijalle. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa ja muiden turvallisuus huomioiden, toimi järkevästi ja muistamalla seuraavat vihjeet:
Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.
- Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
- Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
- Älä kirjoita muistiinpanoja tai selaa puhelinmuistiota. Tehtäväluettelon kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaisesti vastuuseen, ei turvalliseen ajamiseen.
- התקשר בחוכמה והעריך את התנועה. התקשר רק כשאתה לא נוהג, או לפני שאתה מתחיל לנהוג. נסה לתזמן שיחות לזמנים שבהם אין תנועה.
- הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך מהנהיגה. אמור לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
טפל והשתמש במכשיר כראוי
שמור על המכשיר יבש
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר ובמעגלים החשמליים. אל תחבר את המכשיר לחשמל אם הוא נרטב. אם המכשיר כבר מחובר, נתק אותו והוצא את הסוללה מיד (אם לא ניתן לנתק או להוציא את הסוללה, השאר את המכשיר). יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות. במכשיר זה יש חיישני נוזלים פנימיים. נזקי לחות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים
המכשיר עלול להינזק אם ייפול.
אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים או קרים. טווח הטמפרטורות המומלץ לשימוש הוא 5°C-35°C
- אל תאחסן את המכשיר בסביבה חמה, כמו במכונית חמה. אחרת עלולות להתרחש תקלות, המכשיר עלול להינזק או הסוללה עלולה להתפוצץ. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן רב (למשל על לוח המחוונים של הרכב). אחסן את הסוללה בטמפרטורה של 0°C - 45°C
המכשיר עלול להישרט או להינזק. אם מגעי הסוללה נוגעים בחפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אל תאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים
המכשיר עלול לחוות תקלה או שהסוללה עלולה להתרוקן בגלל השדה המגנטי. כרטיסים מגנטיים, כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי כניסה וכרטיסי זיהוי, עלולים להינזק במגנט.
אל תשתמש במכשיר או באפליקציות כלשהן אם המכשיר התחמם יתר על המידה
חשיפה ממושכת של העור למכשיר שהתחמם יתר על המידה עלולה לגרום לכוויות קלות, כמו אדמומיות ושינוי צבע.
אל תשתמש במכשיר כשהכיסוי האחורי מוסר
הסר את הסוללה מהמכשיר, דבר שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם במכשיר שלך יש פלאש למצלמה או אור, אל תשתמש בפלאש קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לפגיעה בעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
- בעת שימוש במכשיר, אם חלק מהתאורה בחדר כבויה, אל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים. אורות מהבהבים עלולים לגרום להתקפים או לאובדן הכרה בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים המכילים אורות מהבהבים לאורך זמן. אם אתה מרגיש אי נוחות כלשהי, הפסק את השימוש במכשיר מיד.
- אם קרוב משפחה כלשהו סבל מהתקף או איבד את הכרתו בעת שימוש במכשיר מסוג דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או בלבול, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
- קח הפסקות תכופות בעת שימוש במכשיר כדי שעיניך לא יתעייפו.
הפחת את הסיכון לפציעות הנגרמות מתנועות חוזרות.
בעת ביצוע פעולות חוזרות כגון הקלדה, לחיצה על מקשים או החלקת אצבעות על המסך, אתה עלול להרגיש אי נוחות מדי פעם בידיים, בפרקי הידיים או בכתפיים. אם אתה משתמש במכשיר במשך זמן רב, החזק אותו באחיזה נינוחה, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
בעת שימוש באוזניות עם מיקרופון, הגן על השמיעה והאוזניים שלך.
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונות.
- כוון תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות, והשתמש בעוצמת הקול הנמוכה ביותר שבה אתה יכול לשמוע שיחה או מוזיקה.
- בסביבה יבשה עלול להיווצר חשמל סטטי באוזניות. הרטיבו את האוזניות בסביבה יבשה, או פרקו את המטען הסטטי על ידי נגיעה בחפץ מתכת לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמשו באוזניות בזמן נהיגה. אחרת, הריכוז שלכם עלול להיפגם ועלולה להתרחש תאונה. השימוש באוזניות בזמן נהיגה עשוי להיות גם בלתי חוקי באזורים מסוימים.
היזהרו בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
- שמרו תמיד על ערנות לסביבה, כדי שלא תיפצעו ולא תגרמו לפציעת אחרים.
- ודאו שכבל האוזניות לא ייתפס בתיק או בחפצים סמוכים.
אל תצבעו את המכשיר ואל תדביקו עליו מדבקות.
- צבע ומדבקות עלולים לסתום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתם אלרגיים לחומרים במכשיר או למתכות, עלול להופיע גירוד, פריחה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו את השימוש במכשיר ופנו לרופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לפגוע בידיים ובפנים. יש לקחת את המכשיר לתיקון במרכז השירות של סמסונג.
התקינו מכשירים ניידים ואביזרים בזהירות.
אל תפילו את המכשיר ואל תחשפו אותו לזעזועים.
המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. - אם המכשיר מתכופף או רוטט, הוא עלול להינזק או שחלקיו עלולים להינזק.
הבטח אורך חיים ארוך לסוללה ולמטען
- הימנע מטעינת המכשיר למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, מטען של מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש.
- נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא נועדה.
- השארת סוללות ללא שימוש למשך זמן רב עלולה לקצר את חייהן ואת ביצועיהן. זה עלול גם לגרום לתקלות בסוללה, לנזק או לשריפה. פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי מכשיר וסוללה ארוכים ככל האפשר. נזקים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. האחריות מכסה חלקים ותיקונים מסוימים במהלך תקופת האחריות, אך היא אינה מכסה נזקים שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים ואינה מכסה בלאי.
בעת השימוש במכשיר, פעל כדלקמן
- החזק את המכשיר זקוף, בדיוק כמו טלפון רגיל.
- דבר ישירות אל המיקרופון.
אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר
- שינויים ומודיפיקציות עלולים לבטל את האחריות של יצרן המכשיר. אם המכשיר זקוק לתיקון, פנה לשירות מורשה.
- אל תפרק את הסוללה או תעשה בה חור, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם הסוללה מוסרת בזמן שהמכשיר דלוק, עלולה להתרחש תקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, פעל כדלקמן
- נגב את המכשיר או המטען עם מטלית או בד.
- נקה את הדקים של הסוללה עם צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בחומרים שוחקים או בחומרי ניקוי. אחרת, פני השטח של המכשיר עלולים להיצבע או להינזק, ועלולה להיגרם התחשמלות או שריפה.
אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן השימוש הראוי שלו.
המכשיר עלול לסבול מתקלה תפעולית.
אין להפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
מסור את המכשיר לטיפול רק לאנשי מקצוע מוסמכים.
אנשים לא מוסמכים עלולים לגרום נזק למכשיר, ובמקרה כזה האחריות של היצרן אינה תקפה עוד.
טפל בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס זיכרון או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס או הכבל מוכנסים בכיוון הנכון. אין להפעיל כוח בעת החדרה או חיבור, ואין להזיז את המכשיר בזמן העברת נתונים, אחרת הנתונים עלולים להיפגם ו/או הכרטיס או המכשיר עלולים להינזק. הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות הנגרמות על ידי מכשירים אחרים. אין לגעת במגעי הזהב של הכרטיס באצבעות או בחפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נגב אותו במטלית רכה. החדרה לא נכונה של הכרטיס או חיבור לא נכון של הכבל עלולים לגרום נזק למכשיר או לחלקים אחרים שלו.
ודא גישה לשירותי חירום.
שיחות חירום מהמכשיר לא תמיד אפשריות באזורים מסוימים או בתנאים מסוימים. לפני נסיעה לאזורים דלילי אוכלוסין או עם כיסוי לקוי, ודא גישה חלופית לשירותי חירום.
הגן על המידע האישי שלך ומנע חשיפה של מידע רגיש ושימוש לרעה בו.
בעת שימוש במכשיר, גבה מידע חשוב. Samsung אינה אחראית לאובדן מידע. אם המכשיר אבד או נגנב, מחק את כל הנתונים ואפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. קרא בעיון את תנאי השימוש בעת הורדת יישומים. היזהר במיוחד בעת הורדת יישומים בעלי גישה לכמות גדולה של מידע אישי.
בדוק באופן קבוע אם יש שימוש לא מורשה או חשוד בחשבונותיך. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי להסיר או לשנות את פרטי החשבון. אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות של חשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך. הימנע משימוש ביישומים חשודים והגן על המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים לאחרים ללא הסכמת בעלי הזכויות. הדבר מנוגד לחוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לתביעות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
Haittaohjelmat ja virukset
Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttöohjeita. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetystä, jota takuuhuolto ei kata.
- Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
- Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
- Poista tuntemattomilta lähettäjiltä tulleet epäilyttävät viestit tai sähköpostiviestit.
- Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
- Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
- Jos saat virheilmoituksen, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
- Asenna virustorjuntaohjelma tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelma säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.
Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot
Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.
Tuotteen turvallinen hävittäminen
(Elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektroniikkalaitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
Tuotteen akkujen oikea hävittäminen
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttö on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai
Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 rajojen. Jos akkuja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrättäväksi paikalliseen maksuttoman akkujen palautusjärjestelmään.
Vastuuvapauslauseke
Jos tällaisen laitteen käyttämä sisältö ja palvelu kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Kaikki sisältö ja palvelu on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta mainittua, paitsi jos sovellettava sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti sallinut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaisluotteita, käyttää tai jakaa millään välineellä tai millään tavalla laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.
"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEÄSTI EIKÄ VIHJAATUESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYYTY OTTAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJAATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."
שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מושעים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שתוכן או שירות יהיו זמינים לפרק זמן מסוים. תוכן ושירותים של צד שלישי מועברים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את תחולת הצהרת אחריות זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות בגין הפסקה או השעיה של תוכן או שירות המוצעים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואינה חייבת בפיצוי בגין שירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות את כל השאלות בנוגע לתוכן ולשירותים ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.
הוראות בטיחות
אנא קרא בעיון הוראות בטיחות אלה לפני השימוש במכשיר זה. הן מתייחסות למכשירים רבים אחרים ועשויות לכלול מידע שאינו רלוונטי למכשיר זה. פעל לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים, או נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה, למטען, לרכיבים המסופקים עם המוצר, ולכל אביזר מאושר על ידי סמסונג המשמש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות להוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בשקעי חשמל או כבלי חשמל פגומים, או בשקעי חשמל שאינם מותקנים היטב.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות, ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
קיים סיכון להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
קיים סיכון להתחשמלות או לגרימת שריפה.
אין להשתמש במכשיר בידיים רטובות או בזמן שהוא נטען.
קיים סיכון להתחשמלות.
אל תגרום לקצר חשמלי עם המטען או המכשיר
אתה עלול להתחשמל או לגרום לשריפה, ואף לתקלה בסוללה או להתפוצצותה.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים
אתה עלול להתחשמל או לגרום לתקלה במכשיר.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים מאושרים
- שימוש בסוללה או מטען גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות. הדבר עלול גם לגרום להתפוצצות הסוללה.
- השתמש אך ורק בסוללה ובמטען שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר שלך. שימוש בסוללה ובמטען שאינם תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תניח את המכשיר בכיסים האחוריים או בחגורה
- במקרה של לחץ מופרז על המכשיר, הוא עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה.
- אתה עלול גם להיפצע במקרה של זעזוע או נפילה.
אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תחשוף אותם לזעזועים
טפל במכשיר ובמטען בזהירות, גם כאשר אתה צריך להיפרד מהם
- לעולם אל תזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר בתוך או מעל מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. במקרה של התחממות יתר, הם עלולים להתפוצץ. פעל לפי התקנות הקיימות במדינתך בנוגע לסילוק סוללות או מכשירים משומשים. לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה שעלול לגרום לקצר פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות מאוד.
- אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, שכן הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או להפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- הימנע ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי בין ההדקים החיובי (+) והשלילי (-) של הסוללה ולגרום נזק זמני או קבוע. לעולם אל תשתמש בסוללה או במטען פגומים.
אין לאחסן את המכשיר ליד רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלי לחץ גבוה, או בתוכם.
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן מוצר זה באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים מיקרוסקופיים באוויר.
אבק או חלקיקים מיקרוסקופיים עלולים לגרום לתקלות במכשיר ולהוביל לשריפות או להתחשמלות.
מחבר ה-multi-function ותקע המיקרו-USB של המטען אסור שיבואו במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ומובילי עפרונות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים ולהוביל לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או להכניס לפה את המכשיר או את הסוללה.
- אתה עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- השגיח על ילדים או חיות מחמד שעלולים להיחנק מחלקים קטנים. ודא שילדים משתמשים במכשיר כראוי אם הם משתמשים בו.
אין להחדיר את המכשיר או אביזריו לעיניים, לאוזניים או לפה.
אתה עלול להיחנק או להיפצע קשה.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) אם היא דולפת או פגומה.
לסילוק בטוח של סוללת Li-ion, פנה למרכז השירות הקרוב אליך.
אזהרה
אי ציות להוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעות או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. ייתכן שהמכשיר שלך יגרום להפרעות עם מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות עם מכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או בציוד רכב, בשל תדרי הרדיו שעלולים לגרום להפרעות.
- יש לשמור על מרחק מינימלי של 15 ס"מ בין המכשיר לבין קוצב לב, כדי למנוע הפרעות.
- כדי להפחית את הסיכון להפרעות עם קוצב לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי לשתל.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לוודא שהציוד שלך לא יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- במטוס, מכשירים אלקטרוניים עלולים להפריע למכשירי הניווט. יש לכבות את המכשיר בזמן ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם איש הצוות מאפשר זאת.
- ציוד אלקטרוני ברכב שלך עלול לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו הנפלטות מהמכשיר שלך. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אל תשתמש במכשיר שלך בסביבה מלאה בעשן כבד
אתה עלול לפגוע בחלקים החיצוניים של המכשיר או לגרום לתקלות.
גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר שלך עלולים לגרום להפרעות עם מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן מכשיר השמיעה כדי לוודא שפעולתו לא תיפגע מגלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אל תשתמש במכשיר זה בקרבת ציוד הפולט גלי רדיו, כגון מערכות סטריאו או עמודי רדיו
גלי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשיר.
כבה את המכשיר במקומות עם סיכון לפיצוץ
- כבה את המכשיר במקומות עם סיכון לפיצוץ. אל תסתפק בדחיית הסוללה.
- כבד את כל ההוראות, ההנחיות והשילוט בסביבה שבה קיים סיכון לפיצוץ.
- אל תשתמש במכשיר שלך באזורי תדלוק (תחנות דלק), בקרבת מפעלים כימיים או באזורי חציבה.
- לעולם אל תעביר או תאחסן נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא כמו המכשיר, רכיביו או אביזריו.
אי ציות להוראה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
כבד את כל הוראות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשיר שלך בזמן נהיגה ברכב
האחריות העיקרית שלך היא קודם כל לנהוג ברכב שלך ללא סיכון. לעולם אל תשתמש במכשיר שלך בזמן נהיגה. למען ביטחונך האישי וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את העצות הבאות:
- למד להכיר את הפונקציות השימושיות של המכשיר שלך, כמו למשל צילום מסך ופונקציית החיוג החוזר האוטומטי. פונקציות אלה מאפשרות לך לחסוך זמן ולהישאר מרוכז בעת ביצוע או קבלת שיחות במכשיר שלך.
- שמור את הטלפון בהישג יד. ודא שאתה יכול להגיע לטלפון הנייד מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות במקומך.
- הפסק כל שיחה במקרה של פקקי תנועה או תנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה צפופה הם גורמים מסוכנים.
- אל תרשום הערות ואל תחפש מספרי טלפון. רישום רשימת מטלות או עיון בספר הטלפונים מסיט את תשומת הלב מאחריותך העיקרית, שהיא נהיגה ללא סיכון מיותר.
- חייג מספרים בצורה הגיונית והערך את מצב התנועה. בצע את השיחות כאשר אתה עצור או לפני שאתה משתלב בתנועה. נסה לבצע את השיחות עדיף כאשר הרכב שלך חונה.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את בן שיחך שאתה נוהג והפסק כל שיחה שעלולה להפחית את תשומת הלב שלך לכביש.
השתמש במכשיר שלך וטפל בו בזהירות
שמור על המכשיר שלך יבש
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר שלך. אל תדליק את המכשיר אם יש בו סימני לחות. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו ומיד הסר את הסוללה (אם אינך מצליח לכבות או להסיר את הסוללה, השאר את המכשיר כפי שהוא). יבש אותו במגבת ומסור אותו למרכז שירות של סמסונג. אם המכשיר מצויד במחווני נוכחות נוזלים, כל נזק שנגרם למכשיר ממגע עם מים יבטל את אחריות היצרן.
הנח תמיד את המכשיר על משטחים שטוחים
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים או קרים במיוחד. מומלץ להשתמש במכשיר בטווח טמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים במיוחד, כמו בתוך מכונית בשמש. אתה עלול לגרום לתקלה במסך, להתפוצצות הסוללה ולנזק למכשיר.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (כמו על לוח המחוונים של מכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
אל תאחסן את המכשיר ליד חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או שרשראות.
המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה. מגע של מגעי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לתקלה.
אל תשמור את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
- כאשר המכשיר חשוף לשדות מגנטיים, הוא עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, אל תשתמש בו או ביישומים שלו לפרק זמן ממושך.
מגע ממושך של העור עם מכשיר חם עלול לגרום לכוויות קלות, כגון כתמים אדומים או שינוי פיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר אם מכסה הסוללה אינו במקומו.
הסוללה עלולה ליפול, מה שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם למכשיר שלך יש פלאש לצילום, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לפגיעה בעיניים או לאובדן ראייה זמני.
היזהר בעת חשיפה לאורות מלאכותיים.
- בעת השימוש במכשיר, אל תשאיר את החדר שבו אתה נמצא בחושך, ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים.
- חשיפה לבהירות המסך במהלך צפייה ממושכת בסרטונים או משחקים עלולה לגרום למחלות. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם אתה יודע על אנשים שחלו כתוצאה משימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר שלך.
- במקרה של תחושת אי נוחות או כאבי שרירים, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
- כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
צמצם את הסיכון לפציעות שרירים הנגרמות מתנועות חוזרניות.
בעת ביצוע פעולות חוזרניות, כגון הקלדה על מקשים, ציור תווים על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בכל חלק אחר בגוף. אם אתה משתמש במכשיר זה לפרקי זמן ממושכים, החזק אותו ללא לחיצה חזקה מדי, לחץ בעדינות על המקשים וקח הפסקות תכופות. במקרה של תחושת אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
הגן על האוזניים שלך בעת שימוש באוזניות או באפרכסות.
- חשיפה מוגזמת של האוזן לעוצמת קול גבוהה עלולה לגרום נזק לשמיעה.
- חשיפה מוגזמת לעוצמת קול גבוהה בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- הנמך תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור אוזניות למקור שמע, וכוונן את עוצמת הקול למינימום הדרוש כדי לשמוע את השיחה או את המוזיקה.
- בסביבות יבשות, אוזניות ואפרכסות עלולות לצבור חשמל סטטי. הימנע משימוש באוזניות אלה, וגע בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- בעת נהיגה או רכיבה על אופניים, אל תשתמש באוזניות או באפרכסות. תשומת הלב שלך עלולה להיות מוסחת, מה שעלול לגרום לתאונה, ובאזורים מסוימים הדבר מנוגד לחוק.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
- היה מודע לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים. ודא שאינך תופס את כבל האוזניות בחפצים סמוכים.
לעולם אל תצבע את המכשיר שלך ואל תדביק עליו מדבקות.
- La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
- Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé.
Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution.
- Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
- Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'appareil mobile n'est pas installé correctement, le déploiement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs.
L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. L'appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur.
- Évitez de laisser l'appareil en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se déchargera progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
- Débranchez le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
- Si vous n'utilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un incendie.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להאריך את אורך חיי המכשיר והסוללה. כל נזק או ליקוי בביצועים הנובעים מאי-ציות לאזהרות ולהנחיות במדריך זה עלולים לגרום לביטול האחריות של היצרן.
- המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת התוקף, בניגוד לנזקים או תקלות הנגרמים משימוש באביזרים לא מאושרים.
בעת השימוש במכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות:
החזק את המכשיר זקוף, כמו שהיית מחזיק טלפון רגיל. - דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אל תפרק, אל תשנה או אל תתקן את המכשיר בעצמך.
- כל שינוי או התאמה שבוצעו במכשיר עלולים לגרום לביטול האחריות של היצרן. אם יש לתקן את המכשיר, מסור אותו למרכז שירות מורשה של סמסונג.
- אל תפרק או אל תנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום להתפוצצות או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, המכשיר עלול להינזק.
בעת ניקוי המכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות:
- נגב את המכשיר או את המטען עם מטלית רכה ונקייה.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית רכה ונקייה.
- אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של חלקים חיצוניים של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
השתמש במכשיר זה רק למטרות שלשמן הוא נועד.
המכשיר שלך עלול לתפקד באופן לא תקין.
הימנע מהפרעה לסביבתך בעת השימוש במכשיר זה במקום ציבורי.
כל תיקון חייב להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
פנייה לשירותיו של טכנאי לא מוסמך עלולה לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.
טפל בכרטיסי SIM, בכרטיסי זיכרון ובכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס ממוקם כראוי או שהכבל מחובר בכיוון הנכון.
- אל תוציא כרטיס בזמן שהמכשיר כותב או קורא ממנו מידע, מכיוון שאתה עלול לאבד נתונים ו/או לפגוע בכרטיס או במכשיר עצמו.
- הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, פריקות אלקטרוסטטיות והפרעות הנפלטות ממכשירים אחרים.
- אל תיגע במגעי הזהב של הכרטיס עם אצבעות או עם חפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נקה אותו עם מטלית רכה.
- כפיית הכנסת כרטיס או חיבור כבל עלולה לפגוע במחבר הרב-תפקודי או בחלקים אחרים של המכשיר.
הבטח גישה לשירותי חירום.
באזורים מסוימים או בנסיבות מסוימות, ייתכן שלא ניתן יהיה ליצור קשר עם מספרי החירום באמצעות מכשיר זה. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מכוסים, תכנן אמצעי חלופי ליצירת קשר עם שירותי החירום.
בעת השימוש במכשיר שלך, הקפד לגבות את הנתונים החשובים שלך. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. - בעת השלכת המכשיר שלך, גבה את כל הנתונים שלך, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך. - קרא בעיון את תנאי השימוש בעת הורדת יישומים. היה ערני במיוחד בעת שימוש ביישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או לנפח גדול של נתונים אישיים. - בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות כל שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מזהה סימנים המעידים על שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה למפעיל שלך כדי למחוק או לשנות את המידע הקשור לחשבון שלך. - אם איבדת את המכשיר שלך או שהוא נגנב, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך. - הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תעבירו פריטים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תעבירו פריטים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי הזכויות. אחרת, תהיו בניגוד לחוק זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי בשום מקרה לשימוש בלתי חוקי בפריטים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על מכשיר זה מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, יש לפעול לפי הוראות השימוש שלהלן. אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום לנזקים ולאובדן נתונים שאולי לא יכוסו על ידי שירות האחריות.
- אל תורידו יישומים לא מוכרים.
- בקרו רק באתרי אינטרנט מהימנים.
- מחקו הודעות או דואר אלקטרוני חשוד משולחים לא ידועים.
- הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע.
- כבו פונקציות אלחוטיות, כמו Bluetooth, כאשר אינכם משתמשים בהן.
- במקרה של התנהגות חריגה של המכשיר, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס כדי למנוע הדבקה.
- הפעילו תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדו לאחרונה.
- התקינו תוכנות אנטי-וירוס על כל המחשבים והפעילו אותן באופן קבוע כדי למנוע הדבקה.
- אל תשנו את הגדרות הרישום או את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקרו באתר www.samsung.com/sar וחפשו את הדגם באמצעות מספר הדגם.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que
la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.
Limitation de responsabilité
התכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימושך האישי בלבד ולא לשימוש מסחרי. אין להשתמש בתכנים או בשירותים אלה בדרך שלא אושרה על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן קיבלת אישור מפורש מבעל התכנים או מספק השירותים, אסור לך לשנות, להעתיק, לפרסם, להעביר, להפיץ, לשדר, לתרגם, למכור, לנצל או להפיץ, בכל דרך ובכל אמצעי, תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה, או ליצור יצירות נגזרות מהם.
התכנים והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם", במלוא המידה המותרת על פי החוק המקומי. סמסונג אינה מתחייבת לגבי התכנים או השירותים המסופקים, במפורש או במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של התכנים או השירותים המסופקים באמצעות מכשיר זה, וסמסונג לא תהיה אחראית בשום מקרה, לרבות ברשלנות, בין אם על פי אחריות חוזית או נזיקית, לנזקים ישירים, עקיפים, נלווים, מיוחדים או תוצאתיים, לשכר טרחת עורך דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע משימוש שלך או של צד שלישי בכל תכנים או שירותים (או מכל מידע המופיע בתכנים או בשירותים אלה), גם אם סמסונג קיבלה הודעה על האפשרות לנזקים כאלה. במידה ומדינות מסוימות אינן מתירות את ההתנערות מאחריות משתמעת או את הגבלת הזכויות החוקיות של הצרכן, ייתכן שההתנערויות וההגבלות הללו לא יחולו עליך.
שירותי צדדים שלישיים עלולים להיות מושעים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת שתכן או שירות יישארו זמינים למשך תקופה מסוימת. התכנים והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות וציוד שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את האופי הכללי של הודעה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או להשעיה של כל תכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה.
Samsung אינה אחראית לשירות הלקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש לפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים הרלוונטיים בכל שאלה או בקשה לשירות בנוגע לתוכן ולשירותים.
אזהרות בטיחות
קרא אזהרות בטיחות חשובות אלה לפני השימוש במכשיר. הן כוללות אזהרות בטיחות כלליות למכשירים ומידע שאולי אינו רלוונטי למכשיר שלך. שים לב לאזהרות ולהתראות סכנה כדי למנוע פציעה של עצמך או של אחרים ונזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר ולכל אביזרים מאושרים על ידי Samsung המשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולהנחיות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין למשוך בכבל כדי לנתק את המטען.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות קטלנית.
כבל החשמל עלול להיקרע או להינזק.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. בנוסף, הסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לתקלות במכשיר.
השתמשו רק בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללה או במטען שאינם מאושרים על ידי סמסונג עלול לקצר את חיי המכשיר ולגרום לתקלות. שימוש באביזרים אלה עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמשו רק בסוללות ובמטענים מאושרים של סמסונג שפותחו במיוחד עבור המכשיר שלכם. שימוש בסוללות ובמטענים לא תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או בחלקים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיס האחורי או על המותן.
- אם מופעל לחץ רב מדי על המכשיר, הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר, להתפוצצות או לשריפה.
- במקרה של מכה או נפילה, אתם עלולים להיפצע.
אל תפילו את המטען או את המכשיר ואל תחשפו אותם לזעזועים.
טפלו במכשיר ובמטען בזהירות והשליכו אותם בהתאם לתקנות.
- לעולם אל תשליכו את הסוללה או את המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על גבי או בתוך מכשירים שמייצרים חום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ בחום מופרז. בעת השלכת סוללות או מכשירים משומשים, יש לפעול לפי התקנות המקומיות. אין למעוך או לנקב את המכשיר.
- אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שכן הדבר עלול לגרום לקצר פנימי ולהתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, על הסוללה ועל המטען מפני נזקים.
- אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר ולהשפיע על קיבולת הטעינה ואורך החיים של המכשיר והסוללה.
- אין להביא את הסוללה למגע עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור מעגל חשמלי בין שני הקטבים (+/-) של הסוללה, מה שעלול לגרום לנזק קצר או ארוך טווח לסוללה.
- לעולם אין להשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.
אין לאחסן את המכשיר בתנורי חימום, במיקרוגל, בכיריים או במיכלי לחץ, או בקרבתם.
- הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים, ואין לאחסן אותו שם.
אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לפעולות שגויות ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המכשיר, וזה עלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אין לדרוך על המכשיר והסוללה ואין להכניס אותם לפה.
- הדבר עלול לגרום נזק למכשיר וכן לפיצוץ או לשריפה.
- ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מבליעת חלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, יש להקפיד על שימוש נכון.
אין להחדיר את המכשיר ואביזרים נלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
קיימת סכנת חיים וקיים סיכון לפציעות חמורות אחרות.
אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.
לסילוק נכון של סוללת ה-Li-ion, פנה למרכז שירות מורשה באזורך.
זהירות
אי-ציות להוראות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעות או נזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
רוב המכשירים האלקטרוניים פועלים עם אותות בתדר גבוה. מכשיר זה עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. - שימוש בחיבור נתונים LTE עלול להפריע למכשירים אחרים כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב שעלול להיות מופרע על ידי התדרים הגבוהים.
- בעת השימוש במכשיר, שמור על מרחק מינימלי של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שמכשיר זה עלול להפריע לקוצב לב.
- כדי למנוע הפרעות אפשריות עם קוצב לב, אין להשתמש במכשיר בצד הגוף שבו נמצא קוצב הלב.
- אם אתה משתמש במכשירים רפואיים, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר זה כדי לברר אם המכשיר הרפואי מושפע מתדר הרדיו של מכשיר זה.
- שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים. כבה את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה באישור צוות הטיסה.
- מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים שלא לפעול כראוי בשל תדר הרדיו של מכשיר זה. לקבלת מידע נוסף, פנה ליצרן.
אל תחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.
הדבר עלול לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר ולהוביל לתקלות במכשיר.
תדר הרדיו הנפלט ממכשיר זה עלול להפריע לפעולתם של מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר זה, פנה ליצרן מכשיר השמיעה שלך כדי לברר אם מכשיר השמיעה מושפע מתדרי הרדיו של המכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או מתקנים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות רמקולים או מגדלי שידור.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום לשלוף את הסוללה.
- בסביבות שעלולות להיות נפיצות, פעל תמיד לפי כל התקנות, ההוראות והשילוט.
- אין להשתמש במכשיר ליד משאבות דלק, באזורי אחסון דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו מקום שבו נמצאים המכשיר והאביזרים.
אם אתה מבחין בריח או קול חריגים מהמכשיר או מהסוללה, או אם יוצאים עשן או נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז שירות של סמסונג.
אם לא תביא את המכשיר למרכז שירות, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.
פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בכביש, נהיגה בטוחה היא בעדיפות ראשונה. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. לנהוג בזהירות למען ביטחונך וביטחון אחרים, ופעל לפי הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה מקצרות את הזמן הדרוש לחיוג ולקבלת שיחות באמצעות המכשיר הנייד.
- הגיעו למכשיר בהישג יד. דמיינו שאתם ניגשים למכשיר מבלי להסיט את המבט מהכביש. אם תקבלו שיחה בזמן לא מתאים, השאירו את המענה למשיבון.
- אל תבצעו שיחות בעת תנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה צפופה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשמו הערות ואל תחפשו מספרי טלפון. דחיית מידע או דפדוף בספר כתובות מסיחים את תשומת הלב, כך שנהיגה בטוחה אינה מובטחת.
- חייגו בזהירות ושימו לב לתנועה. בצעו שיחות כשאתם עומדים או לפני שאתם משתלבים בתנועה. נסו לבצע שיחות כשהרכב שלכם עומד.
- אל תנהלו שיחות מעייפות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתכם. הודיעו לבן שיחתכם שאתם נוהגים כרגע, והפסיקו שיחה אם היא עלולה להסיח את תשומת לבכם מהכביש.
טפלו במכשיר והשתמשו בו כראוי.
אחסנו את המכשיר במקום יבש.
- לחות ונוזלים עלולים לגרום נזק לחלקים או למעגלים האלקטרוניים במכשיר.
- אל תפעילו את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבו אותו והוציאו את הסוללה מיד. אם המכשיר אינו נכבה או שלא ניתן להסיר את הסוללה, השאירו את המכשיר במצב זה. יבשו את המכשיר במגבת והביאו אותו למרכז שירות. במכשיר זה מותקנים מחווני נוזלים. מים פוגעים במכשיר ועלולים לבטל את האחריות של היצרן.
אחסנו את המכשיר רק על משטחים ישרים.
נפילה עלולה לגרום נזק למכשיר.
אל תאחסנו את המכשיר במקומות חמים או קרים מאוד. יש להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסנו את המכשיר במקומות כמו תא רכב בקיץ. הדבר עלול לגרום לתקלות בתצוגה, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה.
- אל תחשפו את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (לדוגמה על לוח המחוונים ברכב). אחסנו את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר עלול להישרט או לא לתפקד כראוי.
- אם מגעים של הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אין לקרב את המכשיר לשדות מגנטיים.
- שדות מגנטיים עלולים לגרום לתקלות במכשיר או לפריקת הסוללה.
- כרטיסים עם פס מגנטי כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הפסק להשתמש בו ובאפליקציות למשך זמן מה.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לסימנים של כוויות קלות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר ללא הכיסוי האחורי.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולהינזק או להפסיק לתפקד כראוי.
אם המכשיר שלך כולל פלאש, אין להשתמש בו בגובה העיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש בגובה העיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק לעיניים.
אם אתה רגיש לאור, שים לב להנחיות הבאות.
- בעת השימוש במכשיר, השאר תמיד אור דולק בחדר ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים.
- צפייה בסרטונים במשך זמן רב או משחק במשחקים מבוססי פלאש עלולה לגרום להתקפים או להתעלפות. אם אתה מרגיש לא טוב, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם לבן משפחה היה התקף או התעלפות בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר.
- אם מתרחשות התכווצויות שרירים או שאתה מרגיש מבולבל, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
- קח הפסקות קבועות בעת השימוש במכשיר כדי למנוע מאמץ יתר על העיניים.
הפחתת הסיכון לפציעה מתנועות חוזרניות.
בעת ביצוע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור אותיות על מסך מגע באצבעות או משחק במשחקים, עלולים להופיע אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקי גוף אחרים. החזק את המכשיר באחיזה רגועה בעת שימוש ממושך, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות קבועות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
הגן על הראש והאוזניים בעת שימוש באוזניות.
אם המכשיר חשוף לצלילים חזקים במשך זמן רב, עלול להיגרם נזק לשמיעה. אם אתה חשוף לצלילים חזקים בזמן הליכה, הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- לפני חיבור האוזניות למקור שמע, הנמך תמיד את עוצמת הקול והשתמש רק בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
- בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אין להשתמש באוזניות בסביבות יבשות, או לגעת בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
- אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה. הדבר עלול לפגוע בריכוז ולגרום לתאונה. באזורים מסוימים הדבר אף אסור בחוק.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או ריצה.
- שים לב תמיד לסביבתך כדי לא לפגוע בעצמך או באחרים.
- ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך בזרועותיך או בחפצים בסביבה.
אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.
- צבע ומדבקות עלולים לכסות או לחסום חלקים נעים ובכך למנוע פעולה תקינה של המכשיר.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום.
זכוכית שבורה או פלסטיק שבור עלולים לגרום לפציעה בידיים ובעסק. יש לתקן את המכשיר במרכז שירות של סמסונג.
התקן מכשירים ניידים ואביזריהם בזהירות.
- ודא שכל המכשירים הניידים או הציוד הנלווה המותקן ברכב שלך מאובטח היטב.
- אין להניח את המכשיר והאביזרים באזור התפיחה של כרית אוויר או בהישג ידה. מכשירים אלחוטיים שאינם מותקנים כהלכה עלולים לגרום לפציעה כאשר כרית האוויר מתנפחת במהירות.
אין להפיל את המכשיר ואין לחשוף אותו לזעזועים.
- המכשיר עלול להינזק או לא לתפקד כראוי.
- כיפוף או עיוות עלולים לגרום נזק למכשיר או לחלקים ממנו.
שים לב לאורך חיי הסוללה והמטען.
אין לטעון את המכשיר יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לפגוע בתוחלת חיי הסוללה. - אם המכשיר אינו בשימוש במשך זמן רב, הוא מתרוקן. במקרה זה יש לטעון אותו לפני השימוש. - שים לב שהסוללה מגיעה לקיבולת מלאה רק לאחר מספר מחזורי פריקה וטעינה מלאים. - נתק את המטען משקע החשמל כאשר אינו בשימוש. - השתמש בסוללה רק למטרה שלשמה היא נועדה.
- אם הסוללה אינה בשימוש במשך זמן רב, תוחלת חייה עלולה להתקצר וביצועיה עלולים לרדת. תוצאות נוספות כוללות תקלות או התפוצצות הסוללה וגרימת שריפה.
- לקבלת אורך חיים מרבי של המכשיר והסוללה, פעל לפי כל ההנחיות במדריך זה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהנחיות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר עלול להראות סימני בלאי עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים במסגרת האחריות לתקופת תוקפה. נזק שנגרם משימוש באביזרים לא מאושרים או בלאי שנגרם כתוצאה מכך אינו מכוסה.
בעת השימוש במכשיר, שים לב להנחיות הבאות:
- החזק את המכשיר זקוף כמו בטלפון רגיל.
- דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
- שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם יש צורך בתחזוקה, יש להביא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג.
- אין לפרק את הסוללה או לנקב אותה. הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. הוצאת הסוללה כשהמכשיר דולק עלולה לגרום לתקלות.
בעת ניקוי המכשיר, שים לב להנחיות הבאות:
- נקה את המכשיר ואת המטען בעזרת מטלית או ספוג. נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מגבת.
- אין להשתמש בכימיקלים או בממיסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע וקורוזיה של פני המכשיר או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו.
הדבר עלול לגרום לתקלות.
אין להפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
טיפול ותיקון של מכשירים ניידים חייבים להתבצע רק על ידי צוות מוסמך.
שירות לקוחות על ידי צוות שאינו מוסמך כראוי עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.
טפל בזהירות בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים.
- הכנס כרטיסים בכיוון הנכון וחבר כבלים למכשיר בצד הנכון.
- אל תסיר לעולם כרטיס זיכרון מהמכשיר בזמן שמעבירים או שומרים נתונים על הכרטיס. אחרת, עלול להיגרם אובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, פריקה סטטית והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים.
- אל תיגע במגעי הזהב של כרטיסי הזיכרון באצבעותיך או בחפצי מתכת. אם המגעים מלוכלכים, נקה אותם עם מטלית רכה. הכנסה בכוח או לא נכונה של כרטיס או חיבור כבל עלולים לפגוע בשקע הרב-תכליתי או בחלקים אחרים של המכשיר.
ודא גישה לשירותי חירום.
ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום באמצעות המכשיר שלך באזורים מסוימים או בתנאים מסוימים. תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם שירותי חירום ואמבולנסים לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים.
הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע אובדן וניצול לרעה של מידע סודי.
- גבה נתונים חשובים במהלך השימוש במכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס אותו כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים אישיים.
- קרא בעיון את המידע על מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. שים לב ליישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לחלק משמעותי מהנתונים האישיים שלך.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מבחין בסימנים של שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות שלך כדי שניתן יהיה למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. הדבר מהווה הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, שימו לב להנחיות הבאות. אי ציות להן עלול לגרום לנזקים שאולי לא יכוסו על ידי האחריות, וכן לאובדן נתונים.
- אל תורידו יישומים לא מוכרים.
- בקרו רק באתרים מהימנים.
- מחקו הודעות ומיילים חשודים משולחים לא ידועים.
- הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע.
- בטלו פונקציות אלחוטיות כמו Bluetooth כאשר אינן בשימוש.
- במקרה של התנהגות חריגה של המכשיר, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש הדבקה.
- לפני פתיחת יישומים ונתונים שהורדו לאחרונה, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר.
- התקינו תוכנות אנטי-וירוס על המחשב כדי לבדוק אם יש הדבקה, והפעילו אותן באופן קבוע.
- אל תשנו את הגדרות הרישום ואל תשנו את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע נוסף נמצא באתר www.samsung.com/sar. חפשו לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מכשירים ישנים
(פסולת אלקטרונית)
(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזרים אלקטרוניים כגון מטען, אוזניות וכבל USB עם פסולת ביתית רגילה.
יש להשליך את המוצר והאביזרים בנפרד מפסולת אחרת, כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת. יש לסייע בהשלכה נכונה של המוצר והאביזרים כדי לקדם מיחזור בר-קיימא של משאבים חומריים.
משתמשים פרטיים צריכים לפנות לקמעונאי שבו רכשו את המוצר, או ליצור קשר עם הרשויות המוסמכות, כדי לברר היכן ניתן למסור את המוצר או האביזרים לסילוק ידידותי לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולפעול לפי תנאי חוזה המכר. אין להשליך מוצר זה ואביזרים אלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של הסוללה של מוצר זה
(חל על מדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
הסימון על הסוללה או על התיעוד או האריזה הנלווים מציין כי אין להשליך את הסוללה של מוצר זה לאחר סוף חייה עם פסולת ביתית רגילה. אם הסוללה מסומנת בסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb
משמעות הדבר היא שתכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהערכים שנקבעו בהנחיית EC 2006/66. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, הן עלולות להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
אנא סייעו בשמירה על משאבי הטבע וקידום מיחזור בר-קיימא של משאבים חומריים על ידי הפרדת סוללות מפסולת אחרת וסילוקן באמצעות מערכת ההחזרה המקומית לסוללות ישנות ללא תשלום.
כתב ויתור על אחריות
תכנים ושירותים מסוימים הנגישים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקים אחרים להגנה על קניין רוחני. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש פרטי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שאינו מאושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לספק, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות או להפיץ בכל דרך או בכל אמצעי תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה, אלא אם כן הוסמכת לכך במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות.
התכנים והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים ללא אחריות. סמסונג אינה נושאת באחריות כלשהי לתכנים או לשירותים המסופקים בדרך זו, בין במפורש ובין במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג דוחה במפורש כל אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לתכנים או לשירותים ללא שגיאות, תקפים, בזמן, חוקיים או מלאים, המועמדים לרשותך באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, נלווה, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, הוצאות או כל נזק אחר, הנובעים או בקשר עם כל מידע הכלול במסמך זה או כתוצאה משימוש בתכנים או בשירותים כלשהם על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם סמסונג הוזהרה לגבי האפשרות של נזקים כאלה.
שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת. סמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שכל תוכן או שירות יהיו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את תחולתה הכללית של כתב ויתור אחריות זה, סמסונג שוללת במפורש כל אחריות או חבות לכל הפרעה או הפסקה של תוכן או שירות כלשהם הזמינים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואינה נושאת באחריות לשירותי לקוחות הקשורים לתוכן ולשירותים. יש לפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים בכל שאלה או בקשה לשירותים הקשורים לתוכן או לשירותים.
מידע בטיחות
הנחיות לשימוש נכון במכשיר זה, כולל מידע כללי על השימוש במכשירים ויש לפעול לפי הנחיות אלו. קרא את ההנחיות לפני השימוש כדי להימנע מתקלות אפשריות במכשיר.
הערכה "המארז" כוללת את המוצר ואת האביזרים שלו, הרכיבים המסופקים עם המוצר והמסמכים המצורפים באריזת Samsung ומשמשים עם הערכה.
אזהרה
Αντιτυπία ου μονοπωλείται με προειδοποίηση αδυναμίας του κανόνα μπορεί να προκαλέσει παραβίαση του κανόνα
Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n bupataou mou eouov unootei cnua, na aalapekneptkepipec
מנגנון אוטומטי מופעל על ידי פיקוד נפרד ומופעל.
מני אוקונאטסה טו קלאוודו פיאוטוק ג'ה בפיואה קסריה קאי מני אנואונס טה פורופונטו פובונטאס טו קלאוודו
קאטי טאואו אוונקסאי וא אובניני אי אבאטו לגון נקרפאוניאס.
אל תגרמו ואל תעוררו אש או חום.
קאטי טאואו אוונדקסיה ו פרוקאלוסי נאקטרופאניאה אינפורקיה.
אל תשתמשו בציוד שלכם בתוך אוויר חם ומלא אבק.
קאטי טטואו אוונדקסטאי ו נפרוקאלאוסי דקטרופאניג'ה.
אל תפרקו את המכשיר או את הציוד.
קאטי טטאו אוונדקסאי ו טו נפרוקאלאוסי אינקסטורופאנליקיה ה פרוקאיה, אוונדקסאי ו טו נפרוקאלאוסי אוטופירי אקטרופטינק מפראטאסי.
אל תשתמשו בציוד שלכם במקום חשוף לגשם או לחות.
קאטי טטואו אוונדקסטאי וו בנייני אי אינקטרופאמיגי א דואולאופיריה טנק אוקונג'י.
השתמשו בחלקים, אביזרים, סוללות וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.
שימוש באביזרים לא מאושרים עלול לגרום נזק או סכנה למשתמש או לציוד. זה עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות. השתמשו במסכה ובמשקפי מגן מאושרים על ידי סמסונג, המיועדים במיוחד לציוד שלכם. אל תשתמשו במסכות ובמשקפיים שעלולים לגרום לסכנות בריאותיות חמורות. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש בחומרים מתכלים שלא אושרו על ידי סמסונג.
אל תעבירו את הציוד או את המכשיר למקום אחר.
הציוד עלול ליפול, להישבר או לגרום נזק או פציעה אם הוא מותקן בצורה לא נכונה. אל תנסו לתקן אותו בעצמכם אם הוא פגום.
אל תחשפו את הציוד או את המכשיר לחום.
Μην αφαιρείτε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Να χρησιμοποιείτε μόνο τη μπαταρία που παρέχεται με τη συσκευή ή εγκεκριμένο αντικαταστάτη, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Η συσκευή ενδέχεται να εκραγεί αν υπερθερμανθεί. Ελέγξτε όλους τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας. Μην στάτε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλή θερμοκρασία, καθώς μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι υπερθέρμανσης.
Προστατεύστε τη συσκευή, τη μπαταρία και το φορτιστή από βλάβη
Αποφεύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και τη μπαταρία σε υγρασία ή σε βροχή. Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Αποφύγετε την επαφή με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να οδηγήσει σε υπερθέρμανση της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένη ή κατεστραμμένη μπαταρία.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτες ουσίες, φούρνους μικροκυμάτων, συσκευές υψηλής τάσης ή πηγές θερμότητας.
Η μπαταρία μπορεί να παρουσιάσει διαρροή. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην πιέζετε και μην τραβάτε τη συσκευή σας με υπερβολική δύναμη, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά.
Η ακοή και τα μάτια μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή σας και να εκτεθείτε σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Τα αγώγιμα υλικά μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση των επαφών με ακατάλληλη έκθεση ή πυρκαγιά.
Μην αγγίζετε και μην σκουπίζετε τη συσκευή ή τη μπαταρία
Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή να προκαλέσει πυρκαγιά. - Να είστε προσεκτικοί ώστε τα μικρά εξαρτήματα να μην καταποθούν από παιδιά. Αν η συσκευή παρουσιάζει βλάβη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή.
Μην αφήνετε τη συσκευή ή τα παρελκόμενά της εκτεθειμένα σε υψηλή θερμοκρασία ή σε άμεσο ηλιακό φως.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ασφυξία ή σοβαρό τραυματισμό.
Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-ion) που έχει υποστεί ζημιά ή διαρροή.
Για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας ιόντων λιθίου, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.
אזהרה: שימוש במכשיר זה עלול לגרום להפרעות למכשירי רדיו או טלוויזיה.
אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מכשירי חשמל.
רוב המכשירים החשמליים מסומנים באזהרות. המכשיר שלך עלול לגרום להפרעות למכשירים חשמליים אחרים. השימוש במכשיר זה עלול לגרום להפרעות למכשירים, ולכן יש להפעיל אותו רק לפי ההוראות.
אם תשתמש במכשיר זה במקומות לא מאווררים, עלול להיווצר סיכון להתחממות יתר.
הרחק את המכשיר לפחות 15 ס"מ ממכשירי חשמל אחרים, אם הם רגישים, כדי למנוע הפרעות. כדי להפחית את הסיכון להפרעות, השתמש במכשיר רק עם האנטנה המומלצת על ידי היצרן. אם יש צורך, יש להתקין את המכשיר במקום שבו הוא לא יגרום להפרעות. יש להתייעץ עם היצרן או עם טכנאי מוסמך אם יש צורך בהתקנה. במקרים מסוימים, השימוש במכשירים חשמליים עלול לגרום להפרעות למכשירים חשמליים אחרים. יש לוודא שהמכשיר מופעל רק לפי ההוראות. לאחר ההתקנה, יש לבדוק את המכשיר עם ציוד מתאים, אם הדבר נדרש על ידי היצרן. מכשירים חשמליים מסוימים עלולים לגרום להפרעות רדיו או טלוויזיה. יש לפנות ליצרן למידע נוסף.
אין להפעיל את המכשיר בקרבת מים או לחות.
דבר כזה עלול לגרום נזק למכשיר או לסכן את המשתמש.
אם אתה נתקל בבעיה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.
הפרעות רדיו, הנגרמות על ידי המכשיר, עלולות לגרום להפרעות במכשירים אחרים. אם יש צורך, פנה ליצרן לקבלת עזרה. אם העזרה אינה מספקת, פנה ליצרן.
אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים קרינה, במקרים כאלה עלולה להיגרם הפרעה.
הפרעות עלולות לגרום לתקלה במכשיר שלך.
הפעל את המכשיר רק אם אין סכנת התחשמלות.
הפעל את המכשיר רק אם אין סכנת התחשמלות. כדי למנוע סכנת התחשמלות, יש להרחיק את המכשיר ממים ומנוזלים אחרים. אין להשתמש במכשיר באמבטיה או במקלחת. אין להשאיר את המכשיר במקום חשוף לגשם או ללחות. אין לגעת במכשיר בידיים רטובות.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο φις, ή εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, σταματήστε τη χρήση της και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung.
יש לבדוק, ייתכן שתידרש התקנה או החלפה.
נא לעקוב אחר ההוראות וכללי הבטיחות לפני השימוש במכשירים בעת הפעלת כל ציוד
על פי הנחיות, או הפניות המופיעות בתוך הטקסט או בהערות השוליים. אם הפרוטוקולים של ישיבות הוועדה או ההנחיות, אנא פנה אליהם. לגבי הפרטים והפרטים המלאים, יש לפעול לפי ההוראות הבאות.
התקנת תריסים וסוגי הווילונות השונים, כאשר הם מותקנים, יכולים לעזור לכם לחסוך את הזמן הנדרש לביצוע פעולות ניקיון שונות. ודאו שהתריסים שלכם נקיים מאבק. ודאו שהמסגרות והמסילות נקיות מלכלוך לפני שאתם מתחילים. אם אתם מתקינים תריסים באזור לח, ודאו שהמסגרות והמסילות יבשות.
- דיאקוזה TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eitikóvduva. Mny kpatate one nyeoaikei ka miy vayetee yia apbiouk tneekvovoo. Ovat ypaedepte npoeja ia kita epaoyauu kortate to eputnpio tuo tvn teekvovoo aoc, n npooao oao anmootar ai o ta Baeir uobuvn trc ouukekpvecnoytncrjncs, ndaohai otn a tyavac bnoyn. Npaaypatonoiite Knaoeic aeoueain kaia u otaoaiyiete Tnv kivnian. Ppaoyatpanoiite tic Kaohieac oaz tovveveve keiote npiv meite ot nkvjnt, Pproonaotane o paoyapauaiietec tic Kaohieocavto at autokivtioac avek vkeitael. Mny kavete ountneae nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov ty npooxyi Evnipepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tki biaokattete tuc ountneae nou evbexetai va anoanooov ty npooxyi oac ano tvn obiyon.
Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με τον σωστό τρόπο
Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή
התקנה והפעלה של המוצר והחיבור לחשמל והתקנת המעגלים החשמליים והחיבור לחשמל. אם ההתקנה לא בוצעה על ידי חשמלאי מוסמך, יש להפעיל את המתקן ולחבר אותו למתח החשמל (אם המתקן לא מחובר, אין להפעיל אותו או לחבר אותו למתח החשמל, חבר אותו לחשמל. לאחר מכן, חבר את המתקן עם מתח כדי לבדוק את פעולתו. אם המתקן אינו פועל כראוי, יש לבדוק את החיבור לחשמל. אם המתקן מחובר לחשמל ואינו פועל, יש לבדוק את החיבור לחשמל.
Φυλάσσετε τη συσκευή σας μόνο σε επίπεδες επιφάνειες
Αν η συσκευή σας πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε μέρη με θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν ή πολύ υψηλές. Συνιστάται η χρήση της συσκευής σας σε θερμοκρασία από 5°C έως 35°C.
השתמשו בסוללה רק בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C. אל תחשוף את הסוללה לאור שמש ישיר, לחות או טמפרטורות קיצוניות. אם אתם מבחינים בסוללה חמה, נפוחה או דולפת, הפסיקו להשתמש בה מיד. - יש לאחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
אל תפילו את הסוללה על משטחים מתכתיים, מפתחות או מטבעות.
הסוללה עלולה להתחמם או לגרום לשריפה אם המעגל החשמלי קצר. הרחיקו אותה מחפצים מתכתיים, והשתמשו בה רק עם ציוד מתאים.
אל תניחו את הסוללה ליד מקורות חום.
הסוללה עלולה להתחמם או לגרום לשריפה אם המעגל החשמלי קצר. הרחיקו אותה מחפצים מתכתיים, והשתמשו בה רק עם ציוד מתאים.
אל תשתמשו בסוללה אם היא פגומה או דולפת.
הרחיקו את הסוללה ממקורות חום, ואל תשתמשו בה אם היא עלולה לגרום לנזק או לפציעה.
אל תשתמשו בסוללה אם היא נפוחה או פגומה.
השתמשו בסוללה רק עם מטען מתאים.
אם הסוללה דולפת או פגומה, אל תשתמשו בה והרחיקו אותה מילדים.
הסוללה, כאשר היא נמצאת ליד העיניים, עלולה לגרום לגירוי או נזק לעיניים.
היזהרו כאשר אתם נמצאים באורות מהבהבים.
הפעילו את המכשיר, התחילו לאט והגבירו בהדרגה. אם אתם חשים סחרחורת או אי נוחות, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא. אם אתם חשים עייפות או כאב, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא. כדי להפחית את הסיכון לפציעה, בצעו הפסקות תכופות.
הפחיתו את הסיכון לפציעה מתנועות חוזרות ונשנות.
כאשר אתם מבצעים תנועות חוזרות ונשנות, כמו משחק במחשב או שימוש בטלפון, אתם עלולים לחוש אי נוחות בידיים, בפרקי הידיים, בכתפיים או בצוואר. אם אתם חשים אי נוחות, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.
הפעלת המקלדת והתקנת התוכנה הדרושה למערכת ההפעלה שלך. לאחר ההתקנה, הפעל את התוכנה והמתן עד שהיא תזהה את המקלדת. אם המקלדת לא מזוהה, בדוק את החיבור ואת הסוללות. לפרטים נוספים, עיין במדריך למשתמש.
בעת חיבור המכשיר, יש לוודא שהשקע החשמלי תקין ומחובר כהלכה. אין לחבר את המכשיר לשקע פגום או רופף. אם כבל החשמל פגום, יש להחליפו בכבל מקורי בלבד.
מניעת תאונות וסיכונים בעבודה היא חובה. יש לטפל בסיכונים ולמנוע תאונות או סכנות, וההתנהגות צריכה להיות תקינה בהתאם לתקופת ההיריון.
לא ניתן להמשיך את הפעולה מכיוון שהאובייקט אינו תקין.
ויפצה את נווטה טופג'אבון על מנת שיהיה ניתן להפעיל את תאורת החירום. ודא שהמתג 01 למתקן הבדיקות לא יפריע לפעולה או לתאורה הסופית.
הבקר והאוטומציה של המערכת תוכננו לפעול בצורה תקינה, ולוודא את פעולת המערכת. אם אתם רואים אזהרה או הודעה חריגה במערכת, ייתכן שיש לכם תקלה, בעיה בטמפרטורה. אם זה קורה, הפסיקו את השימוש במערכת והתייעצו עם מומחה.
המדריך למשתמש של מכשיר ה-Samsung שלך מספק מידע חשוב על השימוש במכשיר. נא לקרוא את ההוראות לפני השימוש במכשיר.
תחזוקת מערכת ה-TIC, כולל בדיקות תקופתיות ותחזוקה שנתית
העבודה המוצעת נועדה לפתור בעיה קיימת. העבודה תתבצע, על ידי שימוש במודלים, כדי לחשב את β לפי הפרמטרים והמשתנים הקיימים.
אין מספיק מידע כדי לתרגם או לנקות את הקטע הזה. זה נראה כמו טקסט לא קריא או שגוי.
המכשיר שלך עלול להתחמם בעת שימוש ממושך, ולכן יש להקפיד על אוורור נאות. עם הזמן, הביצועים עשויים לרדת ויש צורך להפעיל מחדש את המכשיר. יש להסיר את הכיסוי מהמכשיר לפני השימוש. השתמשו במטען רק עבור המכשירים המיועדים לכך. אם אתם מתעלמים מההוראות, אתם עלולים לגרום נזק למכשיר ולסביבה. כמו כן, עלולה להיגרם תקלה או שריפה. שמרו על כל ההוראות במדריך זה כדי לשמור על המכשיר ועל הסביבה. כל נזק שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון, מחומרים לא מתאימים או מחלקים לא מקוריים עלול לבטל את האחריות. השימוש במכשיר עלול להיות מושפע מזמן השימוש. יש לבדוק ולוודא שהמכשיר מכוסה על ידי טכנאי מוסמך, אך אין לכסות את המכשיר אם הוא מחומם יתר על המידה.
בעת השימוש במכשיר, שימו לב לדברים הבאים
בעת השימוש במכשיר, יש להקפיד על אוורור נאות. אין לכסות את המכשיר.
אין לפרק, להרכיב או לשנות את המכשיר שלכם
שינויים או שינויים במכשיר שלכם עלולים לגרום לביטול האחריות של היצרן. אם המכשיר שלכם זקוק לתיקון, פנו למרכז שירות מורשה של סמסונג. אין לפרק את המכשיר – קיים סיכון לשריפה. נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי. אם תנתקו את המכשיר מהחשמל, הוא יהיה מוגן מפני נזק. אם המכשיר מחובר לחשמל, עלולה להיגרם תקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר שלכם, שימו לב לדברים הבאים
- כבו את המכשיר או נתקו אותו מהחשמל לפני ניקוי. נקו את המסך, את המארז ואת הסוללה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי או בממיסים. כל פעולה עלולה לפגוע במכשיר או לגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר כאשר הוא מחובר לחשמל
המכשיר שלכם עלול להציג תקלה.
אין להפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים
המכשיר שלכם חייב להיות מחובר לחשמל דרך שקע מוארק
אם המכשיר מחובר לחשמל דרך שקע לא מוארק, עלולה להיגרם תקלה במכשיר ואחריות היצרן תתבטל.
הסירו כרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים לפני ניקוי
Κατά την τοποθέτηση της κάρτας και του καλωδίου ή άλλου εξοπλισμού ή άλλου εξοπλισμού, η κάρτα έχει τοποθετηθεί στο καλώδιο και έχει αφαιρεθεί από την υποδοχή. Μην αφαιρείτε την κάρτα ενώ η συσκευή μεταφέρει ή αποθηκεύει πληροφορίες, για να αποφευχθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην κάρτα ή στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ, ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ, ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ. Μην ακουμπάτε τις χρυσές επαφές ή τους ακροδέκτες της κάρτας με τα δάχτυλα ή με μεταλλικά αντικείμενα. Αν προκύψει ζημιά, συμβουλευτείτε έναν ειδικό. Η τοποθέτηση της κάρτας πρέπει να γίνεται με προσοχή και να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στην υπηρεσία έκτακτης ανάγκης
Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης στην τοποθεσία σας ενδέχεται να μην είναι εφικτές σε προβλεπόμενες ή περιστασιακές περιπτώσεις. Πριν ταξιδέψετε σε απομακρυσμένες περιοχές ή περιοχές με κακή κάλυψη, βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης είναι διαθέσιμη.
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΡΡΟΗ ΚΑΤΟΧΗΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Κατά τη χρήση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε εφεδρικά αντίγραφα των σημαντικών δεδομένων. Η Samsung δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων. - Κατά την απόρριψη της συσκευής σας, ακολουθήστε τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων σας και την πρόληψη της επαναφοράς της συσκευής σας, ώστε να αποφύγετε την κατάχρηση των προσωπικών σας δεδομένων. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες για την ασφαλή απόρριψη. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα προσωπικά δεδομένα που σχετίζονται με διάφορες υπηρεσίες ή προσωπικές πληροφορίες. Ελέγξτε τους λογαριασμούς σας για την ασφαλή διαγραφή. Ανακαλύψτε πώς να διαγράψετε τα προσωπικά σας στοιχεία, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης για βοήθεια ή αλλάξτε τους κωδικούς πρόσβασης των λογαριασμών σας. Αποφύγετε την αποθήκευση προσωπικών δεδομένων σε συσκευές που δεν είναι ασφαλείς.
Μην αποθηκεύετε προσωπικά δεδομένα
Μην διανέμετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδεια των ιδιοκτητών του περιεχομένου. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να παραβιάζει τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν νομικά ζητήματα που προκύπτουν από την παράνομη χρήση περιεχομένου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.
Κακόβουλο λογισμικό και ιοί
Για να προστατεύσετε τη συσκευή σας από κακόβουλο λογισμικό και ιούς, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές. Εάν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθούν ζημιές ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να μην καλύπτονται από την υπηρεσία εγγύησης.
Μην πραγματοποιείτε τις αλλαγές σε απροσδιόριστους τόπους. Μην ενεργοποιείτε τις ειδοποιήσεις για ειδοποιήσεις - διαγράφετε τα μηνύματα ή τα email από αγνώστους αποστολείς. Ορίστε κωδικό πρόσβασης για την τακτική. Απενεργοποιείτε τις αυτόματες λειτουργίες, όπως το Bluetooth, όταν δεν χρειάζονται. Αν κάποιο πρόβλημα παρουσιαστεί με το λογισμικό ή την περιφερειακή, πρέπει να το πραγματοποιήσετε για να ελέγξετε τα για όλα τα είδη. Τρέξτε στον υπολογιστή σας ένα αντί-ιικό πρόγραμμα για την ενεργοποίηση εφαρμογών και αρχείων από μεταφορτωμένες προμήθειες. Εγκαταστήστε το αντί-ιικό πρόγραμμα στον υπολογιστή σας και τρέξτε το τακτικά για να ελέγχετε τις αλλαγές. Μην επεξεργάζεστε τμήματα από το πρόγραμμα και μην προτιμάτε το λειτουργικό σύστημα της συσκευής.
Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com/sar και αναζητήστε τη συσκευή με τον αριθμό μοντέλου.
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτά τα σημάδια που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματα ή στη συσκευασία, υποδεικνύουν ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλάβες στο περιβάλλον ή στην υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλου τύπου απόβλητα και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με το κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν ή με τις τοπικές υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να παραδώσουν τα προϊόντα για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση.
Οι επιχειρησιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα εμπορικά απόβλητα προς απόρριψη.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτή η ένδειξη στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου σημειώνονται τα σύμβολα Hg, Cd ή Pb, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορρίπτονται σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον.
Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορρίπτονται σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίστε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.
Οι πληροφορίες και οι υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αυτής της συσκευής προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, ευρεσιτεχνίες, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Πρέπει να συμφωνείτε με τους όρους της άδειας χρήσης πριν από τη χρήση. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με τρόπο που παραβιάζει τους όρους της άδειας χρήσης ή τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Εκτός αν παρέχεται ρητή άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται να αναπαράγετε, να διανέμετε, να μεταδίδετε, να δημοσιεύετε, να μεταφράζετε, να τροποποιείτε, να εκτελείτε, να εμφανίζετε ή να πωλείτε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω αυτής της συσκευής.
ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ". Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ή ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ, ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟ. Η SAMSUNG ΡΗΤΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ, ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ Ή ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ, ΜΕ ΝΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
Οι υπηρεσίες αυτές μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία που θα παρέχονται διαδικτυακά για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταδίδονται από τρίτους, μέσω δικτύων και εγκαταστάσεων μετάδοσης που δεν ελέγχονται από τη Samsung. Χωρίς να περιορίζεται η ακρίβεια της παρούσας ανακοίνωσης, η Samsung δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για διακοπή ή προσωρινή αναβολή οποιουδήποτε περιεχομένου ή υπηρεσιών που διατίθενται μέσω αυτής της συσκευής.
Η Samsung δεν έχει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για εμπορικές απαιτήσεις που σχετίζονται με το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες. Οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτηση για εμπορική χρήση σχετίζεται με το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες, πρέπει να απευθύνεται στους αντίστοιχους παρόχους, περιεχομένου και υπηρεσιών.
.
יונים נינונים
1
ננינים נ ני
וון נ ננ
.
יונים יון נין ניון
י נ נ ננין נ ננין
.
ט- ייננים נ נ נ, ננין
יין ן ייויויויויויויויויויויוי
ד
.
.
.
.
.
35°C - 75°C
.
.
45°C - 70°C
.
סעיף 1: מבוא
.
Samsung
wnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn
yihhohhy hhy
.77777777 IN,777977 IN 77797
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y
nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
JINN NNNN NNNN NNNN NNNN
yynn 900. nnn nn nn nn nn nn nn nn
n nn nnnnnnnn
D
D'010N D'N D'VINN
Dn Dn HnV,nuon nnV ny
1970 pnnn 5, ywn nn npnn
.11n7nnn nnnn
wn nn n,ynn
nwn nnn nn nnn nnn
.Samsung w
y
.771K
Tn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n nn nnnn nn
.
.
ywnn
ynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn
nniinnnnn
Tn nn nnnnnn
בלוטות'
רישום (Registry)
התקן
הנחיות SAR
190n 9-7y y
n nn nnn
1
n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn
.0
A
n 7777777777
y
109
Pb in Hg, Cd in EC 2006/66
n207 nDn- 7n
y
ninnnnn
JINXONNNTINIXYIN
y
y
. nT
- כשאנבי אתי ארוושה יא זוקוקרנם קאו אלאג מי חישפוטאן און קארי.
- כאסאנבי אטי אראוורישה יא זוקוקראנאם קאו אלאג מי הורה אלאג חישפוטטאן און קארי.
- כאסאנבי אטי אראוורשה יא זוקוקראנאם קאו אלאג מי הורה אלאג חישפוטטאן און קארי.
- אראדיג'ניה אתי פא ראן א לאר אקי.
- אראדיג'ניה אתי פא ראן א לאר אקי.
- אראדיג'ניה אתי פא ראן א לאר אקי.
- אראדיג'ניה אתי פא ראן א לאר אקי. 一 a _ 1 ·克蒂莉亚乌普卡罗瓦可o阿 ·········································································
- אמפאריאנה הוקרקראגארה קאיה איאדי ששאמאהרה הא לה טאי אפמאסקראקרה ראס אה 15 אסאמאי קאי אראשארה מא אמפאריאנה קאקרארה ראס אה באראץ קאיאקארי אמפאריאקה הוקרקראגארה אפמאסקראקרה ראס אבאטטייט קארארה קארסאקארה אהי.
- 70.
8.47 אלכסנדר סלמונטי, האראק-אווקבסקי, קווארווסקי, קאטריץ, ואחרים, "רוזנאו האראק" ואחרים, 2016
Reridoyo Aotulitse 3e Aapokekorqg M kraabia Aat Sokkuti He
Sahmabavilit kupy se vikekfoetck vaalatvarenga m oukkargn aed k
Vadide Aupakco Aupapne Oupukkarayga 8a 8eotri sre Aotaiy Bg 8a 8davni Aotai t, y 8a 8davni Aupap Uqukkarayga 8a 8eotri sre 8u2a 8a 8eotri k a Kritiavah 8eotri te t To Uqukkarayga k a Uqupkayogar 8u2eotri b dud k anr 8eotri Samsung ovek kae m te jA
Ersata kcalne 36 2015
Vahayan chaturi Sarmayam Vahayan kha so kumurthi rere sha cchalana Amaqank a hohya Uotatdattadziriyeh i. Vaahar chaturi sa marmayam kaithi abi Amaqank a moyabangk uOxapnarn kai Aumoyagm n ke, ghati yah kach kauunl n duvaraari prarshvaidh it. Amaqank o and Amaqny loga ki k sru kata k he jil, aupn an vichek k a Opuayagm kae and ehr mnnn 2uokrtya yada rakh:
- Āpūrānəs Ārpūkārānī Ṣāyār Ārpūkārānī Sūrvāhārī, əṣṭesīrī mīqādī Ārpūkārānī Ārī Ṣaṛgūrādī Ārpūkārānī kā Ṣaḥārī
- Āpūrānəs Ārpūkārānī Āpūrānəs Ārpūkārānī Māñārāmī Ārpūkārānī Āpūrānī Ārpūkārānī Ārī kā Ṣaḥārī kā Ṣaḥārī
- Āpūrānəs Ārpūkārānī Āpūrānəs Ārpūkārānī Āpūkārānī Āpūrānī Āpūkārānī Ārī kā Ṣaḥārī kā Ṣaḥārī
- Aparatené Aparakarpani kāo Aparashan Pukuyu Bhī rādī
ייתכן שהחלק העליון עלול להינזק, ולכן זה עלול לגרום לנזק.
התקן פועל בטווח טמפרטורות של 5°C עד 35°C.
התקן זה מיועד לשימוש פנימי בלבד, ויש להתקינו בהתאם להוראות היצרן. טווח טמפרטורות הפעלה: 0°C עד 80°C.
אזהרה: אין לחשוף את ההתקן ללחות גבוהה או למים.
התקן זה אינו מתאים לשימוש בסביבות נפיצות.
יש להשתמש בהתקן רק עם ספק כוח מתאים.
וַדְהִי אוּפַּקָּרָיָן אַיְּקִיפִיקִים גוֹקְרָם מוֹהַמְג חָגִ'י טוֹ גוֹהָמָה חָגִ'י טוֹ קוּקוּר דְהָר טֶקְר קוּגִ'יב אַגְרָן אָנוּפְּקַרְנַיְרָן קָנָה אוּיְקַרְנָג נ נוֹ קָרֶה
אזהרה: יש לקרוא את ההוראות לפני השימוש, ולהשתמש במוצר רק לפי ההוראות, ולהימנע משימוש אם יש נזק או סימן לקלקול.
אין לפרק את ההתקן.
__SUPPIMER__
A készülék használatának megkezdése előtt olvassa el az összes biztonsági információt. Ez az általános biztonsági tájékoztató nem minden része érvényes az Ön készülékére. Kövesse a figyelmeztetéseket és az óvórendszabályokat, mert így elkerülheti az Ön és mások esetleges sérülését, illetve a készülék károsodását.
המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לאביזרים הנלווים למוצר ולאביזרים המאושרים על ידי Samsung.
אזהרה
אזהרות בטיחות ואי עמידה בכללים עלולים לגרום לפציעה חמורה או למוות
אין להשתמש בכבל חשמל פגום, בשקע פגום או במחבר רופף.
חיבור חשמלי רופף עלול לגרום לזרם חשמלי או לשריפה.
Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva.
אחרת קיימת סכנת מוות כתוצאה ממכת חשמל.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אחרת קיים סיכון להתחשמלות או שריפה.
אין להשתמש במכשירים בזמן הטעינה ואין לגעת בהם בידיים רטובות.
אחרת קיים סיכון להתחשמלות.
אין לקצר את מחבר הטעינה של המכשיר.
אחרת קיים סיכון להתחשמלות או שריפה, או נזק לסוללה או תקלה.
בזמן סופה אין להשתמש במכשיר בשטח פתוח.
אחרת קיים סיכון להתחשמלות או נזק למכשיר.
יש להשתמש בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד מאושרים על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. יש להשתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ומיועדים למכשיר זה. שימוש בסוללה או מטען לא תואמים עלול לגרום נזק או תקלה למכשיר. סמסונג אינה נושאת באחריות לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או ציוד שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיס המכנסיים או לתלות אותו על המותן.
המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם מופעל עליו לחץ גדול מדי. אתה עלול להיפצע אם תיפול או תתנגש במשהו.
אין להפיל או לחבוט במטען ובמכשיר.
יש לטפל במכשיר ובמטען בזהירות ולמחזר אותם כראוי.
- אין להניח את המכשיר או הסוללה במקום חם.
- אין להניח את המכשיר או הסוללה בתנור (כגון מיקרוגל, כיריים או רדיאטור) או על פניו. במקרה של התחממות יתר, המכשיר עלול להתפוצץ. בעת השלכת סוללות או מכשירים משומשים, יש לפעול לפי התקנות המקומיות.
- Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket. Ne tegye ki a készüléket olyan nyomásnak, amely a belső rövidzárlatot, túlmelegedést vagy tüzet okozhat.
Védje a készüléket, akkumulátort és töltőt a sérüléstől.
Óvja a készüléket és az akkumulátort a nagy hőtől. A szélsőséges hőmérséklet károsíthatja a készüléket és csökkentheti az akkumulátor teljesítményét és élettartamát.
- Kerülje az akkumulátor fém tárgyakkal érintkezését, mivel ez rövidre zárhatja az akkumulátor + és - kivezetéseit, és az akkumulátor ideiglenes vagy végleges hibáját okozhatja.
- Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.
Ne tegye a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszköz vagy nagynyomású tartály belsejébe vagy közelébe.
- Az akkumulátor szivároghat. A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat.
Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol magas por vagy szállópor koncentráció van.
A por vagy idegen részecskék a készülék meghibásodását, és tüzet vagy áramütést okozhatnak.
A töltőcsatlakozót és a tálcát tartsa tisztán, és ne érintkezzen vezető anyagokkal, mint például folyadékkal, fémporral vagy ceruzaheggyel.
A vezető anyagok rövidzárlatot vagy az érintkezők korrózióját okozhatják, amely robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet.
Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort.
Ez a készülék meghibásodáshoz, robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet. A kis méretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik. Ha gyermekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltetésszerűen használják.
A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe vagy szájába.
Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.
Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium-ion (Li-ion) akkumulátort
A Li-ion akkumulátor biztonságos hulladékba helyezéséhez vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a helyi újrahasznosító szolgáltatóval.
Vigyázat
A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja.
Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében
A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket. - Az LTE adatkapcsolat használata interferenciát okozhat más készülékekkel, mint például hangberendezések és telefonok.
Ne használja a készüléket kórházban, repülőgépen vagy olyan automatizált eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.
- Kerülje a készülék használatát szívritmus-szabályozóktól legalább 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja azok működését.
- A szívritmus-szabályozókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldalán használja. Amennyiben orvosi segédeszközt használ, a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy meg tudja, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia erőssége befolyásolja-e a segédeszköz működését vagy sem.
- Repülőgépen az elektronikus eszközök használata interferenciát okozhat a repülőgép elektronikus navigációs rendszerében. Fel- és leszállás közben mindig tartsa kikapcsolva a készüléket. Amennyiben a repülőgép személyzete ezt engedélyezi, a felszállást követően a készülék repülő üzemmódban használható. A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.
Ne tegye ki a készüléket erős füstnek vagy páranak
Ellenkező esetben a készülék külső burkolata megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat.
Amennyiben hallókészüléket használ, vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a rádió interferenciával kapcsolatban.
A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zavarhat bizonyos hallókészülékeket. A készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, és tudja meg, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia hatással van-e a hallókészülék működésére.
Ne használja a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek rádiófrekvenciás jeleket sugároznak, mint például audió rendszerek és rádióadók.
A rádiófrekvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti.
Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket
Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. - Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat, utasításokat és a jelzéseket. A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkutakon), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes területen. - Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak tartozékaival, illetve tartozékaival egy helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.
Amennyiben égő szagot érez, vagy a készülékből vagy akkumulátorból zaj hallatszik, vagy a készülékből vagy akkumulátorból füst vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja abba a készülék használatát és vigye el a Samsung szervizközpontba.
Ennek elmulasztása tüzet vagy robbanást okozhat.
Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági előírást.
Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladat. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A saját és mások biztonsága érdekében járjon el körültekintően és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:
- Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és azok egyszerű szolgáltatásait, például a gyors tárcsázást és az újratárcsázást. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges időt. A készüléket tartsa mindig elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli eszköz használata nem vonja el a figyelmét az útról. Amennyiben a beérkező hívás arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
- Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között be kell szüntetni a beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent.
- Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzet készítése és a telefonszámok keresése eltereli a figyelmet az elsődleges feladatról, a biztonságos vezetésről. Tárcsázzon ésszerűen, mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra időzíteni, amikor nem vezet.
- Ne folytasson olyan beszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és elvonhatja a figyelmét a vezetésről. Tájékoztassa a beszélgetőpartnert arról, hogy éppen vezet, és fejezze be a beszélgetést, ha az elterelheti a figyelmét a vezetésről.
Kezelje és használja a készüléket körültekintően
Tartsa szárazon a készüléket
A nedvesség és a folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramkörét. - Ne kapcsolja be a készüléket, amikor vizes. Amennyiben a készülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki, és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával, és vigye el egy Samsung szervizbe. A készülék belső folyadékérzékelővel rendelkezik. A készülék beázásakor a garancia érvényét veszítheti.
A készüléket száraz felületen tárolja.
Amennyiben a készülék leesik, megsérülhet.
A készüléket ne tárolja nagyon forró vagy nagyon hideg helyen. A készüléket javasolt 5°C - 35°C közötti hőmérséklet-tartományon belül használni.
- Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen, mint például autó belsejében nyáron. Ennek következtében a kijelző meghibásodhat, a készülék használhatatlanná válhat, vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti.
- Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napfényen (például gépkocsi műszerfalán).
- Az akkumulátort tárolja 0°C - 45°C közötti hőmérsékleten.
A készüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyakláncok.
A készülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat. - Az akkumulátor kivezetéseinek fém tárggyal érintkezése tüzet okozhat.
Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.
Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az akkumulátor lemerülhet. A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsíkos kártyákat, például a bankkártyákat, telefonkártyákat, betétszámlakönyveket és belépőkártyákat.
Amennyiben a készülék túlmelegedett, egy ideig ne használja a készüléket vagy az alkalmazásokat.
Amennyiben a bőr hosszabb ideig érintkezik a túlmelegedett készülékkel, úgy az alacsony hőmérsékletű égés sérüléseket okozhat, mint például vörös foltok vagy pigmentáció.
Ne használja a készüléket levett hátlappal.
Az akkumulátor kieshet a készülékből, amely sérülést vagy meghibásodást okozhat.
Amennyiben a készülék rendelkezik vakító fénnyel, ügyeljen arra, hogy ezeket ne irányítsa közvetlenül emberek vagy állatok szemébe.
A szembe történő közvetlen használat átmeneti látáscsökkenést vagy szemfáradást okozhat.
Legyen körültekintő, amikor villogó fényhatásoknak teszi ki magát.
A készülék használata közben biztosítson megfelelő fényforrást a szobában, és tartsa távol a képernyőt a szemétől. - Videónézés vagy Flash alapú játékok hosszabb idejű használata közben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulást válthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát. Amennyiben Ön vagy hozzátartozója tapasztalt már rohamot vagy ájulást a készülék használata közben, a készülék használata előtt konzultáljon kezelőorvosával. Amennyiben rosszul érzi magát, izomrángást, szédülést tapasztal, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és konzultáljon kezelőorvosával. A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék használata közben gyakran tartson szünetet.
Az ismétlődő mozgásokból eredő sérülések kockázatának csökkentése
Amikor ismétlődő műveleteket végez, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyőn az ujjával, vagy játékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen érzést tapasztal a kezében, nyakában, vállában vagy más testrészében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa kényelmes pozícióban, a gombokat ne nyomja erősen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegű használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlenségeket tapasztal, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.
Védje hallását és a fülét a fülhallgató használatakor
- Ha túl sokáig hallgat nagy hangerővel hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerővel hangok séta közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami balesethez vezethet.
Mielőtt a fülhallgatót csatlakoztatná a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangerőt, és csak a beszélgetéshez vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangerőt használja. - Száraz környezetben statikus feltöltődés keletkezhet a fülhallgatóban (pl. műszálas ruhák okozta statikus feltöltődés). Ne használja a fülhallgatót száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltődés levezetéséhez érintsen meg egy fém tárgyat, mielőtt csatlakoztatná a mikrofonos fülhallgatót a készülékhez. - Gépkocsi vagy más jármű, pl. motor, kerékpár vezetése közben ne használjon fülhallgatót. Ez elvonhatja a figyelmét, ami balesethez vezethet, vagy az adott ország szabályainak függvényében illegális lehet.
Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő.
Mindig ügyeljen arra, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának. Ügyeljen arra, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárgyakra.
A készüléket ne fesse be, illetve ne tegyen rá ragasztót.
A festék vagy ragasztó eltávolításához használjon megfelelő oldószert, ezáltal megakadályozva a későbbi sérüléseket. - Amennyiben allergiás a készülék festésére vagy valamely alkatrészére, akkor viszketés, ekcémás érzés vagy a bőr egyéb tapasztalatai jelentkezhetnek. Ilyen esetekben ne használja tovább a készüléket, és beszéljen a kezelőorvosával.
Ha a készülék törött vagy repedt, ne használja
A törött vagy repedt készülék felsértheti a kezét vagy az arcát. Javításra vigye a készüléket Samsung-szervizbe.
A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szereije be
Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a hozzájuk tartozó eszközök biztonságosan legyenek beszerelve a járműbe. - Ne helyezze a készüléket a légzsák nyitódó felületére vagy annak közelébe. A nem megfelelően elhelyezett készülékek súlyos sérülést okozhatnak a légzsák gyors kinyílásakor.
Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek
A készülék megsérülhet vagy meghibásodhat. Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik, megsérülhet, vagy egyes részei hibásan működhetnek.
Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamát
- Ne töltse a készüléket egy hétnél hosszabb ideig, mivel a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. Idővel a nem használt készülék is lemerül, és használat előtt újra kell tölteni. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.
- Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja. A hosszabb ideig használaton kívül lévő akkumulátorok élettartama és teljesítménye csökkenhet. Valamint okozhatja az akkumulátorok meghibásodását, vagy robbanását, vagy tűz forrása lehet. A készülék és akkumulátor lehető leghosszabb élettartamának elérése érdekében kövesse a használati útmutatóban található utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését eredményezheti.
- Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat. A garanciaidőtartama alatt a garancia tartalmaz bizonyos alkatrészek cseréjét és javítási feladatokat, azonban a jóváhagyás nélküli módosításokból vagy kiegészítők használatából eredő sérüléseket vagy meghibásodásokat a garancia nem fedezi.
A készülék használata közben vegye figyelembe a következőket
Tartsa a készüléket függőlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját. - Beszéljen közvetlenül a mikrofonba.
Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket
- A gyártó jótállása mindenfajta módosítás esetén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
- Szerelje szét és szedje ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat.
- Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Amennyiben a készülék bekapcsolt állapotában távolítja el az akkumulátort, az a készülék meghibásodását okozhatja.
A készülék tisztítása közben vegye figyelembe a következőket:
Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölközővel. - Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék burkolatának elszíneződését vagy korrózióját okozhatja, vagy elektromos áramütést okozhat.
Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.
A készülék meghibásodhat.
Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a készülék használatával.
A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.
Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári garancia elvesztésével járhat.
Kezelje körültekintően a SIM-kártyákat, memóriakártyákat és kábeleket.
- Kártya behelyezésekor vagy kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy a kártya a megfelelő nyílásba, a kábelek pedig a megfelelő csatlakozóba kerüljenek csatlakoztatásra. Adattovábbítás, illetve fogadás közben ne vegye ki a kártyát, mert ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készülék károsodásával járhat. Óvja a kártyákat az erős ütésektől, az elektromosságtól és az egyéb berendezésekből származó zavaroktól.
- Érintse meg a kártya aranyozott érintkezőit kézzel vagy fémtárggyal. Ha szükséges, puha ruhával tisztítsa meg a kártyát.
- Kártya vagy kábelek erőltetése vagy nem megfelelő csatlakoztatása a csatlakozó, vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezheti.
ודאו ששירותי החירום זמינים
ייתכן שבאזורים מסוימים או בתנאים מסוימים לא ניתן יהיה לבצע שיחת חירום מהמכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או פחות מפותחים, תכננו מראש את האפשרות להתקשר לשירותי החירום.
הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפה או שימוש לא מורשה בהם
במהלך השימוש במכשיר, צור באופן קבוע עותקי גיבוי של נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. בעת החלפת המכשיר, צור עותקי גיבוי של נתונים שונים והימנע משימוש לא מורשה בנתונים אישיים על ידי איפוס המכשיר להגדרות היצרן. - בעת התקנת אפליקציות, קרא בעיון את המידע המופיע במסך ההרשאות. היה זהיר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה לפונקציות רבות או לנתונים אישיים רבים. - בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לוודא שאין שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מבחין בסימן כלשהו לשימוש לא תקין בנתונים אישיים, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את המידע הקשור לחשבון. במקרה שהמכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמה הקשורה לחשבון כדי להגן על המידע האישי. - הימנע מהתקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים, והגן על המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.
אל תפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. הדבר מהווה הפרה של חוקי זכויות היוצרים. Samsung אינה נושאת באחריות להשלכות משפטיות הנובעות משימוש לא חוקי בתוכן המוגן בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.
קבצים מזיקים ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני קבצים מזיקים ווירוסים, פעל לפי ההמלצות הבאות. אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות.
- אל תוריד אפליקציות לא ידועות.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות או דוא"ל חשודים שמגיעים משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- בעת אי שימוש, כבה פונקציות ללא חיבור, כגון Bluetooth.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש נגיפים. הפעל סריקת וירוסים עבור תוכניות וקבצים שהורדו לאחרונה. כדי למנוע הידבקות, התקן והפעל תוכנת אנטי-וירוס במחשב.
- אל תשנה את מסד הנתונים של הרישום של המכשיר ואת מערכת ההפעלה.
További információkért látogasson el a www.samsung.com/sar oldalra, és a modellszám alapján keresse meg készülékét.
A termék hulladékba helyezésének módja
(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján azt jelzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében kérjük, a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának ösztönzése érdekében.
A háztartási feleslegben lévő termékek leadásával kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi környezetvédelmi szervektől, vagy a vásárlás helyén, hogy a termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából adhassa le.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a beszállítóval, és ellenőrizzék az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad a kereskedelmi hulladékokkal együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban használható)
Az akkumulátoron, a kézikönyvben vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szimbólum alatt található vegyjelek, a Hg, Cd és Pb
elemek arra utalnak, hogy az akkumulátor az EC 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmazhat. Az akkumulátorok megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól, és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátor-leadó helyre.
Jogi nyilatkozat
התקן עשוי להכיל תכנים ושירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, אשר עשויים להיות מוגנים על ידי זכויות יוצרים, סימנים מסחריים, פטנטים או זכויות קניין רוחני אחרות. השימוש בתכנים כאלה מותר אך ורק לשימוש אישי שאינו מסחרי. אסור להשתמש בתכנים כלשהם בדרך שאינה מאושרת על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן בעל התכנים או ספק השירות נתן אישור מפורש, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, להפיץ, למסור, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להעביר בכל דרך שהיא, בכל מדיום, כל תכנים או שירותים המופיעים בהתקן זה.
תכנים ושירותים של צדדים שלישיים זמינים כפי שהם. סמסונג אינה אחראית לתכנים או לשירותים הנגישים בדרך זו, בין במפורש ובין במשתמע. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או התחייבות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לעדכניות, לחוקיות או לשלמות של תכנים או שירותים הנגישים דרך ההתקן, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה אחראית, בין אם מכוח חוזה ובין אם מחוץ לחוזה, לכל נזק ישיר או עקיף, מקרי, תוצאתי או מיוחד, אובדן, נזק, הוצאות או כל נזק אחר, הנובעים או קשורים לכל תכנים או שירותים, או לשימוש בהם על ידי המשתמש או על ידי צד שלישי כלשהו, גם אם הוזהרה לגבי אפשרות נזקים כאלה.
שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיות מושעים בכל עת; סמסונג אינה מצהירה ואינה מתחייבת שכל תכנים או שירותים יישארו זמינים לאורך זמן. תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים דרך רשתות והתקנים נוספים שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של כתב הוויתור לעיל, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או התחייבות הנוגעת לזמינות או לתפקוד של כל שירות או תכנים הנגישים דרך ההתקן.
סמסונג אינה נושאת באחריות או בהתחייבות כלשהי לגבי ספקי שירות או תכנים הקשורים לתכנים ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או תביעה הנוגעת לתכנים או לשירותים ישירות לספק התכנים או השירותים.
קרא מידע זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות עבור המכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואזהרות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים ולמנוע נזק למכשיר שלך.
המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר ולסוללה, למטען, לפריטים המסופקים יחד עם המוצר, ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג ומשמש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אל תשתמש בכבל או בתקע חשמלי פגומים, או בשקע רופף.
חיבור לא בטוח עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגע בכבל החשמל בידיים רטובות, ואל תנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן שהוא נטען, ואל תיגע במכשיר בידיים רטובות.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, והסוללה עלולה לתפקד בצורה לא נכונה או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.
ביצוע פעולה זו עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
השתמש בסוללות, במטענים, באביזרים ובחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללה או במטען כלליים עלול לקצר את אורך חיי המכשיר או לגרום לתקלה במכשיר. הדבר עלול גם לגרום להתפוצצות או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר שלך. סוללות ומטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר שלך. סמסונג אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה משימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תניח את המכשיר בכיס האחורי או סביב המותניים.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח אם הוא נתון ללחץ מוגזם.
- אתה עלול להיפצע אם תיפגע או תיפול.
אל תפיל או תכה במטען או במכשיר.
טפל במכשיר ובמטען וסלק אותם בזהירות.
אל תשרוף את הסוללה או את המכשיר. אל תניח את הסוללה או את המכשיר על או בתוך מכשירי חימום, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת סילוק סוללות או מכשירים משומשים. - אל תמחץ או תנקב את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, העלול לגרום לקצר חשמלי ולחימום יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות או חמות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- הימנע ממגע בין הסוללה לחפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין המסופים החיובי (+) והשלילי (-) של הסוללה.
- ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תפרק סוללה או מטען פגומים.
אל תאחסן את המכשיר ליד או בתוך תנור חימום, מיקרוגל, כלי בישול חמים, או מיכלים בעלי לחץ גבוה.
הסוללה עלולה לדלוף. - המכשיר שלך עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תחשוף את המכשיר או אחסן אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים הנישאים באוויר.
אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
אל תיתן למחבר הרב-תפקודי ולקצה הקטן של המטען לבוא במגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועופרת עיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי ולגרום לשריפה.
ביצוע פעולות אלה עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפציעה או לשריפה. - ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. - אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אל תכניס את המכשיר או האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אל תיגע בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.
לסילוק בטוח של סוללת ה-Li-ion שלך, פנה למרכז השירות הרשמי הקרוב.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אל תשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- חלק מהמכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שעלול להיות מושפע מתדרי רדיו.
- הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם הדבר אפשרי, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
- כדי להפחית את האפשרות להפרעה לקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב.
- אם אתה משתמש במכשור רפואי, פנה ליצרן לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכות הניווט האלקטרוניות. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, השתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס.
- מכשירים אלקטרוניים עלולים לגרום להפרעות בתפקוד של מכשור רפואי עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים סמיכים.
פעולה כזו עלולה לפגוע בחלקו החיצוני של המכשיר או לגרום לכשל בתפקוד.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר ליד ציוד או מכשירים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.
תדר רדיו עלול לגרום להפרעות.
כבה את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה
- כבה את המכשיר והמכשירים האישיים במקום שעלול להיות נפיץ, ולא על ידי הסרת הסוללה.
- פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים בסביבה שעלולה להיות נפיצה. אין להשתמש במכשירך בתחנת דלק, ליד חומרי דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גז או חומרי נפץ באותו מקום עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מריח ריח או שומע צליל מוזר מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל יוצא מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
ציית לכל האזהרות והתקנות הבטיחות הקשורות לשימוש במכשיר סלולרי בזמן נהיגה.
בעת נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות העיקרית שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר הסלולרי בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר שלך ואת תכונות הנוחות שלו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה עוזרות לך להפחית את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות במכשיר הסלולרי שלך.
- הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שתוכל לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיט את מבטך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות.
- נתק שיחות בתנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, ברד, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים. אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או דפדוף בספר כתובות עלולים להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית שלך לנהוג בבטחה.
- בצע שיחות במידה ושקול את התנועה. בצע שיחות כשאתה עצור או לפני הכניסה לכביש. נסה לתכנן שיחות כשהמכונית שלך עומדת. הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ודחה שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
שים לב והשתמש במכשיר שלך כראוי
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים להזיק לרכיבים או למעגלים אלקטרוניים במכשיר שלך. אל תפעיל מכשיר רטוב. אם המכשיר כבר דולק, כבה אותו ומיד הסר את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז השירות.
- מכשיר זה מצויד במחוון נוזלים פנימי. נזקי מים למכשיר יבטלו את האחריות.
הנח את המכשיר על משטח ישר.
אם המכשיר נופל, יש סיכוי שהוא יישבר.
אין לאחסן את המכשיר במקום חם מאוד או קר מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה שבין 5°C ל-35°C.
- אין לאחסן את המכשיר עם חפצים אישיים.
- במכונית בשמש חמה. פעולה זו עלולה לגרום לכשל במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (לדוגמה, על לוח המחוונים של המכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורה שבין 0°C ל-45°C.
אין לאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.
- המכשיר עלול להישרט או להיכשל בתפקוד.
- מגע של מסופי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לשריפה.
אין לאחסן את המכשיר ליד שדה מגנטי.
- המכשיר עלול להיכשל בתפקוד או שהסוללה תאבד כוח עקב חשיפה לשדה מגנטי.
- כרטיסים מגנטיים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדה מגנטי.
אין להשתמש במכשיר או במטען אם הם חמים מדי.
אם העור בא במגע עם מכשיר חם מדי במשך זמן רב, עלולים להופיע תסמינים של כוויה בדרגה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר אם הכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה להתנתק מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לפציעה.
אם למכשיר יש נורה או הבזק מצלמה, אין להשתמש בהם קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
שימוש בהבזק קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאור הבזק.
- בעת שימוש במכשיר, הדלק מספר מנורות בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- עוויתות או אובדן הכרה עלולים להתרחש בעת חשיפה להבזקי אור בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים במשך זמן רב. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם יש היסטוריה של עוויתות או אובדן הכרה במשפחה או אצלך,
- לפני שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון עוויתות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
- כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות קצרות באופן קבוע בעת שימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעה מתנועות חוזרניות
כאשר אתה מבצע תנועות חוזרניות, כגון לחיצה על כפתורים, ציור דמויות עם האצבע על מסך מגע, או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן רב, החזק את המכשיר בנוחות, לחץ על הכפתורים בעדינות, והקפד לקחת הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות במהלך או לאחר השימוש במכשיר, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
- חשיפה לרעש חזק מדי עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לרעש חזק בזמן הליכה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונות.
- תמיד הורידו את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע, והשתמשו בהגדרת העוצמה המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה.
- בסביבה יבשה, האוזניות עלולות לפלוט חשמל סטטי. אין להשתמש באוזניות בסביבה יבשה מבלי לגעת בחפץ מתכתי שמוציא חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. פעולה זו עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה, ועלולה להוות הפרת חוק בהתאם לאזור.
תמיד היזהרו בעת נשיאת המכשיר בזמן הליכה או תנועה.
- תמיד היו ערניים לסביבתכם כדי למנוע פציעה של עצמכם או של אחרים.
- ודאו שכבל האוזניות אינו מסתבך סביב זרועותיכם או סביב חפצים סמוכים.
- צבע ומדבקות עלולים לסתום רכיבים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתם אלרגיים לצבע או לרכיבי מתכת במכשיר, אתם עלולים לחוות גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
שברי זכוכית או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים ובפנים. יש להביא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקינו את המכשיר הנייד ואביזריו בזהירות.
- ודאו שהמכשיר הנייד או הציוד הנלווה המוצב ברכב מותקן בבטחה.
- הנח את המכשירים והאביזרים הרחק מאזור הפריסה של כרית האוויר או בתוכו. התקנה לא נכונה של מכשירים אלחוטיים עלולה לגרום לפציעה חמורה כאשר כרית האוויר מתנפחת במהירות.
אל תפיל או תכה במכשיר
- המכשיר שלך עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
- אם המכשיר מתכופף או משנה צורה, הוא עלול להינזק או שחלקים ממנו עלולים לתפקד בצורה לא תקינה.
הקפד על שימוש מרבי בסוללה ובמטען
- הימנע מטעינת המכשיר שלך למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, הסוללה תתרוקן אם המכשיר אינו בשימוש, ויהיה צורך לטעון אותה מחדש לפני השימוש.
- נתק את המטען ממקור החשמל אם אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
- סוללה שאינה בשימוש לאורך זמן תתבלה בהדרגה ותפקודה יפגע. הדבר עלול גם לגרום לתקלה בסוללה או להתפוצצות, או לדליפה.
- פעל לפי כל ההוראות והתקנים כדי להבטיח חיי שירות ארוכים ביותר למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות להוראות הטיפול עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר שלך עלול לחוות ירידה בביצועים עם הזמן. חלק מהרכיבים והתיקונים מכוסים באחריות לתקופה החוקית, אך נזק או ירידה בביצועים שנגרמו עקב שימוש באביזרים שאינם מאושרים אינם מכוסים באחריות.
בעת השימוש במכשיר, זכור את הדברים הבאים
- החזק את המכשיר זקוף, כפי שהיית מחזיק טלפון רגיל.
- דבר ישירות אל המיקרופון.
אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר בעצמך.
- שינוי או שינוי כלשהו במכשיר עלול לבטל את האחריות מהיצרן. אם המכשיר שלך זקוק לשירות, הבא אותו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או להחליף את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לדליפה או נזק.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם אתה מסיר את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, המכשיר עלול לתפקד בצורה שגויה.
בעת ניקוי המכשיר, זכור את הדברים הבאים:
- נגב את המכשיר או את המטען עם מגבת או מחק.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולות אלה עלולות לשנות את הצבע או לגרום לחלודה במכשיר, ועלולות לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר שלא למטרה המיועדת לו.
המכשיר שלך עלול לתפקד בצורה שגויה.
הימנע מהפרעה לאנשים אחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
הרשה רק לטכנאים מנוסים לטפל במכשיר שלך.
מתן אפשרות לטכנאי לא מנוסה לטפל במכשיר שלך עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות מהיצרן.
טפל בכרטיס ה-SIM, בכרטיס הזיכרון או בכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר לצד הנכון.
- אין להסיר כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש למידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגן על הכרטיס מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים.
אל תיגע במגעי הזהב או במסופים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הם מלוכלכים, נגב את הכרטיס עם מטלית רכה. הכנסת כרטיס או חיבור כבלים בכוח או בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי או לחלקים אחרים במכשיר.
הבטחת גישה לשירותי חירום
שיחות חירום ממכשיר זה אינן אפשריות באזורים או במצבים מסוימים. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם אנשי חירום.
- בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות נתונים חשובים. היצרן אינו אחראי לאובדן נתונים כלשהו.
- בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
- קרא בעיון את שכבת ההרשאות בעת הורדת יישומים. במיוחד, היזהר עם יישומים שיש להם גישה לתפקודים שונים או למידע אישי רב. בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות פעילות חשודה. אם אתה מוצא סימנים לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות כדי לעדכן או לשנות את המידע האישי.
- אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי.
- אל תוריד יישומים ממקורות לא מהימנים ולא מוכרים, ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל הזכויות. פעולה זו עלולה להוות הפרה של חוקי זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנובעות משימוש לא מורשה של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי הטיפים המועילים הבאים. אי ביצוע פעולות אלה עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסו במסגרת האחריות.
- אל תוריד יישומים לא מוכרים.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות או אימיילים חשודים משולחים לא ידועים.
- צור סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. השבת תכונות אלחוטיות, לדוגמה Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם המכשיר אינו פועל כראוי, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום. הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר שלך לפני השקת יישומים וקבצים שהורדו.
- התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום. אל תערוך הגדרות רישום או תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך לפי מספר המוצר.
סילוק נכון של מוצר זה
(סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
נוכחות סימן זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציינת כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק פסולת בלתי מבוקר, אנא הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות כדי לתמוך בשימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים ביתיים יכולים לפנות לקמעונאי שבו רכשו מוצר זה, או למשרד הממשלתי המקומי, לקבלת פרטים היכן וכיצד ניתן למחזר מוצר זה בצורה בטוחה לסביבה.
משתמשים עסקיים יכולים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת בעת הסילוק.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימן זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. אם מסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb
מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות הייחוס של הנחיית EC 2006/66. אם הסוללה לא מושלכת כראוי, חומרים אלה עלולים לסכן את בריאות האדם ואת הסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולעודד שימוש חוזר, אנא הפרד את הסוללה מפסולת אחרת ומחזר אותה באמצעות מערכת ההחזרה המקומית בעירך.
מגבלות
חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי שאינו מסחרי בלבד עבורך. אין להשתמש בתכנים או בשירותים אלה בדרך שאינה מורשית על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם קיבלת אישור מפורש מבעל התכנים או מספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תכנים או שירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה בכל דרך או אמצעי.
"תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. SAMSUNG אינה מתחייבת לתכנים או לשירותים המסופקים, בין במפורש ובין במשתמע, לכל מטרה שהיא. SAMSUNG מתנערת מכל אחריות, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של תכנים או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, SAMSUNG לא תהיה אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות משפט, להוצאות או לכל נזק אחר שנגרם כתוצאה משימוש במידע כלשהו, או בקשר לשימוש בתכנים או בשירותים כלשהם על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הודע על אפשרות של נזקים כאלה."
שירותי צדדים שלישיים עשויים להיות מופסקים או מושעים בכל עת, ו-SAMSUNG אינה מצהירה או מתחייבת שכל תכנים או שירותים יישארו זמינים למשך פרק זמן כלשהו. תכנים ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת SAMSUNG. מבלי להגביל את ההגבלה הכללית הזו, SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות להפסקה או להשעיה של תכנים או שירותים כלשהם הזמינים באמצעות מכשיר זה.
Samsung אינה אחראית ואינה מחויבת לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה לשירות הקשור לתוכן או לשירותים ישירות לספק התוכן והשירותים הרלוונטי.
אינדונזית
אמצעי זהירות
קראו בעיון את אמצעי הזהירות החשובים האלה לפני השימוש במכשיר. אלה הם אמצעי זהירות כלליים לכל מכשיר ועשויים לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלכם. פעלו לפי האזהרות וההתראות כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלכם.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען ולפריטים שסופקו עם המוצר, וכן לכל אביזרים שאושרו על ידי Samsung ומשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות להוראות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אל תשתמשו בכבלי חשמל, בתקעים פגומים או בשקעים רופפים
חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגעו בכבל החשמל בידיים רטובות ואל תנתקו מטענים על ידי משיכת הכבל
כדי למנוע התחשמלות.
אל תכופפו ואל תפגעו בכבל החשמל
כדי למנוע התחשמלות או שריפה.
אל תשתמשו במכשיר במהלך הטעינה ואל תיגעו במכשיר בידיים רטובות
כדי למנוע התחשמלות.
אין לחשוף את המטען או את המכשיר לקצר חשמלי
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לתקלה או להתפוצצות של הסוללה.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים
כדי למנוע התחשמלות או תקלה במכשיר.
השתמשו בסוללות, מטענים, אביזרים ואספקה שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה, או לשריפה או להתפוצצות של הסוללה. השתמשו רק בסוללות שאושרו על ידי סמסונג ובמטענים שתוכננו במיוחד עבור המכשיר. סוללות ומטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או מוצרים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין להניח את המכשיר בכיסים אחוריים או על המותן
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח אם יופעל עליו לחץ מופרז.
- אתם עלולים להיפצע אם תיפגעו או במקרה של נפילה.
אין להפיל או להכות את המטען או את המכשיר
טפלו במכשיר ובמטען בזהירות ופנו אותם כראוי
אין לשרוף את הסוללה או את המכשיר. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על גבי או בתוך גופי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. פעלו לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומשים.
אין לשבור או לנקב את המכשיר. הימנעו מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני חזק, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק
- הימנעו מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות קרות או חמות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- הימנעו ממגע בין הסוללה לחפצי מתכת, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולנזק זמני או קבוע לסוללה. אין להשתמש בסוללות או במטענים פגומים.
אין לאחסן את המכשיר ליד רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, מכשירי חימום או מכלי לחץ גבוה.
הסוללה עלולה להינזק. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים חלקיקיים באוויר.
אבק וחומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לשחיקת המגעים, ולגרום לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או להכניס לפה את המכשיר או את הסוללה.
- כדי למנוע נזק למכשיר או גרימת פיצוצים או שריפות.
- ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מבליעת חלקים קטנים.
- יש להשגיח תמיד על ילדים בעת השימוש במכשיר.
אין להכניס את המכשיר או האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.
לסילוק נכון של סוללת הליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.
אזהרה
אי עמידה באמצעי הזהירות ובכללי הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות בתדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון מערכות שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוסים או במערכות רכב שעלולות להיות מושפעות מהפרעות בתדר רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, שכן המכשיר עלול להפריע לפעולתו.
- כדי למזער ככל האפשר הפרעות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן כדי לוודא שתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר לא יפגעו בתפקודו.
במטוסים, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי בשלבי ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב לא מקוון אם צוות הטיסה מאפשר זאת.
- מכשירים אלקטרוניים המותקנים ברכב עלולים שלא לפעול כראוי עקב תדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. למידע נוסף, פנה ליצרן.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים מוגזמים.
כדי לא לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר או לגרום לתקלה.
תדרי הרדיו של המכשיר עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן מכשיר השמיעה כדי לוודא שתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר לא יגרמו לתקלה.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או שתלים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שמע.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות, ובמידת הצורך הסר את הסוללה. פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות וההנחיות בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק או בקרבת דלקים או כימיקלים, ובאזורים בסיכון לפיצוץ.
- אין להשאיר או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא אחסון שבו נמצאים המכשיר, החלקים או האביזרים הנלווים.
אחרת עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
היצמד לכל האזהרות והתקנות הבטיחותיות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה ברכב.
בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא הפעילות העיקרית. אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה, אלא אם כן הדבר מותר על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, סמוך על השכל הישר וזכור את העצות הבאות.
- למד כיצד להשתמש בתכונות השימושיות ביותר של המכשיר, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה עוזרות להפחית את הזמן הדרוש לביצוע וקבלת שיחות במכשיר.
- הנח את המכשיר במרחק נגיש. עליך להיות מסוגל לגשת למכשיר מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה ברגע לא מתאים, התא הקולי יכול לענות במקומך.
- סיים שיחות בתנאי תנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה דורשים נהיגה זהירה מאוד.
- אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. אם אתה רושם רשימת מטלות או דפדף בספר הכתובות, תשומת הלב שלך מוסטת מאחריותך העיקרית לנהיגה בטוחה.
- הקלד בזהירות והעריך את תנאי התנועה. בצע שיחות כאשר אינך בתנועה או לפני שאתה נכנס לתנועה. תכנן שיחות כאשר המכונית חונה.
- אל תיכנס לשיחות מלחיצות או טעונות רגשית שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהדרך.
היזהר והשתמש במכשיר בצורה נכונה.
שמור על המכשיר יבש.
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. - אל תדליק את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו דולק). לאחר מכן, יבש את המכשיר עם מטלית רכה והבא אותו למרכז שירות. - מכשיר זה מצויד בגלאי נוזלים בפנים. נזקי מים למכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן.
אל תאחסן את המכשיר על משטחים משופעים.
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מדי. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, לפגוע במכשיר או לגרום להתפוצצות הסוללה.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (לדוגמה על לוח המחוונים של הרכב).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורה שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר עלול להישרט או לא לתפקד כראוי.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הם עלולים לגרום לשריפה.
אין להחזיק את המכשיר ליד שדות מגנטיים
- המכשיר עלול לא לפעול כראוי או שהסוללה עלולה להתרוקן אם היא חשופה לשדות מגנטיים.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון או כרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
הפסק את השימוש במכשיר למספר דקות אם הוא התחמם.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים קלים של כוויות חום, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר ללא הכיסוי האחורי
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, ולגרום לנזק או לתקלה.
אם המכשיר כולל פלאש או נורת תמונות, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לפגיעה בעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים
- בעת השימוש במכשיר, השאר אותו במרחק מתאים ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- בעת חשיפה לאורות מהבהבים, אם אתה צופה בסרטונים או משתמש באפליקציות עם הבזקי אור בהירים לפרקי זמן ממושכים, עלולים להתרחש עוויתות או התעלפות. במקרים כאלה, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם קרוב משפחה חווה התקפים או התעלף בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש באי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או שאתה מבולבל, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
צמצמו את הסיכון לנזק מתנועות חוזרניות
כאשר אתם מבצעים שוב ושוב פעולה, כמו לחיצה על מקשים, ציור תווים על המסך (אם הוא מסך מגע) עם האצבע, או שימוש במשחקים, אתם עלולים לחוש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתם משתמשים במכשיר במשך זמן רב, החזיקו אותו באחיזה רפויה, לחצו על המקשים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.
אם אתם משתמשים באוזניות, הגנו על השמיעה ועל האוזניים
חשיפה מוגזמת לרעשים חזקים עלולה לגרום נזק לשמיעה. - חשיפה לרעש חזק עלולה להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונה.
- הורידו תמיד את עוצמת הקול לפני הכנסת האוזניות והשתמשו רק ברמת העוצמה המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה.
- בסביבות יבשות, חשמל סטטי עלול להצטבר באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או געו בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמשו באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופנוע. הדבר עלול להסיח את תשומת הלב ולגרום לתאונות, או להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור.
שימו לב בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
- שימו תמיד לב לסביבה כדי למנוע פגיעה בעצמכם או באחרים. ודאו שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועות או בחפצים קרובים.
אל תצבעו ואל תדביקו מדבקות על המכשיר
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- במקרה של אלרגיה לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסיקו את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא פגום או שבור
מכשיר שבור או פגום עלול לגרום לפציעה בידיים או בפנים. קחו את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
התקינו בזהירות מכשירים ואביזרים
- Assicuratevi che qualsiasi dispositivo o relativo accessorio installato nel veicolo sia fissato in modo sicuro.
- Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze degli airbag o nella relativa area di espansione. L'installazione non corretta di dispositivi wireless può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gonfia rapidamente.
Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo.
- Il dispositivo potrebbe danneggiarsi o non funzionare correttamente.
- Se piegato o deformato, il dispositivo potrebbe danneggiarsi e i componenti interni potrebbero non funzionare correttamente.
Preservate la massima durata di batteria e caricabatteria.
Evitate di caricare il dispositivo per più di una settimana, per non ridurre la durata della batteria. - Nel tempo, il dispositivo non utilizzato si scarica e deve essere ricaricato prima dell'uso. - Scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso. Utilizzate la batteria solo per i fini previsti. - L'utilizzo prolungato delle batterie potrebbe ridurne la durata e le prestazioni. Inoltre, potrebbe causare il malfunzionamento o l'esplosione delle batterie, oppure un incendio. - Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria. I dati o le scarse prestazioni dovute al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni sono invalidati dalla garanzia del produttore. - Il dispositivo potrebbe consumarsi nel tempo. Alcune parti e riparazioni sono coperte dalla garanzia entro il periodo di validità, ma i danni e i deterioramenti causati da accessori non approvati non lo sono.
Quando utilizzate il dispositivo, ricordate quanto segue:
- Tenete il dispositivo in posizione diritta come con un telefono tradizionale.
- Parlate direttamente vicino al microfono.
Non smontate, modificate o riparate il dispositivo.
- Qualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la garanzia del produttore. Per assistenza, portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Samsung.
- Non smontate e non perforate la batteria perché potrebbe esplodere o incendiarsi.
- Spegnete il dispositivo prima di rimuovere la batteria. La rimozione della batteria a dispositivo acceso potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo.
Quando pulite il dispositivo, ricordate quanto segue:
- נקו את המכשיר או את המטען עם מטלית רכה.
- נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית רכה.
- אל תשתמשו בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. הם עלולים לדהות או לשתות את החלק החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמשו במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו.
המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.
הימנעו מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
בצעו פעולות תחזוקה במכשיר רק על ידי צוות מוסמך.
אם התחזוקה של המכשיר מתבצעת על ידי אדם לא מוסמך, המכשיר עלול להינזק ולבטל את האחריות.
טפלו בזהירות בכרטיסי SIM, בכרטיסי זיכרון ובכבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודאו שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר בצד הנכון.
- אל תסירו כרטיס בעוד המכשיר מעביר נתונים או ניגש למידע, מכיוון שיש סיכון לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגנו על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי ורעש חשמלי ממכשירים אחרים.
- אל תיגעו במגעי הזהב ובמסופים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. הסירו לכלוך אפשרי מהכרטיס עם מטלית רכה.
- החדרה של קו אדום או חיבור של כבל בצורה מאולצת או לא נכונה עלולה לפגוע במחבר הרב-תפקודי או בחלקים אחרים של המכשיר.
ודאו גישה לשירותי חירום
שיחות חירום מהמכשיר שלכם עשויות שלא להיות זמינות באזורים מסוימים או בנסיבות מסוימות. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לאזורים מתפתחים, תכננו שיטות חלופיות ליצירת קשר עם אנשי שירותי החירום.
- כאשר זמין, ודאו שביצעתם גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- בעת סילוק המכשיר, בצעו גיבוי של כל הנתונים, ולאחר מכן אפסו את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
- בעת הורדת אפליקציה, קראו בעיון את מסך ההרשאות. נקטו משנה זהירות עם אפליקציות שיש להן גישה לתפקודים רבים או לכמות ניכרת של מידע אישי.
- בדקו באופן קבוע שהחשבונות שלכם לא היו נתונים לשימוש לא מורשה או חשוד. במקרה של שימוש לא נכון במידע האישי שלכם, פנו למנהל החשבון כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
- במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, שנו את הסיסמאות של החשבונות שלכם כדי להגן על המידע האישי שלכם.
- הימנעו משימוש באפליקציות ממקורות לא ידועים ונעלו את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיצו חומר המוגן בחוקי זכויות יוצרים
אל תפיצו תוכן המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים. הדבר עלול להוות הפרה של חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי למחלוקות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעלו לפי המלצות השימוש הבאות. אחרת, אתם עלולים לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות.
אל תורידו אפליקציות לא ידועות. אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים. - מחקו הודעות חשודות או דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים. - הגדירו סיסמה ושנו אותה באופן קבוע. - כבו פונקציות אלחוטיות, כמו Bluetooth, כאשר אינכם משתמשים בהן. - אם המכשיר פועל באופן חריג, הפעילו תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום. - הפעילו את תוכנת האנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת אפליקציות וקבצים שהורדתם לאחרונה. - התקינו תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעילו אותה באופן קבוע כדי לבדוק את מצב המכשיר. - אל תשנו את הגדרות הרישום ואל תשנו את מערכת ההפעלה של המכשיר.
לפרטים נוספים, בקרו באתר www.samsung.com/sar וחפשו את המכשיר שלכם על ידי הזנת מספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(פסולת חשמלית ואלקטרונית)
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות) הסימון המופיע על המוצר, על האביזרים או על התיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (כגון מטענים, אוזניות, כבלי USB) עם פסולת ביתית רגילה.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות הנגרם מהשלכה לא נאותה של פסולת, המשתמשים מוזמנים להפריד את המוצר והאביזרים הנ"ל מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים ביתיים מוזמנים לפנות לקמעונאי שבו רכשו את המוצר או למשרד המקומי המוסמך לקבלת כל המידע בנוגע לאיסוף נפרד ומיחזור עבור סוג חומרים זה.
משתמשים עסקיים מוזמנים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של סוללות המוצר
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות) הסימון המופיע על הסוללה או על התיעוד או האריזה שלה מציין כי אין להשליך את הסוללות של מוצר זה עם פסולת ביתית רגילה בסוף מחזור חייהן. היכן שמופיעים, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת
בכמות העולה על רמות הייחוס של הוראת האיחוד האירופי 2006/66. אם הסוללות לא מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, הפרידו את הסוללות מסוגי פסולת אחרים ומחזרו אותן באמצעות מערכת ההשבה המקומית הקיימת באזור המגורים שלכם.
כתב ויתור
חלק מהתוכן וחלק מהשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולא מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירות כלשהם בדרך שלא אושרה על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הוסמך במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לתמלל, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל צורה או אמצעי, כל תוכן או שירות המוצג באמצעות מכשיר זה.
התוכן והשירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים מוצעים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים כך, במפורש או במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של התוכן או השירות הזמין באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בחוזה או בנזיקין, לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, להוצאות משפטיות, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע כלשהו הכלול בו, או הנובע משימוש בתוכן או בשירותים על ידכם או על ידי צדדים שלישיים, גם אם הוזהרתם מהאפשרות שנזקים כאלה יתרחשו.
שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להתבטל או להיות מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שכל תוכן או שירות יישאר זמין למשך פרק זמן כלשהו. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של האמור לעיל, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות או חבות בקשר להפרעה או השעיה של תוכן או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית ואין לה כל חבות בקשר לשירות התמיכה הקשור לתוכן ולשירותים. כל בקשה או פנייה לתמיכה בקשר לתוכן או לשירותים צריכה להיעשות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.
סמסונג נוקטת במדיניות של פיתוח מתמשך ושומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל מוצר המתואר במסמך זה ללא הודעה מוקדמת. בשום מקרה לא תיחשב סמסונג אחראית לאובדן נתונים או לכל נזק אחר.
אזהרה חשובה
בנוגע לזכויותיהם של אנשים המצולמים בתמונות ו/או בהקלטות קול.
- המכשיר של סמסונג שרכשת עשוי להכיל התקנים טכנולוגיים המאפשרים צילום תמונות ו/או סרטונים, וכן הורדה, העברה ו/או הפצה של תמונות, קולות וצלילים, כולל בזמן אמת, והקלטת שיחות טלפון. התמונות, הסרטונים, הקולות, הקול והשמות הם נתונים אישיים - לעתים רגישים - ועשויים להיות מוגנים בזכויות יוצרים או זכויות קניין רוחני אחרות של צדדים שלישיים. כמו כן, הקלטת שיחת טלפון ללא ידיעת הצד השני עלולה להוות הפרת חוק לפי החקיקה הקיימת במדינה הרלוונטית.
- לפיכך, מי שמשתמש במכשיר חייב:
- לעמוד בקפדנות בקוד הגנת הנתונים האישיים;
- למלא את החובות הקבועות בתחום אבטחת הנתונים;
- לכבד את הזכות לתמונה ולדיוקן, וכן את החקיקה בנושא זכויות יוצרים וקניין רוחני ותעשייתי;
- לוודא, אם בכוונתו להקליט שיחת טלפון, שהצד השני מסכים לכך ושההקלטה אינה מפרה את החוק החל.
סמסונג אינה אחראית לשימוש בלתי חוקי במכשיר על ידי לקוחותיה.
המכשיר עשוי להכיל התקנים טכנולוגיים המאפשרים צילום תמונות וסרטונים. הוא עשוי לאפשר גם הורדה, העברה והפצה של תמונות, קולות וצלילים, כולל בזמן אמת, והקלטת שיחות טלפון. שימוש במכשיר למטרות בלתי חוקיות או בלתי מורשות עלול לגרום להפרת חוק.
המונח "מכשיר" מתייחס למכשירי סמסונג, כולל תוכנה, חומרה, ורכיבים נלווים, וכן למסמכים נלווים.
ייתכן שהמכשיר כולל תכונות ויכולות נוספות שאינן מתוארות במדריך זה.
אין להשתמש במכשיר למטרות בלתי חוקיות או בלתי מורשות, ואין להפר זכויות יוצרים או קניין רוחני.
כל פעם שתשתמש במכשיר, הקפד לבדוק את הבטיחות.
לפני השימוש, הקפד לקרוא את ההוראות ולהבין אותן.
בעת הפעלת המכשיר, הקפד לפעול לפי ההנחיות.
אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות.
בעת ניקוי המכשיר, הקפד לנתק אותו מהחשמל.
השתמש במכשיר רק למטרות שלשמן הוא נועד, ואל תשתמש בו למטרות אחרות.
בעת הפעלת המכשיר, הקפד לפעול לפי ההוראות.
אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות או ללחות גבוהה.
בעת שימוש במכשיר, הקפד לבדוק את הבטיחות. אם יש תקלה, פנה למוקד השירות.
אין לפרק את המכשיר או לנסות לתקן אותו בעצמך.
בעת שימוש במכשיר, הקפד לפעול לפי ההוראות.
בעת ניקוי המכשיר, הקפד לנתק אותו מהחשמל, להמתין עד שיתקרר, ולהימנע משימוש בחומרים חזקים.
אם המכשיר ניזוק או אינו פועל כראוי, אין להשתמש בו. יש לפנות למוקד השירות או למוסך מורשה. אם המכשיר ניזוק, יש להפסיק את השימוש בו. אין להשתמש במכשיר אם הוא ניזוק או אם יש בו חלקים שבורים. יש לפנות למוקד השירות של סמסונג או למוסך מורשה.
אין להשתמש במכשיר אם הוא ניזוק או אם יש בו חלקים שבורים.
אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לנתק אותו מהחשמל, להמתין עד שיתקרר, ולהימנע משימוש בו. אם יש תקלה, יש לפנות למוקד השירות.
התקנת המסנן הגס אינה דורשת כלים מיוחדים
המסנן הגס מותקן על הצינור הראשי של מערכת המים
המסנן הגס אינו דורש תחזוקה שוטפת. המסנן הגס אינו דורש החלפת מחסנית, אך אם יש צורך, ניתן לנקות את המסנן הגס על ידי שטיפה במים. המסנן הגס מותקן לפני שסתום ההקלה. אם המסנן הגס נסתם, יש לנקות אותו. המסנן הגס אינו דורש החלפה. המסנן הגס מותקן על הצינור הראשי, ואם יש צורך, ניתן לפרק אותו לניקוי.
המסנן הגס, הסוללה והמטען מחוברים
המסנן הגס מותקן על הצינור הראשי של מערכת המים. אם המסנן הגס נסתם, יש לנקות אותו. - טמפרטורה
- לחץ
- זרימה
- ...
המסנן הגס אינו דורש החלפה, אלא רק ניקוי תקופתי. אם המסנן הגס מלוכלך, יש לנקות אותו.
- הסוללה מותקנת. המסנן הגס מותקן על הצינור הראשי, ואם יש צורך, ניתן להחליפו.
המסנן הגס
אם יש צורך, ניתן לפרק את המסנן הגס לניקוי.
לפני התקנת המסנן הגס, יש לסגור את שסתום המים הראשי, לפתוח את הברז כדי להוריד לחץ, ולנתק את הצינור.
יש להרכיב את המסנן הגס על הצינור הראשי, ולוודא שהוא מותקן בכיוון הנכון.
המסנן הגס אינו דורש תחזוקה שוטפת.
המסנן הגס אינו דורש החלפה. - ניתן להתקין את המסנן הגס על הצינור הראשי. - אם המסנן הגס נסתם, יש לנקות אותו.
המסנן הגס אינו דורש החלפה, אלא רק ניקוי תקופתי.
יש להתקין את המסנן הגס על הצינור הראשי.
אזהרה: סוללת ליתיום-יון (Li-Ion) עלולה להיות מסוכנת אם לא מטפלים בה כראוי.
הסוללה עלולה להתפוצץ או לגרום לשריפה אם היא נפגעת, נטענת בצורה לא נכונה, או נחשפת לחום גבוה.
אזהרה
אין לחשוף את הסוללה למים או ללחות, ואין לקצר את המגעים שלה.
חיבור שגוי של הסוללה עלול לגרום לנזק או לשריפה. אין לחבר את הסוללה למקור מתח לא מתאים. יש לוודא שהקוטביות נכונה לפני החיבור.
אם הסוללה דולפת, יש להימנע ממגע עם הנוזל, ואם יש מגע, יש לשטוף במים.
אין לפרק את הסוללה או לחשוף אותה לחום, ויש להרחיק אותה ממקורות חום במרחק של לפחות 15 ס"מ. אין לקצר את המגעים של הסוללה, ואין לחבר אותה למתח לא מתאים. יש להרחיק את הסוללה מילדים ומחיות מחמד. אין להשליך את הסוללה לאש, ואין לשרוף אותה. יש למחזר את הסוללה בהתאם לתקנות המקומיות.
אין להשתמש בסוללה אם היא פגומה או דולפת.
אין לנסות לפתוח את הסוללה או לחבר אותה למקור מתח לא מתאים.
אם הסוללה אינה בשימוש, יש לאחסן אותה במקום קריר ויבש.
אין להטעין את הסוללה עם מטען לא מתאים. אם הסוללה אינה בשימוש, יש לאחסן אותה במקום קריר ויבש.
אין להשתמש בסוללה עם מכשירים שאינם תואמים, ואין לחבר אותה למכשירים אחרים.
אין לחבר את הסוללה למקור מתח לא מתאים.
אין להשליך את הסוללה לפח האשפה הרגיל.
- Забарный иранна, квульбарлы қаулы баропарда сенарлық. Жалдысқақұлықтардың ақпараттарын ерекшелеп, кеңесу арқылы жүзеге асырылды. Бұл квульбарлық жабдықты қуаттандыру (жабдықтың талпынысы) суық отынды немесе жылытуды қажет ететін жерлерде байқалады. Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізу үшін квульбарлық, оның ішінде керек-жарақтарды, керек-жарақтарды немесе керек-жарақтарды қажет етеді.
Квульбарлық амалдарды батырмалардың көмегімен іске қосу үшін қажетті қадамдарды орындаңыз. Квульбарлық амалдарды батырмалардың көмегімен суықтықты қажет ететін жерлерде, квульбарлық құрылғыны пайдалану үшін тоқтатыңыз. Бұл Samsung сервис орталығының ақпараты.
Бұл істі орындау үшін немесе қажеттілікке жүгініңіз.
Көптеген жағдайларда квульбарлық құрылғыны пайдалану қажеттілігі туындайды, сондықтан керек-жарақтарды тексеріп, қажетті шараларды қолданыңыз.
Атқарушы құзыреттіліктерді жүзеге асыру үшін қажетті құжаттарды дайындаңыз. Заңды талаптарға сәйкес, кез келген құрылғыны пайдалану қажеттілігі туындайды. Сондықтан, құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз:
Квульбарлық құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Бұл құрылғыны пайдалану кезінде қауіпті жағдайларды болдырмау үшін қажетті шараларды қолданыңыз. Квульбарлық құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Сізге қажетті құжаттарды дайындаңыз, сондай-ақ қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Жол қозғалысы ережелерін сақтаңыз. Қауіпсіздік белдіктерін, каскаларды, көзілдіріктерді және қолғаптарды киіңіз. Телефонды пайдалану кезінде абай болыңыз. Өндірушінің нұсқауларын орындаңыз.
Құрылғыны қолданар алдында, жол қозғалысы ережелерін сақтаңыз. Қозғалыс кезінде немесе жұмыс істеу кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды. Атқарушы құрылғыны қолданар алдында қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Сондай-ақ, жол қозғалысы ережелерін сақтаңыз.
Құрылғыны қуаттандыру және құрылғыны пайдалану
Құрылғыны құрғақ ұстаңыз
Құрылғыны қуаттандыру үшін тек қана суықтықты немесе электр қуатын пайдаланыңыз. Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Егер құрылғы дымқыл болса, оны құрғатыңыз, батареяны алып тастаңыз (егер құрылғыда батарея болса). Содан кейін құрылғыны қайта қосыңыз. Бұл құрылғыны суықтықты қажет ететін жерлерде пайдалануға болмайды.
Құрылғыны тек қана құрғақ жерде сақтаңыз
Құрылғыны қуаттандыру үшін, оны құрғақ ұстаңыз.
קירור יבש של מוצרים קפואים. קירור יבש בטמפרטורות של 5°C עד 35°C.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להקפיד על טמפרטורה מתאימה. קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום. קירור יבש של מוצרים קפואים. יש לאחסן בטמפרטורה של 0°C עד 45°C.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום. יש לאחסן בטמפרטורה מתאימה.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממגנטים.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממגנטים. מגנטים עלולים לגרום נזק למוצרים קפואים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק ומסמכים חשובים.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום.
אם המוצר הקפוא נחשף לטמפרטורות גבוהות, יש להשליכו.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום.
אם המוצר הקפוא נחשף לחום, יש להשליכו.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום.
קירור יבש של מוצרים קפואים. יש להרחיק ממקורות חום. אם המוצר הקפוא נחשף לחום, יש להשליכו.
אם המוצר הקפוא נחשף לחום, יש להשליכו. אם המוצר הקפוא נחשף לחום, יש להשליכו.
קנטנאמה אפקתטרבדיאטהייקאראאטארב, טייקנל היאשי אסאטי
נפרדיפ 6אסו, קאקאלתאתאנבארבו צורייתיסאוטאטיבזן סינאוסיפתארקטטרייקינטאלנרובהתנא, קולאנדבוזדה, מוניבזדה, ניקטירבהזדה נמסלנהדזיבסאקבלקטיפרהה נבאיצבזהתסזנהיזמונק. קבוריפלנוזאק יקאטלפנריאלאנהה, קבוריפלנובו צלתר, פרניפנהרקאריבנבזנל, צוסוהמיהוזניס חאסאהבנז. מונדאי קולאפסבא ריסבינה נמסה אודני קנל קולאלצבידב, קאלאינפסא, קבוריפלנובי פאלאנהבי טוקטאווטין, דאריגרידן קיהס אליבנז.
תתערוכתה נא פדעדנה הין קזדה אסתי מועידלדה ג'חנה קולקאתאיריבידיקורבאלי
אימאלאדאת טיס קאטלב טאוסטין בסארטסו טקאלטן זאקבמאנובאווא סבב בולבו מונק. ג'וקי קנל קייו טקהנקדא קאטלב ביבית סאר הזאדיבניזדיי אדאריב, אנאטקא בילן קייו מונקין.
קולאקאסנארטי ביביץ קזילקסקאראגליבהה דיביץ קאטלין ארפאלמה אזאליבזג'ה וסללנהה נמסה מובאלקאנבה טרטו קאקטי טימני ביביץ קסטין דגן פאידאלאבניז. קורפראק, חקפרפרטסטאטקנאיקביזנקרט טובהנארי טנודאנא 60בלי מונקין. קורפראקחקפרפרטסטאטקנאיקביזנקרט טובהנארי טנודאנבדאינאהאנאדאבהון נמספרהרטויאנטביקניסובילגנאקוסארדאביאלדהאדאסטאטקנאיק 3נקזורטוגניזארצסיזדאהבויוויןמולמתאזאטקאטירגן3 חורפרהנמק קלקטבאינארהרטויאנבי פאלאדאנהבנז. בולאי איטי אנאנאטויחאנה אנאטה קאליומונקין נמסה סיזין אימאקאק באלאניסטאזאנסבזימונקין.
חורפין קונטאריל בראקטאנהה קרובילנין באי דאנאיה דאסאקטיק שאראאן פאידאנין
תזיזדה נה בסקראפארד חאראקאט יטיסרמיושי אורדאבים בסטריקבא חאפאדארבי ביליפ אוטיריניז. טארטינטוקאבהןיקודאריבזדאנהמאהקאבהניןסאנאדרה 7אטאסניל קאמאלטאוונילנאסןדובין.
בוטמאניז נמסה קרובילניזגה חאלפירמאיאר חאביסיבירין
ביאלחאהה דולבימאנר קוגאאטין בלקטרי קדרוי קלטיר, דורסי מיסיבי אוסיאגי זלי קמיפו מייצ'ין. קרובילנין, 08בין נמסה 6וינקטטרין אלפירניז בולסה, טרי קילושו, קילימה פאידא 0בילי טוהמיס איצו מונקין. מודאנז'האגדה קרובילנין פיאדאאנוטוטאטין, דאריגרידן קנס אנו קרק.
צבינגאן נמסה בוזילפאן בולסה, קרובילבי פאלאדאנבאני
צבינגאן אילנמסה אקריאטאליק קולאנדארוויז בן בנטניזדי ג'אראקאטאוימונקין קרובילובנז'הנדטושיןזינסונגקבזמט קרסטו אורגאלנינא אלין גאבירין.
יליקרוילארדביג'הנה חאביקטיסאטקוונאורטיניז
קפיני39ה אופרזאטוינאפ איו קרובילאראווטינידזן נמסה אופרא קאבטיסב חאבדטובארדוין בריקס גקינירגטנה 9ה קזחינז קרובילנין נמסה קמוקי קרואיאדאר איויה דזאסטביק אובאטיסבאי אימאקטראופראליאטירמאנז. אויה דזאסטביקטאפרויו בוקאק קזדה, ירוביס אורנאטיאלמגאן צמבזי קרובילי דניזי אידויר חאראקאטאויו מונקין.
קרובילניביז טוסירין אלמאניז נמסה קרובילניבזא סוקיו טיאבז9
קרובילזאקימדאנוי נמסה דרובס קיוביס איסטמי מונקין. ארפ מאלסה סה נילושי זרפס, קרובילובניז 2אחממדאלוי נה 6ולקטטרי פיציאו מונקין.
Құрылғыны пайдаланушы адамдарға арналған нұсқаулық. - Кез келген құрылғыны пайдалану үшін, оны пайдалану алдындағы дайындық қажет. 3-апталық жұмыс істеу үшін, оны құрылғыға қосыңыз. - Батареялар тек арнайы мақсаттарда пайдаланылады. Батареяларда пайдаланылған кезде, оларды құрылғыға қосып, қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Сонымен қатар, батареяларды құрылғыға қосып, қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны, және батареяларды қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Егер құрылғыны қосымша құрылғылармен пайдалану үшін, қосымша құрылғыларды қосып, қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Кейбір құрылғыларды қосымша құрылғылармен пайдалану үшін, қосымша құрылғыларды қосып, қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет.
Құрылғыны пайдаланушы адамдарға арналған нұсқаулық
Құрылғыны телефонға қосып, құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет. Микрофонды қажетті жұмыс істеу үшін қосымша құрылғылар қажет.
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Батареяларды қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет.
Құрылғыны пайдаланушы адамдарға арналған нұсқаулық
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. - Батареяларды қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Химикаттарды қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Бұл істеу құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет.
Құрылғыны пайдаланушы адамдарға арналған нұсқаулық
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет.
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет
Құрылғыны тек қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет
Құрылғыны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет. Және оны қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет.
SIM карталарды, жад карталарды немесе кабельдерді құрылғыға қосып, қажетті жұмыс істеу үшін, қосымша құрылғылар қажет.
קיימת חובה לשמור על כללי הבטיחות והבריאות בעבודה. יש להקפיד על שימוש נכון בציוד מגן אישי, ולוודא שהציוד תקין ומתאים לעבודה. אין להשתמש בציוד פגום או לא תקין. יש להקפיד על ניקיון וסדר במקום העבודה, ולוודא שהציוד מאוחסן כראוי. יש לבדוק את הציוד לפני כל שימוש, ולוודא שהוא תקין ובטוח לשימוש.
התקנת מכשירי מדידה
יש לוודא שהמכשירים מכוילים כראוי לפני השימוש, ולבדוק אותם מעת לעת. אם המכשיר אינו תקין, יש להפסיק את השימוש בו ולתקן אותו או להחליפו.
יש לוודא שהחיבורים החשמליים תקינים ובטוחים לפני הפעלת הציוד.
בעת השימוש, יש להקפיד על כללי הבטיחות. אם הציוד אינו תקין, יש להפסיק את השימוש בו ולדווח לממונה. יש לוודא שהציוד מחובר לחשמל כראוי, ולהימנע משימוש בכבלים פגומים. יש להרחיק את הציוד ממקורות חום ולחות. יש לוודא שהציוד מאוורר כראוי. אם יש תקלה, יש לפנות לטכנאי מוסמך. יש להקפיד על ניקיון הציוד ולבדוק אותו מעת לעת.
החומרים המשמשים לייצור המוצר
החומרים המשמשים לייצור המוצר אינם מכילים חומרים מסוכנים. יש לוודא שהחומרים מאוחסנים כראוי. אם יש שאלות לגבי החומרים, יש לפנות ליצרן.
אזהרות והתראות
יש לוודא שהמוצר מותקן כראוי לפני השימוש. אם יש צורך בתיקון או החלפה, יש לפנות לטכנאי מוסמך. אין לבצע שינויים במוצר ללא אישור.
התקן זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בו למטרות מסחריות. כל שימוש שאינו תואם להוראות אלה עלול לגרום נזק למכשיר או לפציעה. יש לקרוא הוראות אלה לפני השימוש ולשמור אותן לעיון עתידי. אם המכשיר אינו פועל כראוי, יש לפנות לשירות הלקוחות של היצרן או למוקד השירות המורשה. אין לנסות לפרק או לתקן את המכשיר בעצמך. כל תיקון צריך להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
מידע על אחריות (MCH) זמין באתר
כדי לקבל מידע נוסף, היכנסו לאתר www.samsung.com/sar וחפשו את הדגם שלכם.
התקן זה מיועד לשימוש ביתי
(ציוד חשמלי ואלקטרוני, סוללות) (לשימוש ביתי בלבד) התקן זה, כולל אביזרים, סוללות, כבלים, מתאמים, USB וכו', מסומן בסימון זה. אין להשליך אותו עם פסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, יש להפריד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות.
יש לפנות לקמעונאי או לרשות המקומית לקבלת מידע על נקודות איסוף ומיחזור.
השלכה בלתי חוקית של ציוד זה על ידי משתמשים עלולה לגרור קנסות ועונשים בהתאם לחוק.
התקן זה כולל סוללות
(לשימוש ביתי בלבד)
אין להשליך סוללות עם פסולת ביתית. יש למחזר אותן בנקודות איסוף ייעודיות. סימון זה על הסוללה מציין את חובת המיחזור.
הסוללות כלולות בהוראות הנחיה 2006/66/EC של האיחוד האירופי. אם הסוללה אינה מוסרת כראוי, היא עלולה לגרום נזק לסביבה או לבריאות.
התקן זה עשוי מחומרים הניתנים למחזור. אין להשליך אותו עם פסולת ביתית. יש למסור אותו לנקודת איסוף למיחזור.
התקן זה אינו מכיל חלקים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש.
OcKbpyRbKaBtBnayBa7oBnTKnB60MMA3HmMENyMe3MeTET yuiHniT TAPATPdBn HneiHrTe KaaDbTaXaBEAtOBpIK KykHKTap, Caya DaBeRicI xHaE/HemeCE BaKaDa HntEnLeKryAnDbK MeHsIK 3a4abPbMn KoprAaBda. OcBnHaid Ma3MnHg MxNae TcEe TaJHe KOMpeRnBikEMec MaKaCATAKetKlIaJe. Ma3MnV herePi HemeCE Bk3mTnpBaiDeApKbIbYkCatEtIIMReH KanDa da bip M3MaH HemeCE Kb3MeTepRteKanDAi Dip KApDEeKeOKeLDaHaAImAcbUcB3. OcB6TacTpDyAn PkCAT etEmiHInu, XoRaBPaKepCrtIEeRdPEMn IxekTHeM, OcKbpyRbBmHem KepCerTinH KanDa da bip Ma3MaHbH HemeCE B3MeTeti KaHAd da Bip DEpKeTeTyPi E8repy, KeWiy, KaTia BcAaBbIbNaByR, XkyTej, XaJIyRAJ, XbiEpy, AdyAp, caty, TybHdi NbE6Keptri Jxacai, KoLaNDAhy HemeTape TAYKCbHbIN3XoK.
YUHIIHJ TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETI KEJIITIKB3 KAMTAMACbBTETLID.SAMSUNG MYHDAABEPJIITEH MA3MVH HEMECE Kb3METETP YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH HEMECE TYCNAI DAHAF HKEJIITIKETPEBPMEID. SAMSUNG CATYFA XAPAMbIbIK PEN EEEJIJIIP BIP MAKCATCA KOJIADHVA C9EJKECTIK KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH UJEKTEJIMEV, KAHDAI DA BIP CYTNAI DHTKIEI KEGPTEPEMJI. SAMSUMOGCbI KPYbIFbI APKbLIb KOIJ EKTK3UIETIH KAHDAI B IA BAP MIAHHEME Kb3METTHD ADITJIHE, XAPAMbLi bIFbHA, MEP3IMDIITHE 3AHAFCsIKECTIIITHE HEMECE TOJIbIKTbIFbIEK IPEMBDEI XGEHAMESSUNG EUSIP BKAFAJDA, COBHJ LIIHIDE YKbIcB3IDbIK YUHIIJ TAPHT EMECAE A3AMATTBK YKKBF 6UY3UIbIK B0JbHIbIK KAHDAI DA BIP TEKIEJN, XAHAMA, KEJDEIECOK, KACAKAHA HEMECE PETTIK 3AJIaJDPAR, 1bIFbIHDPAR a BOJIMACA BACKA DA YbIaHINB HEMECE BAPALHbCTb3AJIaJDPHE MECE KE3 KEJITHE KAMTbIFAH AKNJAPATTbEMECE MYNHDA 3AJIaJDPAR OBJyMIHKdITIG ECKEPITJFEH DIITHE KAPAMACTAH, CI3 HEMECE YUHIIHJ TAPAI APKbIbI KOJIADHY HOTNXEKCIHE TFAYAH 3AJIaJDPYUHJ XAJAYATBt EMEC
Yuhiichi Tapan 3Kei IengyakItta ToKtAtbIbHy HEMeCE y3iYni MyMVKH JxHe Samsung KaHdai 3a bi 6ip M3MyHInh HEMeCE K3MeTTIH KaHdai da 3i bgykBt Ke3ei Yuhi Yiok XeI9mIi G0aTbHbHaNie KeinjIDc BepMki. MaMHyNH Mei K3MeTETp YuhiHi TaTnAPapr ApkblbH Samsung 6BaKaPamTbHnKeiJepe Na6Epic JineKepiEmeiHEpBinei. OcBi 6ac TaPTdyan ToBikTbHbH WeKTeMeH, Samsung ayBnH TyPeDe Ocb KByb/1bApkBlbH GoLbTH Ke3 KeINr M3MyH NEMeCE K3MeTITIH YbiYni HEMEc ToKtAtbYbU Yuhi Akyi NKHT BiPyae TaTadpa.
Samsung M3MmHJX HeJIeM3MeTPrepe KbIbIc TcBAtIyMbUJaPa KbIM3MeKerCPTey 60bnHIIa XayaiKePukIIk TaptnAdbI HEMeE XayantBb EMec. CaiKec M3MmH JEmec HeKbIeM3MeTb KbATbIc KaHdIa Ib dip CyapK EmeC cypaay CaiKec Ma3MhIb MeH KbIMettIK PpOBAiJepre B4battTlbyTbc.
- המוצר יזוהה על ידי המשתמש, ויספק שירותים אוטומטית למשתמש.
- המכשיר ישמש להשמעת שירים, או לשימוש עם מקליט.
- באמצעות השמעת מוזיקה, ניתן לשמוע שירים.
- המפקד ג'יאנג גוופנג הוביל את הצוות לבית החולים במשך יומיים לבדיקות.
- המחולל כולל מחולל קוד ופונקציות ערכים ארוכים.
- המוצר משתמש בשמות עמודות.
בדוק את הקשר של המטרה (חלק פנימי)
- אנא ציין את השימוש במוצר בעמוד זה. · חלק מהפונקציות עשויות לדרוש אישור · יש לציין את שם המשתמש, התאריך, והחתימה.
טווח טמפרטורות עבודה: 5°C 35°C ובמקומות מסוימים יש ליישם לפי ההוראות, ובסוף יש שתי תופעות:
· יש לקרוא ולציית לכללים האוטומטיים וההבדלים, ובכך להגן על עצמו כראוי. שיטות תיקון אלה הן משני סוגים: האחד מבוסס על טוב, השני מבוסס על סגולה. - העתק את המוצר למצבו הנוכחי והגש אותו למפעל הייצור. - טווח הטמפרטורה הוא 0° C 45° C. טבלת המעברים הפנימית של SAI
- שם המוצר
- תיאור המוצר
- תמונת המוצר
- מדריך למשתמש
- בנתיב הנסיעה, כאשר הרכב מתקלקל, נורית התקלה תיכבה אוטומטית.
- בנתיב הנסיעה, כאשר הרכב מתקלקל, נורית התקלה תיכבה אוטומטית. · אנחוי טיאן צ'ינג בבקשה לפני סגירת העיר מהאביב ועד הקיץ, שיאו וו גונג שיה יואה עבור אנחוי בן עונה, במחלקה הוכה, יש אומרים.
- מידע על המוצר · הגנב יודיע על כך, ויקרא לזה בשם. הגנב חייב להיות כזה, ובהתאם למקורו, גם לא ייענה.
[BateRl]
· וזה:
- זמן השחרור, כאשר אנשים אוהבים את זה, לא ניתן להציג אותו בעמוד, וכאשר אנשים אוהבים את זה, הוא יוצג אוטומטית בעמוד.
· בשימוש רגיל, כאשר הוא נמצא, הוא ממוקם באמצע החשמל הלאומי.
- החבילה TRELI תמיר את קוד המקור לביטוי זהה.
· עמוד זה נמצא בחברה הנוכחית, כמו שהבאים מצוידים אוטומטית ברבים, לאחר שזה קורה, בעמוד זה, העמוד אינו כזה, ואם לא, הוא ייחשב כלא כזה.
תקוע בשיטה הימית, כמו הריון.
· הים הקדמי יודיע ביום
· יום ההודעה:
כאשר זה קורה, כוח המתיחה צריך להיות לא יותר מ-100N. אם ההספק של המנוע על שרשרת מסוימת גדול מדי, ייווצר מתח יתר, מה שיביא לסיכון חמור לפעולת המנוע.
- שירותי מוצר
- מחלקת מכירות
- מחלקת המכירות · החברה קובעת את השימוש במוצר זה כדי להראות את השימוש בו, והשימוש בו הוא גם לשימוש החברה. · אם המוכר לא עמד במספר הימים, יש לבדוק את התרופה בבית המרקחת, ולפני הבדיקה יש לאחסן את התרופה בבית המרקחת.
מצב האריזה והשימוש
השימוש היומיומי של המוצר
/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)
FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)
UK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)
WHO(www.who.int/peh-emf/en/)
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשיר ועשוי להכיל תוכן שאינו מתאים למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ומידע הזהירות כדי למנוע פציעות לעצמך ולאחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען ולפריטים המחוברים למוצר, ולכל אביזר מאושר של Samsung המיועד לשימוש עם המוצר.
אזהרה!
פעולה בניגוד לאזהרות הבטיחות ולהוראות עלולה לגרום לפציעות חמורות או למוות.
אין להשתמש במכשיר אם אתה מבחין שכבלי החשמל או התקעים פגומים או שהשקעים רופפים.
חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אחרת, אתה עלול לקבל התחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
במקרה כזה עלול להתרחש הלם חשמלי או שריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.
במקרה כזה עלול להתרחש הלם חשמלי.
אין לאפשר היווצרות קצר חשמלי במחבר המכשיר.
במקרה כזה עלול להתרחש הלם חשמלי או שריפה, או הפרעות בטעינת הסוללה או נזק לה.
אין להשתמש במכשיר זה תחת כיפת השמיים בזמן סופת רעמים.
במקרה כזה עלול להתרחש הלם חשמלי או הפרעות בפעולת המכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מאושרים על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים לא מאושרים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום להפרעות בפעולתו. בנוסף, הדבר עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
- השתמש רק בסוללות ומטענים מאושרים של Samsung, המיועדים במיוחד למכשיר שלך. שימוש בסוללה או מטען לא תואמים עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר. חברת Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם נעשה שימוש באביזרים או חלקים שלא אושרו על ידי Samsung.
אין לשאת את המכשיר בכיס האחורי או על המותן.
- הפעלת לחץ מופרז על המכשיר עלולה לגרום לנזק, פיצוץ או שריפה. במקרה של מכה או נפילה, עלול להיגרם פציעה.
אין להשליך או להכות את המטען או המכשיר.
השתמש במכשיר ובמטען בזהירות.
- אין להשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר על גבי מכשירי חימום, תנורים, מיקרוגל, כיריים או רדיאטור. התחממות יתר עלולה לגרום לפיצוץ המכשיר. בעת השלכת סוללה או מכשיר ישנים, יש לפעול בהתאם לכל התקנות המקומיות.
- אין לנקב או לנקב את המכשיר. אין לחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לנזק פנימי או לפיצוץ.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר, להפחית את קיבולת הטעינה של המכשיר והסוללה ולקצר את חיי העבודה.
- הימנע ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול לחבר את מגעי הפלוס והמינוס של הסוללה, מה שעלול לגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה. אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אין לאחסן את המכשיר, המטען, תנור מיקרוגל, אביזרים חמים או מיכלי לחץ גבוה בקרבת מקום.
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולהתלקח.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או אירוסולים.
אבק או כימיקלים עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה, מה שעלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.
אין ללעוס או למצוץ את המכשיר או הסוללה.
- אחרת, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, פיצוץ או שריפה.
- חלקים קטנים עלולים להיבלע על ידי ילדים או בעלי חיים. אם ילדים משתמשים במכשיר זה, ודא שהם עושים זאת כראוי.
אין להחדיר את המכשיר או האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
בעת שימוש במכשיר זה, אתה עלול להיות חשוף לסיכון של פציעה חמורה.
אין להשתמש בסוללות ליתיום-יון פגומות או כאלה שיש בהן נזילה.
לסילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
אזהרה
פעולה בניגוד לאזהרות הבטיחות ולהוראות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. לכן, המכשיר שלך עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אחרים. בעת שימוש בחיבור LTE, היזהר מהפרעה למכשירים אחרים, כגון ציוד רפואי ומכשירי חשמל.
אין להשתמש במכשיר זה במטוס, בשדה תעופה או באזורים אחרים שבהם פעולתו עלולה להפריע לאנרגיית תדר רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב אלקטרוני, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לפעולתו. כדי למזער את ההפרעה לקוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן כדי לקבוע אם המכשיר מוגן מפני תדרי רדיו. - בעת שימוש במכשיר אלקטרוני במטוס, הוא עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי בין ההמראה לנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם אישר צוות המטוס. מכשירים אלקטרוניים במכונית עלולים לפעול בצורה לא נכונה עקב תדרי הרדיו שהמכשיר פולט.
אין לחשוף את המכשיר לאדים או לגזים חזקים.
אחרת, הדבר עלול לגרום נזק למעטפת המכשיר או להפרעות בפעולתו.
אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן כדי לברר לגבי הפרעות רדיו.
תדרי הרדיו שהמכשיר פולט עלולים להפריע לפעולתם של מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה מוגן מפני תדרי הרדיו שהמכשיר פולט.
אין להשתמש במכשיר זה בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע ומגדלי רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום להפרעות בפעולת המכשיר.
Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē
- Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.
- Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ievērojiet noteikumus, instrukcijas un brīdinājuma zīmes.
- Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai, ķimikālijām vai sprādzienbīstamās zonās.
- Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām vai piederumiem.
Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas, vai arī, ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde, nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to Samsung servisa centrā.
Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju.
Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par mobilās ierīces izmantošanu automašīnā.
Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz, braucot izmantot mobilo ierīci. Jūsu un citu cilvēku drošībai izmantojiet saskaņā ar veselo saprātu un ievērojiet sekojošo:
- Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai zvanītu vai atbildētu uz zvaniem.
- Novietojiet ierīci vietā, kur tā ir viegli pieejama. Pārliecinieties, ka varat piekļūt bezvadu ierīcei, nenovēršot acis no ceļa. Ja saņemat ienākošo zvanu nepiemērotā laikā, ļaujiet uz to atbildēt jūsu balss pastam.
- Neatbildiet uz zvaniem, ja ir intensīva satiksme vai bīstami laikapstākļi. Lietus, slapjdraņķis, sniegs, ledus un intensīva satiksme var būt bīstama.
- Neveiciet pierakstus un nemēģiniet atrast tālruņa numurus. Darāmo darbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību no jūsu galvenā uzdevuma - drošas braukšanas. Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti. Zvaniet, kamēr neesat sācis braukt vai pirms iekļūstat intensīvā satiksmes plūsmā. Mēģiniet ieplānot zvanus laikos, kad nebūs jāvada automašīna.
- Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas, kas varētu novērst jūsu uzmanību. Paziņojiet personai, ar kuru runājat, ka esat pie stūres un pārtrauciet sarunas, kuras var novērst jūsu uzmanību no ceļa.
Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci
Neaujiet ierīci samirkt
- Mitrums un šķidrumi var bojāt ierīces detaļas vai elektroniskās mikroshēmas. Ja ierīce ir mitra, neieslēdziet to. Ja ierīce jau ir ieslēgta, nekavējoties izslēdziet to un izņemiet akumulatoru (ja nevar izslēgt ierīci, vienkārši izņemiet akumulatoru, neko nemainiet). Pēc tam noslaukiet ierīci ar dvieli un nogādājiet to servisa centrā.
- Šajā ierīcē ir uzstādīti ekspluatācijas šķidruma indikatori. Ierīces bojājums, kadrua radīsies ārējā ietekme, var radīt garantijas nederīgumu.
Glabājiet ierīci tikai uz plakanām virsmām
Ja ierīce ir nokritusi, tā var būt bojāta.
Neblagbājiet ierīci ļoti karstā vai ļoti aukstā vietā. Ierīcei ieteicams ievērot temperatūru no 5°C līdz 35°C
- Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās, piemēram, automašīnas salonā vasaras laikā. Pretējā gadījumā var rasties ierīces ekrāna darbības traucējumi vai akumulatora eksplozija.
- Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešas saules staru ietekmē, piemēram, uz automašīnas priekšējā paneļa (piemēram, uz automašīnas aparatūras paneļa).
- Akumulatoru ieteicams uzglabāt temperatūrā no 0°C līdz 45°C
- Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.
- Ja akumulatora kontakti saskaras ar metāliskiem priekšmetiem, var sākties ugunsgrēks.
Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā
- Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt darboties kļūdaini.
- Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām, piemēram, kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas kartes.
מכשיר שהתחמם יתר על המידה במגע ממושך עם העור עלול לגרום לתסמיני כוויה קלים, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר זה עם הכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולגרום לנזק או להפרעות בתפעול.
אם המכשיר שלך כולל הבזק או נורת פלאש, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
אם משתמשים בהבזק קרוב מדי לעיניים, עלול להיגרם אובדן ראייה זמני או פגיעה אפשרית בעיניים.
היזהר אם אתה נמצא בקרבת אור מהבהב.
- בעת שימוש במכשיר, שמור על מרחק ממקור אור והרחק את המסך מהעיניים.
- צפייה ממושכת בסרטונים או משחק במשחקים המבוססים על פלאש וחשיפת העיניים לאור מהבהב עלולים לגרום להתקפים או לאובדן הכרה. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם לאחד מקרובי משפחתך היו התקפים אפילפטיים בעת שימוש במכשיר כזה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר זה. אם אתה חש עוויתות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא. כדי למנוע עומס על העיניים, קח הפסקות קבועות במהלך השימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעה מתנועות חוזרניות!
ביצוע חוזר של פעולות עם האצבעות, כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על מסך מגע או משחק, עלול לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקי גוף אחרים. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזק אותו באחיזה נינוחה ולחץ על המקשים בעדינות, והקפד לקחת הפסקות תכופות. אם אתה מרגיש לא טוב במהלך השימוש או אחריו, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
בעת שימוש באוזניות, הקפד על הגנה על השמיעה והאוזניים.
- צליל חזק מדי עלול לגרום לנזק בשמיעה.
- צלילים חזקים עלולים להסיח את דעתך בזמן נהיגה ולגרום לתאונות.
- לפני הכנסת האוזניות לאוזניים, הקפד תמיד להנמיך את עוצמת הקול במכשיר ולשמור על רמת עוצמה המאפשרת לשמוע היטב את בן השיח או את המוזיקה.
בעת שימוש באוזניות במזג אוויר יבש עלולה להצטבר חשמל סטטי. השתדלו לא להשתמש באוזניות במזג אוויר יבש, ולפני חיבור האוזניות למכשיר געו בחפץ מתכתי כדי לפרוק מטען חשמלי סטטי שהצטבר. - אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה. אחרת, עלולה להיות הסחת דעת ולגרום לתאונה, ובנוסף, השימוש באוזניות בזמן נהיגה עשוי להיות בלתי חוקי במדינתך.
היזהר בעת שימוש במכשיר תוך כדי תנועה.
שים לב תמיד למתרחש סביבך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים. ודא שהכבל של האוזניות לא מסתבך סביב ידיך ואינו נתפס בחפצים סמוכים.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר שלך.
- צבע ומדבקות עלולים להפריע לחלקים הנעים ולפעולתם התקינה.
- אם יש לך אלרגיה לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית שבורה או סיבי פחמן עלולים לפצוע את ידיך ופניך. שלח את המכשיר למרכז שירות מורשה לתיקון.
זהירות בהתקנת אביזרים למכשירים ניידים.
ודא שכל המכשירים הניידים והציוד הנלווה אליהם המותקנים ברכב שלך מחוברים היטב. - אין להניח את המכשיר או אביזריו באזור פתיחת כרית האוויר. בעת פתיחת כריות האוויר, ציוד אלחוטי שהותקן בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעות חמורות.
אין להפיל את המכשיר או לחשוף אותו לזעזועים מסוג אחר.
פעולה כזו עלולה לפגוע במכשיר או לגרום לתקלות בפעולתו. - אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק או שחלקיו עלולים להתחיל לפעול כראוי.
להבטחת חיי סוללה ומטען ארוכים ככל האפשר
אין לטעון את המכשיר זמן רב מהנדרש, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. - מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן עם הזמן ויש לטעון אותו לפני השימוש. - נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. - השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא נועדה. - אחסון ממושך של הסוללה עלול לקצר את חייה ולהפחית את הביצועים. פעולה כזו עלולה גם לגרום לתקלות בסוללה, פיצוץ או שריפה. פעל בהתאם לכל האזהרות וההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי שירות ארוכים ככל האפשר למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים לא מספקים כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. - המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. החלפת חלקים בלויים ותיקון מכוסים בתקופת האחריות, אך הדבר אינו חל על נזק או בלאי כתוצאה משימוש באביזרים שאינם מקוריים.
בעת השימוש במכשיר, שים לב להנחיות הבאות.
דברו ישירות אל המיקרופון. דברו ישירות אל המיקרופון.
אל תנסו לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
- שינויים או שיפורים כאלה עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, הביאו אותו למרכז השירות של סמסונג.
- אל תפרקו ואל תנקבו את הסוללה, מכיוון שפעולה כזו עלולה לגרום לפיצוץ או לפציעה.
- לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. הוצאת הסוללה בזמן שהמכשיר דולק עלולה לגרום לתקלות בתפקוד המכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שימו לב להנחיות.
- נגבו את המכשיר או את המטען עם מגבת או חפץ מתאים אחר. נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
- אל תשתמשו בחומרים כימיים או ממסים. אחרת, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, או לחשמל או לשריפה.
השתמשו במכשיר רק למטרות המיועדות.
אחרת, הדבר עלול לגרום לתקלות בתפקודו.
במקומות ציבוריים, השתדלו לא להפריע לאחרים.
רק מומחים מוסמכים רשאים לתקן את המכשיר.
אם המכשיר מתוקן על ידי אדם לא מוסמך, המכשיר עלול להינזק והאחריות עלולה להתבטל.
היזהרו בעת טיפול בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים.
כאשר אתם מכניסים כרטיס למכשיר או מחברים אליו כבל, ודאו שהוא מוכנס בכיוון הנכון. - אל תוציאו כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר מידע או ניגש אליו, מכיוון שכך עלולים לאבד נתונים ו/או לפגוע בכרטיס או במכשיר. הגנו על כרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות של מכשירים אחרים. - אל תיגעו במגעי הזהב של הכרטיס או במחברים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נגבו אותו עם מטלית רכה. הפעלת כוח מופרז בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל עלולה לגרום נזק לשקעי החיבור או לחלקים אחרים של המכשיר.
אל תזניח גישה לשירותי חירום
באזורים מסוימים, ייתכן שלא תוכל לבצע שיחות חירום עם מכשיר זה. לפני נסיעה לאזור מרוחק או לא מפותח, תכנן דרך אחרת ליצור קשר עם שירותי חירום.
בעת שימוש במכשיר, הקפד ליצור עותקי גיבוי של נתונים חשובים. Samsung אינה נושאת באחריות לאובדן נתונים כלשהו. - לפני סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש זדוני במידע האישי שלך. - בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את מסכי ההרשאות. היזהר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה למספר רב מדי של פונקציות או לכמות ניכרת של מידע אישי. בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי לוודא שאיש לא נכנס אליהם ללא הרשאה ואין פעילות חשודה. אם אתה רואה סימנים לשימוש זדוני במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. אם המכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את סיסמאות החשבון שלך כדי להגן על המידע האישי שלך. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות קוד, סיסמה או PIN.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. אחרת, אתה עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי להפרות חוק הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההמלצות הבאות. אחרת, עלולים להיגרם נזקים או אובדן נתונים, והיצרן אינו אחראי לכך.
- אל תוריד תוכנות לא ידועות.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות ודוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם התנהגות המכשיר חשודה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם המכשיר נגוע.
- לפני הורדת תוכנות או פתיחת קבצים לא ידועים, הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר. התקן תוכנת אנטי-וירוס אמינה והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם התרחשה הדבקה.
- אל תשנו את הגדרות הרישום ואל תשנו את פעולת המכשיר.
למידע מפורט יותר, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(חל על ציוד חשמלי ואלקטרוני ישן)
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות) סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) לפסולת ביתית.
אין להשליך לפסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, יש להפריד מכשירים אלה מפסולת אחרת ולמסור אותם למיחזור מקצועי, ובכך לקדם שימוש חוזר במשאבים חומריים.
כדי לברר היכן וכיצד ניתן למסור מכשירים אלה למיחזור בטוח לסביבה, על הצרכנים לפנות למוכר המוצר או לרשות המקומית שלהם.
על עסקים וארגונים לפנות לספק המוצר ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין למסור את המוצר ואביזריו האלקטרוניים לסילוק יחד עם פסולת עסקית אחרת.
סילוק נכון של סוללת המוצר
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות) סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין שאין להשליך את סוללת המוצר בסוף חייה עם פסולת ביתית אחרת. אם על הסוללה מופיעים סמלים כימיים,
כגון Hg, Cd או Pb, הם מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמות הגדולה מהכמויות המפורטות בהנחיית EC 2006/66. סילוק לא נכון של הסוללה עלול לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד את הסוללה מפסולת אחרת ולמסור אותה למיחזור באמצעות מערכות איסוף מקומיות ללא תשלום.
כתב ויתור
באתר זה, בחלק זה זמינים תוכן ושירותים השייכים לצדדים שלישיים, והם מוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה נועדו לשימוש אישי בלבד, ואינם מיועדים למטרות מסחריות. אסור לך להשתמש בתוכן או בשירותים בכל דרך שאינה מורשית על ידי בעל התוכן או ספק השירות. ללא הגבלת האמור לעיל, אלא אם כן הורשה לך מראש על ידי בעל התוכן או ספק השירות הרלוונטי, אסור לך לשנות, להעתיק, לפרסם, להעלות, להפיץ, למכור, לתרגם, ליצור יצירות נגזרות, להשתמש או לנצל בכל צורה או אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באתר זה.
תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם", עם כל הפגמים. SAMSUNG אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי תוכן או שירותים אלה. החברה מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לגבי התאמת המוצר למטרה מסוימת או התאמתו לשימוש. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, לתקפות, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של התוכן או השירותים הזמינים במכשיר זה, ובשום מקרה לא תישא באחריות, לרבות בגין נזקים עקיפים, ישירים, מקריים, תוצאתיים או עונשיים, שכר טרחת עורכי דין, הוצאות או הפסדים אחרים, שנגרמו או שעלולים להיגרם בקשר עם כל מידע הכלול בו, שנגרם לך או לצדדים שלישיים כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים, גם אם נמסר מידע על אפשרות נזק כזה.
הפעלת שירותי צדדים שלישיים עלולה להסתיים בכל עת, ו-Samsung אינה מייצגת ואינה מתחייבת לזמינות מתמשכת של תוכן או שירותים. תוכן ושירותים של צדדים שלישיים מועברים באמצעות רשתות ויכולות שידור ש-Samsung אינה שולטת בהן. ללא הגבלת התנאים הכלליים של כתב ויתור זה, Samsung מתנערת במפורש מאחריות להפסקה או להשעיה של פעילות של כל תוכן או שירות הזמין במכשיר זה.
Samsung לא תישא באחריות לשירות לקוחות בנוגע לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות בקשר לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים הרלוונטיים.
לפני השימוש, קרא בעיון את מידע הבטיחות הזה כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח במכשיר. מכיוון שמידע זה מתייחס למכשירים אלקטרוניים באופן כללי, חלק מהנקודות עשויות שלא להיות רלוונטיות למכשיר הספציפי שלך. קרא את האזהרות וההוראות לשימוש בטוח ואחראי כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים, וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללות שלו, [למטענים], לאביזרים הנלווים ולאביזרים אחרים שאושרו על ידי Samsung וניתן להשתמש בהם עם מכשיר זה.
אזהרה
אי ציות לאזהרות וההוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבל חשמל או בשקע חשמל פגומים.
חיבורים לא מוגנים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות או לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל או לגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר הטעינה או לגעת בו בידיים רטובות.
אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל.
אין לאפשר קצר חשמלי במטען או במכשיר.
אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל, לגרום לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן לא תקין או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.
אם תעשו זאת, אתם עלולים להתחשמל או שהמכשיר עלול לתפקד באופן לא תקין.
השתמשו רק בסוללות, מטענים, אביזרים ומשאבים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים שאינם מקוריים עלול לקצר את זמן השימוש במכשיר או לגרום למכשיר לתפקד באופן לא תקין. זה עלול גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמשו רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי 'סמסונג' ומיועדים למכשיר שלכם. סוללה ומטען שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר. 'סמסונג' אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים שאינם מאושרים על ידה.
אל תישא את המכשיר בכיס האחורי או על החגורה.
- מכשיר שנלחץ יותר מדי עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח.
- אם מישהו נפגע או נפל, אתה עלול להיפצע.
אל תשליכו את המטען או את המכשיר, והגנו עליו מפני מכות.
התייחסו למכשיר ולמטען בזהירות והשליכו אותם בזהירות.
- לעולם אל תזרקו את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניחו סוללות או מכשיר על גבי התקני חימום או בתוכם, כגון תנור מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. מכשיר שחומם יתר על המידה עלול להתפוצץ. בעת השלכת סוללה או מכשיר משומשים, פעלו לפי התקנות המקומיות.
- לעולם אל תלחצו או תנקבו את המכשיר. הימנעו משימוש במכשיר כאשר יש לחץ פנימי גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר חשמלי פנימי או לנזק.
אל תפגעו במכשיר, בסוללה או במטען.
הימנעו משימוש במכשיר ובסוללה בטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד. - חשיפה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד עלולה לגרום למכשיר ולסוללה להינזק או להפחית את הקיבולת או את זמן הטעינה. - הגן על הסוללה מפני מגע עם חפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר בין ההדקים ולנזק חלקי או מלא. - לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אל תחזיקו את המכשיר קרוב לתנורי חימום או עליהם, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או מיכלי טיגון חמים.
עלולה להתרחש דליפה מהסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמשו במכשיר ואל תאחסנו אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.
אבק או גופים זרים עלולים לשבש את פעולת המכשיר ולגרום להתחשמלות.
מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המגעים, מה שעלול לגרום לשריפה או לפציעה.
אין ללקק או ללעוס את המכשיר או את הסוללה.
פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במכשיר, לפיצוץ או לשריפה. - ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. - יש להשגיח על ילדים כדי שישתמשו במכשיר כראוי.
אין להחדיר את המכשיר או את אביזריו לאוזניים או לפה.
כי אתה עלול להיפצע קשה.
אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון אם היא פגומה או אם מתגלה דליפה.
כדי להשליך כראוי סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז שירות מורשה הקרוב אליך.
אזהרות
אי ציות לאזהרות הבטיחות וההוראות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- בעת שימוש בחיבור נתונים LTE, הוא עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע או טלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ליד ציוד רכב שעלול להיות מושפע מהפרעות.
- אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר שלך עלול להפריע לפעולת קוצב הלב.
- כדי שהמכשיר יפריע כמה שפחות לקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן הציוד הרפואי או ברר אם הציוד לא יושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט.
- בעת שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס, עלולים להפריע לפעולת מערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודאו שהמכשיר כבוי בעת המראה ונחיתה. לאחר ההמראה, אם צוות המטוס מאפשר, תוכלו להשתמש במכשיר במצב טיסה. גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להפריע למערכות האלקטרוניות של הרכב. מידע מפורט יותר ניתן למצוא במדריך למשתמש.
אל תאפשרו למכשיר לבוא במגע עם עשן או אדים.
במקרה כזה, החלק החיצוני של המכשיר עלול להינזק או שהמכשיר עלול לתפקד באופן לא תקין.
תדרי גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להשפיע על מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן מכשיר השמיעה כדי לברר אם המכשיר יפעל עם תדרי גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אל תשתמשו במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולט גלי רדיו, כגון מערכת סטריאו או רדיו.
גלי רדיו עלולים להשפיע על המכשיר והוא עלול לתפקד באופן לא תקין.
כבו את המכשיר כאשר אתם מתקרבים לאזורים שעלולים להיות נפיצים.
בעת הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר כשאתם מתקרבים לאזורים שעלולים להיות נפיצים. - תמיד פעלו לפי ההוראות, ההנחיות והשלטים המיועדים לאזורים שעלולים להיות נפיצים. - אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורים נפיצים. - אין לאחסן במטוס, שבו מאוחסן המכשיר או האביזרים שלו, נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצים.
אם נפלטים מהמכשיר או מהסוללה ריחות או קולות מוזרים, או אם יוצאים מהמכשיר או מהסוללה עשן או נוזלים, הפסיקו להשתמש במכשיר והביאו אותו למרכז שירות הלקוחות של סמסונג.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
הקפידו על כל האזהרות וההוראות הקשורות לשימוש במכשיר נייד בעת נהיגה.
נהיגה בטוחה היא האחריות העיקרית שלכם. לעולם אל תשתמשו במכשיר נייד בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונכם וביטחון אחרים, השתמשו בשכל הישר וזכרו את העצות המועילות הבאות:
- למדו היטב את המכשיר ואת הפונקציות השימושיות שלו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה מאפשרות לחייג ולקבל שיחות מהר יותר במכשיר הנייד.
- הניחו את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודאו שאתם יכולים להשתמש במכשיר האלחוטי מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם המכשיר מצלצל בזמן לא נוח, אל תענו: תנו לתא הקולי להיכנס.
- בתנאי תנועה כבדים או מזג אוויר מסוכן, הימנע מביצוע שיחות. גשם, שלג, ברד ותנועה כבדה עלולים להוות סכנה.
- אל תקליד ואל תסתכל על מספר הטלפון. אפילו הקלדה מהירה של מספר מרשימת אנשי הקשר או חיפוש בספר הטלפונים עלולה להסיח את דעתך מאחריותך – נהיגה בטוחה.
- השתמש במספר בחוכמה והערך את תנאי הדרך. התקשר בזמן שאינך נוהג או לפני שאתה מתחיל לנסוע. נסה לתזמן שיחות כשהרכב שלך עומד. הימנע משיחות אינטנסיביות או רגשיות, מכיוון שהן עלולות להסיח את דעתך. הודע לשיח שאתה נוהג והפסק זמנית שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
שמור על המכשיר והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. אל תחבר את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר מחובר, נתק אותו מיד והסר את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, אל תעשה דבר). נגב את המכשיר במטלית ופנה למרכז השירות. בתוך המכשיר יש חיישני רטיבות. אם המכשיר ניזוק עקב רטיבות, אחריות היצרן לא תחול.
הנח את המכשיר רק על משטח ישר
מכשיר שנפל עלול להינזק.
אל תשאיר את המכשיר בתנאים קרים או חמים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה של 5-35 מעלות צלזיוס.
- אל תשאיר את המכשיר בסביבה חמה מאוד, כגון רכב בקיץ. במקרה כזה, המסך עלול לתפקד כראוי, המכשיר עלול להינזק או שהסוללה עלולה להתפוצץ.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (לדוגמה, על לוח המחוונים של הרכב).
- שמור על הסוללה בטמפרטורה של 0-45 מעלות צלזיוס.
- הם עלולים לשרוט את המכשיר או לשבש את פעולתו.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אל תחזיק את המכשיר ליד שדות מגנטיים
השפעה של שדות מגנטיים עלולה לגרום למכשיר לתפקד בצורה שגויה או לפרוק את הסוללה. כרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק וכרטיסים אלקטרוניים, עלולים להינזק בשדה מגנטי.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, אל תשתמשו בו לזמן ממושך או בזמן טעינה
מגע ממושך בעור עם מכשיר שהתחמם עלול לגרום לתסמינים של כוויה קלה, כגון אדמומיות או שינוי בפיגמנטציה.
אל תשתמשו במכשיר כשהכיסוי האחורי הוסר
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר. כך היא עלולה להינזק או לגרום למכשיר לתפקד בצורה שגויה.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לעיוורון זמני או לפגיעה בעיניים.
הגנו על העיניים מפני השפעות שליליות של הבזקי אור
- החדר שבו אתם משתמשים במכשיר צריך להיות מואר לפחות במידה מינימלית, ואל תחזיקו את המסך קרוב לעיניים.
- צפייה ממושכת בסרטים או משחק במשחקי וידאו עלולה לגרום לליקוי ראייה זמני עקב השפעת אור בהיר. אם אתם חשים בתסמינים לא נעימים, הפסיקו מיד והפעילו את המכשיר שוב.
- אם קרוב משפחה חווה הפרעות בריאותיות מסוימות (כגון אפילפסיה או התעלפות) בעת שימוש במכשיר דומה, התייעצו עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתם חשים בתחושות לא נעימות, כגון עוויתות שרירים או אובדן התמצאות, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
- כדי לא להעמיס על העיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
הפחיתו את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות
שימוש ממושך במכשיר, כגון לחיצה על מקשים, הזזת האצבע על מסך מגע או משחק במשחקי וידאו, עלול לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. החזק את המכשיר ביד רפויה, לחץ על המקשים בעדינות ועשה הפסקות תכופות. אם אתה חש אי נוחות בזמן השימוש במכשיר או לאחריו, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
הגן על השמיעה שלך בעת שימוש באוזניות
- עוצמת קול גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- עוצמת קול גבוהה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע והגדר את עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה.
- אם אתה נמצא בחדר יבש, עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בחדרים יבשים, או לפני חיבור האוזניות למכשיר, גע בהן בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי.
- אל תשתמש באוזניות בעת נהיגה ברכב או רכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, או להיות אסור על פי החוקים המקומיים.
בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה, נקוט באמצעי זהירות
- כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים, תמיד שים לב לסביבתך.
- ודא שהידיים שלך או חפצים סמוכים לא יחסמו את כבל האוזניות.
אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות
צבע ומדבקות עלולים להפריע לחלקים הנעים ולשבש את פעולת המכשיר. אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, הדבר עלול לגרום לגירוד, אקזמה או נפיחות בעור. במקרה כזה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
הזכוכית עלולה לפגוע בידיים או בפנים. קחו את המכשיר למרכז השירות של סמסונג.
נקטו אמצעי זהירות בעת התקנת מכשירים ניידים וציוד נלווה.
- ודאו שהמכשיר הנייד והציוד הנלווה מותקנים בבטחה במכשיר.
- אל תניחו את המכשיר או האביזרים באזור התפשטות כריות האוויר. אם כריות האוויר מתנפחות במהירות, ציוד אלחוטי שהונח בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעות חמורות.
אל תפילו ואל תחבטו במכשיר.
- פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לו לתפקד בצורה לא תקינה.
- כיפוף או עיוות של המכשיר עלול לגרום נזק למכשיר או לחלקיו.
פעלו בצורה שתבטיח אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען.
אל תטעינו את המכשיר באזורים מאובקים או לא מאווררים, שכן טעינה ממושכת עלולה לקצר את חיי הסוללה. לאחר זמן מה, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש. - אם אינכם משתמשים במטען, נתקו אותו משקע החשמל. - השתמשו בסוללה רק לייעודה. - אם אינכם משתמשים בסוללה, אורך חייה וביצועיה עלולים לרדת עם הזמן. כתוצאה מכך, הסוללה עלולה לתפקד בצורה לא תקינה או לגרום לפיצוץ או שריפה. - פעלו לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי מכשיר וסוללה ארוכים ככל האפשר. אם המכשיר ניזוק או מתחיל לתפקד בצורה לא תקינה עקב אי ציות לאזהרות או להוראות, הדבר עלול לבטל את האחריות של היצרן. - עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים מסוימים ועבודות תיקון מסוימות מכוסים באחריות (בתקופת האחריות), אך נזק או בלאי הנגרמים משימוש באביזרים לא מתאימים אינם מכוסים.
בעת השימוש במכשיר, שימו לב לנקודות הבאות:
- החזיקו את המכשיר זקוף, כמו בטלפון רגיל. דברו ישירות אל המיקרופון.
אל תפרקו, אל תשנו ואל תתקנו את המכשיר בעצמכם.
- כל שינוי או שינוי יגרמו לאובדן האחריות של היצרן. אם יש צורך בתיקון המכשיר, קחו אותו למרכז השירות הטכני של סמסונג.
- אל תפרקו ואל תנקבו את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
- לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. אם תוציאו את הסוללה כשהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
Valydami prietaisą, atkreipkite dėmesį į šiuos punktus.
- Nuvalykite savo prietaisą ir kroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
- Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste.
- Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis. Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.
Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį.
Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.
Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems.
Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams.
Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jūsų prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.
SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai.
- Įdėdami į prietaisą kortelę ar prie jo prijungdami laidą, įsitikinkite, kad kortelė tinkamai įstatyta, o laidas tinkamai prijungtas.
- Kortelės netraukite tuo metu, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą.
- Saugokite korteles nuo mušimų, statinės elektros krūvių ir kitų prietaisų keliamo elektrinio triukšmo.
- Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
- Netinkamai įdėję kortelę ar prijungdami laidą ar darydami tai per jėgą, galite pažeisti jungtį ir kitas prietaiso dalis.
Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis
Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su avarinėmis tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai išplėtota infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su avarinėmis tarnybomis.
- Naudodami savo prietaisą, įsitikinkite, kad apsaugote savo duomenų kopijas. "Samsung" neatsako už duomenų praradimą.
- Nusprendę atsikratyti savo prietaiso, padarykite visų jame esančių duomenų atsargines kopijas. Tada prietaisą atstatykite į pradinę būseną, kad jūsų duomenimis nepasinaudotų kiti asmenys.
- Atsisiųsdami programas, rūpestingai perskaitykite informaciją leidimų ekrane. Ypač atsargiai diekite programas, turinčias prieigą prie daugelio funkcijų arba prie didelio kiekio jūsų asmeninės informacijos.
- Reguliariai tikrinkite, ar paskyras nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai. Pastebėję bet kokį netinkamo paskyros naudojimo atvejį, kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba pakeiskite savo paskyros informaciją.
- Pametus prietaisą arba įvykus vagystės atvejui, pakeiskite savo paskyrų slaptažodžius, kad apsaugotumėte savo asmeninę informaciją. Stenkitės nenaudoti programų iš nežinomų šaltinių ir rakinkite savo prietaisą slaptažodžiu, PIN arba kitu būdu.
Neplatinkite medžiagos, į kurią autorinės teisės yra saugomos
Nenaudokite autorystės teisių apsaugotos medžiagos be turinio savininko leidimo. Taip darydami galite pažeisti autorinių teisių įstatymus. Gamintojas nėra atsakingas už jokius teisinių ginčų objektus, kurie kyla dėl to, kad naudotojas neteisėtai naudoja medžiagą, autorinės teisės į kurią yra saugomos.
Kenksminga aparatinė įranga ir virusai
Jei norite apsaugoti prietaisą nuo kenksmingos aparatinės įrangos ir virusų, klausykitės šių patarimų, kaip naudoti. Nepaisydami patarimų galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti
Nesisiųskite nežinomų programų. - Nesilankykite nežinomose svetainėse. Ištrinkite įtartinas žinutes ar el. laiškus iš nežinomų siuntėjų. Nustatykite slaptažodį ir reguliariai jį pakeiskite. - Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis, pvz., "Bluetooth", jas išjunkite. - Jei prietaisas veikia neįprastai, antivirusine programa patikrinkite, ar jis neužkrėstas. Paleiskite prietaisą antivirusine programa prieš paleisdami naujai atsisiųstas programas ir atidarydami failus. - Įdiekite antivirusines programas kompiuteryje ir reguliariai patikrinkite, ar sistema nėra užkrėsta virusais. - Nekeiskite ir nemodifikuokite prietaiso operacinės sistemos.
מידע מפורט זמין באתר www.samsung.com/sar, שם ניתן למצוא מידע על המכשיר לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה, מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכת פסולת בלתי מבוקרת,
ולקדם שימוש חוזר בחומרי גלם תוך שמירה על הסביבה, הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומסור אותם למיחזור.
לקבלת מידע על היכן וכיצד למסור פריטים אלה למיחזור בטוח, משתמשים פרטיים צריכים לפנות לחנות שבה רכשו את המוצר או לרשויות המקומיות.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. בעת טיפול בפסולת, אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת תעשייתית אחרת.
טיפול נכון בסוללות מוצר זה
(במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימן זה, המופיע על הסוללה, במסמכיה או על האריזה, מציין כי אין להשליך את סוללת המוצר, בתום חיי השימוש שלה, יחד עם פסולת ביתית אחרת.
הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמות העולה על התקן הקבוע בהנחיית האיחוד האירופי 2006/66. אם הסוללה לא תוסר כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרי גלם, הפרד את הסוללה מסוגי פסולת אחרים ומסור אותה למיחזור באמצעות מערכות החזרת סוללות ייעודיות.
הגבלת אחריות
חלק מהתוכן והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים.
תוכן ושירותים כאלה מסופקים לשימוש אישי שאינו מסחרי בלבד. אין להשתמש בתוכן או בשירותים למטרות שלא נקבעו על ידי הבעלים או ספק השירות.
מבלי להגביל את התנאים האמורים לעיל, אלא אם כן הוענקה הרשאה מפורשת על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אסור לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, להשתמש או להפיץ את התוכן או השירותים המוצגים במכשיר זה בכל דרך שהיא.
התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". SAMSUNG אינה נותנת אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי תוכן או שירותים המסופקים בדרך זו.
SAMSUNG מתנערת מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לעדכניות, לשלמות או לשלמות של תוכן או שירותים כלשהם במכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, SAMSUNG לא תהיה אחראית, על פי חוזה או נזיקין, לנזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או להוצאות משפט, לרבות שכר טרחת עורכי דין, או לנזקים אחרים הנובעים משימוש בתוכן או בשירותים על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הוזהרת מראש על אפשרות נזק כזה.
שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להיות מופסקים או מושהים זמנית בכל עת, ו-Samsung אינה מאשרת או מתחייבת שכל תוכן או שירות יישאר זמין למשך פרק זמן כלשהו. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ואמצעי שידור שאינם בשליטת Samsung. מבלי להגביל את הגבלת האחריות האמורה, Samsung אינה נושאת באחריות כלשהי להפסקה או השעיה זמנית של תוכן או שירות כלשהם המתקבלים באמצעות מכשיר זה.
Samsung אינה אחראית לשירות לקוחות בנוגע לתוכן או לשירותים. יש להפנות שאלות ובקשות בנוגע לתוכן או לשירותים ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.
מידע בטיחות
לפני השימוש במכשיר, קרא בעיון את כל מידע הבטיחות. כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח במכשיר, קרא את כל מידע הבטיחות לפני השימוש במכשיר. פעל לפי כללי הזהירות כדי למנוע נזק או פציעה לעצמך או לאחרים ולמנוע נזק למכשיר.
המכשיר או הסוללה עלולים להתפוצץ אם הם נחשפים לאש או לטמפרטורות גבוהות. אין לחשוף את המכשיר או הסוללה לאש או לטמפרטורות גבוהות.
אזהרה
אי ציות לאזהרות בטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או מוות.
השתמש רק במתאם חשמל מאושר ובכבל מאושר.
מתאם לא מאושר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.
אל תחברו את כבל החשמל לשקע לפני שתבדקו אותו לאיתור נזקים.
במקרה כזה, עלול להתרחש הלם חשמלי.
אל תכופפו ואל תמתחו את כבל החשמל.
במקרה כזה, עלול להתרחש קצר חשמלי או שריפה.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא פגום, ואל תנסו לתקן אותו בעצמכם.
במקרה כזה, עלול להתרחש הלם חשמלי.
יש להימנע משימוש בכבל מאריך או במתאם.
במקרה כזה, עלול להתרחש קצר חשמלי, שריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן לא תקין או להתפוצץ.
אל תשתמשו במכשיר בזמן סופת רעמים.
במקרה כזה, עלול להתרחש הלם חשמלי או תקלה בתפקוד המכשיר.
השתמשו בסוללות, במטענים ובאביזרים שאושרו על ידי היצרן.
שימוש בסוללות או במטענים שאינם מאושרים עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לתקלה בתפקודו, לשריפה או להתפוצצות. השתמשו רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג במיוחד עבור המכשיר שלכם. סוללות או מטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לנזק חמור או לפציעה. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש כאשר משתמשים באביזרים שאינם מאושרים על ידה.
אל תשאירו את המכשיר באור שמש ישיר או ליד מקור חום.
המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם הוא נחשף לטמפרטורות גבוהות. אם תיתקלו במשהו או תיפגעו, עלולים להיגרם נזקים.
אל תפילו ואל תחשפו את המכשיר למכות חזקות.
בדיקה מהירה של הפעולה והתגובה על פי התקן והתנאים
Никога не пълнете радиатора с вода, докато двигателят е горещ. Никога не сваляйте капачката на радиатора, докато двигателят е горещ, тъй като това може да причини изгаряния. Използвайте подходяща смес от охлаждаща течност и вода, както е описано в ръководството за експлоатация. Проверявайте нивото на охлаждащата течност редовно, когато двигателят е студен. Никога не добавяйте студена вода към горещ двигател.
- הגן על המכשיר מפני גשם ולחות, ואל תחשוף אותו לנוזלים או לחומרים מאכלים.
התקנת התאורה, הבטחתה והפעלתה לפי ההוראות
הימנעו מחשיפת הסוללה לטמפרטורות גבוהות. טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר ולקצר את חיי הסוללה. יש להימנע ממגע של הסוללה עם מתכות, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי בין המגעים החיובי והשלילי של הסוללה ולהוביל לנזק או לשריפה. לעולם אל תשתמשו בסוללה פגומה.
ייתכן שיהיו 60 ביקורות על המוצר, מיקרוגל וניקוי, פעולה לתחזוקה ותחזוקה של קונטלנס.
בעת פתיחת מכסה, יש לוודא שהמכסה סגור היטב לפני הפעלת האזעקה.
הוראות הרכבה והתקנה של מוצר זה מפורטות במדריך ההתקנה המצורף.
הפעלה לא תקינה של החומר עלולה לגרום לתפקוד לא נכון ולנזק למכשיר, ובאותו אופן התוצאה עלולה להיות לא תקינה ולגרום לסכנה חשמלית.
חומרים דליקים יכולים לגרום לקצר חשמלי. קורוזיה עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תפיל ואל תפיל את המכשיר או את הסוללה
ב. אם המכשיר עלול להגיע לטמפרטורה גבוהה, או להתפוצץ. - יש לכבות את המכשיר לפני הניקוי. אם המכשיר בשימוש, ודאו שהוא בשימוש נכון.
בדיקת חיבור לרשת מתבצעת באמצעות כבל רשת או חיבור אלחוטי.
היונוט פה6ייbajte אוoTeTeHa nnI IaTnym-JohcKa (Li-Ion) 6אטeрija uto iсNecyBA
3a 63e630d�hbaeOtoIaHbAuaTtNtMyuJnKcJaBaTepejra, KOHTAKPJIpRe oBaHauKOTbNAbIO3oOBaNTeBcEHcENCtHApT.
Bhimahne
Dokonkye He ce npndpkxybate Do 6ez6edHCHTE npdeynpeyBaHa n pnonnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwETyBaBe Ha IMOTOT
He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype
- Повкову сеглу
- Роставlementу сеглу
- Великий сеглу
- Дiversification
- Великий сеглу
- Великий сеглу
- Великий сеглу
- Великий сеглу
- Великий сеглу
- Великий сеглу
השתמשו במכשיר רק לפי ההוראות, במים, ברכב או במכשיר חשמלי אחר. זה יכול לגרום לתקלה או לפציעה.
- אם אפשר, הרחיקו את המכשיר לפחות 15 ס"מ מהקוצב, כי הגלים עלולים להפריע לפעולת הקוצב. כדי להביא את ההפרעה למינימום, השתמשו במכשיר רק בצד הנגדי של הגוף מהקוצב.
- בעת שימוש בציוד רפואי, הפעילו את המכשיר בהתאם להוראות היצרן כדי לוודא שהמכשיר לא יהיה תחת השפעת גלי הרדיו-תדר.
במקרים מסוימים, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול ליצור הפרעות במכשירים אלקטרוניים אחרים, כמו טלפונים. ודאו שהמכשיר כבוי בזמן נסיעה. במהלך נסיעה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם זה מותר על ידי החוק והתקנות. מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לפעול בצורה לא תקינה בגלל קרינת רדיו מהמכשיר. צרו קשר עם היצרן למידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לחום גבוה או לאש.
בנסיבות מסוימות, עלולה להיות הפרעה לפעולת המכשיר עקב תפקוד לא תקין.
אם השימוש גורם לבעיות, צרו קשר עם היצרן למידע על קרינת רדיו.
קרינת הרדיו מהמכשיר עלולה ליצור הפרעות ולגרום לבעיות למכשירי שמיעה. צרו קשר עם היצרן כדי לוודא שהמכשיר שלכם מוגן מפני קרינת רדיו.
אין להשתמש במכשיר באזורים שבהם יש קרינת רדיו חזקה, כמו ליד מערכות רדיו.
קרינת הרדיו עלולה לגרום למכשיר שלכם לתפקד בצורה לא תקינה.
כבו את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה.
במקום להסיר את הסוללה, כבו את המכשיר בסביבה שעלולה להיות נפיצה. בסביבה שעלולה להיות נפיצה, הקפידו על כללי הזהירות, ההוראות והאזהרות. - אין להשתמש במכשיר במקומות שעלולים להיות חשופים לגזים דליקים, ליד מכלי דלק או באזורים שבהם מתבצעים פיצוצים. - אין להטעין או להעביר חומרים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חדר שבו נמצא המכשיר, הסוללה או המוצר.
אם אתם מבחינים בחריגות כלשהן בפעולת המכשיר או בטעינה, הפסיקו את השימוש במכשיר ופנו לשירות הלקוחות.
אחרת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
הקפידו על כל אמצעי הזהירות וההוראות לשימוש במכשיר כדי למנוע סכנות.
החזק את המכשיר, השתמש בו רק בהתאם להוראות. אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם הכבל פגום. יש להרחיק את המכשיר ממים. אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות. השתמש במכשיר רק עם מתאם שסופק על ידי היצרן.
הפעל את המכשיר רק עם המתאם שסופק, כמתואר בהוראות. אין להפעיל את המכשיר באזורים שבהם יש סכנת התחשמלות. ודא שהמכשיר ממוקם על משטח יציב. אין לכסות את המכשיר בזמן פעולה. אם אתה מבחין בריח חריג, נתק את המכשיר מהחשמל מיד. אין לגעת במכשיר בידיים רטובות. הרחק את המכשיר ממקורות חום ומלהבות. אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות. השתמש במכשיר רק עם מתאם שסופק על ידי היצרן. אין לפתוח את המכשיר. אם המכשיר נופל, נתק אותו מהחשמל ופנה לשירות לקוחות.
השתמש במכשיר כראוי.
המכשיר חייב להיות תמיד יבש.
חשוב מאוד לוודא שהמכשיר אינו חשוף למים או ללחות. אין להפעיל את המכשיר אם הוא נרטב. אם המכשיר נרטב, נתק אותו מהחשמל ופנה לשירות לקוחות. אין לנסות לייבש את המכשיר בתנור או במיקרוגל. אם המכשיר אינו פועל כראוי, פנה לשירות לקוחות. במכשיר זה מותקן מחוון טמפרטורה. שימוש לא נכון במכשיר עלול לבטל את האחריות.
אחסן את המכשיר במקום יבש.
אם המכשיר נרטב, יש לייבשו.
אחסן את המכשיר במקום קריר ויבש. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה של 5°C עד 35°C.
- אין לאחסן את המכשיר במקום חם.
- לדוגמה, ליד תנור או רדיאטור. חשיפה לחום עלולה לגרום לתקלה או נזק.
- קצר חשמלי או נזק.
- אין לחשוף את המכשיר לחום גבוה (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורה של 0°C עד 45°C.
המכשיר עלול להתחמם או לא לפעול כראוי. אם מגעים חשמליים של הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלול להתרחש קצר חשמלי.
השתמשו במכשיר רק על משטחים מגנטיים
המכשיר יכול לשמש רק למטרות המתוארות במדריך למשתמש. כרטיסי אשראי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק וכרטיסי אינטרנט עלולים להינזק על ידי משטחים מגנטיים.
השתמשו במכשיר רק עם אביזרים מומלצים על ידי היצרן.
שימוש ממושך במכשיר על העור עלול לגרום לתסמינים של כוויות, כגון נקודות אדומות או פיגמנטציה של העור.
השתמשו במכשיר עם כבל חשמל ייעודי לסוללה.
הסוללה עלולה לדלוף או להתחמם יתר על המידה אם היא אינה מתפקדת כראוי.
בגלל שהמכשיר פועל עם נורות לד, אל תסתכלו ישירות על מקור האור.
השתמשו במכשיר רק על פי ההוראות כדי למנוע פציעה או נזק.
היזהרו בעת חשיפה לאור חזק.
המשך השימוש במכשיר עלול לגרום לגירוי בעור או לתגובות אלרגיות. אם אתם חשים באי נוחות, הפסיקו את השימוש במכשיר מיד. אם אתם חשים בכאב או באי נוחות, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא. אם אתם חשים בסחרחורת או באי נוחות, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.
הימנעו מסיכון של נזק לעור בעת שימוש חוזר.
בעת שימוש חוזר במכשיר על אותו אזור, כגון צוואר, כתפיים או אזורים רגישים אחרים, עלולה להיגרם אי נוחות זמנית באזור המטופל. אם אתם חשים באי נוחות, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.
הגנו על השמיעה שלכם בעת שימוש באוזניות.
האזנה למוזיקה בעוצמה גבוהה עלולה לפגוע בשמיעה. האזנה למוזיקה בעוצמה גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- השתמשו במכשיר זה רק בהתאם להוראות ולמטרות שלשמן נועד. כל שימוש אחר עלול לגרום נזק או לפגוע במכשיר. אם יש צורך, ניתן לפנות למוקד התמיכה הטכנית. הימנעו משימוש במכשיר בסביבות מסוכנות. אין לחשוף את המכשיר ללחות או לנוזלים. אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אם כבל החשמל פגום. אין לנסות לפרק את המכשיר או לתקן אותו בעצמכם. שימוש לא נכון עלול לגרום נזק ולבטל את האחריות.
היזהרו בעת השימוש במכשיר ליד ילדים או אנשים עם מוגבלות.
- השתמשו במכשיר רק למטרות המיועדות לו כדי להבטיח בטיחות לכם ולסביבה. שימו לב לכבל החשמל כדי שלא ייפגע.
אל תחשפו את המכשיר לחום ואל תניחו עליו חפצים כבדים.
- מים ולחות עלולים לגרום נזק למכשיר. הרחיקו אותו מנוזלים.
- אם אתם אלרגיים לחומרים מסוימים או למתכות, ייתכן שתחוו גירוי בעור. אם זה קורה, הפסיקו את השימוש והתייעצו עם רופא.
אל תשתמשו במכשיר אם הוא פגום או סדוק.
נוזלים שנשפכו עלולים לגרום נזק למכשיר. פנו למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקינו את המכשיר הנייד בזהירות.
- בדקו אם מערכת ההפעלה מעודכנת לגרסה האחרונה. עדכנו את המכשיר דרך הגדרות המערכת או דרך אפליקציית העדכונים.
אל תטבלו את המכשיר במים ואל תשפכו עליו נוזלים.
המכשיר עלול להתחמם או לא לתפקד כראוי. אם יש תקלה או דפורמציה, המכשיר עלול להיות חם ולא לתפקד כראוי.
ודאו חיי סוללה מקסימליים על ידי שימוש נכון.
- השתמשו בסוללה המקורית בלבד. שימוש בסוללה לא מקורית עלול לקצר את חיי הסוללה ולגרום נזק.
- אין להשתמש במכשיר בסביבות עם טמפרטורות קיצוניות. נתקו את המכשיר ממקור החשמל כשאינו בשימוש. השתמשו בסוללה רק למטרה המיועדת.
- אם תשאירו את הסוללה ללא שימוש למשך זמן רב, היא עלולה להתרוקן עד לרמה נמוכה מאוד. במקרה כזה, הסוללה עלולה להינזק באופן בלתי הפיך או להתפוצץ, או שהיא עלולה לגרום לנזק. עקבו אחר ההוראות במדריך כדי להבטיח פעולה תקינה של המכשיר והסוללה. אי ציות להוראות האזהרה והזהירות עלול לגרום לנזק או לפציעה. יש להשליך את הסוללה בהתאם לתקנות המקומיות. אין לחשוף את הסוללה לחום או לאש.
לפני השימוש במכשיר, קראו את הוראות הבטיחות.
החזיקו את המכשיר בצורה בטוחה, כמו בטלפון רגיל. דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אל תפרקו, אל תשנו ואל תתקנו את המכשיר.
כל שינוי או שימוש לא נכון עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר שלכם זקוק לתיקון, פנו למרכז השירות המורשה של סמסונג. אין לפרק או לנסות לתקן את הסוללה, כי הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה. יש להשליך את הסוללה בהתאם להוראות. אם תשליכו את הסוללה לפח, היא עלולה לגרום לנזק או לתקלה במכשיר.
לפני השימוש במכשיר, קראו את הוראות הבטיחות.
השליכו את המכשיר או את הסוללה בנקודת איסוף ייעודית. בדקו את המגעים של הסוללה עם מטלית יבשה או מברשת. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אחרת, הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או לנזק. הסוללה עלולה להתחמם יתר על המידה או לגרום לשריפה.
השתמשו במכשיר רק למטרה המיועדת לו.
המכשיר שלכם עלול לתפקד כראוי.
היזהרו לא להפריע לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
התירו רק לאנשים מוסמכים לטפל במכשיר שלכם.
טיפול על ידי טכנאי לא מוסמך עלול לגרום נזק למכשיר, ובכך לבטל את האחריות של היצרן.
הכנס את כרטיס ה-SIM, כרטיסי הזיכרון וכרטיסי ה-SIM הננוכים
כאשר מכניסים כרטיס או מסירים אותו, ודאו שהכרטיס מוכנס בצורה נכונה ושהכרטיס מחובר בצד הנכון. - אל תפעילו את הכרטיס כאשר הוא רטוב או חשוף למידע, כי הדבר עלול לגרום לנזק למכשיר או לקצר חשמלי. הגן על הכרטיס מפני רטיבות, סטטיקה וחשמל סטטי. - אל תחברו את המגעים המוזהבים או את הכרטיס למתכת או לחפצים מתכתיים. כל עוד הכרטיס לא בשימוש, שמרו אותו עם הכיסוי. הכנסת הכרטיס או ניסיון הכנסה לא נכון עלולים לגרום לנזק למכשיר או לחלקים אחרים של המכשיר.
הסר את הכרטיס במקרה חירום
הסרת הכרטיס במקרה חירום: אם המכשיר אינו פועל כראוי, ייתכן שלא ניתן יהיה להסיר את הכרטיס במקרים מסוימים. במקרה של תקלה או נזק, פנה למרכז השירות לקבלת סיוע בהסרת הכרטיס.
הגן על הנתונים האישיים שלך, פעל לפי ההנחיות או השתמש במידע רגיש כראוי
הגן על הנתונים האישיים שלך. השתמש בסיסמאות חזקות. שמור על הנתונים שלך. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים. כאשר אתה רוצה למחוק את המכשיר שלך, צור עותק גיבוי של הנתונים שלך, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לא מורשה בנתונים שלך או בנתונים של אחרים. קרא בעיון את ההודעה עם ההנחיות והאזהרות. במיוחד אם יש לך אפליקציות או שירותים שיש להם גישה להרבה פונקציות או לנתונים האישיים שלך. - סקור באופן קבוע את התמונות שלך כדי למנוע שימוש לא מורשה או שימוש לרעה. אם אתה מבחין בסימן כלשהו של שימוש לרעה בנתונים שלך, צור קשר עם המפעיל שלך כדי למחוק את הנתונים שלך מהחשבון. זכור שהמכשיר שלך עלול לאבד נתונים אם תאפס אותו, לכן שמור עותק גיבוי של הנתונים החשובים שלך. הימנע משימוש באפליקציות ממקורות לא מהימנים והגן על המכשיר שלך באמצעות סיסמה, קוד או טביעת אצבע.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל הזכויות. פעולה זו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. הסכם הרישיון עשוי לכלול הגבלות על הפצה או שימוש בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
הסר את הסוללה והמכשיר
כדי להסיר את הסוללה מהמכשיר, בצע את ההוראות. הסרה לא נכונה עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאולי לא יהיה מכוסה על ידי האחריות.
הקפידו לא לגעת באנטנה. אל תבקרו באתרי אינטרנט לא מהימנים. התקינו תוכנות אנטי-וירוס או אנטי-רוגלה ממקור מהימן. - התקינו עדכונים באופן קבוע. • בדקו את הגדרות ה-Bluetooth, כמו גם את ה-Bluetooth, כשהוא אינו בשימוש. אם המכשיר אינו פועל כראוי, סרקו אותו לאיתור תוכנות זדוניות. סרקו את המכשיר שלכם עם תוכנת אנטי-וירוס לפני שתפעילו מחדש את המכשיר. התקינו את תוכנת האנטי-וירוס על המחשב שלכם ובדקו אותו לאיתור וירוסים. אל תשתמשו במכשיר או תפעילו אותו במערכת הפעלה שאינה מאובטחת.
מידע על SAR (Specific Absorption Rate) ותעודת ההתאמה
למידע נוסף, בקרו באתר www.samsung.com/sar וחפשו את הדגם שלכם לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
סימון זה על המוצר, הסוללה או האריזה מציין כי אין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית רגילה.
להבטחת מיחזור וסילוק נכון של חומרים, יש להפריד מוצר זה מפסולת אחרת ולמחזרו באחריותכם.
לקבלת מידע על מיחזור מוצר זה, פנו לרשויות המקומיות, לשירות איסוף הפסולת או לחנות שבה רכשתם את המוצר.
הסוללות המשולבות עשויות להיאסף בנפרד ולבדוק את התנאים לאיסוף פסולת. מוצר זה וסוללותיו אינם מיועדים להשלכה עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכות הפרדת פסולת)
סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי יש להשליך סוללות אלה בנפרד מפסולת ביתית רגילה.
כאשר מסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות שנקבעו בהנחיה 2006/66/EC. אם סוללות אינן מושלכות כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות או לסביבה.
להגנה על משאבי טבע ולעידוד שימוש חוזר בחומרים, אנא הפרדו סוללות מפסולת אחרת ומחזרו אותן באמצעות מערכת האיסוף המקומית.
I3jaba 3a oDpeKyBaBe
Некон сокрдкнихи Нуснут дностанин пнрпкку обoj уреJедце BO конCTBEHOCT HA TETPI CTAPNIu C e 3aHTUHTENC O 23KAOHITAE 3a batOUPCKPi npaba, aTaNTHI, TPROCKN MAPKIN u/nu dpyr 3A KOHN 3a HNTENKTEyANHATA CONCTBEHOCT. TAKBa cokpdknhiu YcNUTy ce OBOMOЕКNi Cama 30a Bauia NnHNA HEKOMEPRIJIJAHA NytPOB6A. He CmeDte A depOKNTITE KAKBN IIOLO cOKpDKNHI MN UYCNUTH H NaHUNK JOH E no OIOB6PEN ODC CONCTBEKNOT HA cOKpDKNHTA NN DABATENT HO YCNYTAR. Se3 orpanhVbAHBe Ha npTeXoHOTO, KOANOJK HEMA tsePCHNO OBNACTYbHe o ODQCBETNHOT CONCTBEKNH FA KOHKNJHTA MN DABATENT HO YCNYTAR. He CmeDEA nI M3eMHyBATe, KOINPATE, NOBTOPO OBJAYBATE, nepePONyBATE, NoctayBATE, pneHecyBATE, pneBeadyBATE, PNDABATE, co3dABATE h3BVEdeHN deNa, NKOPCPTBYATE nI mDCTpBvIPate HA KO JIOI HNAUY INI MEDM KAKBI WIO CODPKKHH N IUCYTN PINOKAKAHCI CO nMOONH H OBOJype.
*CODPKJHNTI HN YUCYITHTA HATPTEN IY CSE3EJBYBAET KAKO JIHTOE CAMSUNG HDE AIBA TAPAHUJI, BUNI IIOPE CHA IIHN IIMNUIMILIPAPAHA, 3A CODPKJHNI HNI UCYTNI ESE3E DEHN HA OBOJ HAIVNH, 3A KOJA BIIU HAMEHA. SANGMDS OJISBI KAKBRI BIIYMO IMNUIMILIPAPA HAPAHIN, BKJYUBAUKI, E3O PTAHNBAHBE, FAPAHNI BO QD HOHCAN TPODBCKAIO PNDIOHOCT NIMTOFOJHOCT 3A OJIDPEHEA HAMEA. SAMSUNG HE APANTHPA 3A TOOHCT, BAIMIDHOCT, HABPEMEHOCT, 3AKOHINTOCT NIM LIEKOKYTHOCT HA KOJA BIILO CODPKJHNI HNI CYTLTA DOCTAHIA IPIKJE OBOY IYPEJ BO HINTUY EDEI CYNJAY, BKJYUBAUKI IN CYNJAY AHESPEKHOCT, SAMSUNG HEMA DA BIIYE DIOLEOBEPB, BAIU BP3 OCHOHA IDO TROBOP ANI IPIKPEJIOK, 3A KOJA BIILO IMPEKTHA, INI IMPEKTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA, INI UZLDEENTHA
Ucnytne na Trepitn CTPNH MOKAT da 6iDat yKTHATN NII pnekHATN BO KIO bIto Bpme n Samsung He daa HNkAHHbN aJbni IIN ranapahmck deka kakba bIoo codCpKHa nuaCyTne KeIbde doCTNA BO KIO bIoo BPMECHKO nepHO, CodCpKHa nueY CnpHYte ce npceHcyBaat oD TrepTn CTPNH pnekpeMekH nYepDa n TpeHOCB3P3 KO samsung HMA NIKKA KAKTPOFa.Boe ORaHNyBaHe hae Na OIHTWHe NAOHMENHa OBaa NjBaBa 3a odpeKyBaBe, Samsung mEpeO npDeKaBA KaKa bIoOdoOBOPC3 t a peKHN iIN cycnTeHJa na Ko Ka IIo cOpKHa nII cNpyr docTaTHA pNeKy oBOyep.
Samsung nhe e odrobopeh 3a ycnuyta 3a koprchnihtbe 0b xpcka co oBne cdojkhnxu hcynuyn. Cmtpe pnaahha imn bapacha 0b Bpcka co yocnytata nop3baa co oBne codjpnkhi nn HcynuTRe Tpe6a dinepknHO da cnncpatat do cooDBETHNE da batelane H ca codjpnkhi u cynuyn.
AIOyIgYi 6aIbIn TaIaapX M3d3JI3I
Tap Tycrb uamnlaataa aemhe aoiyrny 6aiabthn taanaarpx yr yyxan m3d33n3n3n TaHnLauha yy. 3n4 TaBn rapt Tarcb hiaoyry 6aibnnh ep9nXm 3d33n3n3n aryIayarq 6y 6Beed rapt cTaCN HtN X3p33n3d3xRy Arynya q 6Akk 6AoHO. 0eptte 6oON h 6cda r3MaTn yyyuyn, rapt ycaa 3m33x3n3c eprInn3xnni TuYd nAhaaypyrrna, csp3MoxyUvnnm M3d3nIin CaxHX MepeDHe Y.
「PagTay3rACsH TOpMbEoHd 6yT3aD3xxyHy, TyyHm 3ai, L3H3I3Hq, Cy73I3D3xxyHd DaraIaIcAe 3yIiC, 6yT3aD3xxyHt3n Yuy x3p3r3D3xSamsung-c 3eBwpepcen 6yX hM3MT Xp3rCfYy dXamaapHa.
Anxaapyyyra
Аюун анхарайна, хүрэмт үбэлүүлсэн умаас ноосоо бэлтрэх эсвэл ухэнд хүрч болно.
Тэмцэл захиргааны таг, залуур, захиргааны сурсэн сур залуурыг буу ашиглах.
Самаар бэхэлдэггүй холбоодууд нь тогоонд ломбо хийхээс гал гарахад хүрэхгүй болно.
Зайлшгүй тулд, ноос гарахгүй хэрэг, мэн зайлшгүй тулд ачаас бүтээл замаа хийлгэхээс зайлсхийхгүй.
Эс тэгвэл захиргаанд ломбо хийж ухэд хүрэх боломжгүй.
Захиргааны үсэв нь гал, гэтэх болохгүй.
Эс тэгвэл захиргаанд ломбо хийх эсвэл гал гарахад хүргэнэ.
Гар үсэвт зэвтэхэд буюу хийгээд, мон гар үсэвд ноос гарахгүй хүр.
Эс тэгвэл захиргаанд ломбо хийх болно.
Эхлээд эсвэл гар үсэв болон холбоос буу үүсэх.
Эс тэгвэл захиргаанд ломбо хийх, гал гарах, заавар сурч ажиллах эсвэл давхар хийх үргэлж болохгүй.
Анхаа захиргаанд тавь ороо өгөөд унаад гар үсэв гарахгүй ашиглана.
Эс тэгвэл захиргаанд ломбо хийх эсвэл нэмэлт ашиглахыг хориглоно.
Улаан өнгөөр өөрчлөгдсөн эд, сийрэгч, нэмэлт хэрэгсэл, сэлбэг хэрэгслийг ашиглах.
Энэ хэрэгслийн эд эсвэл эд ангийн ашиглалтын хугацаа дууссаны дараа, эд ангийг дахин ашиглахыг хориглоно. Энэ эд эсвэл эд ангийг засах эсвэл дахин ашиглах боломжгүй бол Samsung-аас эсвэл өөр үйлдвэрлэгчээс солих хэрэгтэй. Тиймээс эд ангийг солихын тулд зөвхөн эрх бүхий үйлчилгээний төвд хандана уу. Samsung-аас эсвэл өөр үйлдвэрлэгчээс солих хэрэгтэй. Samsung нь хэрэглэгчийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд энэхүү зааврыг дагахыг хүсч байна.
Тэп утас бир аж ахуйн хэрэгцээнд зориулагдсан болно.
Хэрэглэгч утасны хэрэглээний заавар, дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэхүү гарын авлагаас олж болно. Хэрэв мэргэжлийн засвар хийх шаардлагатай бол тусламж авахыг зөвлөж байна.
Утасны залгуурыг залгахын өмнө зайгаа шалгана уу.
Тэп утас болон зайг хэрэглэхээс өмнө зааварчилгааг уншина уу.
Тэп утасны зайг цэнэглэхээс өмнө зайны багтаамж, хүчдэл, төрөл зэргийг шалгана уу. Тэп утасны зайг цэнэглэхэд зориулсан тусгай цэнэглэгч ашиглана уу. Зайг хэт халахаас сэргийлж, гал гаргахгүй байхыг анхаарна уу. Зайг зайлуулахдаа тусгай хогийн саванд хийж, байгаль орчинд хор хөнөөлгүйгээр устгана уу. - Тэп утасны батарейг бүү хая, бүү шатаа. - Энэ зааврыг дагаж, утасны батарейг зөв хэрэглэж, зайлуулахыг анхаарна уу.
Тэп утас, зай, тэжээлийн эх үүсвэрт холбох кабель.
- Тэп утас, зайг хэт хүйтэн эсвэл хэт халуун температурт бүү байлга. Хэт халуун, хүйтэн температурын нөлөөгөөр батерейны ашиглалтын хугацаа богиносч, гэмтэл учруулж болзошгүй. Зайны (+) ба (-) терминалуудын хооронд холбоос үүсгэж, улмаар зайг тэжээл эсвэл бусад металл эд зүйлстэй холбохгүй байх. - Мөн зайг хэт халаах, цохих, гэмтээхээс зайлсхий.
Тэп утасны ханын залгуур, цэнэглэгчийг зөв холбох, зайг цэнэглэхээс өмнө зааврыг уншина уу.
Зайг бүү хая. - Тэп утас хэт халах эсвэл гал гаргахад хүргэж болзошгүй.
Тэп утасны тоос, шороог зөөлөн даавуугаар арчиж, ус болон чийгнээс хол байлга.
Тоос, шороог цэвэрлэхэд зориулж тэп утасны залгуурыг салгаж, улмаар гал гаргах, богино холбоос үүсгэхээс сэргийлнэ.
Дамжуулагч материалыг богино холбоосоос хамгаалах. Терминалын туйлуудыг зөв холбох, улмаар гал гаргах, богино холбоос үүсгэхээс сэргийлнэ.
Тэп утас эсвэл түүний зайг хаях эсвэл шатааж болохгүй.
- Хэрэв тэп утас гэмтсэн эсвэл дэлгэц нь хагарсан бол гал гаргах боломжтой.
- השתמשו במטען KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI. Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunrrnaek 6aillraa 601 3e8 aunrrnaek Gaiiraar Hb Htana.
Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.
3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.
IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-IOH)-TOI3aID6yy xyp.
Miyi-Li-Jan 3aiy aoyiyu baiyaan xiaobin yundan xiamirn oip baiypan 3px xuyin yuayiyun3139nn TEEY XANDAH YA
CəpəmKxIyIyIaT
AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xePOnHeD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60lanOswry.
Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.
1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaI 0nIyOnu aIyIaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ. LTE- nHrEerdgrnKoBAnIaayIauNbA yOeepEeMx, YaChbI anappar 1kT M3T eep xPc3ndAHeeNk, YmIuaap CaD 6ok 50kIoHnO.
Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eKeR oHroU, epeeE IaBcTu THO rTeepeMeK dToP apyt cytbr 6yy aunrrna.
Tap ytacn Hb yzxhn 3neKTOPO TExeepemKND Heeae 3y7yJX60bn0ayny tyn xp38 6oBOMkTo6 bn npat ytc84 b3nn 3neKTOPO TExeepemKBeex c0xNByoD npox 15cm- m3yad aunna.
Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyAn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia. Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadar 6oJr npArTaYcaac IaRapar IaDpaXoIaN33nIaN DIOVnIro Hb TxaHy eTeeMeXnIaX HeJeEneX c3XaIX OAnk MdaXInh Tynp arTgUc aunHbXnIaHm Eme Tuay XaIeHKeMnY yIyaBd3PnTyr3X JIoX60b JaXbLaHa.yya XeIger OHIOuOHd 6AaHdaaa3KETPOn 3x3c3an AunHbAAONHObl HooOOLOBbHIN 3KETPOn x3pRcYynd3 caad yuyyNk6OoJHy ONHOU, XeepEx, 6yyX yeq rapt Ytcaa 7yHpaacn 3Cx33 NHTAL. Xp38 HNC19mH bainHAnh 3BeWsepeBbN OHIoc XeepCHN daPa aYbcf HNC19Wn RopIMd AunHJaK6LoHo. Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpoh Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.
Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.
NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxad xyprH3n.
Xapb Ta cochcnolbn annapat aunnnaanBog yuudB3p/3n3c panao yyuynbaa Ta lanaep Ma33nnnna Iaby aa.
Тай ттаНсАС хаартрао X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 3aqrHmXrRcCnA caad BoJx BooSooYnr. Тай ттаНсАС хаартрой 6yai рао X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pr3C3nd HeNHeEeX 3cxMjIox Mz3dxNtYuTd AytB bai aOrrnAbxBmHE 4yIqBd3rTAYXo00B apBakX laabnaa Yha
АyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.
PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy
Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.
T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa. T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.
- Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTAnu), Tynu 60NoH xmmH 60dncBnO np Or pChM, 3CB3I 3C3JI3HnR a3a3rT rap ytcB 6yy auinHra. Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/Ncātacɪlaɪaɪd shatamxən ǚshɪrɪz, xni, Tc3pɔx 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, mEh xaTmʌd bɒy aBv.
Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33 coHc0doxy,tayaRapax cB3nUHH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir aunlHAAkDaapyrSorcooK,Samsung 3acbpayuNnI3nni TEBd abaannkuaaIyyHa.yy
3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaRaDpy.
MaunHHJooLOO0K 8aYeg,rap ytaac HmRnA Tana aapx AohyrrHyH 6yX yDPM3, XypaM, hxaAyyPbIyr daar aep Mep.
Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH uyny IparN3x xapmnuIaIraUM. X3p38 xynnIaP oxipnIOoH baidar So maunu XooOOO6B ayye3 rap ytbcR 3333 y buy Annila. Beepin60bn 6cbbln AoyIyr 6badln Tenee 0yy1yxaahnaXanJaX, daapa 38eBemKnxn CanBaX 6a
Tap ytataiRaa CaihuiuLacq, xyjadn 3aIaqx, daxnn DyyiaRx 3x M3 amarpua YhNduNyJyHb M3d3k ab. 3g3fpryDnIb Hb rap ytaiaCaaa aYdynda rAHHx, xyn3Hn 3abAAqIa, uaaapr4x ayxraa Barbacxradax TucnaHai. Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkxir Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opox npB3yn tyuaH yduyabir dyt yu dyuuan pyy. qiuYy 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRa, lac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAxHybTI HxOJIuR IyDyIyIyIdd. TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnXbIhJ Xaa3aTa1n3d Hm3Kn6BnHxq, xayHInH dABTyrnYrnn3XyHb XnaH aHaPn4nr hKyn, aoHyryn YdaIaNpaar XnoLOooX yyp3r, XapUyNaara TaH ty3 rypM aTyApNlyoHo. YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOXoJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEbn YdeAEJHReN OPOIooHN bHE MyaDyAAJIbR XHk BAI. MaunH xeJeIaeBHeN bAYaXd YAyda IaR XHx3P tTeJIeN.
AHaxAaparcapHnyJXbO30uYyK,6yHXMcDacB3x3NXTKc3TBA 8xIeJIckE yed YytaC3YbYRt.YtaPcarbB6yXyH2d3XoJIOO 6bpXkBaIIraa4X3n3d,3maaAc hxaepblr TaHb XOJdyJnx 6bO30uyjx RpnayTg4JyAn3yyJ.
TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.
Taytcbir xyypaiaa
אם היד אוחזת ב-600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K, כרטיס XnlaaAHxNooCycYyCr36Ko103uWJ. Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAa. Xap3B rapt x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPaxrY B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx 6OJOMKryg B6aBan Tep nrrt Hb Yd33. DapaB hap rapt ytcB anyypaar apnWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNk 3yUy. Yr ToxepemKJADtoDTODU,ShINH3H 3aarrygrtcaaaTaiBHa. Yc OpcbI ynuMaac rapt Yrta3 rmtC3nTHOINoLDy uNlB3pIiNHiH bataIraa yuInIaxy6bix6BoHHo
הכרטיס יוצא מהחריץ העליון.
אין צורך להפעיל כוח.
הכרטיס יוצא מהחריץ התחתון. הכרטיס פועל בטווח טמפרטורות של 5°C עד 35°C.
בעת שימוש, יש להרחיק את הכרטיס ממקורות חום, נוזלים ומתכות. אין לכופף או לחשוף את הכרטיס לטמפרטורות קיצוניות. יש לשמור את הכרטיס במקום יבש וקריר (למשל בארנק). טווח טמפרטורות עבודה: 0°C עד 45°C.
- אין לכופף או לעקם את הכרטיס. אם הכרטיס בא במגע עם מתכת, יש להסירו מיד.
הכרטיס עלול להינזק אם הוא בא במגע עם נוזלים.
הגנה על הכרטיס: אין לחשוף את הכרטיס למים, חום, קור, או חפצים חדים. יש לשמור את הכרטיס בארנק או במחזיק כרטיסים ייעודי.
אם הכרטיס נשרף או נשבר, יש לפנות לבנק או למוקד השירות.
אם הכרטיס נשרף או נשבר, יש לפנות לבנק או למוקד השירות.
יש להשתמש בכרטיס רק כשהיד יבשה.
אם הכרטיס נשבר, אין להשתמש בו. יש לפנות לבנק או למוקד השירות.
אם הכרטיס יוצא מהחריץ, יש להחזירו למקומו.
אם הכרטיס נתקע, יש לפנות לשירות הלקוחות.
אהבה אינה רק רגש, אלא גם החלטה.
- הטקסט הזה נראה כמו תרגום מכונה או OCR שגוי. הוא לא קריא ואין בו משמעות ברורה. יש למחוק אותו.
המשך הטקסט גם הוא לא ברור, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
קטע זה מכיל טקסט מעורב ולא קריא, כנראה תוצר של OCR שגוי. אין בו תוכן שימושי.
יש למחוק את הקטע הזה, הוא לא קריא.
התקן זה מיועד לשימוש ביתי ומסחרי. לפני השימוש, קרא בעיון את כל ההוראות והאזהרות. שמור את ההוראות לשימוש עתידי. אם המכשיר ניזוק, פנה למוקד השירות של היצרן.
השתמש במכשיר רק למטרות המתוארות במדריך זה.
אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או אינו פועל כראוי. אם כבל החשמל פגום, יש להחליפו רק על ידי טכנאי מוסמך. אין לחשוף את המכשיר למים או ללחות. הרחק את המכשיר ממקורות חום.
הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- לפני ניקוי או תחזוקה, נתק את המכשיר מהחשמל. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בממיסים. נגב את המכשיר עם מטלית לחה. אין לטבול את המכשיר במים. אם המכשיר נרטב, נתק אותו מיד ופנה לשירות. אין לפרק את המכשיר בעצמך.
השתמש במכשיר רק בהתאם להוראות אלה!
המכשיר מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין לחשוף אותו לגשם או ללחות.
השתמש במכשיר רק עם אביזרים מקוריים.
אם המכשיר אינו פועל כראוי, פנה לשירות הלקוחות של סמסונג. אין לנסות לתקן את המכשיר בעצמך. אם יש צורך בתיקון, פנה למוקד השירות.
לפני השימוש, קרא את ההוראות בעיון!
- השתמש במכשיר רק עם מתח החשמל המצוין על התווית. אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות קיצוניות.
אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו.
אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום.
השתמש במכשיר רק על משטח ישר ויציב.
כל תיקון או החלפה של חלקים חייבים להתבצע על ידי טכנאי מוסמך.
M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oanyr 6be8ed yihdape3nYHnBataarAayxynHyg6loHro.
SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.
Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, KaebiYer 38 TaT bXoN0xCBH HrHrtA. - ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyyJxK cB3n M3d3n3nIa XaIaDax 6aiRaa yeq Kaptrb 6yV caIra. - Kaptbly xuy3n LoxuH, xauHaIraXhAnH, 6Cyad Xp3rCnH NuxaHbAHI dyu YmmH33x HXMaaH. Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3yBv6yxpr3. Xp3Bb60xnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNUYypaarApVXu3B3pN3. Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nn MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.
TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.
3Ampa r3am 3BnHex HJou 6dAnp4, rup tHaayacaa Tpyr3hTcYuaKmXHnD yduyara X4hXbOAmxRy 8kMzMaardy. Anlcarqman 3cBn 6yPyar X8NkTn3an pyy aauXbNk 8MeMThyr Tpyr cTymaXnnH YuAynIy33Hni AnkyTHyayr anXb006 BapKin eep agra 3MByr TEeBHe.
YxWBHm3d3n3n3aamaXy, YwBn 3m3r3 M3d3n3n3 auaqadax, 6byyu axnrllagdaac xypBduNan3 cprnn.
Tap ytcbl aillnrmiaKaiJgda xuyanJd33nJ33 neeHeJeAaB. annBaia M33n33nJ4aandcaTangOnoJQDansung XaynHyaNaraXyH3xRy. Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneueJx BaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBmH M3d3nIa TaBb 6bypy auuHrdaacx C3prIn. AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanu. OIOH ToOnbH ydAm3cE3bn XxMxK3nH yBXIN M3a333nD hXaDpar npopamyddAaH 3N6 ILOoRMKTOx HAnD 3B8ueoepyIg 3cB3nCkIgA uHmIaIg 1BaRdak 6BuaIg 3e3xIg 0JxMAD3xNHyTnDdAcaTortMOIuNraK 6BxJ3peXbYbH M3d33IyMnTahb6bpyy 3opMllooP aUHnIag 6BraRaMap H3rIHHK TMd3fRnIg 3BpB3nDhAnHbM3d33IyN3CTYyIaNx 3cB3nBeepuNxHIn TynD YHINHnIa3 3yVyIaN4nDxHAnK. TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI pRporPbIa3HnIaXaaC3aNcX4M,MOH rapTycA2dVpy, HCYL YT cB3J NII KIOO OOp TYK.
3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.
AryIybnH EMJYuee6c 38ueeepel ABAYIg33 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 6bdaqd A4yT33.3c TArB3n 32xOMyHIN 3pxnIN Tkay xyyNlM 3EpyC6HeT OTOUQDOx 6LoHO. XAp3r3y 32xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 7xyNb 6Byaap AunIraChbIy IyMaac YCCs3 E3Px 3yN AcyyDbIg YIldBzpr3r4X apYnuakry.
XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.
Iap ytcbr xptroi nporpam, Bmpyc3c xcmaTAAxbHn Tynd amhrrnTnraXo6ooTn DapaaB 38bnmEHN XMAXPaXyP3Hd 6BaTaary M3d3n3nAalDgaradaxdXyprMaradry.
- YI tanix nporpaM 6yTat. Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun. YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA. HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
- Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xabdB abcaH 3cnbJtlaa IiH33pTataqacBcAaPnporamC3b3aiyuuu#f3xuynuuxhM6HE npYtca3d33paBvCybnPporapnAekuynuynfKaB. Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.
Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.
HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13xOpo0d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXo6hno.
Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.
(Laxinraan,3NeKtpoTHTexeepemxHxaardan)
(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpDA)
By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnAa33 pB6aIyNnCn 33Hx3y YMaTf3r3Hb TbXuayh6y3t3d3xYyH 600 LnYyHnE 3NeKTOH pXoR3yDyG (Xb.H3t3Hn3yH, X4u3B4, XU6 Kab9e) nRt 4xHyIN 6bCyX oXR aXaHantanl
xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK baira IOM.
XhaIAYTHxOXRxaHdAAa6BaiAorOpHHo60NHOxHyH3pYyM3HdADXPxOHEeHNyPxAac ybpduhnaHcTnPHxYDHN3c3d3ep3yVyHInJb6CAdxOXRxaHdAAaTysCApaHnAadMATEPAhAlhHeuEiHTTOBTPOITDAAHmUAnlHxAReBdJIbDMKHXvYYDHN3cXaWHyLNaatafIAapdxHHuAnlHxACTcEton.
品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymyddyra3xqxpraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobCpyjwn, aumildarad Baiyynllara xhaa Baiyda tanaa laabn BaoHo
Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IgOx, ydxanDaH aBtIaNbI r3P3nID 3aacaaH HexUe, OJbIaNbI bIgZK 3X3x PcIgT3n, 3hXyHbT3dXyHbG 60nOthYyH 3NeKTOPho H3M3n Xp3CyrHydM 6aBlyIyHbIyHbCvad XoIgT4aIaTm OXbIbXb
Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.
(XOy cIyIyIyIax caIaIIHIV CTHEM 6xHy yLc opOH dXamaHpa)
3aR, paprih aIbIar 6oIoh 6laIaan 43ap 6aIpyIyIcH aI3xIyIyIcH 3b TyIaH 6by3dAxyIyN 3ai 3p 4axIyH 6cyad XOARJbIbH xAMX 8oIoxMy 13rIgrr hxaApaYyIck 6aIIraHOM.Hg.Cd.Pb 3zprXHMn
60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cHbAIIaB TynAaH 3aIaH yauIargIaBckx 6D MeHNrEY c,JaDMn, Xap TyaIgIhBn AyyIaMNNH XmX3K3 EXbH 2006/66 TOOT yuIpaMkW d3aCaH tyBwH3c IV 6o bOLOXyI rIITnTHz. Xp3B 3aIq 38e XABxYr OJbIa3P XmIMH 6OaIC Hb XyNl 3pVyl M3Nd 3CBZb IaBaaIb OPHNH xOp XeHeJIy UyPyAAx6IbHO.
באייון, באויר, חומרים דליקים, נוזלים דליקים, חומרים נפיצים, חומרים מאכלים, חומרים רעילים, גזים דחוסים, חומרים רדיואקטיביים, חומרים מחמצנים, חומרים מגנטיים, חומרים כימיים מסוכנים.
התחל מהנקודה הראשונה.
אם הציוד אינו בשימוש, יש לאחסן אותו במקום יבש, נקי, מאוורר, הרחק מחום, לחות, אבק, שמש ישירה, גשם, וטמפרטורות קיצוניות. יש לוודא שהציוד מאובטח כראוי כדי למנוע נזק. אין להשתמש בציוד אם הוא פגום או אם יש בו חלקים חסרים. יש לבדוק את הציוד באופן קבוע ולתקן כל תקלה בהקדם האפשרי. יש להרחיק את הציוד מהישג ידם של ילדים ובעלי חיים. יש להשתמש בציוד רק למטרות המיועדות לו, ולא לשנות או לשנות אותו ללא אישור. יש להקפיד על הוראות הבטיחות והתפעול.
*הנחיות בטיחות חשובות *אזהרה: יש לקרוא בעיון. Samsung אינה אחראית לנזקים או לפציעות הנובעים משימוש לא נכון במוצר או מאי עמידה בהוראות אלה. יש להשתמש במוצר רק בהתאם להוראות היצרן. אין לחשוף את המוצר למים או ללחות. אין להשתמש במוצר אם הוא פגום. אין לפרק את המוצר או לנסות לתקן אותו בעצמך. יש לפנות לטכנאי מוסמך לצורך תיקון. יש להרחיק את המוצר ממקורות חום ומאש. אין להניח חפצים כבדים על המוצר. יש להקפיד על אוורור תקין בעת השימוש במוצר. אין להשתמש במוצר בסביבה עם חומרים דליקים או נפיצים. יש להרחיק את המוצר מהישג ידם של ילדים. יש למחזר את המוצר או להשליכו בהתאם לתקנות המקומיות.
אם יש לך שאלות או בעיות, פנה לשירות הלקוחות של Samsung או למוקד התמיכה. אם המוצר אינו פועל כראוי, אל תנסה לתקן אותו בעצמך, אלא פנה לטכנאי מוסמך. יש לבדוק את המוצר באופן קבוע ולוודא שהוא תקין. אם המוצר ניזוק, יש להפסיק את השימוש בו ולפנות לשירות הלקוחות.
Samsung אינה אחראית לכל נזק או פציעה הנגרמים כתוצאה משימוש לא נכון במוצר או מאי עמידה בהוראות אלה. יש להשתמש במוצר רק למטרות המיועדות לו, ולוודא שהוא מותקן ומתוחזק כראוי.
קרא מידע בטיחות זה לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשירים, ועשוי לכלול תוכן הרלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי המידע בסעיפי האזהרה וההנחיות כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים ונזק.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לאביזרים הנלווים למוצר, ולאביזרים מאושרים של סמסונג המשמשים עם המכשיר.
אזהרה
אי עמידה באזהרות ובהנחיות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים פגומים או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות או לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות חמורה.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להתפוצץ או לא לתפקד כראוי.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.
זה עלול לגרום להתחשמלות או נזק למכשיר.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים וציוד נוסף שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לו לתפקד כראוי. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש רק בסוללה ובמטען שאושרו על ידי סמסונג, שתוכננו במיוחד
- עבור המכשיר. סוללות או מטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים או בציוד נוסף שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תניח את המכשיר בכיס האחורי או סביב המותניים.
- אם מופעל לחץ חזק מדי על המכשיר, הוא עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח. אתה עלול להיפצע אם תיתקל במשהו או תיפול.
אל תפיל את המטען או המכשיר על הקרקע ואל תחשוף אותם לזעזועים.
היזהר בעת טיפול במכשיר ובמטען או בעת השלכתם.
- לעולם אל תזרוק את הסוללה או המכשיר לאש גלויה. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או תנורי חימום. המכשיר עלול להתפוצץ כתוצאה מחימום יתר. פעל לפי כל התקנות וההנחיות המקומיות בעת השלכת סוללה או מכשיר משומשים.
- אין למעוך או לנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות להזיק למכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך החיים של המכשיר והסוללה.
- מנע מגע בין הסוללה לבין חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין ההדקים החיובי (+) והשלילי (-) של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אל תניח את המכשיר ליד תנור, תנור מיקרוגל, מכשירי מטבח חמים או מכשירי לחץ גבוה.
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמש או אחסן את המכשיר במקום עם לחות גבוהה או זיהום אוויר.
אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום למכשיר לא לפעול כראוי ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אל תנשוך או תמצוץ את המכשיר או את הסוללה.
- הדבר עלול לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אל תכניס את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אל תטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או בסוללה דולפת.
לטיפול בטוח בפסולת של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.
זהירות
אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לנזק לאנשים או לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים מסוג LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד רפואי וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או בציוד רכב שעלול להיות מופרע על ידי תדרי רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. - הפחת את האפשרות להפרעות לקוצב לב על ידי שימוש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב. אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר, כדי לברר אם הציוד יושפע מתדרי רדיו מהמכשיר. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי בהמראה ובנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם הדבר מותר על ידי צוות התא. - מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לתפקד בצורה לא תקינה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן אם תרצה מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.
הדבר עלול לפגוע במראה החיצוני של המכשיר או לגרום לו לא לתפקד כראוי.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לברר אם מכשיר השמיעה יושפע מתדרי רדיו מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד המשדרים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או תחנות רדיו חזקות.
תדרי רדיו עלולים לגרום למכשיר לא לתפקד כראוי.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
בסביבה שעלולה להיות נפיצה, השתמש במכשיר במקום להוציא את הסוללה. פעל תמיד לפי כל החוקים והתקנות, ההוראות והשלטים בסביבה שעלולה להיות נפיצה. - אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד חומרי דלק או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. - אין לאחסן או להעביר נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חדר אחסון כמו המכשיר, חלקים כלשהם של המכשיר או האביזרים.
אם אתה מבחין בריחות או צלילים לא מוכרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, עליך להפסיק מיד להשתמש במכשיר ולקחת אותו למרכז שירות של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בזמן נהיגה, הפעלה בטוחה של הרכב שלך היא האחריות העיקרית שלך.
לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, עליך להשתמש בשכל הישר ולזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר ואת פונקציות הנוחות, כגון מקשי קיצור וחיוג חוזר אוטומטי. פונקציות אלה עוזרות לך להפחית את הזמן שנדרש לביצוע או מענה לשיחות במכשיר הנייד.
- הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שיש לך גישה למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה נכנסת בזמן לא נוח, תן לה לעבור לתא הקולי.
- סיים שיחות בתנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשום הערות ואל תחפש מספרי טלפון. אם אתה רושם רשימת מטלות או דפדף בפנקס הכתובות, זה מסיט את תשומת הלב מהאחריות העיקרית שלך, נהיגה בטוחה.
- חייג בחוכמה והערך את התנועה. חייג כשאתה עומד או לפני שאתה יוצא לכביש סואן. נסה לתזמן שיחות כשהרכב עומד.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ודחה שיחות שעלולות להסיח את תשומת הלב מהכביש.
שמור על המכשיר והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
לחות ומים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים אלקטרוניים במכשיר. - אל תפעיל את המכשיר כשהוא רטוב. אם הוא כבר דלוק, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). נגב את המכשיר במגבת וקח אותו למרכז שירות. - מכשיר זה מצויד במחווני נוזל פנימיים. נזקי מים עלולים לבטל את האחריות.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה שבין 5°C ל-35°C.
- אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. הדבר עלול לגרום למסך לא לתפקד כראוי, לגרום נזק למכשיר או לגרום לסוללה להתפוצץ.
- אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (כגון על לוח המחוונים במכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
- המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה או שהסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים.
- כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אין להשתמש במכשיר למשך זמן מה אם המכשיר התחמם יתר על המידה.
חשיפה ממושכת של מכשיר מחומם יתר על המידה לעור עלולה לגרום לתסמינים של כוויה קלה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר ללא הכיסוי האחורי.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם למכשיר יש פלאש או אור צילום, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש או באור צילום קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
- בעת השימוש במכשיר, ודא שיש מספיק אור בחדר, ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- התקפים או אובדן הכרה עלולים להתרחש אם אתה נחשף לאורות מהבהבים במשך תקופה ממושכת, למשל בזמן צפייה בסרטונים או משחק במשחקים מבוססי פלאש. אם אתה חווה אי נוחות, עליך להפסיק מיד את השימוש במכשיר.
- אם למישהו במשפחתך היו התקפים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר. אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או בלבול, עליך להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולפנות לרופא. כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות קבועות בזמן השימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות.
כאשר אתה מבצע פעולות חוזרניות כגון לחיצה על מקשים, כתיבה על מסך מגע עם האצבעות או משחק במשחקים, אתה עלול לחוש לעיתים אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר במשך זמן ממושך, החזק אותו באחיזה רפויה, לחץ קלות על המקשים וקח הפסקות קבועות. אם אתה ממשיך לחוש אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות.
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לאובדן שמיעה. חשיפה לרעש חזק עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
- הנמך תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע, והשתמש רק בהגדרת העוצמה הנמוכה ביותר הדרושה לשמיעת השיחה או המוזיקה.
- בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, או להיות בלתי חוקי, בהתאם למקום מגוריך.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
היה תמיד מודע לסביבתך כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים. - ודא שכבל האוזניות לא מסתבך בזרועותיך או בחפצים בסביבה.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתה אלרגי לצבע או למתכת במכשיר, עלולה להופיע תחושת גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור
זכוכית שבורה או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים, בפנים או בפנים. קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
יש להתקין מכשירים ניידים וציוד בזהירות
ודא שהטלפון הנייד וכל הציוד הנלווה המותקן ברכב שלך מאובטחים כראוי. אין להניח את המכשיר והאביזרים בקרבת כרית אוויר. ציוד אלחוטי שאינו מחובר כהלכה עלול לגרום לפציעה חמורה כאשר כריות האוויר נפתחות במהירות.
אין להפיל את המכשיר או לחשוף אותו לזעזועים
- המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה.
- אם המכשיר מתכופף או מתעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים לתפקד בצורה לא תקינה.
הארך את חיי הסוללה והמטען
- הימנע מטעינת המכשיר במשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, סוללות שאינן בשימוש מתרוקנות ויש לטעון אותן לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
- השארת סוללות ללא שימוש במשך זמן רב עלולה להפחית את אורך חייהן וביצועיהן. זה עלול גם לגרום לסוללות לתפקד בצורה לא תקינה או להתפוצץ, או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך כדי להבטיח אורך חיים מרבי למכשיר ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים כתוצאה מאי ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו על ידי אביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.
בעת השימוש במכשיר, יש לשים לב לדברים הבאים:
- החזק את המכשיר זקוף, בדיוק כמו עם טלפון מסורתי.
- דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
- כל שינוי או שינוי במכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לשירות, קח אותו למרכז שירות של סמסונג.
- אין לפרק או לנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום למכשיר לא לפעול כראוי.
בעת ניקוי המכשיר, יש לשים לב לדברים הבאים:
- נגב את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית. נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר למטרות אחרות מלבד אלו להן הוא נועד.
המכשיר עלול שלא לפעול כראוי.
הימנע מהפרעה לאחרים בעת השימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
רק צוות מוסמך יכול לבצע שירות במכשיר.
ביצוע שירות ליחידה על ידי צוות לא מוסמך עלול לגרום נזק ליחידה, ולבטל את האחריות של היצרן.
היזהר בעת טיפול בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל ליחידה, ודא שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר לכיוון הנכון.
- אל תוציא כרטיס בזמן שהיחידה מעבירה או קוראת/כותבת מידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או ליחידה.
- הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי ורעש חשמלי מיחידות אחרות.
- אל תיגע במגעים המוזהבים או בהדקים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. נגב את הכרטיס במטלית רכה אם הוא מלוכלך. אם תכניס כרטיס או תחבר כבל בכוח או בצורה לא נכונה, הדבר עלול לגרום נזק למגע הפונקציה או לחלקים אחרים של היחידה.
הבטח גישה לשירותי חירום
באזורים או מצבים מסוימים, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום מהיחידה. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לאזורים עם תשתית ירודה, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם צוותי חילוץ.
הגן על הנתונים האישיים שלך ומנע דליפות או שימוש לרעה במידע רגיש.
- בעת שימוש ביחידה, הקפד לגבות נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- בעת סילוק היחידה, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את היחידה כדי למנוע שימוש לרעה במידע אישי.
- קרא בעיון את מסך ההרשאות לפני הורדת אפליקציות. היה זהיר במיוחד עם אפליקציות שיש להן גישה לפונקציות רבות או לכמויות משמעותיות של המידע האישי שלך.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש לא מורשה או חשוד. אם תמצא סימנים לשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי שניתן יהיה למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. אם היחידה נגנבת, שנה את הסיסמאות לחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הורד אפליקציות ממקורות לא ידועים, ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעלי התוכן. אם תעשה זאת, אתה עלול להפר חוקי זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנובעות משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
אפליקציות זדוניות ווירוסים
פעל לפי ההנחיות לשימוש בטוח כדי להגן על המכשיר מפני אפליקציות זדוניות ווירוסים. אם לא, עלולים להיגרם נזקים או תקלות שאולי לא יכוסו על ידי שירות האחריות.
- אל תוריד אפליקציות לא ידועות.
- אל תבקר באתרים שאינם מאושרים. מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם המכשיר נגוע.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני פתיחת אפליקציות וקבצים שהורדו לאחרונה.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב והפעל אותן באופן קבוע כדי לזהות וירוסים.
- אל תשנה הגדרות רישום או שנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
אם תרצה מידע נוסף, תוכל לגשת לאתר www.samsung.com/sar ולחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת מציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מיון פסולת)
סימון זה על המוצר, האביזרים או האריזה מציין כי אין להשליך את המוצר ואת האביזרים האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות וכבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, אנו מבקשים להפריד פסולת זו מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותה באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
צרכנים פרטיים צריכים לפנות לקמעונאי שממנו רכשו את המוצר או לרשויות המקומיות כדי לברר היכן וכיצד ניתן למחזר פריטים אלה בצורה ידידותית לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את התנאים בחוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזרים אלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת המיועדת להשלכה.
טיפול נכון בפסולת סוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מיון פסולת)
סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת. היכן שמסומן, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי
הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס בהנחיית EC 2006/66. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים לפגוע בבריאות האדם או בסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, אנו מבקשים להפריד סוללות מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותן על ידי מסירתן ללא תשלום לנקודת איסוף.
כתב ויתור
חלק מהתוכן והשירותים הזמינים באמצעות יחידה זו עשויים להיות כפופים לזכויות יוצרים, פטנטים וסימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים מסוג זה מיועדים לשימוש אישי, לא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתוכן או בשירותים בניגוד לרצון הבעלים של התוכן וספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הוסמך במפורש על ידי הבעלים הנוכחי של התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ תוכן או שירותים כלשהם באמצעות יחידה זו.
"TREDJEPARTSINNHOLD OG -TJENESTER LEVERES "SOM DE ER", UTEN SAMSUNGS GARANTI, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR NOEN FORMÅL. SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET, GYLDIGHET, AKTUALITET, LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN, OG UNDER INGEN OMSTENDIGHETER, INKLUDERT FORSØMMELSE, SKAL SAMSUNG VÆRE ANSVARLIG, VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR URETT, FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, ADVOKATHONORARER, KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN, ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART, SELV OM DET ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER"
Tjenester fra tredjeparter kan avsluttes eller avbrytes når som helst, og Samsung vedkjenner eller garanterer ikke at slikt innhold eller slike tjenester vil være tilgjengelig i noen gitt tidsperiode. Innhold og tjenester blir overført av tredjeparter via nettverk og overføringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over. Uten å begrense generaliteten i denne ansvarsfraskrivelsen, fraskriver Samsung seg uttrykkelig ethvert ansvar eller krav for eventuell avbrudd eller opphør av ethvert innhold eller enhver tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten.
Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverandørene av innholdet eller tjenesten.
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Zawierają one ogólne wytyczne dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i mogą zawierać treści nieodnoszące się do danego produktu. Należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i przestrogach, aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia.
Termin „urządzenia" odnosi się do produktu, baterii, ładowarki, elementów dostarczonych z produktem lub zatwierdzonych przez Samsung akcesoriów używanych z produktem.
Ostrzeżenie
Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub gniazdek elektrycznych.
Niezabezpieczone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi ani nie odłączać od ładowarki, ciągnąc za przewód.
Może to skutkować śmiertelnym porażeniem prądem.
Nie wyginać ani nie niszczyć przewodu zasilającego.
Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
Nie używać urządzenia podczas ładowania ani nie dotykać go mokrymi dłońmi.
זה עלול לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את ההדקים של המטען או המכשיר.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, תקלה או פיצוץ הסוללה.
אין להשתמש במכשיר בשטח פתוח במהלך סופת רעמים.
זה עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
יש להשתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים רגילים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. הם עלולים לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
- יש להשתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי חברת Samsung ומיועדים למכשיר זה. שימוש בסוללות ובמטענים לא מאושרים עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר.
- במקרה של שימוש באביזרים או חומרים שאינם מאושרים על ידי חברת Samsung, החברה אינה נושאת באחריות לבטיחות המשתמש.
אין לשאת את המכשיר בכיס האחורי או על החגורה.
המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם הוא יימצא תחת לחץ חריג. במקרה של מכה או נפילה, אתה עלול להיפצע.
יש להגן על המטען והמכשיר מפני נפילה ומכות מכניות.
במהלך השימוש והסילוק של המכשיר והמטענים, יש לנקוט משנה זהירות.
- אסור לזרוק סוללות או מכשיר לאש. אסור להניח סוללות או מכשיר על מכשירים הפולטים חום גבוה, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים ורדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא יתחמם יתר על המידה. בעת סילוק סוללות ומכשיר משומשים, יש לציית לכל החוקים הרלוונטיים.
- אין למעוך או לנקב את המכשיר.
- יש להגן על המכשיר מפני לחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהוא עלול לגרום לרעש במעגלים הפנימיים ולהתחממות יתר.
יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
אין לחשוף את המכשיר או את הסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר, לקצר את חייו, ולהפחית את קיבולת הסוללה וזמן העבודה שלה. יש להגן על הסוללה מפני מגע עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לחיבור בין הקטבים + ו- של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע. אסור להשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אין לאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, מכשירי מטבח או מכלים בלחץ.
- הדבר עלול לגרום לדליפת הסוללה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק, עשן או חומרים אחרים הנמצאים באוויר.
אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.
יש להגן על מחבר ה-multi-function ועל מחבר האוזניות מפני מגע עם חומרים מוליכים, כגון אבק, אבקת מתכת או שאריות עיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המגעים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אין לכרסם את הסוללה או את המכשיר.
- הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה. ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת כראוי.
אין להכניס את המכשיר או את האביזרים המצורפים לפה, לאוזן או לעיניים.
התנהגות כזו עלולה לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין להשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או דולפת.
בעניין סילוק בטוח של סוללות ליתיום-יון, יש לפנות למרכז השירות המורשה הקרוב.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעות גוף ולנזק לציוד.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים פולטים אותות בתדר רדיו. המכשיר שברשותך עלול להפריע למכשירים אחרים.
- שימוש במכשיר עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אחרים, כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ברכב שפעולתו עלולה להיות מופרעת על ידי גלי רדיו.
- במידת האפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של 15 ס"מ מקוצב לב. פעולה זו עלולה להפריע לקוצב.
- כדי להפחית את הסיכון להפרעה לפעולת קוצב הלב, החזק את המכשיר בצד הגוף הנגדי לזה שבו נמצא הקוצב.
- במקרה של שימוש בציוד רפואי, לפני השימוש במכשיר, יש לפנות ליצרן הציוד כדי לקבוע אם פעולתו עלולה להיות מושפעת מגלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- שימוש במכשירים אלקטרוניים על סיפון מטוס עלול להפריע לפעולת מכשירי הניווט של המטוס. יש לכבות את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם צוות המטוס מאשר זאת.
- גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של מכשירים אלקטרוניים ברכב. ניתן לקבל מידע נוסף מהיצרן.
אין לחשוף את המכשיר לעשן סמיך או לאדים.
הדבר עלול לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר או לפגיעה בתפקודו.
במקרה של שימוש במכשיר שמיעה, יש לפנות ליצרן כדי לברר אם הוא עלול להיות מושפע מגלי רדיו.
גלי רדיו הנפלטים ממכשירים עלולים להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני תחילת השימוש במכשיר, יש לפנות ליצרן כדי לקבוע אם פעולת מכשיר השמיעה עלולה להיות מושפעת מגלי רדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או מכשירי שמיעה הפולטים גלי רדיו, כגון רמקולים או מכשירי רדיו.
גלי רדיו עלולים לגרום לפעולה לקויה של המכשיר.
כיבוי המכשיר בסביבה עם סיכון מוגבר לפיצוץ.
באזור סכנת פיצוץ אין להוציא את הסוללה, אלא לכבות את המכשיר. באזור סכנת פיצוץ יש תמיד לפעול לפי כל ההוראות, השלטים וההנחיות. - אין להשתמש במכשיר בעת תדלוק דלק (בתחנות דלק) או בקרבת מיכלי דלק, חומרים כימיים או חומרי נפץ. - אין לאחסן נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו מאוחסן המכשיר, הסוללה או האביזרים שלו.
אם מבחינים בריחות מוזרים או בקולות הנפלטים מהמכשיר, או בפליטת עשן או דליפת נוזלים מהמכשיר או מהסוללה, יש להפסיק מיד את השימוש במכשיר ולהעבירו למרכז השירות של סמסונג.
אחרת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
יש להקפיד על כל האזהרות וההוראות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בעת נהיגה.
החובה העיקרית של הנהג היא נהיגה בטוחה. אם הדבר אסור, אין להשתמש במכשיר בעת נהיגה. כדי להבטיח את בטיחות המשתמש ואחרים, יש לנהוג בהתאם להיגיון הבריא ולהנחיות הבאות:
- יש להכיר את המכשיר ואת הפונקציות המקלות על השימוש בו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה עוזרות להפחית את הזמן הדרוש לחיוג או לקבלת שיחה. יש למקם את המכשיר במקום נגיש בקלות. יש למקם את המכשיר בהישג יד מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אין לענות לשיחות ברגע לא נוח. יש להמתין לתנועה רגועה לפני מענה לשיחה. יש להפסיק את השיחה במקרה של עומס תנועה או תנאי דרך קשים. מסוכנים עלולים להיות גשם, גשם עם שלג, שלג, קרח ועומס תנועה.
- אין לרשום או לחפש מספרי טלפון. עיון ברשימת מטלות או באנשי קשר מסיח את הדעת מהחובה העיקרית, שהיא נהיגה בטוחה.
יש להשתמש במכשיר במתינות ולהעריך את תנאי הדרך. יש לבצע שיחות במהלך עצירה או לפני הכניסה לתנועה. יש לתכנן שיחות בזמן שהרכב אינו נע. - אין לנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. יש ליידע את בן השיח על כך שאתה נוהג. יש לסיים שיחות שעלולות להסיח את הדעת מתנאי הדרך.
טיפול ותחזוקה נאותים במכשיר
הגנה על המכשיר מפני מים.
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע ברכיבים האלקטרוניים של המכשיר. אין להפעיל מכשיר רטוב. אם המכשיר פועל, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר אינו נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות.
- למכשיר יש מחוון פנימי לזיהוי נוכחות נוזלים. נזק למכשיר שנגרם כתוצאה מחדירת מים עלול לבטל את אחריות היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.
במקרה של נפילה, המכשיר עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר במקומות חמים או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אין להשאיר את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו מכונית ביום שמש. הדבר עלול לגרום לתקלה במסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
- אין לחשוף את המכשיר לחום גבוה או לאור שמש ישיר (למשל על לוח המחוונים של מכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורה שבין 0°C ל-45°C.
- הדבר עלול לגרום לשריטות או נזק למכשיר. מגע של קצוות הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לשריפה.
אין לאחסן את המכשיר בסביבה של שדה מגנטי.
- חשיפת המכשיר לשדה מגנטי עלולה לגרום לנזק או לפריקת סוללה.
- שדה מגנטי עלול לפגוע בכרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס.
אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, יש להפסיק את השימוש בו ולתת לו להתקרר.
מגע ממושך של העור עם מכשיר מחומם עלול לגרום לכוויות בדרגה נמוכה, כגון אדמומיות ושינוי צבע העור.
אין להשתמש במכשיר ללא הכיסוי האחורי מותקן.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולהינזק או לגרום לנזק.
אם המכשיר מצויד במבזק מצלמה או בפנס, היזהר לא לקרב אותו לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש במבזק במרחק קטן מהעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת צפייה בתמונות מהבהבות.
- אין להשתמש במכשיר בחדרים חשוכים לחלוטין ואין להחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- תמונות מהבהבות במהלך צפייה ממושכת בסרטים או משחקים עלולות לגרום לעוויתות או לאובדן הכרה. אם אתה חש באי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם במשפחתך היו מקרים של עוויתות או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, לפני תחילת השימוש בו יש להיוועץ ברופא.
- במקרה של אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או סחרחורת, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לייעוץ רפואי.
- כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.
צמצם את הסיכון לפציעות הנובעות מתנועות חוזרות.
חזרה מתמדת על פעולה אחת, כגון לחיצה על מקשים, ציור באצבע על מסך מגע או משחק, עלולה לגרום לעייפות בכפות הידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, אל תלחץ עליו חזק מדי, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש עייפות או אי נוחות במהלך העבודה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
בעת שימוש באוזניות, זכור להגן על השמיעה והאוזניים.
- חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לצלילים חזקים במהלך נסיעה עלולה להסיח את הדעת ולגרום לתאונה.
- לפני חיבור האוזניות למקור השמע, יש להוריד את עוצמת הקול למינימום. יש להגדיר רמת עוצמה מינימלית כזו שתאפשר לשמוע שיחה או מוזיקה. במקומות יבשים, בחלק הפנימי של האוזניות עלול להצטבר חשמל סטטי. יש להשתמש באוזניות במקומות כאלה בזהירות. זכרו, לפני חיבור האוזניות למכשיר, יש לגעת בכל חפץ מתכתי. פעולה זו תאפשר פריקת חשמל סטטי.
- אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה ברכב או רכיבה על אופניים. הדבר עלול לגרום לתאונה. בנוסף, במדינות מסוימות הדבר אסור על פי חוק.
בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה, יש לשים לב לסביבה.
- כדי למנוע פציעה, יש תמיד לשים לב לסביבה.
- יש להיזהר שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועות או בחפצים אחרים.
אסור לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.
צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה של המכשיר. משתמשים הרגישים לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר עלולים לחוות גירוד, פריחה או נפיחות בעור. במקרה כזה יש להפסיק את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או מקולקל.
רסיסי זכוכית או אקריליק עלולים לגרום לפציעה בידיים או בפנים. יש למסור את המכשיר לתיקון במרכז השירות של Samsung.
בעת התקנת המכשיר והאביזרים יש לנקוט משנה זהירות.
יש לוודא שכל המכשירים והאביזרים הנלווים מותקנים היטב ברכב. אין למקם את המכשיר והאביזרים באזור ניפוח כרית האוויר. התקנה לא נכונה של מכשירים אלחוטיים עלולה לגרום לפציעה חמורה במקרה של ניפוח פתאומי של כרית האוויר.
אין להפיל את המכשיר ואין לחשוף אותו למכות.
- הדבר עלול לגרום נזק או תקלה במכשיר.
- כיפוף או עיוות של המכשיר עלולים לגרום נזק או נזק לרכיבים פנימיים.
מקסום זמן הסוללה והמטען.
אין להשאיר את המכשיר מחובר לחשמל יותר משבוע. טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. מכשיר שאינו בשימוש לאורך זמן יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו שוב לפני השימוש. יש לנתק מטענים שאינם בשימוש משקע החשמל. יש להשתמש בסוללות רק למטרות שלשמן נועדו. שימוש לא נכון בסוללות לאורך זמן עלול לפגוע בעמידותן וביעילותן. הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה, ואף לפיצוץ או שריפה.
- כדי לשמור על המכשיר והסוללה במצב טכני מיטבי לאורך זמן, יש להקפיד על כל ההוראות המופיעות במדריך זה. נזק או תקלה שנגרמו עקב אי-ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את האחריות על המוצר.
- המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתקופת האחריות, אך נזק או בלאי שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.
בעת השימוש במכשיר, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות:
החזק אותו זקוף, כמו טלפון רגיל. דבר ישירות אל המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות המוצר. אם המכשיר זקוק לתיקון, יש להביאו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה. כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. הוצאת הסוללה ממכשיר דלוק עלולה לגרום לתקלה.
בעת ניקוי המכשיר, יש לפעול לפי ההנחיות הבאות:
- נגב את המכשיר או המטען במטלית או במחק. נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי או בחומרי ניקוי כימיים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או לפגיעה בציפוי החיצוני של המכשיר, ועלול לגרום לחשמול או שריפה.
השתמש במכשיר רק למטרות שלשמן נועד.
המכשיר אמור לפעול כראוי.
בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, אין להפריע לאחרים.
תיקוני המכשיר יכולים להתבצע רק על ידי אנשי שירות מוסמכים.
ניסיון לתקן את המכשיר על ידי חלקים לא מאושרים עלול לגרום נזק ולבטל את האחריות.
יש לטפל בזהירות בכרטיסי SIM, בכרטיסי זיכרון ובכבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, יש לוודא שהכרטיס או הכבל מוכנסים בכיוון הנכון.
- אין להוציא כרטיס בזמן שהמידע מועבר אליו או בזמן שימוש במכשיר. הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- יש להגן על כרטיסים מפני זעזועים חזקים, מטענים אלקטרוסטטיים והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים.
- אין לגעת במגעי הזהב של כרטיס הזיכרון באצבעות או בחפצי מתכת. במקרה של לכלוך, יש לנגב במטלית רכה.
- הכנסת כרטיס או חיבור כבל בכיוון לא נכון עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תפקודי או לחלקים אחרים של המכשיר.
הבטחת גישה לשירותי חירום.
בנסיבות מסוימות, שיחות למספר חירום ממכשיר עלולות שלא להתאפשר. בעת נסיעה באזורים מרוחקים או עם כיסוי חלש, יש לתכנן דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
- חלק משימוש נכון במכשיר הוא ביצוע גיבויים קבועים של נתונים חשובים. חברת סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם. אם ברצונך למחוק את המכשיר, אפס אותו לאחר ביצוע גיבוי של כל הנתונים. כך תגן על עצמך מפני שימוש לא מורשה.
- בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את המידע וההצהרות המוצגים על המסך. יש לנקוט משנה זהירות ביישומים הניגשים לפונקציות או למידע אישי משמעותי.
- בדוק את החשבונות באופן קבוע לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם מתגלים סימנים לשימוש לא מורשה במידע אישי, פנה לספק השירות כדי לשנות את פרטי החשבון.
- W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje osobiste.
- Unikaj korzystania z aplikacji z niezaufanych źródeł. Blokuj urządzenie za pomocą wzoru, hasła lub kodu PIN.
Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.
Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów. Niezastosowanie się do tego może przyczynić się do naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim przez użytkownika.
Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej wszelkich ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.
Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) może prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją.
Szkodliwe oprogramowanie i wirusy
Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami, należy stosować się do następujących wskazówek. Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usługi gwarancyjnej.
- Nie pobierać nieznanych aplikacji.
- Nie odwiedzać niezaufanych stron internetowych.
- Usuwać podejrzane wiadomości e-mail i wiadomości w komunikatorze od nieznanych nadawców. Ustawić hasło i regularnie je zmieniać.
- Dezaktywować funkcje komunikacji bezprzewodowej, jak Bluetooth, w czasie, gdy nie są używane.
- Jeśli urządzenie dziwnie się zachowuje, sprawdzić za pomocą programu antywirusowego, czy nie jest zainfekowane.
- לפני הפעלת יישומים וקבצים חדשים שהורדו, יש להפעיל במכשיר תוכנת אנטי-וירוס. יש להתקין תוכנת אנטי-וירוס במחשב ולהפעיל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם התרחש זיהום.
- אין לשנות הגדרות רישום או לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.
כדי לקבל מידע נוסף, יש לבקר באתר www.samsung.com/sar ולמצוא את מספר הדגם של המכשיר שבו אתה משתמש.
סילוק נכון של המוצר
(ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש)
(חל על מדינות שבהן מיושמות מערכות הפרדת פסולת)
סימון זה המופיע על המוצר, האביזרים או התיעוד מציין כי עם סיום חיי המוצר, אין להשליך מוצר זה או אביזריו (כגון מטענים, אוזניות, כבל USB) עם
הפסולת הביתית הרגילה.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא מבוקר של פסולת, יש להפריד מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותם באחריות.
למידע על איסוף ומיחזור נכון של מוצרים אלה, על המשתמשים לפנות לנקודת המכירה שבה רכשו את המוצר או לרשויות המקומיות.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי הסכם הרכישה. אין להשליך מוצר זה או אביזריו יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
דרך נכונה לסילוק הסוללה שבה מצויד מוצר זה
(חל על מדינות שבהן מיושמות מערכות הפרדת פסולת)
סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי לאחר תקופת השימוש, אין להשליך את הסוללה שבה מצויד מוצר זה עם פסולת ביתית אחרת.
gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenia dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.
Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.
Wyłączenie z odpowiedzialności
Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniami znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownik nie ma uprawnień do wykorzystywania zawartości ani usług w sposób, który nie został autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcę usług. Bez ograniczenia do powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyłanie, wysyłanie, przekazywanie, tłumaczenie, rozpowszechnianie, tworzenie dzieł pochodnych, wykorzystywanie ani rozprowadzanie w żaden sposób, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia.
ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI, TAK JAK JEST. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAŹNY ANI DOROZUMIANY, ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W TYM, ALE BEZ OGRANICZEŃ, DO GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE CIĄGŁOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUG UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA I W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, Z WŁĄCZENIEM ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SIĘ Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI W LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĄDŹ PODMIOTY TRZECIE, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD.
שירותי תוכן ושירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיפסק בכל עת, וסמסונג אינה מתחייבת שתכנים או שירותים מסוימים יהיו זמינים בכל עת. התכנים והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות והתקני שידור הנשלטים על ידי סמסונג. ללא הגבלת הכלליות של אחריותה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או להשעיה של זמינות תכנים או שירותים המתקבלים באמצעות התקן זה.
סמסונג אינה נושאת באחריות לשירות לקוחות הקשור לתכנים ולשירותים אלה. יש לפנות לספקי התכנים או השירותים בשאלות ובבקשות הנוגעות להם.
אזהרה!
- סמסונג אלקטרוניקה אינה נושאת באחריות לאובדן נתונים שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון בהתקן. סמסונג אינה נושאת באחריות לכל נזק מיוחד, מקרי או תוצאתי שעלול להיגרם כתוצאה משימוש בהתקן.
- ההתקן מסופק ללא אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.
- אין אחריות על עמידותם של מחברים בודדים או על עמידותם המוחלטת של כל רכיבי ההתקן.
- יש להקפיד על כללי השימוש הנכון הן בהתקן והן באביזרים השונים (מטען, סוללה ואחרים). אין לחבר את ההתקן להתקנים אחרים מבלי לקרוא תחילה את הוראות ההפעלה. על המשתמש מוטלת האחריות לתקלות ונזקים הנובעים משימוש לא נכון או מחיבור להתקנים שאינם מיועדים לפעול עם ההתקן.
- האחריות אינה מכסה חלקים הנתונים לבלאי טבעי כתוצאה משימוש (לדוגמה, שחיקת תוויות על המקלדת או שחיקה ושריטות על המארז). האחריות אינה מכסה גם תקלות הנובעות מגורמים אטמוספריים (לדוגמה, רטיבות או נזק כתוצאה מטמפרטורות גבוהות או נמוכות).
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש בהתקן. הוא מכיל מידע בטיחות כללי להתקנים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על ההתקן שלך. פעל לפי מידע האזהרה והזהירות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים וכדי למנוע נזק להתקן שלך.
המונח "התקן" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר או לכל אביזר שאושר על ידי סמסונג לשימוש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או אפילו למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעים רופפים.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תיגע בכבל החשמל בידיים רטובות, ואל תמשוך בכבל כדי לנתק את המכשיר.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות.
אל תכופף או תפגע בכבל החשמל.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש במכשיר בזמן הטעינה, ואל תיגע במכשיר בידיים רטובות.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות.
אל תגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות, לשריפה, או שהסוללה עלולה להפסיק לפעול או להתפוצץ.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופות רעמים.
פעולה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות במכשיר. הם עלולים גם לגרום לשריפות או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ותוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך. שימוש בסוללות ובמטענים לא תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש אם הוא משתמש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אל תישא את המכשיר בכיסים האחוריים של המכנסיים או סביב המותניים.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח אם יופעל עליו כוח מופרז.
- אתה עלול להיפצע אם הוא ייפול.
אל תפיל את המטען או את המכשיר ואל תגרום להם להתנגש.
טפל במכשיר ובמטען ופנה אותם כראוי.
- לעולם אל תשליך את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או את המכשיר על גבי או בתוך מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כאשר הוא מתחמם יתר על המידה. פעל לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומש.
- לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר לכוחות חיצוניים גבוהים, העלולים לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
הגן על המכשיר, על הסוללה ועל המטען מפני נזק.
הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד. - טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום לעיוותים במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה, כמו גם לפגוע במכשיר ובסוללה. - מנע מהסוללה לבוא במגע עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין הקטבים + ו- של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה. - לעולם אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.
- עלולות להתרחש דליפות בסוללה.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אבק או חלקיקים אחרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או התחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המחברים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
אין להניח את המכשיר או את הסוללה באש.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם נזק למכשיר או פיצוץ או שריפה. - ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. - אם המכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אין להחדיר את המכשיר או אביזרים אחרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם חנק או פציעה חמורה.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.
לסילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב ביותר.
זהירות
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים חשמליים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים 4G עלול לגרום להפרעות במכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שעלולים להיות מושפעים מהפרעות תדר רדיו.
- אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר ברדיוס של 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב.
- כדי למזער הפרעות אפשריות עם קוצב לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של הגוף ביחס לקוצב הלב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד עלול להיות מושפע או לא מהתדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות המטוס מאפשר זאת.
- מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים שלא לפעול
- כראוי עקב הרשתות האופטיות של המכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לגזים
פעולה זו עלולה לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לו לתקלה.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר שלך עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך עלול להיות מושפע או לא מהתדרים הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר שלך ליד מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שידור
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות
- הסר את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להוציא את הסוללה.
- שים לב תמיד לתקנות, להוראות ולשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק (תחנות שירות) או ליד דלקים או כימיקלים, או באזורים דליקים.
- אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו שומרים את המכשיר, הרכיבים או האביזרים.
במקרה של רעשים, עשן, או נוזלים היוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק להשתמש במכשיר מיד ופנה למרכז השירות של סמסונג.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
שים לב לכל הוראות הבטיחות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים במהלך נהיגה ברכב.
האחריות העיקרית שלך היא נהיגה בטוחה. לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה, אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך וביטחון אחרים, נהג לפי השכל הישר ואל תשכח את העצות הבאות:
- בהתאם לחקיקה הקיימת, השימוש בטלפונים ניידים עם שתי אוזניות אסור במהלך נהיגה, גם אם הנהג משתמש רק באחת מהאוזניות (סעיף 84 לחוק התעבורה).
- הכר את המכשיר ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה עוזרות להפחית את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות במכשיר הנייד שלך.
- הנח את המכשיר בהישג ידך. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר ללא חוטים, מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה ברגע לא מתאים, תן לתא הקולי שלך לענות לשיחה.
- הפסק שיחות בתנאי תנועה מסובכים או בתנאי מזג אוויר מסוכנים. גשם, שלג, קרח ותנאי תנועה מסובכים עלולים להוות סכנות.
- אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון במכשיר. רישום הערות או עיון ברשימת הטלפונים של המכשיר מסיח את דעתך מהאחריות העיקרית שלך לנהוג בבטחה.
- חייג מספרים בזהירות והערך את התנועה. בצע את השיחות שלך כאשר אתה עומד או לפני כניסה לתנועה. נסה לתכנן את השיחות שלך כאשר הרכב שלך עומד.
- אל תנהל שיחות רגשיות או כאלה שעלולות לגרום ללחץ ולהסיח את דעתך. יידע את בן שיחך שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
היזהר והשתמש במכשיר שלך כראוי.
שמור על המכשיר יבש.
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים החשמליים של המכשיר.
- אל תחבר את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר רטוב, נתק אותו והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להסיר את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, נגב את המכשיר עם מטלית והבא אותו למרכז שירות.
- למכשיר זה יש מחווני נוזלים בפנים. נזק שנגרם למכשיר עקב נוזלים עלול לבטל את אחריות היצרן.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מדי. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות בין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו בתוך מכונית בקיץ. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה במסך, לנזק למכשיר או להתפוצצות הסוללה.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ממושכים (למשל, על לוח המחוונים של מכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות בין 0°C ל-45°C.
- המכשיר שלך עלול להישרט או להפסיק לפעול.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.
- המכשיר עלול להיפסק או הסוללה עלולה להתרוקן עקב חשיפה לשדות מגנטיים.
- כרטיסים עם פס מגנטי, למשל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אל תשתמש במכשיר או באפליקציות במשך זמן מה אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מתחמם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר ללא הכיסוי האחורי.
אם הסוללה נופלת מהמכשיר, הדבר עלול לגרום נזק או תקלה בסוללה.
אם למצלמת המכשיר יש פלאש או אור, אל תשתמש בהם קרוב מדי לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
- בעת שימוש במכשיר, הדלק כמה אורות בחדר ואל תציב אותו קרוב מדי לעינייך.
- התקפים או אובדן הכרה עלולים להתרחש אם אתה חשוף לאורות מהבהבים בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש לפרקי זמן ממושכים. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם מישהו ממשפחתך סבל מהתקפים או התעלפויות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון עוויתות שרירים או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע כאבי עיניים, קח הפסקות תכופות בעת שימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות.
כאשר אתה מבצע פעולות מסוימות שוב ושוב, כגון לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך מגע עם האצבעות או משחק, אתה עלול לחוש לעיתים אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של גופך. בעת שימוש במכשיר לפרקי זמן ארוכים, החזק אותו בנוחות, לחץ על המקשים בעדינות ועשה הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
הגן על האוזניים שלך בעת שימוש באוזניות.
- חשיפה מוגזמת לרמות קול גבוהות עלולה לגרום נזק לשמיעה.
- חשיפה לקולות חזקים בזמן נהיגה עלולה להסיח את דעתו של הנהג ולגרום לתאונה.
- הנמך תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור אוזניות לציוד שמע, והשתמש רק בעוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע את השיחה או המוזיקה שלך.
- בסביבות יבשות עלול להיווצר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור אוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. פעולה זו עלולה לגרום לאובדן קשב ולגרום לתאונה, או להיות בלתי חוקית בהתאם לאזור מגוריך.
היה ערני בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
- היה תמיד מודע לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים.
- ודא שכבל האוזניות אינו כרוך סביב זרועותיך או סביב חפצים סמוכים.
אל תצבע או הדבק מדבקות על המכשיר שלך.
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה של המכשיר.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, אתה עלול לחוש גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה לרופא.
אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור
זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לגרום לפציעות בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
- ודא שהמכשירים או הציוד המתאים המותקנים ברכב שלך מותקנים כראוי.
- הימנע מהצבת המכשיר והאביזרים בקרבת אזור פתיחת כרית האוויר או באזור זה. התקנה לא נכונה של ציוד אלחוטי עלולה לגרום לפציעה חמורה אם כרית האוויר תיפתח במהירות.
אל תפיל את המכשיר ואל תגרום לו למכות
- המכשיר שלך עלול להינזק או להפסיק לפעול.
- אם המכשיר מתעוות או מתכופף, הוא עלול להינזק או שחלקים מסוימים לא יפעלו כראוי.
הבטח אורך חיים ארוך יותר של הסוללה והמטען
- הימנע מטעינת המכשיר במשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה להפחית את אורך חיי הסוללה.
- לאחר זמן מה, אם לא נעשה שימוש במכשיר, הוא יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו שוב לפני השימוש.
- נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא נועדה.
- אי שימוש בסוללות במשך תקופות זמן ארוכות עלול להפחית את אורך החיים והביצועים שלהן. זה יכול גם לגרום לתפקוד לקוי או לפעמים להתפוצצות של הסוללות או לגרום לשריפה.
- פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים ארוך של המכשיר והסוללה שלך. נזק או ביצועים גרועים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות וההוראות הבאות עלולים לבטל את אחריות היצרן.
- המכשיר שלי עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו כתוצאה משימוש באביזרים לא מאושרים, לא.
בעת שימוש במכשיר, זכור
- החזק את המכשיר במאונך, כפי שהיית עושה עם טלפון רגיל.
- דבר ישירות אל המיקרופון.
אל תפרק, תשנה או תתקן את המכשיר
- כל שינוי או שינוי של המכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר שלך זקוק לתיקון, קח את המכשיר למרכז שירות של סמסונג.
- אל תפרק או תנקב את הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לפיצוץ או שריפה.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה כשהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתפקוד לקוי של המכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, זכור
- נקה את המכשיר או המטען עם מטלית או גומייה.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית.
- אל תשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, הדבר עלול לדהות או לשתות את החלק החיצוני של המכשיר או לגרום לקצר חשמלי או שריפה.
השתמש במכשיר רק למטרות שלשמן הוא נועד
O dispositivo pode não funcionar corretamente.
Evite perturbar os outros quando utilizar o dispositivo em público.
A manutenção do dispositivo deverá ser efetuada apenas por técnicos qualificados.
Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no dispositivo, o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante será anulada.
- Ao inserir um cartão ou ligar um cabo ao dispositivo, certifique-se de que o cartão está inserido corretamente, assim como o cabo está ligado no local correto.
- Não remova um cartão quando o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, pois pode perder dados e/ou danificar o cartão ou o dispositivo.
- Proteja os cartões contra choques, eletricidade estática e interferências elétricas de outros dispositivos.
- Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objetos metálicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com um pano macio.
- Inserir um cartão ou ligar um cabo forçando-o ou incorretamente poderá danificar a entrada multifunções ou outras partes do dispositivo.
Garanta o acesso aos serviços de emergência.
Pode não ser possível efetuar chamadas de emergência a partir do dispositivo em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreas remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternativo para contactar o pessoal dos serviços de emergência.
- Enquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança dos seus dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuais perdas de dados.
- Quando deixar de utilizar o dispositivo de forma permanente, crie uma cópia de segurança de todos os seus dados e reponha, em seguida, as definições de fábrica para evitar o uso indevido das suas informações pessoais por terceiros.
- קרא בעיון את הרשאות האפליקציות בעת העברת והתקנת יישומים. שים לב במיוחד ליישומים הניגשים לפונקציות שונות או לכמות גדולה של מידע אישי.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש בלתי מורשה או חשוד. אם אתה מזהה שימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה למפעיל הסלולרי או לספק השירותים שלך כדי למחוק או לשנות את המידע בחשבונך.
- במקרה שהמכשיר שלך נגנב או אבד, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מהבעלים בהתאמה. אם תעשה זאת, אתה עלול להפר את חוקי הגנת זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההצעות הבאות. אי ביצוע זאת עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאולי לא יכוסו על ידי האחריות.
- אל תעביר יישומים לא ידועים.
- אל תבקר בדפי אינטרנט לא מאובטחים.
- מחק הודעות חשודות או דוא"ל ממקורות לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, השתמש בתוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהומים.
- השתמש בתוכנת אנטי-וירוס במכשיר שלך לפני הפעלת יישומים שהועברו לאחרונה וקבצים.
- התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב שלך ובדוק אותו באופן קבוע לאיתור זיהומים.
- אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.
(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל על מדינות שבהן מערכות האיסוף מופרדות)
זה (לדוגמה, המטען, האוזנייה,
כבל ה-USB) אין להשליך עם פסולת ביתית.
כדי למנוע נזק לסביבה או לבריאות הציבור הנגרם מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, יש להפריד ציוד זה מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותו באחריות, כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים פרטיים צריכים ליצור קשר עם החנות שבה רכשו מוצר זה או עם הרשויות הרשמיות המקומיות כדי לקבל מידע על היכן וכיצד ניתן להשליך ציוד זה למיחזור בטוח מבחינה סביבתית.
משתמשים מקצועיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת תעשייתית אחרת לצורך השלכה.
השלכה נכונה של סוללות הקיימות במוצר זה
(חל על מדינות שבהן מערכות האיסוף מופרדות)
סמל זה, המופיע על הסוללה, במדריך או על האריזה, מציין כי אין להשליך את הסוללות הקיימות במוצר זה יחד עם
פסולת ביתית לא ממוינת בסוף חיי השירות שלה. היכן שקיימים, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל לרמות הייחוס המצוינות בהוראת EC 2006/66. אם הסוללות לא יושלכו כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, הפרד את הסוללות משאר סוגי הפסולת ומחזר אותן באמצעות מערכת האיסוף המקומית החינמית לסוללות.
הצהרת אחריות מוגבלת
חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי ולמטרות לא מסחריות. המשתמש אינו רשאי להשתמש בתכנים או בשירותים כלשהם באופן שלא אושר על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירותים, ובכפוף לאמור לעיל, המשתמש אינו רשאי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל צורה או בכל אמצעי תכנים או שירותים כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. SAMSUNG אינה נותנת כל התחייבות או אחריות לגבי תכנים או שירותים המסופקים בדרך זו, בין במפורש ובין במשתמע, לכל מטרה שהיא. SAMSUNG מתנערת במפורש מאחריות לכל התחייבות או אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עמידה בזמנים, חוקיות או שלמות של כל תכנים או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות מקרה של רשלנות, לא תהיה SAMSUNG אחראית - בין אם על פי חוזה, בין אם בעוולה - לכל נזק ישיר, עקיף, נגזר, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע או קשור למידע כלשהו הכלול או הנובע משימוש בכל תכנים או שירותים על ידי המשתמש או כל צד שלישי, גם אם הוזהרה מהאפשרות של נזקים כאלה."
שירותי טרקלין עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת. סמסונג אינה מתחייבת ואינה מבטיחה שכל תוכן או שירות יישארו זמינים במשך פרק זמן כלשהו. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ואמצעי שידור שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרת אחריות זו, סמסונג דוחה במפורש כל אחריות להפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לתמיכת לקוחות הקשורה לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לתמיכה הקשורה לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספקי התוכן והשירותים המתאימים.
אנא קרא מידע חשוב זה על בטיחות לפני השימוש במכשיר. הוא כולל היבטים כלליים של בטיחות ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ואמצעי הזהירות כדי למנוע פגיעה בך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המסופקים יחד עם המוצר ולאביזרים המאושרים על ידי סמסונג המשמשים עמו.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלים, בשקעי חשמל או בשקעי חשמל פגומים.
חיבורים לא מאובטחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אי ציות להוראה זו עלול לגרום להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אי ציות להוראה זו עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות.
אי ציות להוראה זו עלול לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר
אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לגרום לתפקוד לקוי או להתפוצצות הסוללה.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים
אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או לתפקוד לקוי של המכשיר.
יש להשתמש בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או במטענים אוניברסליים עלול לקצר את חיי המכשיר ולגרום לתפקוד לקוי שלו. כמו כן, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. יש להשתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג, המיועדים במיוחד למכשיר זה. סוללות ומטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיסים האחוריים או סביב המותניים
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם מופעל עליו לחץ חזק מדי.
- אתה עלול להיפצע קשה אם תיפגע או תיפול.
אין להפיל או להכות את המטען או את המכשיר
יש לטפל ולהשתמש במכשיר ובמטען בזהירות
- אין לזרוק את הסוללה או את המכשיר לאש לעולם. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על או בתוך מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. בעת סילוק הסוללה או המכשיר המשומש, יש לפעול בהתאם לכל התקנות המקומיות.
- אין למעוך או לנקב את המכשיר.
- יש להימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות מאוד או נמוכות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי הסוללה.
- מנע מגע של הסוללה עם חפצי מתכת, שכן בדרך זו נוצר חיבור בין ההדקים + ו- של הסוללה ועלול להיגרם נזק זמני או קבוע לסוללה.
- לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אל תניח את המכשיר בקרבת רדיאטורים, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או בתוך מיכלי לחץ גבוה.
- ייתכן שהסוללה תדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפות.
אל תשתמש ואל תאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים מרחפים.
אבק וחומרים זרים עלולים לגרום לתפקוד לקוי של המכשיר ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של ההדקים ולהוביל לפיצוץ או לשריפה.
אל תנשך ואל תחזיק בפה את המכשיר או את הסוללה.
- אי-ציות להוראות אלה עלול לפגוע במכשיר או להוביל לפיצוץ או לשריפה.
- ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם המכשיר משמש ילדים, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אל תכניס את המכשיר או האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון (Li-ion) פגומה או סדוקה.
לסילוק בטוח של סוללות Li-ion, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.
אזהרה
אי עמידה באזהרות ובתקנות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. שימוש בחיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד נתונים וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, על סיפון מטוס או עם ציוד רכב שעלול להפריע ולגרום להפרעות רדיו.
- הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם אפשר, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב.
- כדי להפחית למינימום הפרעות אפשריות לקוצב לב, השתמש במכשיר בצד הגוף הנגדי לקוצב.
- אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
- על סיפון מטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע לכלי הניווט האלקטרוניים של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, תוכל להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות המטוס מתיר זאת.
- מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לתפקד כראוי בגלל הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים חזקים.
אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתפקוד לקוי שלו.
תדר הרדיו של המכשיר עלול להשפיע על מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו של המכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אחרים או ציוד הפולט תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.
תדר רדיו עלול לגרום לתקלה במכשיר שלך.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות, במקום להוציא את הסוללה.
- פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשילוט המותקנים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, בקרבת דלקים או כימיקלים, או באזורים עם סכנת פיצוץ.
- אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, רכיביו או אביזריו.
אי ציות להוראה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
פעל תמיד לפי האזהרות והתקנות הבטיחותיות בנוגע לשימוש במכשירים אלחוטיים בזמן נהיגה ברכב.
בזמן נהיגה, שימוש בטוח ברכב הוא האחריות הראשונה שלך. אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטחון אחרים, גלה שיקול דעת ופעל לפי העצות הבאות:
- הכר את המכשיר ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה מאפשרות לצמצם את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות עם המכשיר הנייד שלך.
- הנח את המכשיר הנייד בהישג יד. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם אתה מקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות עבורך. הימנע משיחות בתנאי תנועה או מזג אוויר קשים. גשם, שלג, קרח ועומס תנועה עלולים להיות מסוכנים.
- נא לרשום את מספר הטלפון. רישום המשימות שעליך לבצע לצד מספר ביומן הטלפונים עלול להסיח את דעתך מהאחריות העיקרית, שהיא נהיגה בטוחה!
- חייגו בזהירות והעריכו את התנועה. בצעו שיחות רק כאשר אינכם נוסעים, לפני הכניסה לתנועה. נסו לדחות שיחות לרגעים שבהם רכבכם אינו בתנועה.
- אל תנהלו שיחות מעוררות רגשות או רגשניות, שעלולות להסיח את דעתכם. ודאו שהאנשים שאיתם אתם מדברים יודעים שאתם נוהגים, והפסיקו שיחות שנוטות להסיח את דעתכם מהכביש.
יש לטפל במכשיר ולהשתמש בו כראוי
הרחיקו את המכשיר מלחות
- לחות וקור עלולים לפגוע ברכיבים או במעגלים אלקטרוניים במכשיר.
- אין להפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר פועל, כבו אותו והוציאו את הסוללה מיד (אם המכשיר אינו נכבה או שאינכם יכולים להוציא את הסוללה, השאירו אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבשו את המכשיר במגבת והביאו אותו למרכז שירות.
- מכשיר זה כולל מחווני מגע עם נוזל. נזק שנגרם למכשיר כתוצאה מנוזלים עלול לבטל את אחריות היצרן.
אחסנו את המכשיר על משטחים ישרים
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה שבין 5°C ל-35°C.
- אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים מאוד, כמו פנים מכונית בשעת קיץ. אי עמידה בהוראה זו עלולה לגרום לתפקוד לקוי של המסך, לנזק למכשיר או להתפוצצות הסוללה.
- אין לחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות (למשל על לוח המחוונים של רכב). אחסנו את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- ייתכן שהמכשיר יישרט או יפעל באופן לא תקין.
- אם מגעים במסופי הסוללה עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
- המכשיר עלול לתפקד בצורה לא תקינה והסוללה עלולה להתרוקן כתוצאה מחשיפה לשדות מגנטיים. כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי גישה וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אין להשתמש במכשיר עם יישומים מסוימים לתקופה ממושכת אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מתחמם יתר על המידה עלולה לגרום לתסמינים של כוויות קלות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר עם הכיסוי האחורי מוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול להוביל לנזק או לתפקוד לא תקין של המכשיר.
אם למכשיר יש פלאש או נורית למצלמה, אין להשתמש בפלאש בקרבת עיניהם של אנשים או חיות מחמד.
שימוש בפלאש בקרבת העיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר מחשיפה לאורות מסנוורים.
- בעת שימוש במכשיר, השאר אור בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- ייתכן שתסבול מהתקפים או שתאבד את ההכרה, כאשר אתה חשוף לאורות מסנוורים במהלך צפייה בסרטונים או בזמן משחק במשחקי פלאש לתקופות ממושכות. אם אתה חש אי נוחות כלשהי, הפסק את השימוש במכשיר מיד.
- אם מישהו קרוב אליך חווה התקפים או אובדן הכרה במהלך שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון עוויתות שרירים או תחושת בלבול, הפסק את השימוש במכשיר מיד והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות במהלך השימוש במכשיר.
הפחיתו את הסיכון לפציעה מתנועות חוזרות
כאשר אתם מבצעים פעולות חוזרות, כגון לחיצה על מקשים, ציור עם עט על מסך רגיש, או משחקים, ייתכן שתחושו אי נוחות מזדמנת בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזיקו אותו בצורה רגועה, לחצו על המקשים בעדינות, וקחו הפסקות תכופות. אם אי הנוחות נמשכת במהלך השימוש או לאחריו, הפסיקו את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
הגנו על הראייה והשמיעה שלכם בעת שימוש באוזניות
- חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה.
- הנמיכו תמיד את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע, והשתמשו רק בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה לשמיעת שיחה או מוזיקה.
- בסביבות יבשות, עלול להצטבר מטען חשמלי סטטי באוזניות. הימנעו משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או געו בחפצי מתכת כדי לפרוק את המטען הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על רכב דו-גלגלי. פעולה זו עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונות, או להיות בלתי חוקית בהתאם לאזור.
שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
הכירו תמיד את הסביבה שלכם, כדי למנוע פציעה של עצמכם או של אחרים. - בדקו מעת לעת את כבלי האוזניות כדי שלא יסתבכו בזרועותיכם או בחפצים קרובים.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר
צביעה או מדבקות עלולות לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. - אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירויים, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסיקו להשתמש במכשיר והתייעצו עם הרופא.
אין להשתמש במכשיר אם המסך סדוק או שבור
שברים בסיבים אקריליים עלולים לגרום לפציעות בפנים. יש להביא את המכשיר למרכז שירות של סמסונג לתיקון.
התקינו בזהירות את המכשירים והציוד הנייד
- ודאו שכל המכשירים הניידים או הציוד הנלווה המותקנים ברכב מורכבים היטב.
- הימנעו מהצבת המכשיר ואביזריו באזור פתיחת כרית האוויר. ציוד אלחוטי שהותקן שלא כהלכה עלול לגרום לפציעות חמורות כאשר כריות האוויר מתנפחות.
אל תפילו ואל תחשפו את המכשיר לזעזועים
- ייתכן שהמכשיר ייפגע או לא יפעל כראוי.
- אם המכשיר מכופף או מעוות, הוא עלול להינזק או שרכיביו לא יפעלו כראוי.
הבטחת אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען
הימנעו מטעינת המכשיר למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש. - נתקו את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמשו בסוללה רק למטרות שלשמן יוצרה. - עם הזמן, השארת סוללות ללא שימוש עלולה להפחית את חייהן וביצועיהן. כמו כן, היא עלולה לגרום לתקלה או להתפוצצות הסוללה, או לגרום לשריפה. - פעלו לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי מכשיר וסוללה אופטימליים. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי ציות לאזהרות ולהנחיות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. - המכשיר שלך עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במסגרת תקופת התוקף, אך תקלות או נזק שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים אינם מכוסים באחריות.
שימו לב לדברים הבאים בעת שימוש במכשיר
החזיקו את המכשיר זקוף, כפי שהייתם עושים עם טלפון רגיל. דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אל תפרקו, אל תשנו ואל תתקנו את המכשיר
- שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, הביאו אותו למרכז שירות של סמסונג.
- אל תפרקו ואל תנקבו את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבו את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציאו את הסוללה כשהמכשיר דולק, ייתכן שהוא לא יפעל כראוי.
יש לקחת בחשבון את הדברים הבאים בעת ניקוי המכשיר
- נקו את המכשיר או המטען עם מגבת או מטלית.
- נקו את מגעי הסוללה עם מטלית כותנה או מגבת.
- אין להשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אי עמידה בהוראות אלה עלולה לגרום לשינוי צבע, קורוזיה של חלקים חיצוניים של המכשיר או עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר למטרות אחרות מאלה שלשמן הוא תוכנן.
ייתכן שהמכשיר לא יפעל כראוי.
אל תפריע לאנשים אחרים בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי.
אפשר רק לצוות מוסמך לבצע פעולות תחזוקה במכשיר.
ביצוע פעולות תחזוקה על ידי צוות לא מוסמך עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.
טפל בזהירות בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהם מחוברים לחלקים המתאימים.
- אל תוציא כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש למידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות ממכשירים אחרים. - אל תיגע במגעי הזהב או במסופים של הכרטיס עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הוא מלוכלך, נגב את הכרטיס עם מטלית רכה. - הכנסה בכוח או לא נכונה של כרטיס או כבל עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי או לחלקים אחרים של המכשיר.
הבטחת גישה לשירותי חירום
שיחות חירום ממכשיר זה אינן אפשריות באזורים מסוימים או בתנאים מסוימים. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם אנשי שירותי החירום.
- בעת שימוש במכשיר, הקפד לגבות מידע חשוב. סמסונג אינה אחראית לאובדן מידע.
- בעת השלכת המכשיר, בצע גיבוי של כל הנתונים שלך, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי.
- קרא בעיון את המידע בחלון ההרשאות בעת הורדת יישומים. שים לב במיוחד ליישומים שיש להם גישה לפונקציות רבות או לכמות משמעותית של מידע אישי.
- בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי לזהות כל שימוש חשוד או לא מורשה. אם אתה מוצא כל סימן לשימוש לרעה במידע אישי, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את המידע בחשבונך. אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את סיסמאות החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי.
- הימנע משימוש במקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. אי ציות להוראה זו עלול להוביל להפרת חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש בלתי חוקי בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות או וירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אי עמידה בדרישה זו עלולה להוביל לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים על ידי שירות האחריות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תגש לאתרי אינטרנט לא מאובטחים.
- מחק הודעות או דוא"ל חשודים משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת תכונות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש.
- אם המכשיר מתנהג באופן חריג, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס על המכשיר לפני השקת אפליקציות או הורדת קבצים.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס על המחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי למנוע זיהום. אל תערוך הגדרות רישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש את המכשיר שלך באמצעות מספר הדגם.
כיצד להשליך מוצר זה כראוי
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני (חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על המוצר, האביזרים והתיעוד מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, אנא הפרד פריטים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שרכשו ממנו את המוצר או עם הרשות המקומית כדי לברר היכן וכיצד הם יכולים לקחת פריטים אלה למיחזור ידידותי לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולעיין בתנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
הוראות לסילוק נכון של סוללות מוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על הסוללה, במדריך למשתמש או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות של מוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת בסוף חייהן. אם הן מסומנות בסמלים הכימיים Hg או Pb, הדבר מציין כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת
מעל לרמות הייחוס הקבועות בהוראת CE 2006/66. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
בכדי להגן על משאבי הטבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, נא להפריד את הסוללות משאר סוגי הפסולת ולמחזר אותן באמצעות מערכת ההחזרה החינמית של סוללות ברמה גבוהה.
הצהרת אחריות
חלקים מסוימים של התוכן ושירותים מסוימים הזמינים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוק זכויות יוצרים, חוק פטנטים, חוק סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימוש אישי שאינו מסחרי. אין לך זכות להשתמש בתוכן ובשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות. ללא הגבלת האמור לעיל, אלא אם כן הוסמכת במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לך זכות לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, להציג או להפיץ בכל דרך ובכל אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"תוכן ושירותים השייכים לצדדים שלישיים מסופקים כפי שהם: SAMSUNG אינה מתחייבת, במפורש או במשתמע, לכל מטרה, לגבי תוכן או שירותים המסופקים בדרך זו. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לזמינות, לחוקיות או לשלמות של כל תוכן או שירות המוצעים באמצעות מכשיר זה ואינה תהיה אחראית, בשום מקרה, בחוזה או ברשלנות, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, להוצאות שכר טרחת עורכי דין, להוצאות או לכל נזק אחר הנובע או קשור למידע הכלול או הנובע משימוש על ידך או על ידי צד שלישי בתוכן או בשירות, גם אם הוזהרת לגבי האפשרות של נזקים כאלה."
שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיקטע בכל עת, ו-SAMSUNG אינה מייצגת ואינה מתחייבת כי השירותים והתוכן יהיו זמינים למשך פרק זמן מסוים. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ושיטות העברה שאין ל-SAMSUNG כל שליטה עליהן. ללא הגבלת האופי הכללי של הצהרת אחריות זו, SAMSUNG אינה נושאת באחריות להפסקה או להשעיה של תוכן או שירותים המוצעים באמצעות מכשיר זה.
Samsung אינה אחראית ואינה נושאת באחריות לשירותים הניתנים ללקוחות בנוגע לתוכן ולשירותים המוצעים. יש לפנות שאלות או תלונות שירות הקשורות לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן והשירותים.
מידע רגולטורי
בטיחות
הכר את המידע הרגולטורי והבטיחותי לפני השימוש במוצר. ההוראות אינן מכסות את כל מצבי הבטיחות האפשריים עם כל המכשירים, וכן מידע שעשוי להיות רלוונטי למכשיר זה. פעל לפי האזהרות וההוראות לגבי אמצעי זהירות כדי למנוע נזק, וכן נזק למכשיר.
המוצר מיועד לשימוש עם אביזרים, ציוד היקפי, חלקים חלופיים ואביזרים אחרים המסופקים עם המוצר, וכן עם תוכנה ואביזרים המומלצים על ידי Samsung ומשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולהוראות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלים פגומים או בתקעים פגומים, וכן אין להשתמש בשקעי חשמל רופפים.
אסור לגעת בתקע בידיים רטובות, וכן אסור לנתק את המכשיר על ידי משיכת הכבל.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
הימנע מכיפוף או נזק לכבל החשמל.
הדבר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות.
אסור להשתמש במכשיר בזמן טעינה ולגעת בו בידיים רטובות.
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
התקן מטען נייד לטעינה מהירה
השתמש רק במטען ובכבל שסופקו עם המכשיר או במטענים וכבלים מאושרים אחרים. שימוש במטענים או כבלים לא מאושרים עלול לגרום נזק למכשיר או לקצר.
אל תשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
אל תשתמש במכשיר עם אביזרים או כבלים שאינם תואמים, כגון מטענים, סוללות, כבלים או רכיבים אחרים
שימוש בסוללות או מטענים לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה בו. זה עלול גם לגרום לפיצוץ או לשריפה של הסוללה. - השתמש רק בסוללות ובמטענים מאושרים של Samsung, המיועדים למכשיר שלך. שימוש בסוללות או מטענים שאינם תואמים עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק למכשיר. חברת Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמשים המשתמשים באביזרים או ברכיבים שאינם מאושרים על ידי Samsung.
אל תשא את המכשיר בכיס האחורי של המכנסיים או במכנסיים
המכשיר עלול להינזק, וזה עלול גם לגרום לשריפה או לפציעה. אתה עלול להיפצע במקרה של נפילה או התנגשות.
אל תחשוף את המכשיר הנייד לזעזועים או לנפילות
היזהר בעת שימוש במכשיר נייד עם מטען אלחוטי
לעולם אל תשליך סוללות או מכשירים משומשים לפח. לעולם אל תניח סוללות או מכשירים בתוך או על גבי משטחי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, תנורים או רדיאטורים. התחממות יתר של המכשיר עלולה לגרום לפיצוץ. פעל לפי כל הכללים המקומיים לסילוק סוללות ומכשירים משומשים. אל תפיל או תפוצץ את המכשיר. הימנע מחשיפת המכשיר למים או ללחות, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר חשמלי או לנזק.
הרחק את המכשיר, הסוללות והמטען ממים ומנזק
הרחק את המכשיר והסוללות ממקורות חום קיצוניים - חום או קור עלולים לגרום נזק למכשיר. טמפרטורות קיצוניות עלולות להשפיע על קיבולת הסוללה ועל חייה. - אל תאפשר מגע של הסוללה עם חפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול ליצור מגע חשמלי, לקצר את הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע. - אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.
הרחק את המכשיר ממכשירי חשמל, תנורי מיקרוגל, ציוד חימום או מכלים עם לחץ גבוה
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם ולגרום לשריפה.
אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, וכן לגרום לשריפה או להתחשמלות.
יש להימנע ממגע עם מחברים אוניברסליים עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, שבבי מתכת או עיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לנזק, והמכשיר עלול להתלקח ולגרום לשריפה.
אין לכרסם או לנקב את המכשיר או את הסוללה.
הדבר עלול לגרום לנזק, פיצוץ או שריפה של המכשיר. חלקים קטנים עלולים להיבלע על ידי ילדים או חיות מחמד. יש להשתמש במכשיר רק לפי ההוראות.
אין להשתמש במכשיר למטרות שאינן מיועדות לו, כגון נוזלים, מזון וכו'.
הדבר עלול לגרום לפציעה או לנזק חמור.
אסור להשתמש בסוללות נטענות שאינן תואמות או פגומות.
יש להטעין סוללות נטענות רק באמצעות מטען מתאים או שירות מורשה.
אזהרה
אי עמידה באזהרות ובהנחיות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה או לנזק לציוד.
אסור להשתמש במכשיר עם אביזרים שאינם תואמים.
רוב המכשירים החשמליים פולטים אותות רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אחרים בסביבה.
הפעלת משדרי LTE עלולה לגרום להפרעות למכשירים אחרים, למשל ציוד שמע.
כדי למנוע הפרעות בפעולת הציוד המתאים, אסור להשתמש במכשירים במטוסים, במכוניות או באזורים אסורים.
החזק את המכשיר הנייד במרחק של לפחות 15 ס"מ מהקוצב. כדי למנוע הפרעות, החזק את המכשיר הנייד באוזן ימין, הרחק מהקוצב, והנח את המכשיר על האוזן הימנית, הרחק מהקוצב. אם אתה משתמש במכשירי עזר כלשהם, פנה ליצרן כדי לוודא שהאותות הרדיו-תדירותיים הנפלטים מהמכשיר אינם גורמים להפרעות. השימוש במכשירים במטוסים עלול לגרום להפרעות במערכות הניווט. אל תשכח לכבות את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר הנחיתה מותר להשתמש במכשיר במצב אוטונומי עם הגבלות מסוימות. כמו כן, שימוש במכשיר עלול לגרום להפרעות במערכות טלפון נייד. למידע נוסף פנה ליצרן.
הימנע מחשיפה מוגזמת לאדים ולעשן על המכשיר
זה עלול לפגוע במארז המכשיר או לגרום לתקלה בפעולתו.
אם אתה משתמש במכשיר נייד, פנה ליצרן לגבי אינטראקציה עם מכשירים אחרים.
המכשיר הנייד עלול לגרום להפרעות בפעולת מכשירי שמע מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לוודא שהאותות הרדיו-תדירותיים הנפלטים מהמכשיר אינם גורמים להפרעות במכשירי שמע.
הימנע משימוש במכשיר בקרבת ציוד רפואי הפולט גלי רדיו, למשל מערכות שמע או רדיו.
גלי רדיו עלולים לגרום לתקלה בפעולת המכשיר.
כבה את המכשיר בסביבה נפיצה
בסביבה נפיצה יש לכבות את המכשיר, לא להפעיל אותו. בסביבה נפיצה יש להקפיד על כללי הבטיחות ולפעול לפי הוראות היצרן. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד מכלי דלק או כימיקלים, ובמקומות שבהם יש חומרי נפץ. אין להעביר גזים דליקים, נוזלים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר.
אם אתה מבחין בעשן, ריח, רעשים או צלילים חריגים מהמכשיר או מהמטען, הפסק מיד את השימוש ופנה למרכז השירות של סמסונג.
אחרת עלול להתרחש פיצוץ או שריפה.
הקפד על ההוראות וההנחיות לשימוש נכון במכשיר הנייד בזמן נהיגה.
הקפד על כללי הבטיחות בעת נהיגה. לעולם אל תיגע במכשיר בזמן נהיגה, אם זה אסור על פי חוק. הקפד על כללי הבטיחות והנחיות היצרן.
התקן את המכשיר במקום נגיש. ודא שהמכשיר לא מפריע לנהיגה. שיחות טלפון, ניווט או פעולות אחרות עלולות להסיח את דעת הנהג. במקרה של שימוש לא נכון או תנאי דרך גרועים, שיחה עלולה להוביל לתאונה. גשם, שלג, קרח או שימוש אינטנסיבי עלולים להוביל לתאונה. אל תבצע שיחות ואל תבדוק רשימת אנשי קשר בזמן נהיגה. שיחות או בדיקת רשימת אנשי קשר מסיחות את דעת הנהג מהכביש. זהירות בנהיגה היא חובה.
חייג מספר רק כשהרכב נייח. מומלץ לחייג לפני תחילת הנסיעה. השתדל לבצע שיחות כשהרכב חונה. אל תנהל שיחות חשובות או ארוכות שעלולות להסיח את דעתך. עצור בצד הדרך. הודע לבני המשפחה שאתה נוהג, ובמקרה של שיחה שעלולה להסיח את דעתך, עצור בצד הדרך.
השתמש במכשיר והחזק אותו כראוי
הימנע מהרטבת המכשיר
רטיבות או לחות עלולים לפגוע ברכיבי המכשיר או במעגלים האלקטרוניים. אל תחשוף את המכשיר לרטיבות. אם המכשיר נרטב, כבה אותו ופנה למוקד שירות (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, אל תנסה לפרק אותו). יבש את המכשיר במטלית יבשה ונקייה. המכשיר מצויד בסוללה מובנית. חדירת נוזלים למכשיר עלולה לגרום להפסקת פעולת האחריות או לפגיעה בו.
הנח את המכשיר רק על משטחים ישרים
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר בטמפרטורה גבוהה או נמוכה מדי. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה של 0 עד 35 מעלות צלזיוס
- אל תאחסן את המכשיר בטמפרטורה גבוהה, למשל בתא מטען של מכונית בקיץ. זה עלול לגרום לנזק למסך, לפגוע במכשיר או לגרום לפיצוץ הסוללה. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לאורך זמן (למשל על לוח המחוונים של מכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורה של 0 עד 45 מעלות צלזיוס
הימנע ממגע של המכשיר עם חומרים כימיים, כגון חומרי ניקוי, סבון או שמן
מעטפת המכשיר עלולה להינזק, מה שעלול לגרום לתקלה במכשיר. מגע של מגעי הסוללה עם חפצי מתכת עלול לגרום לקצר חשמלי.
אל תאחסן את המכשיר ליד מקורות שדה מגנטי
שדה מגנטי חזק עלול לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת הסוללה. כמו כן, חשיפה לשדות מגנטיים עלולה לגרום לנזק לכרטיסים עם רצועה מגנטית, כגון כרטיסי אשראי וכרטיסי תחבורה ציבורית.
במקרה של התחממות יתר של המכשיר, כבה אותו והמתן עד שיתקרר.
אל תשתמש במכשיר ללא פאנל
המכשיר עלול להתחמם, מה שעלול לגרום לנזק או לכוויות
התקן את המכשיר בהתאם להוראות, ואל תשתמש בו עם אביזרים שאינם תואמים
זה עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
הגן על הראייה בעבודה עם המכשיר
אל תחזיק את המכשיר קרוב מדי לעיניים. בעת שימוש במכשיר, יש להשאיר תמיד מקור אור דולק. אם אתה חווה גירוי בעיניים או הפרעות ראייה, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם מישהו ללא השגחת רופא משתמש במכשיר ומרגיש אי נוחות, יש לפנות לרופא לפני המשך השימוש.
אם אתה חווה גירוי, כאבי ראש או סחרחורת, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא. מומלץ לקחת הפסקות קצרות במהלך השימוש במכשיר.
זכור את הסיכון לפציעה בעת שימוש במכשיר
הגן על השמיעה בעת שימוש באוזניות
חשיפה ממושכת לצליל בעוצמה גבוהה עלולה לגרום לנזק בשמיעה. הימנע מהאזנה לצליל בעוצמה גבוהה לאורך זמן, והקשב לאזהרות כדי למנוע תאונות.
כל רמת עוצמה, אם היא גבוהה מדי, עלולה לפגוע בשמיעה. התאם את עוצמת הקול לרמה נוחה, שבה אתה יכול לשמוע דיבור או מוזיקה. בסביבה עם לחות נמוכה, עלול להיווצר חשמל סטטי. אם הלחות נמוכה, השתמש באוזניות או נגן את המוזיקה לפני חיבורן למכשיר. גע במתכת כדי לפרוק חשמל סטטי. אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. זה עלול להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה; כמו כן, זה עלול להיות בלתי חוקי במדינה שלך.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או נהיגה
כדי למנוע פציעה, הערך תמיד את הסביבה. לפני השימוש, ודא שהמכשיר תקין ובמצב בטוח.
אל תפרק את המכשיר ואל תחבר אליו מסמרים
- צבע ומסמרים עלולים להפריע לפעולה התקינה של הציוד. אפשרות לתגובות אלרגיות על העור או על חלקים מתכתיים עלולה להיות מלווה בגרד, אקזמה או דלקת עור. במקרה כזה יש להפסיק מיד את השימוש בציוד ולפנות לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא פגום או שבור
שבירה של זכוכית או פלסטיק עלולה לגרום לפציעה. יש להרחיק את המכשיר מילדים.
התקן בזהירות מכשירים ניידים וציוד
ציוד אלקטרוני או מכשירים ניידים המותקנים ברכב חייבים להיות מקובעים היטב. אין להניח ציוד באזור התפיחה של כרית האוויר. התקנה לא נכונה של ציוד עלולה לגרום לפציעה חמורה במקרה של תאונה.
אל תפיל את המכשיר ואל תחשוף אותו לזעזועים
הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולפגוע בפעולתו. אם המכשיר נפל או נפגע, יש לבדוק אותו ולפנות לשירות.
הארכת חיי הסוללה והמכשיר
אל תשאיר את המכשיר הנייד מחובר למטען זמן רב מדי, מכיוון שטעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. אם הסוללה אינה בשימוש, היא תתרוקן עם הזמן.
- לאחר טעינת הסוללה, נתק תמיד את המטען ממקור החשמל. יש להשתמש בסוללה רק לייעודה. שימוש לא נכון בסוללה עלול לקצר את חייה. כדי להבטיח חיי סוללה ארוכים, יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך למשתמש. נזק שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון או אי-ציות להוראות עלול לבטל את האחריות. עם הזמן, המכשיר עשוי להראות סימני בלאי בחלקים מסוימים, אך פעולה רגילה תימשך לאורך תקופת האחריות, בעוד שנזק שנגרם משימוש בחלקים לא מקוריים אינו מכוסה.
שימוש במכשיר עם אביזרים
- החזק את המכשיר במצב אנכי, כמו טלפון קווי. דבר אל המיקרופון של המכשיר
אין לפרק, לתקן או לשנות את המכשיר
שינוי במבנה המכשיר עלול לגרום להפסקת פעולתו ולאובדן האחריות. אם המכשיר דורש תיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק את הסוללה ואין לחשוף אותה ללהבות, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. לפני הוצאת הסוללה, כבה את המכשיר. הוצאת הסוללה ממכשיר כבוי עלולה לגרום לנזק.
פעולת המכשיר כוללת את הפעולות הבאות
- התקן זה הוא מכשיר מוגן המיועד לשימוש פנימי.
- חבר את מגעי הסוללה עם הקוטביות הנכונה.
- אין להשתמש בכימיקלים או בממיסים. זה עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה במכסה המכשיר, ועלול גם לגרום לקצר חשמלי או שריפה.
השתמש במכשיר רק לייעודו המקורי.
אחרת עלולות להתרחש תקלות בפעולתו.
הקפד על כללי התנהגות בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים.
הפקד את תיקון המכשיר רק בידי טכנאים מוסמכים.
תיקון לא מקצועי עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות.
היזהר בעת טיפול בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים.
בעת הכנסת כרטיס זיכרון, הכנס אותו בכיוון הנכון למחבר הכבל. אל תשלוף את הכרטיס בעת העברת נתונים, הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים או נזק לכרטיס או למכשיר.
אין לגעת במגעי הזהב של הכרטיס באצבעות או בחפצי מתכת. נגב את הכרטיס המלוכלך במטלית רכה. הכנסת כרטיס או כבל בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק למכשיר.
שירותי חירום
באזורים מסוימים ייתכן שלא ניתן לבצע שיחת חירום. במקרה של חירום, אם אין אפשרות לבצע שיחה, פנה לשירותי החירום באמצעי תקשורת אחרים.
הגן על הנתונים האישיים שלך והימנע משימוש לא מורשה במידע האישי שלך.
- פיקלובלוקימוסטורדבה נאביגשט רטוניהו סוזאדיט peperьные קאלובס דאניח. חברת Samsung אינה נושאת באחריות לנזק כלשהו.
- לפני הפעלת המכשיר, צור עותק גיבוי של נתונים חשובים. בצע איפוס להגדרות היצרן כדי לוודא שמידע אישי לא ייפול לידיים זרות. במקרה של מסירה, קרא בעיון את המידע על זכויות הגישה. שים לב במיוחד ליישומים שיש להם גישה למידע אישי ולפונקציות פרטיות של המכשיר. הגדר סיסמה חזקה ושנה אותה באופן קבוע כדי למנוע שימוש לא מורשה. אם אתה מבחין בסימנים של פעילות חשודה, פנה לתמיכה הטכנית או לשגרירות הקרובה וקבל מידע על החשבון שלך. במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על הנתונים האישיים. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא מהימנים ומחיבור המכשיר באמצעות רשת, סיסמה או קוד PIN.
הפצת חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
הפצת חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור מהבעלים החוקיים אסורה. הדבר מהווה הפרה של חוק זכויות היוצרים. המשתמש נושא באחריות לכל שימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי ההנחיות. שימוש לא נכון עלול לגרום נזק או אובדן נתונים, ואחריות היצרן לא תחול.
אל תוריד יישומים לא מוכרים. אל תבקר באתרים לא מהימנים. מחק הודעות דואר אלקטרוני חשודות. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, אם אינן בשימוש. השתמש בתוכנת אבטחה מהימנה כדי לבדוק את המכשיר מפני וירוסים. לפני התקנת יישומים, ודא שהם ממקור מהימן. התקן תוכנת אנטי-וירוס ועדכן אותה באופן קבוע. שמור על מערכת ההפעלה של המכשיר מעודכנת.
מידע על אישור מקדם הקליטה הספציפי (SAR)
כדי למצוא מידע על ערך ה-SAR, בקר באתר www.samsung.com/sarin. חפש את המכשיר שלך לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)
{תקף במדינות החברות באיחוד האירופי ובמדינות אחרות עם מערכות הפרדת פסולת}
סימון זה על המוצר, על האביזרים או על המסמכים הנלווים מציין כי אין להשליך מוצר זה עם פסולת ביתית רגילה בסוף חייו.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, הפרד מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, הפרד מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותם באחריות.
ההתקנה והשימוש במוצר זה צריכים להתבצע בהתאם לתקנות הגנת הסביבה. יש לפנות לספק ולגורמים הממשלתיים הרלוונטיים.
השימוש במוצר זה כפוף לתנאי האחריות של הספק. אין להשתמש במוצר זה או בגישה אליו יחד עם מוצרים אחרים.
השלכה נכונה של סוללות למוצר זה
הוראות למשתמשים במערכת איסוף פסולת אלקטרונית
סימון זה על הסוללה או על האריזה מציין כי הסוללות המשמשות במוצר זה אינן אמורות להיזרק עם פסולת ביתית רגילה.
הסימון הכימי Hg, Cd או Pb מציין כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות החורגות מהמגבלות הקבועות בהוראה 2006/66. אם הסוללה מושלכת בצורה לא נכונה, חומרים אלה עלולים לגרום נזק לבריאות האדם או לסביבה.
השלכה נכונה של סוללות משומשות או פסולת אלקטרונית אחרת צריכה להתבצע על ידי הפרדה ומיחזור באמצעות מערכת איסוף פסולת אלקטרונית.
סמל זה על המוצר או על האריזה, בהתאם לדרישות הרגולטוריות המקומיות, מציין כי המוצר אינו מיועד לשימוש ביתי רגיל. יש לאסוף מוצר זה בנפרד לצורך מיחזור.
סמל זה מציין את האפשרות למיחזור האריזה. הסמל מציין את המחויבות למיחזור חומרי האריזה בצורה מספרית או אלפביתית.
התנערות מאחריות
תוכנה זו או שירות זה, המסופקים יחד עם מכשיר זה, עשויים לכלול תוכנות או שירותים של צדדים שלישיים, פטנטים, סימנים מסחריים או קניין רוחני אחר. תוכנה או שירות זה מסופקים לשימוש לא מסחרי בלבד. אסור להשתמש בתוכנה או בשירות זה בכל דרך אחרת, כולל העתקה, הפצה, שינוי, מכירה או שימוש מסחרי, אלא אם כן הוסכם במפורש עם בעל הזכויות. אין להשתמש בתוכנה או בשירות זה למטרות בלתי חוקיות או מזיקות.
התוכן במסמך זה מסופק כפי שהוא. חברת סמסונג אינה נותנת אחריות, מפורשת או משתמעת, לשימוש בתוכן כזה או אחר עם כל מטרה. חברת סמסונג אינה נותנת אחריות מפורשת או משתמעת, כולל (אך לא רק) אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, אמינות, עדכניות, חוקיות, שלמות, תוכן, זמינות במכשיר, או בכל נסיבות אחרות, כולל אחריות. חברת סמסונג אינה אחראית לכל נזק, ישיר, עקיף, מקרי, תוצאתי או תוצאתי, כולל אובדן רווחים, אובדן נתונים, אובדן שימוש, או כל נזק אחר הנובע משימוש או חוסר יכולת להשתמש בתוכן או בשירותים, גם אם הודע על אפשרות של נזק כזה.
השירותים עשויים להיות מופסקים או מופרעים מעת לעת, וחברת סמסונג אינה נותנת כל אחריות שהתוכן או השירותים יהיו זמינים ללא הפרעות או שגיאות. התוכן והשירותים מועברים באמצעות רשתות ומתקני תקשורת שאינם בשליטת חברת סמסונג. ללא הגבלת האחריות לעיל, חברת סמסונג אינה אחראית להפרעות או להפסקות זמניות של שירותי התוכן או השירותים, הזמינים למשתמש.
חברת סמסונג אינה אחראית גם לשירותי תמיכה הקשורים לתוכן או לשירותים. כל שאלה או בקשה לשירות הקשורה לתוכן או לשירותים, יש להפנות ישירות לספקי התוכן או השירותים המתאימים.
קרא את מידע הבטיחות לפני השימוש במכשיר זה. הוא מכיל מידע בטיחותי כללי למכשיר ועשוי לכלול תוכן החל על המכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואזהרות כדי למנוע פגיעה אישית או גופנית של אחרים ונזק למכשיר שלך.
המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל ציוד נוסף שאושר על ידי חברת סמסונג ומשמש עם מוצר זה.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אל תשתמש בכבלים פגומים, בתקעים, או בשקעי חשמל רופפים
Nezaštićene veze mogu uzrokovati električni udar ili požar.
Nemojte dodirivati kabl za napajanje mokrim rukama ili isključivati punjač povlačenjem kabla.
To može dovesti do električnog udara.
Ne smete savijati niti oštetiti kabl za napajanje.
To može uzrokovati električni udar ili požar.
Ne koristite uređaj dok se puni ili dodirujte uređaj mokrim rukama.
To može uzrokovati električni udar.
Nemojte kratko spajati punjač ili uređaj.
To može uzrokovati električni udar, požar, kvar ili eksploziju baterije.
Ne koristite uređaj na otvorenom tokom grmljavine.
To može dovesti do električnog udara ili neispravnosti uređaja.
Koristite baterije, punjače, dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvođač.
Korišćenje generičkih baterija ili punjača može skratiti radni vek uređaja ili izazvati kvar uređaja. To takođe može uzrokovati požar ili eksploziju baterije. - Koristite samo bateriju i punjač koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj. - Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava.
Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili na struku.
- Uređaj može da se ošteti, eksplodira ili može doći do požara ako se na njega nanese previše pritiska.
- אתה עלול להיפצע אם תחטוף מכה או תיפול.
אל תפיל את המטען או את המכשיר ואל תכה בהם.
טפל במכשיר ובמטען בזהירות ואחסן אותם הרחק מהישג ידם של ילדים.
- לעולם אל תזרוק את הסוללה או את המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או את המכשיר על מכשירי חימום או לידם, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. פעל בהתאם לכל התקנות המקומיות בעת השלכת סוללה או מכשיר משומשים.
- לעולם אל תשבור או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ גבוה, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות מאוד או גבוהות מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר, להפחית את קיבולת הטעינה ואת חיי הסוללה.
- מנע מגע בין הסוללה לחפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול ליצור חיבור בין הקוטב החיובי לשלילי של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- בשום פנים ואופן אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אל תאחסן את המכשיר ליד גופי חימום, תנורי מיקרוגל, כלי בישול חמים או בקבוקים בלחץ גבוה, או בתוכם.
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה, ועלולה להתרחש שריפה.
אל תשתמש במכשיר או אחסן אותו באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים באוויר.
אבק או חלקיקים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או להתחשמלות.
יש להרחיק את מחבר הטעינה ואת הקצה הקטן של המטען ממגע עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ומחסניות עט.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללות.
- בדרך זו המכשיר עלול להינזק או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת בצורה נכונה.
אין להכניס את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אם תעשו זאת, הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין להשתמש בסוללות ליתיום-יון פגומות או דולפות.
לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב אליך.
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעות או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול לגרום להפרעות בפעולתם של מכשירים אלקטרוניים אחרים. שימוש בגרסת LTE להעברת נתונים עלול לגרום להפרעות במכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או בציוד רכב שפעולתו עלולה להיות מופרעת על ידי תדרי רדיו.
יש להקפיד להרחיק את המכשיר לפחות 15 ס"מ מקוצב לב, אם הדבר אפשרי, מכיוון שהוא עלול להפריע לפעולתו. - כדי להפחית הפרעות אפשריות לקוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לצד שבו נמצא קוצב הלב. - אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט ישפיעו על ציוד זה. שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של המטוס. כבה את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם אישור צוות המטוס. - מכשירים אלקטרוניים במכוניתך עלולים להתקלקל עקב הפרעות תדר רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.
אל תחשוף את המכשיר לעשן סמיך או לאדים
הדבר עלול לפגוע במעגלים הפנימיים של המכשיר או לגרום לתקלתו.
תדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול לגרום להפרעות למכשירי שמיעה חיצוניים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה שלך יושפע מתדרי הרדיו שהמכשיר פולט.
אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד רפואי או מכשירים הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות הגברה או מגדלי רדיו
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות
- בסביבות שעלולות להיות נפיצות, אין להסיר את הסוללה, אלא לכבות את המכשיר.
- בנוסף, בנסיבות כאלה יש להקפיד בקפדנות על התקנות, ההוראות והשלטים.
- אין להשתמש במכשיר במקומות שבהם מאחסנים דלק (תחנות דלק), בקרבת דלק או כימיקלים, או באזורי פיזור. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.
אם אתה מבחין בריחות או צלילים מוזרים המגיעים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה עשן או נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק להשתמש במכשיר ופנה מיד למרכז השירות של סמסונג
אם לא תעשה זאת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
הקפד בקפדנות על אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש בטלפונים ניידים במהלך נהיגה
בעת נהיגה, הבטיחות בנהיגה צריכה להיות בראש סדר העדיפויות. לעולם אל תשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה אם הדבר אסור על פי חוק. למען ביטחונך ובטחון אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את העצות הבאות:
- הכר את המכשיר ותפקודיו המסייעים לעבודה, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה מאפשרות לך לחסוך זמן בעת ביצוע וקבלת שיחות באמצעות המכשיר הנייד.
- החזק את המכשיר בהישג יד. ודא שיש לך גישה נוחה למכשיר ללא הסתכלות מהכביש. אם מתקבלת שיחה ברגע לא מתאים, תן לתא הקולי שלך לענות לשיחה במקומך.
- הפסק נסיעה בתנאי תנועה קשים או מזג אוויר לא נוח. גשם, שלג, קרח ועומסי תנועה עלולים להוות סכנה.
- אל תכתוב דבר ואל תחפש מספרי טלפון. כתיבת רשימת מטלות או עיון מהיר בספר הטלפונים יסיטו את תשומת לבך מהדרך, ובטיחותך היא בעדיפות עליונה.
- חייג מספרים בזהירות והערך את תנאי התנועה. בצע שיחות רק כאשר אינך בתנועה או לפני כניסה לתנועה. נסה לנהל שיחות כאשר אתה חונה.
- אל תעסוק בשיחות רגשיות או מעוררות, כי הן עלולות להסיט את תשומת לבך. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, וסיים שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.
שמור על המכשיר שלך והשתמש בו כראוי
אל תרטיב את המכשיר
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים בתוך המכשיר. - אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר שלך כבר דלוק, כבה אותו והוצא מיד את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות. - מכשיר זה מצויד במחוון לחות בתוך הטלפון. במקרה של נזק שנגרם ממים, ייתכן שהאחריות שקיבלת מהיצרן תתבטל.
אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים
אם המכשיר שלך נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו פנים מכונית בקיץ. כך עלול להיגרם נזק למסך, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה. אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרק זמן ממושך (למשל, על לוח המחוונים של מכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
- המכשיר שלך עלול להישרט או להפוך לבלתי תקין.
- אם קצות הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הדבר עלול לגרום לשריפה.
אל תשמור את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים
- בשל חשיפה לשדות מגנטיים המכשיר עלול להתקלקל, והסוללה עלולה להינזק.
- שדות מגנטיים עלולים להשפיע על כרטיסים עם פס מגנטי, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי בנק וכרטיסי טיסה.
אל תשתמש במכשיר או באפליקציות למשך זמן מה אם המכשיר התחמם יתר על המידה
חשיפה ממושכת של העור למכשיר מחומם עלולה לגרום לתסמיני כוויות בטמפרטורות נמוכות יותר, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר כאשר הכיסוי האחורי הוסר
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם למכשיר שלך יש פלאש או אור למצלמה, אל תשתמש בפלאש קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד
שימוש בפלאש קרוב מדי לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים
- בעת שימוש במכשיר, השאר אור בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- כאשר אתה, במהלך צפייה בסרטוני וידאו או משחק במשחקים במשך זמן ממושך, חשוף לאורות מהבהבים, עלול להתרחש התקף או עילפון. אם אתה חש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר. אם למישהו במשפחתך היו התקפים או עילפון בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או שאתה מבולבל, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ מיד עם רופא.
- כדי למנוע מאמץ בעיניים, במהלך השימוש במכשיר עשה הפסקות תכופות.
הפחת את הסיכון לפציעות כתוצאה מתנועות חוזרות
כאשר אתה משתמש ברציפות בפעילויות כגון לחיצה על מקשים, הקלדת תווים על מסך מגע, או משחק במשחקים, לפעמים אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר לפרקי זמן ארוכים, אל תהדק את האחיזה, לחץ קלות על המקשים ועשה הפסקות תכופות. אם עדיין תרגיש אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר או פנה לרופא.
הגן על השמיעה והאוזניים שלך בעת שימוש באוזניות
- חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולהוביל לתאונות.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור השמע והגדר את עוצמת הקול המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה.
- בסביבות יבשות עלול להיווצר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה ברכב או רכיבה על אופניים. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה, ועלול להיות גם בלתי חוקי, בהתאם לאזור.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה
בכל רגע שים לב לסביבתך כדי לא לפגוע בעצמך או באחרים. ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך בידיך או בחפצים בסביבה.
אל תצבע ואל תדביק מדבקות על המכשיר
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלול להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם הרופא שלך.
אל תשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור
שברים או חומרים חדים עלולים לפצוע את הידיים והפנים. הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
היו זהירים בעת התקנת מכשירים ניידים וציוד
ודאו שהמכשירים הניידים והציוד הנלווה המותקנים ברכב שלכם מורכבים היטב. - הימנעו מהצבת מכשירים וציוד נוסף ליד כריות האוויר או באזור הפעלתן. התקנה לא נכונה של ציוד אלחוטי עלולה לגרום לפציעות חמורות כאשר כרית האוויר מתנפחת במהירות.
אל תפילו את המכשיר ואל תחבטו בו
- המכשיר שלכם עלול להינזק או להפוך לבלתי תקין.
- אם תכופפו או תעוותו את המכשיר, אתם עלולים לפגוע בו או לשבור חלקים ממנו.
אפשרו חיי סוללה ומטען מקסימליים
הימנעו מטעינת המכשיר למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר מקצרת את חיי הסוללה. - מכשיר שאינו בשימוש יתרוקן עם הזמן ויהיה צורך לטעון אותו לפני השימוש. - נתקו את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. השתמשו בסוללה רק למטרה המיועדת לה. - אחסון סוללות שלא בשימוש לאורך זמן עלול להפחית את אורך חייהן וביצועיהן. כמו כן, הדבר עלול לגרום לתקלה או להתפוצצות הסוללה, או לשריפה. - פעלו לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים הארוך ביותר של המכשיר והסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו עקב אי-ציות לאזהרות ולהוראות עלולים לבטל את אחריות היצרן. המכשיר שלכם עלול להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתוך תקופת התוקף, אך נזק או הידרדרות שנגרמו משימוש בציוד נלווה לא מאושר אינם מכוסים.
בעת שימוש במכשיר, שימו לב לדברים הבאים
- החזיקו את המכשיר במצב תקין, כפי שהייתם מחזיקים טלפון רגיל. דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אל תפרקו, אל תשנו ואל תתקנו את המכשיר
- במקרה של שינויים כלשהם, האחריות שקיבלתם מהיצרן עלולה לפקוע. אם המכשיר שלכם זקוק לשירות, קחו אותו למרכז השירות של סמסונג. אל תפרקו ואל תנקבו את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום להתפוצצות או לשריפה.
- כבו את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציאו את הסוללה כשהמכשיר דלוק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, שימו לב לדברים הבאים
- נגבו את המכשיר או המטען עם מטלית או בד. נקו את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מגבת. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לגרום לשינוי צבע או לקורוזיה של חלקי המכשיר, או עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר לשום מטרה אחרת מלבד המטרות שלשמן הוא נועד
יתכן שהמכשיר שלך אינו תקין.
בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים, יש להקפיד לא להפריע לאנשים אחרים.
אפשר רק לצוות מורשה לטפל במכשיר שלך.
אם תאפשר לצוות לא מוסמך לטפל במכשיר שלך, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר ולביטול האחריות שקיבלת מהיצרן.
טפל בזהירות בכרטיס ה-SIM, בכרטיס הזיכרון או בכבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר לכיוון הנכון.
- אל תוציא כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש לנתונים, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר. הגן על כרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות חשמליות הנגרמות על ידי מכשירים אחרים.
- אל תיגע במגעים או במגעי הזהב באצבעותיך או בחפצי מתכת. נגב את הכרטיס במטלית רכה אם הוא מתלכלך.
- הכנסת כרטיס או חיבור כבל בכוח או בצורה לא נכונה עלולה לגרום נזק לשקע הרב-תכליתי או לחלקים אחרים של המכשיר.
אפשר גישה לשירותי חירום.
באזורים מסוימים או בנסיבות מסוימות, ייתכן שלא ניתן יהיה לבצע שיחות חירום באמצעות המכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, תכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם צוותי חירום.
- בעת שימוש במכשיר, מומלץ ליצור עותקי גיבוי של נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לכל אובדן נתונים.
- בעת השלכת המכשיר, צור עותק גיבוי של כל הנתונים, ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה בנתונים האישיים שלך.
- קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או למספר גדול של נתונים אישיים שלך.
- בדקו באופן קבוע את חשבונותיכם עבור עסקאות לא מאושרות או חשודות. אם תמצאו סימן כלשהו לשימוש לרעה בפרטים האישיים שלכם, פנו למפעיל הסלולרי שלכם כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. - הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות סיסמה או קוד PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. כך ניתן להגיע להפרת חוק זכויות היוצרים. היצרן אינו נושא באחריות לכל בעיה משפטית הנגרמת משימוש לא חוקי בחומר מוגן על ידי המשתמש.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים שלא יהיו מכוסים על ידי שירות האחריות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות או דואר אלקטרוני חשוד משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש זיהום.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני הפעלת יישומים וקבצים חדשים שהורדו. התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש זיהום.
- אל תשנה את הגדרות הרשם ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
אישור הודעה על רמת הקליטה הספציפית (SAR - Specific Absorption Rate)
Za više informacija, posetite www.samsung.com ili potražite svoj uređaj sa brojem modela.
Pravilno odlaganje ovog proizvoda
(Električna i elektronska oprema za odlaganje)
(Primenjivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)
Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili literaturi ukazuje da proizvod i njegovu elektronsku dodatnu opremu (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim
kućnim otpadom.
Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu od koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.
Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.
Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj
(Primenjivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)
Ova oznaka na bateriji, priručniku ili na pakovanju znači da baterija u ovom proizvodu ne sme da se odloži sa ostalim otpadom i otpadom iz domaćinstva, kada prestane da radi. Tamo gde
postoje sledeće oznake hemijskih elemenata Hg, Cd ili Pb, to znači da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način, ove supstance mogu biti štetne po zdravlje ili po životnu okolinu.
Da biste zaštitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada i reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklazu baterija.
Odricanje odgovornosti
התכנים והשירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה הם בבעלות ספקים חיצוניים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אסור להשתמש בתכנים או בשירותים באופן שלא אושר על ידי בעל התכנים או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם כן הותר במפורש על ידי בעל התכנים או ספק השירות, אסור בכל דרך או אמצעי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות מהתכנים, להשתמש ולהפיץ את כל התכנים והשירותים המוצגים במכשיר.
"התכנים והשירותים של ספקים חיצוניים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה נותנת אחריות לתכנים או לשירותים המסופקים כך, בין במפורש ובין מכללא, לכל מטרה שהיא. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות מכללא, לרבות, בין היתר, אחריות לגבי התאמה למכירה או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, למועדיות, לחוקיות או לשלמות של כל תכן או שירות הזמין באמצעות מכשיר זה. בשום תנאי, לרבות רשלנות, סמסונג לא תהיה אחראית, בחוזה או בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, הוצאות משפט, הוצאות או כל נזק או הפסד אחר הנובעים מקיומם של תכנים, מידע או שירותים אלה או בקשר אליהם, או כתוצאה משימוש של צד שלישי כלשהו בכל תכן או שירות, גם אם הוזהרתם לגבי האפשרות של נזק כזה."
שירותי ספקים חיצוניים עשויים להיות מושבתים או מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מייצגת או מתחייבת לזמינות של כל תכן בכל פרק זמן. תכנים ושירותים מועברים על ידי ספקים חיצוניים באמצעות רשתות ואמצעי תקשורת שסמסונג אינה שולטת בהם. מבלי להגביל את אחריותה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפסקה או להפרעה של כל תכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לתמיכת לקוחות הקשורה לתכנים ולשירותים. יש להפנות כל שאלה או בקשה הנוגעת לתכנים או לשירותים ישירות לספקי התכנים והשירותים.
לפני השימוש במכשיר, קרא מידע בטיחותי חשוב זה. הוא כולל מידע בטיחותי כללי לגבי המכשיר, וייתכן שחלק מהתוכן אינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים ולמנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל האביזרים שאושרו על ידי Samsung לשימוש עם המוצר.
אזהרה
אי עמידה באזהרות הבטיחות ובהנחיות עלולה לגרום לפציעה חמורה או למוות
אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים פגומים או בשקעי חשמל לא מאובטחים
חיבורים לא תקינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל
עלול לגרום להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל
עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
במהלך טעינת המכשיר אין להשתמש בו או לגעת בו בידיים רטובות
עלול לגרום להתחשמלות.
אין לקצר את המטען או את המכשיר
עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לתקלה או להתפוצצות הסוללה.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים
עלול לגרום להתחשמלות או לתקלה במכשיר.
יש להשתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים וחומרים מתכלים שאושרו על ידי היצרן
- שימוש בסוללות או מטענים לא מאושרים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. זה עלול גם לגרום לשריפה או להתפוצצות.
- השתמשו רק בסוללות ובמטענים של סמסונג המיועדים ישירות למכשיר שלכם. סוללות ומטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בחומרים מתכלים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין לשאת את המכשיר בכיס האחורי או על חגורה.
אם מופעל לחץ חזק מדי על המכשיר, הוא עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה. אם תיתקלו או תיפלו, אתם עלולים להיפצע.
היזהרו שהמטען או המכשיר לא ייפלו, והגנו עליהם מפני פגיעות.
בעת טיפול וסילוק במכשיר, בסוללה ובמטען, פעלו בזהירות.
- אין לזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום (כגון תנורי מיקרוגל, תנורים ורדיאטורים) או בתוכם. מכשיר שחומם יתר על המידה עלול להתפוצץ. בעת סילוק הסוללה והמכשיר, פעלו לפי כל התקנות המקומיות.
אין לפגוע במכשיר בשום צורה. אין לחשוף את המכשיר ללחץ גבוה. הדבר עלול לגרום לנזק פנימי ולהתחממות יתר.
הגנו על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- אין לחשוף את המכשיר או הסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
- חום קיצוני עלול לפגוע במכשיר ולהפחית את הקיבולת ואת אורך החיים של המכשיר או הסוללה.
- הימנעו ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת. הדבר עלול לגרום לקצר בין הקוטב החיובי לשלילי של הסוללה, ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה. לעולם אל תשתמשו במטען או בסוללה פגומים.
אין לאחסן את המכשיר ליד תנורים, תנורי מיקרוגל, ציוד מטבח חם או מכלי לחץ.
- הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או עם אוויר מזוהם.
פראך או חלקיקי CSTice עלולים לגרום לתקלה במכשיר ועלולים לגרום לשריפה או לפציעה מחשמל.
מנעו מגע של המחבר הרב-תכליתי ושל הקצה הקטן של המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת ועופרת עיפרון.
מתח חשמלי עלול לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המחברים, מה שעלול לגרום לנזק או לשריפה.
אל תלקקו את המכשיר או את הסוללה ואל תנשכו אותם.
- פעולה זו עלולה לגרום לנזק למכשיר או לפיצוץ או לשריפה.
- ילדים או חיות עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, ודאו שהם משתמשים בו כראוי.
אל תכניסו את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אתם עלולים לבלוע אותם או לגרום לפציעות חמורות.
אל תטפלו בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת.
לפרטים נוספים על סילוק בטוח של סוללות ליתיום-יון, פנו למרכז השירות המורשה הקרוב.
אזהרה
אי-ציות לאזהרות הבטיחות ולהנחיות עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אל תשתמשו במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
רוב המכשירים האלקטרוניים פולטים אותות בתדר רדיו. המכשיר שלכם עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. שימוש בנתונים ניידים או ב-LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון מכשירי שמע או טלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או ליד ציוד של רכב מנועי שעלול להיות מופרע על ידי אותות רדיו.
- אם אפשר, השתמשו במכשיר במרחק של לפחות 15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לו.
- השתמשו במכשיר בצד השני של הגוף שבו נמצא קוצב הלב, כדי למזער הפרעות אפשריות לקוצב.
- אם אתם משתמשים בציוד רפואי, לפני השימוש במכשיר זה פנו ליצרן הציוד הרפואי כדי לוודא אם הציוד עלול להיות מושפע מאותות רדיו הנפלטים מהמכשיר.
- שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול להפריע למערכות ניווט אלקטרוניות במטוס. במהלך ההמראה והנחיתה ודאו שהמכשיר כבוי. השתמשו במכשיר במצב "במטוס" אם חברת התעופה מאפשרת זאת.
- מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים להפסיק לפעול כתוצאה מהפרעות רדיו הנגרמות על ידי המכשיר. מידע נוסף ניתן לקבל מיצרן הציוד הרלוונטי.
אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.
הדבר עלול לגרום נזק למשטח החיצוני של המכשיר או למשטח הפנימי שלו.
אותות רדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים להשפיע על מכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנו ליצרן כדי לוודא שמכשיר השמיעה שלכם לא יושפע מאותות רדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד המשדרים אותות רדיו, כגון מערכות אזעקה או אנטנות רדיו ברכב.
אותות רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
בסביבה נפיצה כבו את המכשיר.
- בסביבה נפיצה אין להוציא את הסוללה ויש לכבות את המכשיר.
- בסביבה נפיצה יש לפעול תמיד לפי התקנות, ההוראות והסמלים הרלוונטיים.
- אין להשתמש במכשיר ליד משאבות דלק (בתחנות דלק), בקרבת דלקים או כימיקלים, או בסביבה נפיצה. אין לאחסן או להעביר נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא של הרכב או המכשיר, חלקיו או האביזרים שלו.
אם אתה מבחין בריח חריג או בחום היוצא מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה מבחין בעשן או בנוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של חברת סמסונג.
אם לא תעשה זאת, עלולה להתרחש שריפה או פיצוץ.
פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הנוגעות לשימוש במכשירים ניידים בעת נהיגה ברכב מנועי.
בעת נהיגה, החובה העיקרית שלך היא להקדיש תשומת לב לנהיגה. אם הדבר אסור על פי חוק, לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון הציבור, פעל תמיד לפי השכל הישר וזכור את ההמלצות הבאות:
- הכר את המכשיר שלך ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יעזרו לך להפחית את הזמן הדרוש לחיוג או לקבלת שיחה.
- מקם את המכשיר כך שתוכל לגשת אליו בקלות. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם מישהו מתקשר אליך בזמן לא מתאים, השתמש בתא הקולי שלך.
- אל תבצע שיחות בתנאי תנועה או מזג אוויר מסוכנים. גשם, ברד, שלג, קרח, כמו גם תנועה צפופה עלולים להיות מסוכנים.
- בזמן נהיגה, אל תרשום הערות או תחפש מספרי טלפון. רישום הערות או חיפוש באנשי קשר מסיח את דעתך מהחובה העיקרית שלך – נהיגה בטוחה. התקשר רק במקרים הכרחיים והערך תמיד את מצב התנועה. הימנע משיחות כאשר אתה עומד או לפני שאתה נכנס לתנועה. נסה לתכנן שיחות לזמנים שבהם הרכב שלך יהיה במנוחה.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות. זה עלול להסיח את דעתך מהנהיגה. הודע לאדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג, ואם השיחה עלולה להסיח את דעתך מהתנועה בכביש, סיים אותה.
טפל במכשיר כראוי והשתמש בו בצורה נכונה.
שמור על המכשיר יבש.
לחות ונוזלים עלולים להזיק לרכיבים או למעגלים האלקטרוניים של המכשיר שלך. - אין להפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם הוא כבר מופעל, כבה אותו והוצא מיד את הסוללה (אם לא ניתן לכבות את המכשיר או להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן, יבש את המכשיר עם מגבת והבא אותו למרכז שירות. - למכשיר זה יש מחווני לחות מובנים. אם המכשיר ניזוק ממים, האחריות של היצרן עלולה להתבטל.
Uchovávejte zařízení pouze na bezpečných místech.
V případě pádu může dojít k poškození zařízení.
Zařízení neuchovávejte na velmi horkých ani velmi studených místech. Doporučujeme používat zařízení při teplotách od 5°C do 35°C.
Zařízení neuchovávejte na velmi horkých místech, například v létě v automobilu. Může to způsobit poruchu displeje, poškození zařízení nebo výbuch baterie. Zařízení nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu záření (například na přístrojové desce vozidla). Baterii uchovávejte při teplotách od 0°C do 45°C.
Zařízení neuchovávejte společně s kovovými předměty, jako jsou například mince, klíče nebo šperky.
Zařízení se může poškrábat nebo může dojít k jeho poruše. Pokud se baterie dostane do kontaktu s kovovými předměty, mohlo by to způsobit požár.
Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí.
Vystavení magnetickému poli by mohlo způsobit poruchu zařízení nebo vybití baterie. Karty s magnetickým proužkem, jako jsou kreditní karty, telefonní karty, vkladní knížky nebo palubní lístky, se mohou vlivem magnetických polí poškodit.
Zařízení ani aplikace nepoužívejte, když je zařízení přehřáté.
Dlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může způsobit příznaky slabých popálenin, jako jsou například červené body a pigmentace.
Nepoužívejte zařízení se složeným zadním krytem.
Ze zařízení může vypadnout baterie, což může způsobit jeho poškození nebo poruchu.
Pokud se na zařízení nachází blesk fotoaparátu nebo světlo, nepoužívejte je v blízkosti očí lidí ani zvířat.
Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu zraku nebo jeho poškození.
Při vystavení blikajícím světlům dávejte pozor.
- בעת שימוש במכשיר, השאר מקום מספיק מסביבך ותאורה מספקת, ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- אם במהלך צפייה בסרטון או משחק במשחקים אתה חשוף לאורות מהבהבים במשך זמן רב, עלולים להופיע פרכוסים או אובדן הכרה. אם אינך מרגיש טוב, הפסק מיד להשתמש במכשיר.
- אם אצל אחד מקרובי משפחתך הופיעו פרכוסים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אינך מרגיש טוב ויש לך, למשל, התכווצויות שרירים או שאתה מבולבל, הפסק מיד להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא. בעת השימוש במכשיר, קח הפסקות תכופות כדי למנוע עייפות עיניים.
הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות
אם אתה מבצע פעולות חוזרניות כגון הקלדה, ציור על מסך מגע או משחק, עלולים להופיע כאבים מזדמנים בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתה משתמש במכשיר במשך זמן רב, החזק אותו בנוחות, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש כאב במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים שלך
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- לפני חיבור אוזניות למקור קול, הנמך את עוצמת הקול והשתמש רק בעוצמה המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה. בסביבה יבשה עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אם אתה משתמש באוזניות בסביבה יבשה, לפני חיבורן למכשיר, גע בהן בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי.
- בזמן נהיגה, רכיבה על אופניים או אופנוע, אל תשתמש באוזניות. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונה. השימוש באוזניות עלול להיות בלתי חוקי באזורים מסוימים.
בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה אחרת, היזהר
תמיד היה מודע לסביבתך ומנע פציעה של עצמך או של אחרים. ודא שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועותיך או בחפצים סמוכים.
אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות
צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה. אם אתה אלרגי לצבע או למתכת במכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אל תשתמש במכשיר אם הוא פגום
אל תגעו במסך השבור בידיים חשופות או בפנים. קחו את המכשיר למרכז שירות של סמסונג ותנו להם לתקן אותו.
התקינו מכשירים ניידים ואביזרים בזהירות
ודאו שהמכשירים הניידים והאביזרים הנלווים מהודקים היטב. אין להניח את המכשיר או האביזרים באזור שבו עלולה להיפתח כרית אוויר. התקנה לא נכונה של ציוד אלחוטי עלולה לגרום לפציעה חמורה כאשר כרית האוויר מתנפחת במהירות.
היזהרו לא להפיל את המכשיר והגנו עליו מפני זעזועים.
המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם המכשיר מתכופף או מתעוות, ייתכן שהמכשיר או חלקיו יפסיקו לפעול.
הבטחת אורך חיים מרבי של הסוללה והמטען
- אין להטעין את המכשיר יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה.
- מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן, ויש לטעון אותו מחדש לפני השימוש.
- אם אין משתמשים במטען, נתקו אותו מהחשמל. השתמשו בסוללה רק למטרה המיועדת לה. אם סוללות נשארות ללא שימוש במשך זמן רב, תוחלת החיים שלהן עלולה להתקצר והביצועים שלהן עלולים לרדת. הדבר עלול לגרום לתקלה, לפיצוץ או לשריפה.
- יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להאריך את חיי המכשיר והסוללה. נזק או ירידה בביצועים שנגרמו מאי עמידה באזהרות ובהנחיות עלולים לבטל את האחריות של היצרן. המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. בתקופת האחריות, חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות, אך היא אינה מכסה נזק או בלאי שנגרמו משימוש באביזרים לא מאושרים.
בעת השימוש במכשיר, פעלו לפי ההנחיות הבאות
החזיקו את המכשיר זקוף, כמו טלפון רגיל. דברו ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר
כל שינוי או שינוי במכשיר עלולים לבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לשירות, הביאו אותו למרכז שירות של סמסונג. אין לפרק או לפגוע בסוללה, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. לפני הוצאת הסוללה, כבו את המכשיר. אם תוציאו את הסוללה בזמן שהמכשיר דולק, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
בעת ניקוי המכשיר, פעלו לפי ההנחיות הבאות
נגבו את המכשיר והמטען עם מטלית או מטלית ניקוי. - נקו את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית. - אין להשתמש בכימיקלים או ממסים. הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של המשטח החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או שריפה.
השתמשו במכשיר רק למטרה המיועדת לו.
עלול להתרחש כשל במכשיר.
אם אתם משתמשים במכשיר במקום ציבורי, אל תפריעו לאחרים.
מכשיר זה יכול להיפתח ולתוקן רק על ידי צוות מוסמך.
אם המכשיר ייפתח ויתוקן על ידי אדם לא מוסמך, עלול להיגרם נזק למכשיר ותוקף האחריות של היצרן תתבטל.
בעת טיפול בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים, פעלו בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודאו שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר בצד הנכון.
- אל תוציאו כרטיס כאשר המכשיר מעביר מידע או ניגש אליו. הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים או נזק לכרטיס או למכשיר.
- הגנו על כרטיסים מפני פגיעות חזקות, חשמל סטטי ורעש חשמלי ממכשירים אחרים.
- אל תיגעו במגעים המוזהבים או במחברים באצבעות או בחפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נגבו אותו במטלית רכה.
- הכנסה בכוח או לא נכונה של כרטיס או חיבור לא נכון של כבל עלולים לגרום נזק למחבר הרב-תכליתי או לרכיבים אחרים של המכשיר.
הבטחת זמינות שירותי חירום
באזורים מסוימים או בנסיבות מסוימות, ייתכן שהאות לא תגיע מהמכשיר שלך אלא תועבר לרחוב. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מוכרים, בדוק דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי החירום.
- בעת שימוש במכשיר, אל תשכח לגבות נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן או לגניבת נתונים.
- בעת סילוק המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך.
- בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את המידע על ההרשאות בתצוגה. ביישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לכמות גדולה של מידע רגיש, היה זהיר במיוחד. בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך כדי לוודא שאין בהם שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה חושד בשימוש לא מורשה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ואבטח את המכשיר שלך באמצעות סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא אישור הבעלים. אם תעשה זאת, תוכל להפר זכויות. החברה אינה אחראית לבעיות משפטיות או לשימוש בלתי חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי הטיפים הבאים לשימוש בו. אי עמידה בהם עלולה לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאולי לא יכוסה על ידי השירות המורשה.
- אל תוריד יישומים לא ידועים. אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות ומיילים חשודים משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- כבה פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן. אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, השתמש בתוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם הוא נגוע. לפני הפעלת תוכניות שהורדת מהמכשיר, התקן תוכנת אנטי-וירוס במחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לזהות איומים.
- אל תשנה את הגדרות הרישום או תוכנת מערכת ההפעלה.
מידע נוסף ניתן למצוא באתר האינטרנט www.samsung.com/sar, שם ניתן לחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת חשמלית ואלקטרונית)
(חל במדינות עם מערכת איסוף נפרדת)
סימון זה על המוצר, האביזרים או הספרות הנלווית מציין כי אין להשליך את המוצר או אביזריו האלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם, יש להפריד מוצרים אלה מפסולת אחרת ולמחזר אותם.
משתמשים ביתיים צריכים לפנות לקמעונאי שרכשו ממנו את המוצר או לרשות המקומית לקבלת מידע מפורט כיצד למסור מוצרים אלה למיחזור בטוח מבחינה אקולוגית.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק שלהם ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה או אביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת תעשייתית אחרת.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכת איסוף נפרדת)
סימון זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת לאחר סיום חייהן. במקרה של סימון כזה, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים כי הסוללה מכילה כספית, קדמיום
או עופרת בכמות העולה על ערכי הייחוס של הוראת 2006/66/EC. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים לפגוע בבריאות או בסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד סוללות מסוגי פסולת אחרים ולמחזר אותן באמצעות מערכת האיסוף המקומית ללא תשלום.
הצהרה
התוכן והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים או חוקים אחרים של קניין רוחני. תוכן ושירותים אלה מסופקים אך ורק לשימושך האישי והלא מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירותים באופן שאינו מורשה על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אלא אם קיבלת הרשאה מפורשת מבעל התוכן או מספק השירות, אין להעתיק, לשכפל, לפרסם, להעלות, לשלוח, להעביר, לתרגם, לשנות, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ את התוכן או השירותים בכל דרך שהיא.
התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". סמסונג אינה נותנת כל אחריות מפורשת או משתמעת לגבי התוכן או השירותים. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לעדכניות, לשלמות או לשלמות של כל תוכן או שירות שיהיו זמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, הוצאות משפט, הוצאות או נזקים אחרים הנובעים מכל מידע הכלול או משימוש בכל תוכן או שירות על ידך או על ידי כל צד שלישי, גם אם סמסונג הייתה מודעת לאפשרות של נזקים כאלה.
שירותי צדדים שלישיים עשויים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שכל תוכן או שירות יהיו זמינים בכל פרק זמן. תוכן ושירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות והתקני שידור שסמסונג אינה שולטת בהם. מבלי להגביל את הכלליות של הצהרה זו, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או השעיה של כל תוכן או שירות הנגישים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש להפנות את כל השאלות והבקשות הקשורות לתוכן או לשירותים ישירות לספקי התוכן והשירותים הרלוונטיים.
לפני השימוש במכשיר, קרא מידע בטיחות זה בעיון. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למכשיר ועשוי לכלול תוכן שאינו מיועד למכשיר שלך. פעל לפי האזהרות ואמצעי הזהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה שלו, למטען, לפריטים המצורפים למוצר ולכל ציוד נוסף שאושר על ידי סמסונג המשמש עם המוצר.
אזהרה
Neupoštevanje varnostnih navodil in opozoril lahko privede do poškodb ali smrti.
Ne uporabljajte poškodovanih električnih vtičnic ali napajalnih kablov, izostrenih vtičev.
Nezavarovane povezave lahko povzročijo električni udar ali zanetijo ogenj.
Napajalnega kabla ne prijemajte z mokrimi rokami, polnilnika pa ne izklapljajte tako, da ga vlečete za kabel.
To lahko povzroči smrt zaradi električnega udara.
Napajalnega kabla ne upogibajte in pazite, da ga ne poškodujete.
Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara ali zaneti ogenj.
Naprave med polnjenjem ne uporabljajte in je ne prijemajte z mokrimi rokami.
Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara.
Naprave ali polnilnika ne izpostavljajte kratkemu stiku.
Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara, zaneti ogenj, privede do nepravilnega delovanja baterije ali eksplozije.
Naprave ne uporabljajte na prostem v času nevihte.
Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara ali nepravilnega delovanja naprave.
Uporabljajte samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec.
- Uporaba drugih baterij ali polnilnikov lahko skrajša življenjsko dobo vaše naprave ali povzroči nepravilno delovanje. Takšno ravnanje lahko zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije.
- השתמשו רק בסוללה ובמטען נוספים שאושרו על ידי חברת Samsung ונועדו במיוחד עבור המכשיר שלכם. שימוש בסוללה ובמטען שאינם תואמים עלול לגרום לפציעות חמורות או לנזק למכשיר. Samsung אינה נושאת באחריות לנזקים או לפציעות הנגרמים כתוצאה משימוש באביזרים או בציוד היקפי שלא אושרו על ידי Samsung.
אין לשאת את המכשיר בכיסי המכנסיים האחוריים או על החגורה.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או לגרום לשריפה אם מפעילים עליו לחץ.
- במקרה של מכה או נפילה, אתם עלולים להיפצע.
יש להיזהר שהמטען או המכשיר לא יפלו על הקרקע ולא יהיו חשופים למכות.
יש להשתמש במכשיר ובמטען ולסלקם בזהירות.
- אין להשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר על או ליד מכשירי חימום, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. יש לסלק סוללה או מכשיר משומשים בהתאם לתקנות המקומיות.
- אין למעוך או לנקב את המכשיר.
- אין לחשוף את המכשיר ללחץ גבוה, שכן הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולהתחממות יתר.
יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזקים אפשריים.
- אין לחשוף את המכשיר והסוללה לטמפרטורות נמוכות או גבוהות במיוחד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את ביצועי הטעינה ואת אורך חיי המכשיר והסוללה.
- יש להיזהר שהסוללה לא תבוא במגע עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול לגרום לחיבור בין הקוטב החיובי לשלילי של הסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע לסוללה. אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אין לאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, מכשירי מטבח חמים או כלי לחץ גבוה.
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו במקומות עם ריכוז גבוה של אבק או חלקיקים שוחקים.
אבק או גופים זרים עלולים לגרום נזק למכשיר, או לשריפה או להתחשמלות.
מנעו מגע של מחבר הרב-תכליתי ושל קצה המטען הקטן עם חומרים מוליכים כגון נוזלים, אבק, אבקת מתכת וגרפיט עופרת.
חומר מוליך עלול לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של מגעי החיבור, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
בליעה עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או להצית אש. - חלקים קטנים, אם נבלעים, עלולים לגרום לחנק של בעלי חיים או ילדים. - אם המכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.
אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים המצורפים לעיניים, לפה או לאוזניים.
הדבר עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
אין לגעת בידיים חשופות בסוללת ליתיום-יון שדולפת או שניזוקה.
לסילוק בטוח של סוללות ליתיום-יון, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
אזהרה
אי ציות לאזהרות שנקבעו עלול לגרום לפציעה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים פועלים על אותות תדר רדיו. שימוש במכשירים עלול לגרום להפרעות בפעולתם של מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בחיבור נתונים LTE עלול להפריע לפעולתם של מכשירים אחרים, כגון ציוד וידאו וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר באזורים שבהם יש סיכון להפרעות רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהוא עלול לגרום להפרעות בפעולתו. אם ברצונך להפחית את האפשרות להפרעות בקוצב הלב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של קוצב הלב. - אם אתה משתמש במכשירים רפואיים, לפני השימוש במכשיר שאל את יצרן המכשיר אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט משפיעים על פעולת המכשיר. - במטוס, שימוש במכשיר אלקטרוני עלול לגרום לפעולה לא תקינה של מכשירי הניווט. ודא שהמכשיר כבוי במהלך ההמראה והנחיתה. במהלך הטיסה ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, אם הדבר מותר על ידי צוות הטיסה. - הפרעות בתדרי רדיו מהמכשיר עלולות לגרום לפעולה לא תקינה של מכשירים אלקטרוניים ברכב. אם ברצונך לקבל מידע נוסף, פנה ליצרן.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לאדים.
אחסון כזה עלול לפגוע במארז המכשיר או לגרום לפעולה לא תקינה שלו.
אם אתה משתמש במכשיר שמיעה, שאל את יצרן המכשיר על הפרעות אפשריות עקב אותות תדר רדיו.
תדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול להשפיע על פעולת מכשיר השמיעה. לפני השימוש במכשיר, שאל את יצרן המכשיר אם תדרי הרדיו שהמכשיר פולט משפיעים על פעולת המכשיר.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים הפולטים אותות רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום לפעולה לא תקינה של המכשיר שלך.
כבה את המכשיר בסביבה שבה קיימת סכנת פיצוץ.
בסביבה שבה קיימת סכנת פיצוץ, כבה את המכשיר ואל תסיר את הסוללה. פעל תמיד לפי הכללים, ההוראות והשלטים הנוגעים לשימוש במכשיר בסביבה שבה קיימת סכנת פיצוץ. - אין להשתמש במכשיר בעת תדלוק דלק (בתחנות דלק) או ליד גז וכימיקלים, ובאזורי חציבה. - אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו חלל יחד עם המכשיר, חלקיו או ציוד נוסף.
אם אתה מבחין בריח, קול, עשן או נוזל יוצאים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק את השימוש וקח את המכשיר מיד למרכז השירות של סמסונג.
אי עמידה בהוראות עלולה לגרום לשריפה או פיצוץ.
פעל לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הקשורות לשימוש במכשיר נייד בעת נהיגה.
במהלך הנהיגה, בטיחות הנהיגה היא בראש סדר העדיפויות. בעת נהיגה, אין להשתמש במכשיר, אלא אם השימוש במכשיר נייד במהלך נהיגה מותר על פי חוק. כדי להבטיח את ביטחונך ובטחון אחרים, השתמש בשכל ישר ופעל לפי ההנחיות הבאות:
- הכר היטב את המכשיר ואת כל תפקידיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. עם פונקציות אלה תוכל לחסוך זמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות עם המכשיר הנייד.
- המכשיר צריך להיות בהישג ידך. בעת השימוש במכשיר ללא דיבורית, אל תסיט את מבטך מהכביש. אם תקבל שיחה בזמן לא מתאים, תן לה להירשם בתא הקולי. בעומס תנועה או בתנאי מזג אוויר קשים, דחה זמנית שיחות. גשם, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים מאוד.
- בזמן נהיגה אל תרשום ואל תחפש מספרי טלפון. כתיבה או חיפוש בספר הטלפונים מסיטים את תשומת הלב מהמשימה העיקרית שלך - נהיגה בטוחה.
- חייג רק ברגעים בטוחים וצפה בתנועה. חייג כאשר הרכב חונה או לפני שאתה נכנס לתנועה. תכנן שיחות כאשר הרכב במנוחה.
- אל תנהל שיחות מעייפות או רגשיות שמסיחות את דעתך מהנהיגה. אמור לאנשים בצד השני של הקו שאתה נוהג כעת, ודחה זמנית את השיחה אם אתה חושב שהיא עלולה להסיח את דעתך מהנהיגה.
טפל במכשיר בזהירות ובאופן מתאים.
המכשיר לא צריך לבוא במגע עם נוזלים.
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקי המכשיר או במעגלים החשמליים של המכשיר. - אם המכשיר שלך רטוב, אל תפעיל אותו. אם המכשיר שלך כבר פועל, כבה אותו והסר את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או אם אינך יכול להסיר את הסוללה, השאר את המכשיר כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר עם מטלית והבא אותו למרכז שירות. למכשיר זה יש מחווני לחות פנימיים. אם מים פוגעים במכשיר שלך, האחריות של היצרן עלולה להיות בטלה.
הנח תמיד את המכשיר על משטח ישר.
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקום חם או קר. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורה של 5°C עד 35°C.
- אל תאחסן את המכשיר באזור חם, למשל במכונית באמצע הקיץ. טיפול כזה עלול לגרום לתקלה במכשיר, נזק למכשיר או פיצוץ סוללה.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר למשך זמן ממושך (למשל על לוח המחוונים של מכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורה של 0°C עד 45°C.
אל תאחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות או תכשיטים.
- המכשיר עלול להישרט או להינזק.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים
אם המכשיר נחשף לשדות מגנטיים, ייתכן שפעולתו לא תהיה תקינה, והסוללה עלולה להתרוקן. שדות מגנטיים עלולים לפגוע בכרטיסים מגנטיים, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסים יקרים, וכן בכרטיסי טיסה.
אין להשתמש במכשיר או להטעין אותו זמן מה אם המכשיר התחמם יתר על המידה
חשיפה ממושכת למכשיר חם עלולה לגרום לתסמינים דומים לכוויות, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אם הכיסוי האחורי של המכשיר הוסר, אין להשתמש בו
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לפעולה לא תקינה.
אם למכשיר שלך יש פלאש או פנס, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים
שימוש בפלאש עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים
- בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניך.
- אם במהלך צפייה בסרטוני וידאו או משחק במשחקים התומכים ב-Flash אתה חשוף לאורות מהבהבים לאורך זמן, עלול להתרחש עיכוב או אובדן הכרה. אם אתה מרגיש לא טוב, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם קרוב משפחה שלך חווה התקף כלשהו בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר זה.
- אם במהלך השימוש במכשיר אתה חש אי נוחות, התכווצויות שרירים או אובדן התמצאות, הפסק מיד את השימוש והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע מאמץ בעיניים, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.
הפחת את האפשרות לפציעות עקב פעולות חוזרניות
כאשר אתם מבצעים פעולות חוזרות ונשנות, כגון לחיצה על מקשים, הקלדה על מסך או משחק, אתם עלולים לחוש אי נוחות בידיים, בפרקי הידיים, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, החזיקו אותו באחיזה נינוחה, לחצו על המקשים בעדינות והפסיקו להשתמש במכשיר לעיתים קרובות. אם אתם חשים כאב גם לאחר התאמת היציבה לאורך זמן, הפסיקו להשתמש במכשיר ופנו לרופא.
בעת שימוש באוזניות, הגנו על השמיעה והאוזניים.
- חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לגרום נזק לשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים עלולה להסיח את דעתכם ולהוביל לתאונות.
לפני חיבור אוזניות למקור שמע, הנמיכו את עוצמת הקול. להשתמש בעוצמת הקול המינימלית הדרושה לשיחה או להאזנה למוזיקה. בחדרים יבשים עלולה להצטבר באוזניות חשמל סטטי. אין להשתמש באוזניות בחדרים יבשים, או לגעת בחפץ מתכתי כדי לפרוק חשמל סטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר. אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. פעולה כזו עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה, ובאזורים מסוימים היא אסורה על פי חוק.
בעת שימוש במכשיר תוך כדי הליכה או תנועה, היזהרו.
- תמיד היו ערניים לסביבתכם כדי להפחית את הסיכון לפציעה עצמית או לפגיעה באחרים.
- שימו לב שכבל האוזניות המצורפות לא יסתבך בידיים או בחפצים סמוכים.
אסור למרוח צבע או להדביק מדבקות על המכשיר.
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים של המכשיר ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתם אלרגיים לצבע או לחלקי מתכת של המוצר, הדבר עלול לגרום לגירוד, פריחה או נפיחות בעור. במקרה כזה הפסיקו להשתמש במוצר ופנו לרופא.
אם האביזר סדוק או שבור, אין להשתמש בו.
שימוש בזכוכית שבורה או באקריל עלול לפצוע את הידיים או את הפנים. יש למסור את המכשיר לתיקון במרכז השירות של סמסונג.
התקינו מכשירים ניידים וציוד בזהירות.
- ודאו שמכשירים ניידים (או ציוד מתאים המותקן ברכב) מאובטחים היטב.
- אין להתקין מכשירים או ציוד נוסף באזור שבו נפרסת כרית אוויר או בסמוך אליו. אם ציוד אלחוטי אינו מותקן כראוי ברכב, עלולות להיגרם פציעות גופניות קשות בעת הפעלת כרית האוויר במהירות.
יש להיזהר שהמכשיר לא ייפול על הרצפה ושלא יהיה חשוף למכות.
- המכשיר שלך עלול להינזק או לא לפעול כראוי.
- בעת כיפוף או עיוות של המכשיר, הוא עלול להינזק, וכן חלקיו עלולים להינזק.
הבטח זמן פעולה אופטימלי של הסוללה והמטען.
- אין להטעין את המכשיר יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את אורך חיי הסוללה.
- מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן לאחר זמן מה, ולכן יש לטעון אותו מחדש לפני השימוש.
- אם אינך משתמש במטען, נתק אותו ממקור החשמל. השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
- סוללות שאינן בשימוש במשך זמן רב עלולות לפעול בצורה גרועה או להיות בעלות אורך חיים קצר יותר. הדבר עלול לגרום לסוללות לפעול בצורה לא תקינה, להתפוצץ או להתלקח. פעל לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח חיי סוללה ומכשיר ארוכים. נזק או תקלה כתוצאה מאי ציות להוראות עלולים לבטל את האחריות שלך.
- עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות התקפה, אך נזק והידרדרות בביצועים הנגרמים משימוש באביזרים לא מתאימים אינם מכוסים.
בעת השימוש במכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות:
- החזק את המכשיר זקוף, כמו בשימוש בשפופרת טלפון רגילה. דבר אל המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר.
- שינויים או התאמות במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, הבא אותו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק את הסוללה ואין לנסות לנקב אותה, שכן הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה. לפני הסרת הסוללה, כבה את המכשיר. אם תסיר את הסוללה בזמן שהמכשיר פועל, הדבר עלול לגרום לפעולה לא תקינה.
בעת ניקוי המכשיר, פעל לפי ההנחיות הבאות:
- נגב את המכשיר והמטען עם מטלית או מברשת.
- נקה את מגעי הסוללה בעזרת צמר גפן או מטלית.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה כזו עלולה לגרום לדהייה, לקורוזיה של המעטפת ולגרום להתחשמלות או לשריפה.
השתמש במכשיר רק בהתאם לייעודו המיועד.
ייתכן שהמכשיר שלך לא יפעל כראוי.
אם אתה משתמש במכשיר בחברה, אל תפריע לאחרים.
רק אדם שהוכשר כראוי יכול לתקן את המכשיר.
אם אדם שאינו מוסמך לתקן את המכשיר, הוא עלול לפגוע בו ולבטל את האחריות של היצרן.
טפל בכרטיסי SIM, בכרטיסי זיכרון ובכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או כבל למכשיר, ודא שהכרטיס או הכבל מוכנסים בכיוון הנכון.
- בעת העברה או גישה לנתונים, אל תסיר את הכרטיס מהמכשיר, מכיוון שאתה עלול לאבד נתונים ו/או לפגוע בכרטיס או במכשיר.
הגן על הכרטיסים מפני מכות חזקות, חשמל סטטי ורעש חשמלי של מכשירים אחרים. - אל תיגע במגעים המוזהבים ובמגעי הכרטיס עם האצבעות או עם חפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נקה אותו עם מטלית רכה. - הכנסה לא נכונה או הכנסה בכוח עלולה לפגוע במגעים או בחלקים אחרים של המכשיר.
אפשר גישה לשירותי חירום.
במקומות או בתנאים מסוימים, שיחות חירום עשויות שלא להיות זמינות במכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, הכין תוכנית חלופית ליצירת קשר עם אנשים מחוץ לאזור.
הגן על הנתונים האישיים שלך, מנע דליפת נוזלים או ניצול של מידע רגיש.
- בעת שימוש במכשיר, העתק באופן קבוע נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים.
- לפני סגירת המכשיר, גבה את כל הנתונים ואפס אותו, אם ברצונך למנוע אובדן נתונים אישיים.
- בעת הורדת יישומים, קרא בעיון את מסך האישורים. שים לב במיוחד ליישומים שיש להם גישה לתפקודים רבים או לנתונים אישיים.
- בדוק את חשבונותיך באופן קבוע כדי למנוע שימוש לא מורשה או חשוד. אם תגלה שימוש בלתי מורשה בנתונים האישיים שלך, פנה לספק השירות שלך, והוא יוכל לפתור או לשנות את פרטי החשבון שלך. במקרה שאיבדת את המכשיר או שהוא נגנב, שנה את הסיסמאות בחשבונותיך אם ברצונך להגן על הנתונים האישיים שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר שלך באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. אחרת, אתה עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות אפשריות שעלולות לנבוע משימוש בלתי מורשה בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אי ציות עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים, שאינם מכוסים באחריות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא אמינים. מחק הודעות חשודות או הודעות דואר אלקטרוני משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- כבה פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס ובדוק אם הוא נגוע. לפני הפעלת יישומים וקבצים חשודים, הפעל תוכנת אנטי-וירוס.
- התקן תוכנת אנטי-וירוס על המחשב שלך ובדוק באופן קבוע אם יש זיהומים.
- אל תשנה את הגדרות הרישום או מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sarin עם מספר הדגם כדי למצוא את המכשיר שלך
סילוק נכון של מוצר זה
(ציוד חשמלי ואלקטרוני פסולת)
(תקף למדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על המוצר, על אביזרים או על מסמכים מציין שאסור להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (למשל מטען, אוזניות וכבל USB) עם פסולת ביתית.
הפרד מוצר זה מסוגי פסולת אחרים ומסור אותו באחריות למיחזור ועודד שימוש בר-קיימא בחומרים ובמשאבים. כך תמנע סיכונים אפשריים לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא מבוקר של פסולת.
משתמשים ביתיים צריכים לפנות לחנות שבה רכשו את המוצר או לרשות המקומית לפרטים על היכן וכיצד ניתן למסור מוצרים אלה למיחזור ידידותי לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק ולבדוק את תנאי חוזה הרכישה. אסור לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת בעת סילוקם.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(תקף למדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על הסוללה, בהוראות או על האריזה מציין שאסור להשליך את הסוללות עם פסולת ביתית בסוף חייהן במוצר זה.
הסימונים לכימיקלים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת בכמויות החורגות מהרמות הייחוס בהוראה EC 206/66. אם סוללות אלה אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולעודד שימוש חוזר בחומרים, אנא הפרד סוללות אלה מפסולת אחרת ומסור אותן בנקודות איסוף מקומיות ייעודיות למיחזור.
הצהרת אחריות
התוכן והשירותים הזמינים במכשיר זה הם רכושם של צדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקים אחרים הנוגעים לקניין רוחני. תוכן ושירותים אלה זמינים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. ניתן להשתמש בהם רק בדרכים שאושרו על ידי בעלי התוכן או ספקי השירות. מבלי להגביל את האמור לעיל, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לשדר, למכור, לנצל, להפיץ או ליצור יצירות נגזרות מהתוכן והשירותים שבהם אתה משתמש עם מכשיר זה, אלא אם כן אושר זאת במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות.
התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים "כפי שהם". Samsung אינה מתחייבת, במפורש או במשתמע, לדיוק התוכן או השירותים. Samsung מתנערת מכל אחריות משתמעת, לרבות (אך לא רק) אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. Samsung אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים הזמינים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק עקיף, ישיר, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או להוצאות משפטיות. כמו כן, Samsung לא תהיה אחראית לכל נזק אחר שנגרם כתוצאה משימוש או בקשר לשימוש במידע כלשהו, בתוכן או בשירותים, או כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם הוזהרת על אפשרות נזק כזה.
שירותי צדדים שלישיים עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, ו-Samsung אינה מתחייבת שכל תוכן או שירות יישארו זמינים לתקופה כלשהי. צדדים שלישיים מעבירים תוכן ושירותים באמצעות רשתות ותשתיות שידור שאין ל-Samsung שליטה עליהן. מבלי להגביל את אחריותה הכללית, Samsung מתנערת במפורש מכל אחריות להפסקה או השעיה זמנית של תוכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה.
Samsung אינה אחראית לתמיכת לקוחות בנוגע לתוכן ושירותים. כל שאלה או בקשה לתמיכה בנוגע לתוכן או לשירותים צריכה להיות מופנית לספקי התוכן והשירותים המתאימים.
לפני השימוש במכשיר, קרא מידע חשוב זה בנושא בטיחות. הוא מכיל מידע בטיחות כללי על המכשירים, ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על מכשיר מסוים זה. פעל לפי האזהרות וההנחיות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים ולמנוע נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה, למטען, לרכיבים המגיעים עם המוצר, ולכל אביזר שאושר על ידי סמסונג ונעשה בו שימוש עם המוצר.
אזהרה
במידה ולא יקפידו על כללים ואזהרות בטיחות אלה, המשתמש עלול להיפצע פציעה חמורה או למות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או במחברים פגומים או בשקעים רופפים.
חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין למשוך בכבל כדי לנתק את המטען.
אם כך תעשה, עלול להתחשמל.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אם כך תעשה, עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.
אם כך תעשה, עלול לגרום להתחשמלות.
אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
אם כך תעשה, עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה לתפקד באופן שגוי או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת ברקים.
אם כך תעשה, עלול לגרום להתחשמלות, או שהמכשיר עלול לא לתפקד כראוי.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים ואספקה שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים גנריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלה. קיים סיכון לגרימת שריפה או פיצוץ של הסוללה.
- השתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי Samsung ותוכננו במיוחד עבור המכשיר. סוללות ומטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעות גופניות חמורות או נזק למכשיר. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש במקרים בהם נעשה שימוש באביזרים או באספקה שאינם מאושרים על ידי החברה.
אין לשאת את המכשיר בכיסים האחוריים או על החגורה.
- המכשיר עלול להתכופף, להתפוצץ או להתלקח אם מופעל עליו לחץ רב מדי.
- אם תמעד או תיפול, אתה עלול להיפצע כתוצאה מנשיאת המכשיר בדרך זו.
אין להכות או להפיל את המטען או את המכשיר.
יש לטפל במכשיר ובמטען בזהירות.
- לעולם אל תשליך את הסוללה או את המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או את המכשיר על מכשירי חום, כגון תנורים, מיקרוגלים, כיריים או רדיאטורים. אם המכשיר מתחמם יתר על המידה, הוא עלול להתפוצץ. פעל לפי כל התקנות המקומיות לסילוק הסוללה או המכשיר המשומשים.
- לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שכן עלול להתרחש קצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי הסוללה.
- הימנע ממגע של הסוללה עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין ההדקים החיובי והשלילי של הסוללה ולגרום לנזק קבוע או זמני.
- לעולם אל תשתמש במטענים או בסוללות פגומים.
אל תאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, מיקרוגלים, ציוד מטבח חם או מיכלי לחץ גבוה, או בקרבתם.
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או חומרים הנישאים באוויר.
קצוות או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר וכתוצאה מכך לשריפה או להתחשמלות.
הימנע ממגע של מקש הרב-תפקוד וקצה המטען עם חומרים מוליכים, כגון נוזלים, אבק, אבקות מתכת ושבבי עיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה של המסופים, מה שעלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.
- הדבר עלול לגרום נזק למכשיר או לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- ילדים או בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- כאשר ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת כראוי.
אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים שסופקו לעיניים, לאוזניים או לפה.
אם תעשה זאת, אתה עלול להיחנק או להיפצע קשה.
אין לטפל בסוללות ליתיום-יון פגומות או דולפות.
כדי להסיר את סוללת הליתיום-יון בצורה הבטוחה ביותר, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב ביותר.
אזהרה
במידה ולא ימולאו הוראות ואזהרות אלה, המשתמש עלול להיפצע או לגרום נזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים פולטים אותות בתדר רדיו. המכשיר עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- אם משתמשים בחיבור נתונים LTE, הדבר עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או במכונית שעלולים לסבול מהפרעות הנגרמות על ידי תדר רדיו.
- אם אפשר, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לו.
- כדי למזער הפרעה אפשרית לקוצב לב, השתמש במכשיר רק בצד הנגדי של הגוף ביחס למיקום קוצב הלב.
- אם משתמשים בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר, כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
- אם משתמשים במכשירים אלקטרוניים במטוס, הם עלולים להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים. ודא שהמכשיר כבוי במהלך הליכי ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה, רק אם אישר זאת צוות המטוס.
- המכשירים האלקטרוניים במכוניתך עלולים שלא לפעול כראוי בגלל הפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר ללחות או לאדים של גז.
אם תעשה זאת, הדבר עלול לפגוע בחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.
אם משתמשים במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.
תדר הרדיו שהמכשיר פולט עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
אל תשתמש במכשיר ליד מכשירים או ציוד הפולטים גלי רדיו, כגון מערכות שמע או מגדלי שידור.
גלי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר.
כבה את המכשיר בסביבות שבהן עלולות להתרחש התפוצצויות.
- בסביבות אלה, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה.
- כבד תמיד את הכללים, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- אל תשתמש במכשיר ליד משאבות דלק (תחנות דלק) או ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי הריסה.
- אל תאחסן או תישא נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא שבו נמצא המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין שהמכשיר או הסוללה פולטים ריחות או צלילים מוזרים, או אם אתה רואה נוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק את השימוש במכשיר מיד והבא אותו למרכז השירות (SAT) של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות.
ציית לכל האזהרות וההוראות הקשורות לשימוש במכשירים ניידים בעת נהיגה ברכב.
בזמן נהיגה, האחריות העיקרית שלך היא לשלוט ברכב בבטחה. אם החוק אוסר זאת, אל תשתמש במכשיר הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, השתמש בשכל הישר וזכור את העצות הבאות:
- הכר את המכשיר ואת הפונקציות שמקלות על השימוש בו, כמו חיוג מהיר וחיוג חוזר. פונקציות אלה מקצרות את הזמן הדרוש לביצוע או קבלת שיחות עם המכשיר הנייד.
- הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שתוכל לגשת למכשיר האלחוטי מבלי להסיר את העיניים מהכביש. אם אתה מקבל שיחה ברגע לא מתאים, תן לתא הקולי לענות במקומך.
- הפסק שיחות במצבי תנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר קשים. גשם, שלג, קרח או תנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תרשום או תחפש מספרי טלפון. כתיבת מספר או עיון ביומן מסיחים את דעתך מהאחריות העיקרית שלך, שהיא נהיגה בטוחה.
- סמן בזהירות והערך את התנועה. בצע שיחות כאשר אינך נוסע או לפני הכניסה לתנועה. נסה לתזמן שיחות כאשר הרכב אינו בתנועה.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לשוחח שאתה נוהג וסיים שיחות שעלולות להסיט את תשומת לבך מהכביש.
שימוש ותחזוקה נכונים של המכשיר
שמור על המכשיר יבש.
- לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים האלקטרוניים של המכשיר.
- אל תדליק את המכשיר כשהוא רטוב. אם הוא כבר דלוק, כבה אותו והסר מיד את הסוללה (אם לא ניתן להסיר אותה, השאר אותה כפי שהיא). לאחר מכן, נגב את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג.
- למכשיר יש מחווני נוזלים מובנים. אם מים גורמים נזק למכשיר, אחריות היצרן עלולה להתבטל.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים.
אם הוא נופל, המכשיר עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מדי. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות בין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר באזורים עם טמפרטורות גבוהות מאוד, כמו למשל מתחת לרכב בקיץ. אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לתקלה בסוללה, נזק למכשיר או פיצוץ הסוללה.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (למשל, על לוח המחוונים של רכב).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות בין 0°C ל-45°C.
אל תאחסן את המכשיר עם חפצי מתכת, כגון מטבעות, מפתחות ושרשראות.
- המכשיר עלול להישרט או לתפקד בצורה לא תקינה.
- אם הסוללה הפנימית של המכשיר באה במגע עם חפצי מתכת, עלולה להתרחש שריפה.
אין לאחסן את המכשיר בקרבת שדות מגנטיים.
ייתכן שהמכשיר יתחיל לתפקד בצורה לא תקינה והסוללה תתרוקן עקב חשיפה לשדות אלה. - כרטיסים עם פס מגנטי, כגון כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, פנקסי חיסכון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק עקב שדות מגנטיים.
אם המכשיר מתחמם, הפסק את השימוש במכשיר או באפליקציות למשך זמן מה.
חשיפה ממושכת של העור למכשיר חם עלולה לגרום לתסמינים של כוויות בטמפרטורה נמוכה, כגון כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אין להשתמש במכשיר אם הכיסוי האחורי אינו מורכב.
הסוללה עלולה לצאת מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתפקוד לא תקין.
אם למכשיר שלך יש פנס או פלאש למצלמה, אין להשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או חיות מחמד.
זה עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לפגוע בעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאורות מהבהבים.
- בעת שימוש במכשיר, השאר כמה אורות דולקים בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים.
- עלולות להתרחש פרכוסים או התעלפויות עקב חשיפה לאורות מהבהבים בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקים עם אורות מהבהבים במשך זמן רב. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק להשתמש במכשיר מיד.
- אם אדם קרוב אליך סבל מפרכוסים או התעלפויות בעת שימוש במכשיר דומה, התייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה מרגיש אי נוחות, כגון התכווצויות שרירים, או אם אתה מרגיש מבולבל, הפסק את השימוש במכשיר מיד והתייעץ עם רופא.
- כדי למנוע עייפות עיניים, הפסק את השימוש במכשיר לעתים קרובות.
הפחת את הסיכון לפציעות מתנועות חוזרניות.
כאשר אתה מבצע שוב ושוב פעולות כמו לחיצה על מקשים, ציור תווים על מסך המגע עם האצבעות או משחק, עלולות להופיע אי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש ממושך במכשיר, אחוז בו בעדינות, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש אי נוחות במהלך או לפני ביצוע פעולות אלה, הפסק את השימוש במכשיר והתייעץ עם רופא.
בעת שימוש באוזניות, הגן על השמיעה והאוזניים שלך.
- חשיפה מוגזמת לצלילים חזקים עלולה לגרום לנזק בשמיעה.
- חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה.
- תמיד הנמך את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות למקור שמע והשתמש בהגדרת עוצמת הקול המינימלית הדרושה להאזנה למוזיקה או לשיחה.
- בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. אם תעשה זאת, עלולה להיות הסחת דעת ולגרום לתאונה, או שאתה עלול לעבור על החוק, בהתאם לאזור שלך.
השתמש במכשיר בזהירות בזמן הליכה או תנועה.
- תמיד שים לב לסביבתך כדי למנוע פגיעה פיזית בך ובאחרים.
- ודא שכבל האוזניות לא יסתבך בזרועותיך או בחפצים סמוכים.
אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.
- צבע ומדבקות עלולים לחסום חלקים נעים ולמנוע פעולה תקינה.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולה להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
זכוכית שבורה עלולה לגרום לפציעות בידיים ובפנים. הבא את המכשיר למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג לתיקון.
התקן את המכשיר הנייד והציוד בזהירות.
- ודא שכל מכשיר נייד או ציוד קשור המותקן ברכב שלך מורכב בצורה בטוחה.
- הימנע מהצבת המכשיר והאביזרים באזור פתיחת כרית האוויר או בקרבתה. ציוד אלחוטי שהותקן בצורה לא נכונה עלול לגרום לפציעות חמורות כאשר כריות האוויר מתנפחות במהירות.
- המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא נכונה.
- אם תכופף אותו בצורה לא נכונה, המכשיר עלול להינזק וחלקיו עלולים לתפקד בצורה לא נכונה.
הבטח את משך הזמן המרבי של הסוללה והמטען.
- הימנע מהשארת המכשיר בטעינה למשך יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה.
- עם הזמן, מכשיר שאינו בשימוש מתרוקן ויש צורך לטעון אותו מחדש כדי להשתמש בו.
- נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרות שלשמן היא תוכננה.
- אם לא תשתמש בסוללה במשך זמן רב, הדבר עלול לקצר את חייה ואת ביצועיה. כמו כן, הדבר עלול לגרום לתפקוד לא תקין או להתפוצצות הסוללה, או לתקלה.
- עקוב אחר כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח את אורך החיים המרבי האפשרי של המכשיר והסוללה. נזק או כשלי תצורה שנגרמו עקב אי עמידה באזהרות והוראות אלה עלולים לבטל את אחריות היצרן.
- עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות בתקופת התוקף. עם זאת, נזק או הידרדרות שנגרמו עקב שימוש באביזרים לא מאושרים לא יכוסו.
- החזק אותו בכיוון אנכי, כפי שהיית עושה עם טלפון מסורתי.
- דבר ישירות קרוב למיקרופון.
אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר.
- כל שינוי או התאמה במכשיר עלולים לבטל את אחריות היצרן. אם יש צורך לתקן את המכשיר, פנה למרכז השירות הטכני (SAT) של סמסונג.
- אל תפרק או תחדור למחסום, הדבר עלול לגרום לפיצוץ או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם תסיר את הסוללה כשהמכשיר דלוק, עלול לגרום לכשל בתפקוד.
- השתמש במגבת או במטלית רכה לניקוי המכשיר או המטען.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או עם מגבת.
- אל תשתמש בחומרים כימיים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר, או עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אל תשתמש בו לשום מטרה שאינה זו שהוא תוכנן עבורה. המכשיר עלול לא לפעול כראוי.
בעת שימוש במכשיר במקום ציבורי, השתדל לא להפריע לאחרים.
ודא שרק צוות מורשה מבצע תחזוקה של המכשיר שלך.
ייתכן שיגרמו נזקים ותבוטל אחריות היצרן אם צוות לא מוסמך יבצע תחזוקה של המכשיר.
היזהר בעת טיפול בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, ודא שהכרטיס מוכנס או שהכבל מחובר בכיוון הנכון.
- אין לחלץ את הכרטיס בזמן שהמכשיר מעביר מידע או ניגש אליו, שכן הדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ולנזק לכרטיס או למכשיר. הגן על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי ורעש חשמלי שמקורו במכשירים אחרים.
- אם תכניס כרטיס או תחבר כבל בכוח או בצורה לא נכונה, הדבר עלול לגרום נזק לשקע הרב-תפקודי או לחלקים אחרים של המכשיר.
ודא שיש לך גישה לשירותי חירום.
ייתכן שבאזורים או נסיבות מסוימים לא ניתן לבצע שיחות חירום. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או מתפתחים, תכנן דרך חלופית לתקשר עם אנשי שירותי החירום.
- בעת שימוש במכשיר, הקפד לבצע גיבוי של נתונים חשובים. סמסונג אינה אחראית לאובדן של נתונים כלשהם.
- כשאתה נפטר מהמכשיר, בצע גיבוי של כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר כדי למנוע שימוש בלתי מורשה במידע האישי שלך.
- קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד עם יישומים שיש להם גישה למידע אישי רב או חשוב.
- בדוק את החשבונות שלך באופן קבוע כדי לזהות שימוש חשוד או לא מורשה. אם אתה חושד בשימוש לרעה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי להסיר או לשנות את פרטי החשבון שלך.
- במקרה של אובדן המכשיר או גניבתו, שנה את הסיסמאות של החשבונות שלך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות תבנית, סיסמה או קוד PIN.
אל תפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים.
אל תפיץ חומר המוגן בחוקי זכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. פעולה כזו עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן לא יהיה אחראי לבעיות משפטיות כלשהן הנגרמות משימוש בלתי חוקי בחומר מוגן על ידך.
תוכנות זדוניות ווירוסים
פעל לפי ההמלצות הבאות כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים. אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם נזק או אובדן נתונים, אשר לא יהיו מכוסים על ידי האחריות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים. אל תיכנס לאתרי אינטרנט לא מהימנים.
- מחק הודעות טקסט או דואר אלקטרוני חשודות משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינך משתמש בהן.
- אם המכשיר מתנהג בצורה חריגה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לזהות זיהום אפשרי.
- הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר לפני פתיחת יישומים וקבצים שהורדת זה עתה.
- התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן באופן קבוע כדי לזהות זיהומים אפשריים.
- אל תשנה את הגדרות ההקלטה ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
למידע נוסף, היכנסו לאתר www.samsung.com/sar וחפשו את המכשיר שלכם לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
נוכחות הסמל הזה על המוצר, האביזרים או החומר המידעי הנלווה מציינת שאסור להשליך את המוצר או את האביזרים האלקטרוניים שלו (כמו המטען, האוזניות, כבל ה-USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק בלתי מבוקר של פסולת, הפרידו מוצרים אלה מסוגי פסולת אחרים ומחזרו אותם כראוי. כך מקודם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבים חומריים.
משתמשים פרטיים יכולים ליצור קשר עם החנות שבה רכשו את המוצר או עם הרשויות המקומיות הרלוונטיות כדי לברר כיצד והיכן ניתן למסור אותם למיחזור אקולוגי ובטוח.
משתמשים עסקיים יכולים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים בחוזה הרכישה. אין להשליך מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים יחד עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של הסוללות של מוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
נוכחות סמל זה על הסוללות, במדריך או באריזת המוצר מציינת כי בסוף חייהן אין להשליך אותן יחד עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb, אם הם מופיעים, מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת
ברמות גבוהות מהערכים המותרים לפי הנחיה 2006/66 של האיחוד האירופי. אם סוללות אלה לא יושלכו כראוי, חומרים אלה עלולים לגרום לפגיעה אישית או נזק לסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולקדם מיחזור, הפרידו את הסוללות משאר הפסולת ומחזרו אותן באמצעות מערכת האיסוף החינמית המקומית שלכם.
כתב ויתור אחריות
חלק מהתוכן והשירותים שאליהם ניתן לגשת באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכן או בשירותים בדרך שלא אושרה על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, אלא אם כן הורשה במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, לא תוכל לשנות, להעתיק, לערוך מחדש, להעלות, לפרסם, לשדר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ בכל דרך או אמצעי את התוכן או השירותים המוצגים באמצעות מכשיר זה.
"התוכן והשירותים של צדדים שלישיים מסופקים 'כפי שהם'. סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים, בין במפורש ובין במשתמע, לכל מטרה. סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, לתוקף, לשעתוק, לחוקיות או לשלמות של כל סוג של תוכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה, ובשום נסיבות, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם על פי חוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, שכר טרחת עורך דין, הוצאות או כל נזק אחר הנובע או בקשר עם כל סוג של מידע הכלול ב-, או כתוצאה משימוש בכל סוג של תוכן או שירות על ידך או על ידי צד שלישי, גם אם ידועה לך האפשרות של נזקים כאלה".
שירותי צדדים שלישיים עלולים להיות מופסקים או מופרעים בכל עת, וסמסונג אינה נותנת כל ייצוג או אחריות לגבי זמינות תוכן או שירות לכל פרק זמן. התוכן והשירותים משודרים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שאין לסמסונג שליטה עליהם. מבלי להגביל את הכלליות של סעיף זה, סמסונג מתנערת במפורש מכל אחריות להפרעה או השעיה של תוכן או שירות המסופק באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לשירות לקוחות הקשור לתוכן ולשירותים. יש לשלוח כל שאלה או בקשה לשירות בקשר לתוכן או לשירותים ישירות לספקי השירותים והתוכן.
קרא מידע בטיחות חשוב לפני השימוש במכשיר. הוא מכיל מידע בטיחות כללי למטופלים שונים וייתכן שיכיל תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי המידע על אזהרות ועל זהירות כדי למנוע פגיעה בעצמך או באחרים וכדי למנוע נזק למכשיר שלך.
המונח 'מכשיר' מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לפריטים הנלווים למוצר ולאביזרים שאושרו על ידי סמסונג ומשמשים יחד עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים פגומים או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא בטוחים עלולים לגרום לקצר חשמלי או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם קצר חשמלי.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם קצר חשמלי או שריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן הטעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם קצר חשמלי.
אין לקצר את המטען או את המכשיר.
אם תעשה זאת, עלול להיגרם קצר חשמלי או שריפה, או שהסוללה עלולה לא לתפקד כראוי או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ בזמן סופת רעמים.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לקצר חשמלי או שהמכשיר לא יפעל כראוי.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים ומוצרים שאושרו על ידי היצרן.
- אם אתה משתמש בסוללות או מטענים אוניברסליים, זה עלול לקצר את תוחלת החיים של המכשיר או לגרום לו לא לפעול כראוי. הם עלולים גם לגרום לשריפה או לפיצוץ הסוללה.
- השתמש רק בסוללות ובמטענים שאושרו על ידי סמסונג ונועדו במיוחד עבור המכשיר. סוללות ומטענים לא תואמים עלולים לגרום לפציעות חמורות או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש כאשר משתמשים באביזרים שאינם מאושרים ובציוד שאינו מאושר על ידי סמסונג.
אל תישא את המכשיר בכיס האחורי או במותניים.
- המכשיר עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח אם מופעל עליו לחץ חזק מדי.
- אתה עלול להיפצע אם מישהו יתנגש בך או אם תיפול.
אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תחשוף אותם למכות.
טפל במכשיר והשלך אותו בזהירות.
- לעולם אל תזרוק את הסוללה או המכשיר לאש. לעולם אל תניח את הסוללה או המכשיר על מכשירי חימום או בתוכם, כגון תנורי מיקרוגל, כיריים או רדיאטורים. המכשיר עלול להתפוצץ כתוצאה מחימום יתר. פעל לפי כל התקנות המקומיות בעת השלכת הסוללה או המכשיר המשומשים. לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- הימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר פנימי ולחימום יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- הימנע מחשיפת המכשיר והסוללה לטמפרטורות גבוהות או נמוכות מאוד.
- טמפרטורות קיצוניות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הטעינה ואת תוחלת החיים של המכשיר והסוללה.
- ודא שהסוללה לא באה במגע עם חפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר בין הקטבים החיובי והשלילי של הסוללה ולהוביל לנזק זמני או קבוע לסוללה.
- אין להשתמש במטען פגום או בסוללה פגומה.
אין לאחסן את המכשיר ליד או על גבי מכשירים产生י חום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול חם או מיכלים בלחץ גבוה.
- הסוללה עלולה לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש או לאחסן את המכשיר במקומות עם אבק רב או חומרים הנישאים באוויר.
אבק וחומרים זרים עלולים לגרום לתקלות ולהוביל לשריפה או להתחשמלות.
חומרים מוליכים חשמלית עלולים לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה בשקע, מה שעלול להוביל לפיצוץ או לשריפה.
אין לנשוך או למצוץ את המכשיר או את הסוללה.
- הדבר עלול לגרום נזק למכשיר, לגרום לו להתפוצץ או להתלקח. ילדים ובעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים.
- אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם עושים זאת בצורה נכונה.
אין להחדיר את המכשיר או את האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה.
אם תעשה זאת, זה עלול לגרום לחנק או לפציעות חמורות.
אין לטפל בסוללת ליתיום-יון פגומה או דולפת.
לסילוק בטוח של סוללת הליתיום-יון שלך, פנה למרכז השירות המורשה הקרוב.
היזהר!
אם לא תמלא אחר האזהרות וההוראות בנוגע לבטיחות, הדבר עלול לגרום לפציעה חמורה או לנזק לרכוש.
אין להשתמש במכשיר בקרבת ציוד אלקטרוני אחר.
- רוב הציוד האלקטרוני משתמש בגלי רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע לציוד אלקטרוני אחר. שימוש בחיבור נתונים אלחוטי עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים, כגון ציוד רפואי וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים או בקרבת ציוד רפואי העלול להיות מושפע מגלי רדיו.
הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב לב, אם הדבר אפשרי, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. - כדי למזער הפרעות אפשריות עם קוצב לב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף הנגדי לקוצב הלב. - אם אתה משתמש בציוד רפואי, פנה ליצרן הציוד לפני השימוש במכשיר כדי לקבוע אם הציוד יושפע מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר. - במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למכשירי הניווט האלקטרוניים של צוות הטיסה. ודא שהמכשיר כבוי בעת ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה אם צוות הטיסה מתיר זאת. תקלות עלולות להתגלות עקב קרינה אלקטרונית במכוניתך כתוצאה מהפרעות רדיו מהמכשיר. פנה ליצרן למידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן חזק או לאדים.
אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום נזק למעטפת המכשיר או לגרום לו לא לפעול כראוי.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להפריע למכשירי שמיעה מסוימים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לקבוע אם מכשיר השמיעה יושפע מתדר הרדיו הנפלט מהמכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או אביזרים אחרים המשדרים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או משדרי רדיו.
תדר רדיו עלול לגרום למכשיר לא לפעול כראוי.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות במקום להסיר את הסוללה. פעל לפי כל הכללים, ההוראות והשלטים בסביבות שעלולות להיות נפיצות. - אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלקים או כימיקלים, או באזורי פיצוץ. שים לב לא לאחסן או לשנע נוזלים וגזים דליקים או חומרי נפץ באותו חלל כמו המכשיר, חלקיו ואביזריו.
אם אתה מריח ריח מוזר או שומע צלילים מוזרים מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה רואה נוזלים שחורים דולפים מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד להשתמש במכשיר ופנה למרכז השירות של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
פעל לפי כל תקנות הבטיחות והחוקים לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בזמן נהיגה, בטיחות הרכב היא האחריות הראשונה שלך. השתמש תמיד במכשיר הנייד שלך בחוכמה, אם הדבר מותר על פי חוק. למען בטיחותך ובטיחות אחרים, השתמש בשכל ישר וזכור את הטיפים הבאים:
- הכר את המכשיר ואת תכונותיו השונות, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה מקצרות את הזמן הנדרש לחייג או לקבל שיחה במכשיר.
- הנח את המכשיר במקום שבו קל להגיע אליו. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיט את המבט מהכביש. תן לתא הקולי לענות אם מתקבלת שיחה בזמן לא מתאים.
- הפסק שיחה בתנועה כבדה או בתנאי מזג אוויר קשים. גשם, גשם מעורב בשלג, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להוות סכנה.
- אל תרשום הערות ואל תחפש מספרי טלפון. כתיבת מספרים או גלילה בספר הכתובות מסיטים את תשומת הלב מהאחריות הראשונה שלך – נהיגה בטוחה.
- חייג בחוכמה והערך את התנועה. חייג כשאתה עומד או לפני שאתה יוצא לכביש. נסה לתכנן כך שתתקשר כשהרכב עומד.
- הימנע משיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את הדעת. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג והפסק שיחה שעלולה להסיח את תשומת לבך מהכביש.
טיפול ושימוש נכון במכשיר
שמור על המכשיר יבש
לחות ונוזלים עלולים לפגוע בחלקים או במעגלים אלקטרוניים במכשיר. אל תפעיל את המכשיר אם הוא רטוב. אם המכשיר כבר דלוק, כבה אותו מיד והוצא את הסוללה (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן נגב את המכשיר במגבת והבא אותו למרכז שירות. מכשיר זה מצויד במחווני לחות. ייתכן שאחריות היצרן לא תחול אם המכשיר ניזוק ממים.
אחסן את המכשיר רק על משטחים שטוחים
אם המכשיר נופל על הקרקע, הוא עלול להינזק.
אין לאחסן את המכשיר באזורים חמים או קרים מאוד. אנו ממליצים להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים מאוד, כמו במכונית בקיץ. אם תעשה זאת, זה עלול לגרום למסך לא לתפקד כראוי, למכשיר להינזק או לסוללה להתפוצץ.
- אל תחשוף את המכשיר לאור שמש ישיר לתקופה ממושכת (לדוגמה, על לוח המחוונים במכונית).
- אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
אחסן את המכשיר יחד עם חפצי מתכת כמו מטבעות, מפתחות ושרשראות.
- המכשיר עלול להישרט או להינזק.
- אם מגעי הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, זה עלול לגרום לשריפה.
אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים.
- תקלות טכניות עלולות להתרחש והסוללה עלולה להתרוקן לאחר חשיפה לשדות מגנטיים.
- רצועות מגנטיות של כרטיסים, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, דרכונים וכרטיסי עלייה למטוס עלולות להינזק משדות מגנטיים.
אל תשתמש במכשיר או בתוכנות אם המכשיר מתחמם יתר על המידה.
אם העור נחשף למכשיר מחומם יתר על המידה במשך זמן ממושך, זה עלול לגרום לתסמינים דמויי כוויה, כמו כתמים אדומים ופיגמנטציה.
אל תשתמש במכשיר עם הכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר, מה שעלול לגרום לנזק או לתקלה.
אם למכשיר יש פלאש או הבזק, אל תשתמש בו קרוב לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
אם נעשה שימוש בפלאש או בהבזק קרוב לעיניים, זה עלול לגרום לעיוורון זמני או לנזק לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאור מהבהב.
בעת השימוש במכשיר, ודא שיש תאורה אחרת בחדר ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. התקפים אפילפטיים וסחרחורות עלולים להתרחש בעת חשיפה לאור מהבהב אם אתה צופה בסרטונים או משחק במשחקים מבוססי תמונה למשך פרקי זמן ארוכים. אם אתה חש באי נוחות כלשהי, הפסק מיד את השימוש במכשיר. - אם אתה חש באי נוחות, כגון התכווצויות שרירים או בלבול, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא. כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
הפחת את הסיכון לפציעות מאמץ חוזרני
בעת ביצוע תנועות חוזרות כגון לחיצה על כפתורים, כתיבת תווים על מסך מגע עם האצבעות או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש נוקשות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתה משתמש במכשיר למשך פרקי זמן ארוכים, החזק את המכשיר באחיזה רגועה, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם התסמינים נמשכים במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
הגן על השמיעה והאוזניים בעת שימוש באוזניות
צלילים חזקים עלולים לגרום לנזק בשמיעה. - חשיפה לצלילים חזקים בזמן נהיגה עלולה להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה. - כוון תמיד את עוצמת הקול לפני הכנסת האוזניות לאוזניים והשתמש בעוצמת הקול הנמוכה ביותר האפשרית כדי לשמוע שיחה או מוזיקה.
- בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות או גע במשטח מתכת כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה. אם תעשה זאת, זה עלול להסיח את דעתך ולהוביל לתאונה, או להיות בלתי חוקי, בהתאם לאזור.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או ריצה
- היה תמיד מודע לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים.
- ודא שכבל האוזניות לא מסתבך בזרועותיך או בחפצים סמוכים.
אין למרוח צבע או דבק על המכשיר
- צבע ודבק עלולים לחדור לחלקים פנימיים ולשבש את השימוש הרגיל.
- אם אתה אלרגי לצבע או לחלקי מתכת במכשיר, עלולה להופיע גירוד, אקזמה או נפיחות בעור. אם זה קורה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר אם הוא סדוק או שבור.
שברים בזכוכית עלולים לגרום לפציעות בידיים ובפנים. קח את היחידה למרכז השירות של Eamsung לתיקון.
הרכב את היחידה והציוד בזהירות
- ודא שהמכשירים הניידים או הציוד הנלווה שהותקנו במכוניתך הותקנו בצורה בטוחה.
- אין למקם את היחידה והאביזרים בקרבת כריות אוויר או באזור שבו כריות אוויר יכולות להיפתח. אם ציוד אלחוטי הותקן בצורה לא נכונה, עלולות להיגרם פציעות חמורות כאשר כריות האוויר מתנפחות במהירות.
אל תפיל ואל תכה ביחידה
- היחידה עלולה להינזק או עלולים להתרחש תקלות.
- אם המסך מתכופף או מתעוות, היחידה עלולה להינזק או עלולים להתרחש תקלות טכניות.
הבטח אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען
- הימנע מטעינת היחידה במשך יותר משבוע, מכיוון שטעינת יתר עלולה לקצר את אורך חיי הסוללה.
- אם אתה טוען יחידה שאינה בשימוש במשך זמן רב, היא תתרוקן ותצטרך להיטען מחדש.
- נתק את המטען ממקורות החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרה המיועדת.
- אם תשאיר את הסוללות ללא שימוש במשך תקופה ארוכה, זה עלול להפחית את אורך החיים והביצועים. זה יכול גם לגרום לסוללות לא לתפקד כהלכה, או להתפוצץ, או לגרום לשריפה. פעל לפי ההוראות במדריך זה כדי להבטיח אורך חיים מקסימלי ליחידה ולסוללה. נזק או ביצועים ירודים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות והוראות עלולים לבטל את האחריות של היצרן.
- היחידה שלך עלולה להתבלות עם הזמן. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים באחריות במהלך תקופת האחריות, אך נזק או בלאי שנגרמו על ידי אביזרים לא מאושרים אינם מכוסים.
בעת השימוש ביחידה, עליך לקחת בחשבון את הדברים הבאים
- החזק את היחידה זקוף, בדיוק כמו טלפון רגיל. דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את היחידה.
- לא מובטח שהאחריות של היצרן תקפה אם היחידה משתנה או משתנה. אם היחידה זקוקה לשירות, עליך לקחת אותה למרכז שירות של סמסונג.
- אין לפרק או לנקב את הסוללה, מכיוון שהיא עלולה להתפוצץ או להתלקח.
- כבה את היחידה לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה בזמן שהיחידה דולקת, הדבר עלול לגרום ליחידה לא לפעול כראוי.
בעת ניקוי היחידה, שים לב לדברים הבאים:
- נגב את היחידה והמטען עם מגבת או מטלית רכה.
- נקה את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מגבת.
- אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. אם תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לשינוי צבע או קורוזיה על פני היחידה, או לקצר חשמלי ושריפה.
אין להשתמש ביחידה לכל מטרה אחרת מזו שלשמה היא נועדה.
היחידה שלך עלולה לא לפעול כראוי.
הימנע מהפרעה לאחרים במקומות ציבוריים עם היחידה.
מסור את היחידה רק לאנשי מקצוע מוסמכים לצורך שירות.
אחרת, עלול להיגרם נזק ליחידה והאחריות תפקע.
טפל בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון וכבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל למכשיר, יש לוודא שהכבל מחובר לחשמל ושה-SIM מוכנס בצורה נכונה.
- אין להוציא את הכרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או משתמש במידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר.
- יש להגן על הכרטיס מפני מכות חזקות ונפילות, פריקה אלקטרוסטטית והפרעות חשמליות מציוד אחר.
- אין לגעת במגעי הזהב או במסופים עם האצבעות או עם חפצי מתכת. יש לנקות כרטיס מלוכלך עם מטלית רכה.
- אם תכניס כרטיס או תחבר כבל הפוך או בצורה לא נכונה, הדבר עלול לגרום נזק לשקע הרב-תפקודי או לחלקים אחרים של המכשיר.
ודא ששירותי החירום פועלים
לא מובטח שניתן יהיה לבצע שיחות חירום מהמכשיר בכל האזורים ובכל התנאים. לפני נסיעה באזורים עם כיסוי מוגבל, יש לתכנן שיטה חלופית ליצירת קשר עם כוחות ההצלה.
- גבה נתונים חשובים לפני השימוש במכשיר. סמסונג אינה אחראית לאובדן נתונים.
- בעת סילוק המכשיר, יש לגבות את כל הנתונים ולאפס את המכשיר להגדרות היצרן, כדי למנוע גישה של אחרים למידע האישי שלך.
- קרא בעיון את מסך ההרשאות בעת הורדת תוכנות. היה זהיר במיוחד עם תוכנות שיש להן גישה לתפקודים רגישים או לכמות גדולה של מידע אישי.
- בדוק את חשבונותיך באופן קבוע לאיתור שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתה מבחין בסימנים לשימוש לא מורשה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון.
- אם תאבד את המכשיר או אם הוא ייגנב, שנה את הסיסמאות לחשבונותיך כדי להגן על המידע האישי שלך.
- הימנע מהתקנת תוכנות ממקורות לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות סיסמה או קוד PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור מבעל התוכן. אם תעשה זאת, הדבר עלול להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן אינו אחראי לבעיות משפטיות הנגרמות כתוצאה משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
תוכנות מזיקות ווירוסים
פעל לפי ההנחיות שלהלן כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות מזיקות ווירוסים. אם לא תעשה זאת, הדבר עלול לגרום לנזק או לאובדן נתונים שאינם מכוסים באחריות.
אל תוריד תוכנות לא ידועות. - אל תבקר באתרים שאינם מהימנים. - מחק הודעות חשודות או הודעות דואר אלקטרוני ממקורות לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. - השבת פונקציות אלחוטיות, כגון Bluetooth, כאשר אינן בשימוש. - אם המכשיר אינו מגיב כרגיל, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש וירוסים. - הפעל תוכנת אנטי-וירוס במחשב והורד קבצים ממקורות מהימנים. - התקן תוכנת אנטי-וירוס על המחשב והפעל אותה באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים. - אל תשנה את הגדרות הרישום ואל תשנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע נוסף זמין באתר www.samsung.com/sar, שבו תוכל לחפש את המכשיר לפי מספר הדגם.
סילוק נכון של המוצר
(מוצרים חשמליים ואלקטרוניים)
(חל במדינות עם מערכות מיון נפרדות)
הסימון על המוצר, האביזרים או המסמכים מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה מטען, אוזניות, כבל USB) יחד עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק לסביבה ולבריאות האדם, יש למחזר אותם בנפרד כדי לקדם שימוש חוזר בר קיימא בחומרים.
משתמשים ביתיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שמכר את המוצר או עם הרשות המקומית שלהם לקבלת מידע נוסף על היכן וכיצד ניתן למחזר את המוצר ואביזריו בצורה בטוחה לסביבה.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים המפורטים בחוזה הרכישה. אין לערבב את המוצר ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת מסחרית אחרת.
סילוק נכון של הסוללות במוצר זה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימון זה על הסוללה, במדריך או על האריזה מציין כי אין להשליך את הסוללות במוצר זה יחד עם פסולת ביתית אחרת. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים, במקרים
רלוונטיים, כי הסוללות מכילות כספית, קדמיום או עופרת בכמויות העולות על ערכי הסף המפורטים בהנחיית EC 2006/66. אם הסוללות לא יושלכו באחריות, חומרים אלה עלולים להוות סכנה לבריאות או לסביבה.
עזרו להגן על משאבי הטבע ותרמו למיחזור חומרים על ידי הפרדת הסוללות מפסולת אחרת והשלכתן בתחנת מיחזור.
כתב ויתור אחריות
חלק מהתכנים והשירותים הזמינים במכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים בזכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים ו/או חקיקת קניין רוחני אחרת. תכנים ושירותים כאלה מיועדים לשימוש אישי בלבד, שאינו מסחרי. אין להשתמש בתכנים או בשירותים בכל דרך שלא אושרה על ידי בעל התכנים או ספק השירותים. מבלי לפגוע באמור לעיל, אלא אם בעל התכנים או ספק השירותים נתן אישור מפורש, אסור בכל דרך ובכל אמצעי לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להעביר, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל או להפיץ כל תכנים או שירותים הזמינים במכשיר זה.
תכנים ושירותים של צדדים שלישיים מסופקים כפי שהם. SAMSUNG אינה נותנת כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לתכנים או לשירותים אלה, ללא קשר למטרה. SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת שכל תכנים או שירותים הזמינים במכשיר זה יהיו מדויקים, תקפים, עדכניים, חוקיים או מלאים. SAMSUNG לא תהיה אחראית בשום מקרה (כולל ברשלנות) לנזקים ישירים, עקיפים או מיוחדים, או לנזקים נלווים, הוצאות משפטיות, הוצאות או נזקים אחרים הנובעים או קשורים למידע בתכנים או בשירותים, או כתוצאה משימוש שלך או של צד שלישי בתכנים או בשירותים. זה חל גם אם SAMSUNG קיבלה הודעה על האפשרות שנזקים כאלה עלולים להתרחש.
שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיפסק בכל עת, ו-SAMSUNG אינה מתחייבת שתכנים או שירותים כלשהם יהיו זמינים לתקופה מסוימת. תכנים מועברים על ידי צדדים שלישיים דרך רשתות ומשאבי העברה שאין ל-SAMSUNG שליטה עליהם. מבלי לפגוע בכתב ויתור כללי זה, SAMSUNG מתנערת במפורש מכל אחריות להפרות או הפרעות זמניות בנוגע לתכנים או לשירותים הזמינים במכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית גם לשירות לקוחות בקשר לתוכן ולשירותים. יש להפנות את כל השאלות או בקשות השירות בנוגע לתוכן או לשירותים ישירות לספק התוכן או השירות המתאים.
__SUPPIMER__
ב-5 מעלות צלזיוס
y - 1 - 100000000000000000000000000000000000000000000
a
y
29
SIM
y
y
- 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
y
y
i
JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnun JITUANJAYANTUANJAYNTUANu
(2017年全国春季)
（）
muaenlunu
（）
Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66 Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu
מידע בטיחות
לפני השימוש, קרא מידע בטיחות זה בעיון. מידע זה מכיל הנחיות בטיחות כלליות למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו רלוונטי למכשיר שלך. פעל לפי אזהרות ואזהרות זהירות לבטיחותך ולבטיחות הרכוש שלך ושל הסובבים אותך.
המונח "מכשיר" מתייחס למכשיר עצמו, לסוללה, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר ולאביזרים שאושרו על ידי Samsung המשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל פגומים, בתקעים או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא אמינים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
אחרת, הדבר עלול לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר במהלך הטעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות.
אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
אחרת, הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בחוץ במהלך סופת רעמים.
אחרת עלול להתרחש הלם חשמלי או שהמכשיר עלול להינזק.
השתמש בסוללות, מטענים, אביזרים ומוצרים נלווים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללות או מטענים שאינם מאושרים עלול לקצר את אורך חיי המכשיר או לגרום לתקלה. כמו כן, עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה.
- השתמש תמיד בסוללה ובמטען שתוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך ואושרו על ידי סמסונג. סוללה ומטען לא תואמים עלולים לגרום לפציעה חמורה או נזק למכשיר.
- סמסונג אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או מוצרים נלווים שלא אושרו על ידה.
אל תשא את המכשיר בכיסים האחוריים או על החגורה.
- הפעלת לחץ מוגזם עלולה לגרום נזק למכשיר, לעיוות או לשריפה.
- אם תיפגע או תיפול, עלול להיגרם נזק.
אל תפיל את המטען או המכשיר ואל תגרום להם לקבל מכות.
היזהר בעת שימוש והשלכה של הסוללה והמטען.
- אין להשליך את הסוללה או המכשיר לאש. אין להניח את הסוללה או המכשיר על או בתוך תנור מיקרוגל, כיריים, רדיאטור או מכשירי חימום אחרים. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. בעת השלכת סוללות או מכשירים, פעל לפי כל התקנות המקומיות. לעולם אל תמחץ או תנקב את המכשיר.
- אל תחשוף את המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, אחרת עלול להתרחש קצר חשמלי פנימי והתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען כדי למנוע נזק.
אל תשאיר את המכשיר והסוללה בסביבה קרה או חמה מאוד. טמפרטורות קיצוניות עלולות לגרום נזק למכשיר, להפחית את קיבולת הטעינה ואת אורך חיי הסוללה. מנע מגע בין הסוללה לחפצי מתכת; אחרת, עלול להיווצר חיבור בין המסופים החיובי והשלילי של הסוללה, וחיבור זה עלול לגרום נזק זמני או קבוע לסוללה. לעולם אל תשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אל תאחסן את המכשיר ליד תנורי חימום, מיקרוגלים, מכשירי מטבח חמים או מיכלי לחץ גבוה.
- Pil şişebilir. Cihazınız aşırı ısınabilir ve yangın çıkabilir.
Cihazınızı havada yüksek oranda toz bulunan alanlarda kullanmayın veya saklamayın.
Toz veya yabancı cisimler cihazınızın arızalanmasına ve yangın ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.
İletken malzemeler kısa devreye ya da cihazda korozyon oluşmasına sebep olabilir, bu da patlamaya veya yangına sebep olabilir.
Cihazı veya pili ısırmayın ya da emmeyin.
- Aksi takdirde, cihaz zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir. Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir.
- Cihazı çocuklar kullanıyorsa, doğru şekilde kullandıklarından emin olun.
Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze, kulağınıza veya ağzınıza sokmayın.
Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir.
Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon (Li-Ion) pil kullanmayın.
Li-Ion pilinizi güvenli bir şekilde atmak için, size en yakın yetkili servis merkezine başvurun.
Ürünün enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler
- Satın almış olduğunuz ürünün ömrü boyunca enerji tüketimi açısından verimli kullanımı için bakım işlemlerinin sertifikalı elemanlarla yapılması gerekmektedir. Cihazınızın bu kullanım kılavuzunda belirtilen çevresel karakteristiklere uygun ortamlarda çalıştırılması gerekmektedir.
- İşlem yapmadığınız süre zarfında cihazınızı kapalı tutunuz.
טיפול והובלה - נקודות שיש לשים לב אליהן
- יש להקפיד על זהירות מרבית בעת העמסה ופריקה של הרכב. בעת העמסה על הרכב, יש לוודא שהאריזה סגורה לחלוטין וללא נזקים.
- אין לערום יותר קופסאות מהכמות המצוינת.
- במהלך ההובלה, יש לציית במלואן לתקנות שקבע איגוד המובילים הבינלאומי.
- במהלך ההובלה, טמפרטורת הסביבה צריכה להיות בין 10° ל-+80°.
אזהרה
אי-ציות לאזהרות הבטיחות ולתקנות עלול לגרום לפציעה או לנזק חומרי.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
- שימוש בכבל חיבור נתונים LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבית חולים, במטוס או בקרבת חלקי רכב, מכיוון שהוא עלול להיות מושפע מתדרי רדיו.
מכיוון שהמכשיר עלול להשפיע על קוצב הלב, הימנע משימוש במכשיר במרחק של פחות מ-15 ס"מ מקוצב הלב, אם אפשר.
- כדי למזער השפעה אפשרית על קוצב הלב, השתמש במכשיר רק בצד הגוף שבו נמצא קוצב הלב. אם אתה משתמש במכשור רפואי, לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן הציוד או לרופא כדי לוודא שהציוד אינו מושפע מתדרי הרדיו של המכשיר.
- שימוש במכשירים אלקטרוניים במטוס עלול לגרום להפרעות למכשירי ניווט אלקטרוניים. ודא שהמכשיר כבוי בעת ההמראה והנחיתה. לאחר ההמראה, אם איש צוות המטוס מתיר, ניתן להשתמש במכשיר במצב טיסה. מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים להינזק עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. למידע נוסף, פנה ליצרן.
אין לחשוף את המכשיר לעשן כבד או לאש.
אחרת, חלקים מסוימים של המכשיר עלולים להינזק או להתקלקל.
אם אינך משתמש במכשיר שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על תדרי רדיו.
תדר הרדיו הנפלט מהמכשיר עלול להשפיע על מכשירי עזר מסוימים. לפני השימוש במכשירך, פנה ליצרן כדי לבדוק אם מכשירי עזר מסוימים מושפעים מתדרי הרדיו הנפלטים מהמכשיר.
אין להשתמש במכשירך בקרבת מכשירים או ציוד הפולטים תדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשירך.
כבה את המכשיר בסביבות שעלולות להיות נפיצות.
- בסביבות שעלולות להיות נפיצות, כבה את המכשיר במקום להוציא את הסוללה.
- בסביבות שעלולות להיות נפיצות, פעל תמיד לפי התקנות, ההוראות והשלטים. אין להשתמש במכשירך בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או ליד אזורים עם סיכון פיצוץ. אין לאחסן או לשנע נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ יחד עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם יוצא עשן או צליל מוזר מהמכשיר או מהסוללה, או אם אתה מבחין בדליפת עשן או נוזל מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה למרכז שירות של סמסונג.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
בעת נהיגה, פעל תמיד לפי כל אזהרות הבטיחות והתקנות הקשורות לשימוש במכשירים ניידים.
במהלך נהיגה, האחריות הראשונה שלך היא לנהוג בבטחה. אלא אם נאסר על פי חוק, לעולם אל תשתמש במכשיר הנייד שלך בזמן נהיגה. למען ביטחונך ובטחון אחרים, נהג בזהירות וזכור את הטיפים הבאים:
- למד את התכונות העזר של המכשיר שלך, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה עוזרות לך להפחית את הזמן הדרוש לביצוע שיחות או מענה לשיחות נכנסות.
- הנח את המכשיר במקום נגיש בקלות. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר האלחוטי שלך מבלי להסיט את עיניך מהכביש. אם מתקבלת שיחה בזמן לא מתאים, תן לתא הקולי לענות במקומך.
- דחה שיחות בתנאי תנועה כבדים או מסוכנים. גשם, ממטרים, שלג, קרח ותנועה כבדה עלולים להיות מסוכנים.
- אל תבצע שיחות או תקליד מספרי טלפון בזמן נהיגה. גלילה ברשימת "הדברים לעשות" או באנשי הקשר שלך עלולה להסיח את דעתך מהכביש, שהיא האחריות הבסיסית שלך.
- בצע שיחות בזמנים סבירים והעריך את מצב התנועה. בצע שיחות לפני שאתה בתנועה או לפני שאתה נכנס לפקקי תנועה. נסה לתכנן את השיחות שלך לזמנים שבהם הרכב שלך נייח.
- הימנע משיחות מתוחות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. יידע את האדם שאתה מדבר איתו שאתה נוהג ודחה שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
טיפול ותחזוקה נכונה של המכשיר
שמור על המכשיר יבש
אל תחשוף את המכשיר או חלקים אלקטרוניים ללחות. זה עלול לגרום נזק. אם המכשיר נרטב, אל תדליק אותו. אם המכשיר דולק, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאי אפשר להוציא את הסוללה, השאר אותו כפי שהוא). לאחר מכן יבש את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות. למכשיר זה יש מחוון נוזלים פנימי. נזקי מים למכשיר עלולים לגרום לביטול האחריות.
אחסן את המכשיר רק על משטחים ישרים
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תאחסן את המכשיר במקומות חמים או קרים מאוד. מומלץ להשתמש במכשיר בטמפרטורות שבין 5°C ל-35°C.
- אל תשאיר את המכשיר במקומות חמים מאוד כמו פנים של מכונית ביום קיץ. אחרת, המסך עלול להינזק, המכשיר עלול להינזק או שהסוללה עלולה להתפוצץ.
- אל תשאיר את המכשיר חשוף לאור שמש ישיר למשך זמן רב (לדוגמה, על לוח המחוונים של מכונית). אחסן את הסוללה בטמפרטורות שבין 0°C ל-45°C.
המכשיר עלול להישרט או להינזק. אם קצות הסוללה באים במגע עם חפצי מתכת, הם עלולים לגרום לשריפה.
אל תאחסן את המכשיר ליד שדות מגנטיים
- מגע עם שדות מגנטיים עלול לגרום לתקלה במכשיר או לפריקת הסוללה. כרטיסים עם פס מגנטי כמו כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון, כרטיסי בנק וכרטיסי גישה עלולים להינזק משדות מגנטיים.
אם המכשיר התחמם, אל תשתמשו במכשיר או באפליקציות למשך זמן מה.
חשיפה ממושכת לחום עלולה לגרום לתסמינים בדרגה נמוכה כמו אדמומיות ופיגמנטציה.
אל תשתמשו במכשיר כאשר הכיסוי האחורי אינו במקומו.
הסוללה עלולה ליפול מהמכשיר ולגרום לנזק או לפציעה.
אם במכשירכם יש פלאש או אור למצלמה, אל תשתמשו בו קרוב לעיניים של אנשים.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או לנזק לעיניים.
היזהרו כאשר אתם נחשפים לאור בוהק.
- בעת שימוש במכשיר, הקפידו על תאורה בחדר ואל תחזיקו את המסך קרוב מדי לעיניים.
- צפייה ממושכת בסרטונים או משחק במשחקים מבוססי פלאש עלולה לגרום לעצירה או להבהוב. אם אתם חשים אי נוחות כלשהי, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר. אם אתם נתקלים במצבים כמו שיתוק או התעלפות בעת השימוש במכשיר, התייעצו עם הרופא לפני השימוש הבא. אם אתם חשים אי נוחות כמו עוויתות שרירים או בלבול, הפסיקו מיד את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
- כדי למנוע עייפות עיניים, קחו הפסקות תכופות בעת השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעה כתוצאה מתנועה חוזרת
ביצוע פעולות חוזרות כמו הקלדה, ציור על מסך מגע או משחק עלול לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר, בכתפיים או בחלקים אחרים של הגוף. אם אתם משתמשים במכשיר לאורך זמן, החזיקו אותו בתנוחה נוחה, לחצו על המקשים בעדינות וקחו הפסקות תכופות. אם אתם חשים אי נוחות במהלך או לאחר שימוש כזה, הפסיקו את השימוש במכשיר והתייעצו עם רופא.
הגנו על האוזניים ועל איברי החישה בעת שימוש באוזניות.
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתכם ולגרום לתאונה.
- בעת שימוש באוזניות, השתמשו בעוצמת השמע המינימלית הדרושה כדי לשמוע שיחה או מוזיקה, והימנעו מחשיפה לרעש חזק.
- בסביבות יבשות עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. הימנע משימוש באוזניות בסביבות יבשות, או גע בחפץ מתכתי כדי לפרוק את החשמל הסטטי לפני חיבור האוזניות למכשיר.
- אל תשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים. אחרת, תשומת הלב שלך עלולה להיות מוסחת, וזה עלול לגרום לתאונה או להיות בלתי חוקי בהתאם לאזור שלך.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או בתנועה.
- שים לב תמיד לסביבתך כדי להימנע מפגיעה בעצמך או באחרים.
- ודא שכבל האוזניות לא ייתפס על גופך או על חפצים קרובים.
אל תצבע את המכשיר ואל תדביק עליו מדבקות.
- צבע עלול לחסום חלקים נעים ולמנוע את פעולתם התקינה. אם יש לך אלרגיה לצבע או לחלקי מתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, אקזמה או שלפוחיות על העור. אם נתקלת במצב כזה, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אל תשתמש במכשיר אם הוא שבור או סדוק.
זכוכית שבורה או חלקים שבורים עלולים לפצוע אותך או את פניך. קח את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
התקן מכשירים ניידים וציוד בזהירות.
- ודא שכל הציוד או האביזרים שאתה מתקין על גופך מותקנים בבטחה.
- הימנע מהנחת המכשיר והאביזרים שלו באזור שבו נמצא כרית האוויר או בקרבתו. ציוד שאינו מותקן כהלכה עלול לגרום לפציעות חמורות כאשר כרית האוויר נפתחת.
אל תפיל את המכשיר ואל תגרום לו לקבל מכות.
המכשיר שלך עלול להינזק או להישבר. אם הוא נופל או מתעוות, המכשיר עלול להינזק או חלקים עלולים להתקלקל.
הבטח חיי סוללה ופעולה מקסימליים של המכשיר.
- Cihazınızı bir haftadan daha uzun süre şarj etmeyin; fazla şarj etmek, pilin kullanım ömrünü kısaltabilir.
- Zamanla, kullanılmayan cihaz boşalır ve kullanılmadan önce yeniden şarj edilmesi gerekir.
- Şarj cihazını kullanmadığınız zamanlarda güç kaynaklarından çıkarın. Pili yalnızca amaçlarına uygun olarak kullanın.
- Pilleri zaman içinde kullanmadan bırakmak ömürlerini ve performanslarını düşürebilir. Aynı zamanda pillerin arızalanmasına veya patlamasına ya da bir yangına sebep olabilir.
- Cihazınızdaki pilden en uzun süre yararlanabilmek için bu kılavuzda verilen tüm talimatları izleyin. Uyarıların ve talimatların yerine getirilmemesinden dolayı hasar oluşması ya da kötü performans alınması üretici garantisi dışına çıkabilir.
- Cihazınız zaman içinde yıpranabilir. Bazı parçalar ve tamiratlar garanti süresi içinde garanti kapsamındadır, fakat onaylanmayan aksesuarların sebep olduğu hasarlar ve özellikle kapsama dahilinde değildir.
Cihazı kullanırken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun
Cihazı normal bir telefon gibi tutun. - Direkt mikrofona doğru konuşun.
Cihazınızı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın
Cihazınızda herhangi bir değişiklik veya tamirat halinde üretici garantisi geçersiz olabilir. Cihazınızın tamir edilmesi gerekirse, cihazınızı Bardak Servis Merkezi'ne götürün. - Pili sökmeyin ve delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangın çıkabilir. Pili çıkarmadan önce cihazı kapatın. Cihaz açıkken pili çıkarırsanız, cihaz arızalanabilir.
Cihazı temizlerken, aşağıdakileri göz önünde bulundurun
Cihazınızı ve şarj cihazınızı havluyla ya da temizlik beziyle silin. - Pilin uçlarını pamuk parçasıyla veya havluyla temizleyin. - Kimyasal ya da deterjan kullanmayın. Aksi halde, cihazın dış kısmının rengi atabilir veya aşınabilir ya da elektrik çarpması veya yangına sebep olabilir.
Cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir amaç için kullanmayın
Cihazınız arızalanabilir.
Cihazı toplu ortamlarda kullanırken başkalarını rahatsız etmekten kaçının
בצעו תחזוקה של המכשיר רק על ידי אנשי מקצוע מורשים.
ניסיון של אנשי מקצוע לא מורשים לבצע תחזוקה במכשיר עלול לגרום נזק למכשיר ולבטל את אחריות היצרן.
טפלו בכרטיסי SIM, כרטיסי זיכרון או כבלים בזהירות.
- בעת הכנסת כרטיס או חיבור כבל, ודאו שהכרטיס או הכבל מוכנסים או מחוברים בכיוון הנכון.
- אל תוציאו כרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או ניגש למידע, אחרת עלולים לאבד נתונים ו/או לגרום נזק לכרטיס או למכשיר. הגנו על הכרטיסים מפני זעזועים חזקים, חשמל סטטי והפרעות אלקטרוניות הנפלטות ממכשירים אחרים.
אל תיגעו במגעי הזהב של הכרטיס או בקצותיו באצבעות או בחפצי מתכת. אם הכרטיס מלוכלך, נגבו אותו במטלית רכה. - הכנסה לא נכונה או לא תקינה של כרטיס או חיבור כבל עלולה לגרום נזק למכשיר או לחלקים אחרים של המכשיר.
הבטיחו גישה לשירותי חירום
באזורים או במצבים מסוימים, ייתכן שלא תוכלו לבצע שיחת חירום מהמכשיר. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מפותחים, הכינו שיטה חלופית ליצירת קשר עם אנשי שירותי החירום.
הגנו על המידע האישי שלכם ומנעו שימוש לרעה במידע רגיש או דליפה שלו
- ודאו שגיביתם את כל הנתונים החשובים שלכם. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים.
- כשאתם מפסיקים להשתמש במכשיר, גבו את כל הנתונים שלכם ולאחר מכן אפסו את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלכם. בעת הורדת יישומים, קראו בעיון את מסכי ההרשאות. היו ערניים במיוחד לגבי יישומים הדורשים גישה לתפקודים רבים או לחלק ניכר מהמידע האישי שלכם.
- בדקו באופן קבוע את החשבונות שלכם לגבי שימוש לא מורשה או חשוד. אם אתם מוצאים סימן לשימוש לרעה במידע האישי שלכם, פנו לספק השירות כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון. במקרה של אובדן או גניבה של המכשיר, שנו את הסיסמאות בחשבונותיכם כדי להגן על המידע האישי שלכם.
- אל תשתמשו ביישומים ממקורות לא ידועים ונעלו את המכשיר באמצעות דפוס, סיסמה או PIN.
אל תשלחו חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אל תפיצו חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות מבעלי התוכן. אם תעשו זאת, אתם עלולים להפר את חוקי זכויות היוצרים. היצרן לא יהיה אחראי לכל בעיה הנובעת משימוש בלתי חוקי של המשתמש בחומר המוגן בזכויות יוצרים.
קודמים ותוכנות זדוניות
כדי להגן על המכשיר שלך מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי עצות השימוש הבאות. אי ביצוען עלול לגרום לנזקים או לאובדן נתונים שאינם מכוסים במסגרת שירות האחריות.
- אל תוריד יישומים לא ידועים.
- אל תבקר באתרי אינטרנט לא מהימנים. מחק הודעות או דוא"ל חשודים שנשלחו משולחים לא ידועים.
- הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע.
- כאשר אינך משתמש במכשיר, השבת תכונות אלחוטיות כמו Bluetooth. אם המכשיר פועל באופן חריג, השתמש בתוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש הידבקות בווירוס.
- לפני הפעלת יישומים וקבצים חדשים שהורדת, הפעל תוכנת אנטי-וירוס במכשיר שלך.
- הפעל את תוכנת האנטי-וירוס באופן קבוע כדי לבדוק אם יש וירוסים. אין לשנות את הגדרות הרישום או לשנות את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע על אישור קצב ספיגה סגולי (SAR)
לפרטים נוספים, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש לפי מספר הדגם של המכשיר שלך.
סילוק נכון של מוצר זה
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני) (מיועד למדינות עם מערכות מיון)
סימן זה המופיע על המוצר, האביזרים או הספרות הנלווית מציין כי אין להשליך את המוצר ואביזריו האלקטרוניים (לדוגמה: מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית אחרת.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם
כתוצאה מהשלכה בלתי מבוקרת של פסולת, אנא הפרד פסולת זו מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותה כדי לקדם שימוש חוזר בר-קיימא במשאבי חומר.
משתמשים ביתיים, למידע מפורט על היכן וכיצד להשליך מוצר זה למיחזור בטוח לסביבה, יש לפנות לקמעונאי ממנו רכשתם או לרשות המקומית.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה או אביזרים אלקטרוניים שלו עם פסולת מסחרית אחרת לצורך השלכה.
תואם לתקנת WEEE.
השלכה נכונה של הסוללה
(למדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
סימן זה על הסוללה, במדריך או באריזה מציין כי אין להשליך סוללות אלה עם פסולת ביתית אחרת בסוף חייהן. הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או
עופרת מעל לערכי הייחוס המפורטים בתקנת EC 2006/66. אם סוללות אינן מושלכות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם או לסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, הפרד סוללות מסוגי פסולת אחרים ומחזר אותן באמצעות מערכת המיחזור המקומית שלך.
אזהרה משפטית
מכשיר זה כולל תוכן ושירותים מסוימים הנגישים לצדדים שלישיים, המוגנים על ידי זכויות יוצרים, פטנטים, סימנים מסחריים או חוקי קניין רוחני אחרים. תוכן ושירותים אלה מוצעים לשימוש אישי בלבד שאינו מסחרי. אין להשתמש בתוכן או בשירות כלשהו באופן שלא אושר על ידי בעל התוכן או ספק השירות. מבלי להגביל את ההוראות לעיל, אלא אם כן הוסמך במפורש על ידי בעל התוכן או ספק השירות, אין לשנות, להעתיק, לפרסם מחדש, להעלות, לשלוח, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות, לנצל לרעה או להפיץ בכל צורה או אמצעי כל תוכן או שירות המוצגים באמצעות מכשיר זה.
תוכן ושירותים של צד שלישי מסופקים "כפי שהם". SAMSUNG אינה מעניקה כל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי תוכן או שירותים כלשהם, לכל מטרה שהיא. SAMSUNG דוחה במפורש את כל האחריות המשתמעת, כולל, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. SAMSUNG אינה מתחייבת לדיוק, תקפות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים כלשהם המוצגים באמצעות מכשיר זה, ובשום מקרה, בין אם על פי חוזה ובין אם לאו, לא תהיה SAMSUNG אחראית לנזקים ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, לרבות, בין היתר, אובדן רווחים, הכנסות, נתונים או שימוש, הנובעים משימוש בתוכן או בשירותים כלשהם או בקשר אליהם, גם אם SAMSUNG קיבלה הודעה על אפשרות של נזקים כאלה.
שירותי צד שלישי עשויים להסתיים או להיות מופסקים בכל עת, וסמסונג אינה מצהירה או מתחייבת שתוכן או שירות כלשהו יישארו זמינים במשך כל תקופה. התוכן והשירותים מועברים על ידי צדדים שלישיים באמצעות רשתות ומתקני שידור שלסמסונג אין שליטה עליהם. מבלי להגביל את היקף כתב ויתור זה, סמסונג מצהירה במפורש כי היא אינה נושאת באחריות או בחבות כלשהי להשעיה או לעיכוב של כל תוכן או שירות הזמינים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית או חייבת לשירות לקוחות בקשר לתוכן ולשירותים. כל שאלה או בקשה לגבי שירות בקשר לתוכן ולשירותים יש להפנות ישירות לספק התוכן או השירות הרלוונטי.
פרק 3: בטיחות
אזהרה: קרא מידע זה לפני השימוש במכשיר כדי להבטיח שימוש בטוח ונכון. עקוב אחר כל ההוראות כדי למנוע פציעה או נזק למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר ולסוללה, למטען, לפריטים המסופקים עם המוצר, ולאביזרים המומלצים על ידי סמסונג ומשמשים עם המוצר.
אזהרות
אי-ציות לאזהרות ואמצעי זהירות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות
אין להשתמש בכבל חשמל פגום או בשקע חשמל רופף
שימוש במתאם פגום עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל
הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל
הדבר עלול לגרום לנזק או להתחשמלות.
אין להשתמש במכשיר במהלך טעינה ואין לגעת במכשיר בידיים רטובות
הדבר עלול לגרום להתחשמלות.
השתמשו במטען או במטען הנכון
השתמשו במטען או במטען הנכון
אל תשתמשו במטען בזמן סופת רעמים
השתמשו במטען או במטען הנכון
השתמשו במטען, במטען הנכון, באביזרים ובכבלים המומלצים על ידי היצרן
השתמשו רק במטענים או במטענים הנכונים המיועדים למכשיר זה. שימוש במטענים לא נכונים עלול לגרום לנזק או לתקלה. השתמשו רק במטענים מקוריים של Samsung או במטענים מאושרים על ידי Samsung. אין להשתמש במטען אם הוא פגום או אם יש בו סימני נזק. Samsung אינה אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או בכבלים שאינם מאושרים על ידי Samsung.
אל תישאו את המכשיר בכיסים אחוריים או על החגורה
השתמשו במכשיר רק עם אביזרים מאושרים על ידי Samsung. יש לפעול לפי ההוראות במדריך למשתמש.
אל תניחו ואל תחשפו את המטען או את המכשיר לחום
השתמשו במכשיר ובמטען בזהירות
לעולם אל תניחו את המטען על משטח דליק. לעולם אל תניחו את המטען על משטח דליק או על משטחים שעלולים להתחמם, כגון מיקרוגל, תנור או רדיאטור. במקרה של התחממות יתר, המכשיר עלול להתפוצץ. פעלו לפי כל הוראות הבטיחות לשימוש במטען.
לעולם אל תפרקו את המכשיר ואל תנסו לפתוח את החורים בו. אל תחשפו את המכשיר ללחץ גבוה. הדבר עלול לגרום לקצר חשמלי ולנזק.
הגנו על המכשיר, על המטען ועל המטען הנכון מפני לחות
- הרחיקו את המכשיר והמטען מטמפרטורות גבוהות ונמוכות. הימנעו מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, וכן מטמפרטורות קיצוניות של המטען והמכשיר.
- הרחיקו את המגעים של המטען ממתכות ומחפצים מתכתיים, מכיוון שהם עלולים לגרום לקצר חשמלי ולנזק למטען.
- הקפד לנקות את המחבר והמסופים לפני השימוש.
אל תחבר את המכשיר ליד חומרים דליקים, גזים דליקים, או מיכלי דלק בלחץ גבוה או נמוך.
זה עלול לגרום לשריפה. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לנזק.
השתמש במטען המתאים למכשיר בלבד, עם מתח וזרם מתאימים.
בעת טעינה, המכשיר עלול להתחמם. ודא שהמכשיר מאוורר כראוי.
זה עלול לגרום לקורוזיה במחברים, לקצר חשמלי או לנזק.
אין לחבר את המכשיר או הסוללה למקור מתח לא מתאים.
זה עלול לגרום לנזק למכשיר, לשריפה או לפציעה. בעלי חיים עלולים להיחנק מחלקים קטנים. אם המכשיר נבלע, פנה לרופא מיד.
אין להשתמש במכשיר עם אביזרים שאינם כלולים בערכה, ואין לחבר אותם למכשיר או לגעת בהם.
זה עלול לגרום לחנק או לפציעה חמורה.
השתמש רק בסוללה או במטען מאושרים.
השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.
אזהרה!
אי עמידה בהנחיות ובאזהרות הבטיחות עלולה לגרום לפציעה חמורה או לנזק לרכוש.
הבנקופקטוסטה מכשירי חשמל אלקטרוניים
בעת שימוש במכשירים אלקטרוניים יש להקפיד על כללי הבטיחות. המכשיר עלול לגרום להפרעות במכשירים אלקטרוניים אחרים. שימוש במכשיר זה עלול לגרום להפרעות במכשירים אלקטרוניים אחרים, כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר ליד מים, לחות או ליד כלי רכב, שכן הדבר עלול לגרום להפרעות בתדרי רדיו.
כדי למנוע הפרעות, יש להרחיק את המכשיר לפחות 15 ס"מ מהקוצב, שכן הוא עלול לגרום להפרעות בתפקודו. כדי למזער הפרעות בתפקוד הקוצב, יש להשתמש במכשיר מצדו השני של הגוף.
אם אתה משתמש במכשיר אלחוטי כלשהו, יש לוודא שהמכשיר אינו גורם להפרעות בתדרי רדיו. שימוש במכשירים אלקטרוניים ליד מים עלול לגרום להפרעות בתפקוד מכשירי חשמל. מומלץ שהמכשיר יהיה כבוי בזמן טעינה והתקנה. בזמן טעינה ניתן להשתמש במכשיר במצב חירום ללא חיבור, אם יש צורך בכך. תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשירים אלקטרוניים ברכב. לפרטים נוספים פנה למוקד התמיכה.
הרחק את המכשיר מאבק או גזים
המכשיר עלול לגרום להפרעות במכשירים אלקטרוניים אחרים או בציוד רפואי.
בעת שימוש במכשיר יבש, פנה למוקד התמיכה לקבלת מידע נוסף.
תדרי רדיו עלולים לגרום להפרעות בתפקוד מכשירים רפואיים. לפני השימוש במכשיר, יש לפנות לרופא או ליצרן הציוד כדי לוודא שהמכשיר אינו משפיע על תפקוד הציוד הרפואי.
אין להשתמש במכשיר ליד מכשירים רפואיים או מערכות בקרה, שכן הדבר עלול לגרום להפרעות בתדרי רדיו.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלות במכשיר.
הרחק את המכשיר מסביבות נפיצות
הרחק את המכשיר מסביבות נפיצות. יש לעקוב אחר ההוראות והאזהרות בסביבות נפיצות. אין להשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד חומרים כימיים או באזורים שבהם יש ריכוז גבוה של גזים. אין לאחסן או להעביר את המכשיר יחד עם חומרים דליקים, גזים או נוזלים נפיצים באותו מיכל עם המכשיר, שכן הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
אם המכשיר נפל או נרטב, או אם שמת לב לנזק כלשהו במכשיר, יש להפסיק את השימוש בו ולפנות למוקד השירות.
שימוש לא נכון עלול לגרום לנזק או לפציעה.
Перебуваючи за кермом, необхідно бути повністю зосередженим на керуванні транспортним засобом. Ніколи не використовуйте мобільний пристрій, перебуваючи за кермом, якщо це не заборонено законом. З міркувань власної безпеки та безпеки інших осіб керуйтеся завжди правилами дорожнього руху та рекомендаціями.
Ознайомтеся зі своїм мобільним пристроєм та його функціями, такими як гарячі клавіші та швидкий набір. Завдяки цим функціям можна швидше дзвонити або приймати дзвінки за допомогою мобільного пристрою. Розташуйте пристрій у межах легкої досяжності. Потримайте пристрій так, щоб він міг бачити екран, не відволікаючись від дороги. Якщо ви маєте здійснити виклик, наберіть номер лише тоді, коли ви зупинилися на узбіччі. Виконуйте виклики, що потребують уваги, лише під час зупинки. Не натискайте клавіші та не користуйтеся функціями, що можуть відволікати. Не розмовляйте та не шукайте номер під час руху. Робота зі списком контактів перериває увагу водія та може бути небезпечною. Навіть під час розмови, слідкуйте за дорогою. Намагайтеся завершувати виклики, якщо вони можуть заважати або відволікати від дорожньої ситуації. Намагайтеся завершувати виклики на узбіччі, коли це можливо. - Не розмовляйте під час руху, якщо це може відволікти вас від керування. Пам'ятайте, що ваша безпека та безпека інших важливіша за будь-який дзвінок.
Огляньте пристрій та використовуйте його належним чином
Захищайте пристрій від потрапляння вологи
Будь ласка, дотримуйтесь усіх інструкцій, наведених у цьому посібнику. - Не вмикайте пристрій, коли на нього потрапляє волога. Якщо пристрій вологий, вимкніть його та негайно вийміть акумулятор (якщо пристрій має знімний акумулятор, залиште його вийнятим). Після цього віднесіть пристрій до сервісного центру. - Пристрій може бути пошкоджений, якщо його використовувати у вологих умовах. Тому не використовуйте його у таких місцях.
Зберігайте пристрій лише на рівній поверхні
Рекомендується не піддавати пристрій ударам.
Не зберігайте пристрій у дуже спекотних або холодних місцях.
РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИСТРІЙ ПРИ ТЕМПЕРАТУРІ ВІД 5°C ДО 35°C
Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях, наприклад, у салоні автомобіля влітку. Це може призвести до несправності, перегріву або вибуху акумулятора. Уникайте тривалого впливу прямих сонячних променів на пристрій, особливо під час керування автомобілем. Використовуйте пристрій при температурі від 0°C до 45°C
המוצר עלול לגרום לנזק אם אינו תקין. מגע עם מסופי הסוללה באמצעות חפצי מתכת עלול לגרום לקצר חשמלי.
אין לאחסן את המוצר בקרבת שדות מגנטיים.
שדות מגנטיים עלולים לגרום לתקלה במוצר או לפריקת הסוללה. שדות מגנטיים עלולים לגרום לנזק לכרטיסים עם רצועה מגנטית, כרטיסי אשראי וטלפון, ספרי חשבונות ותלושי שכר.
אין להשתמש במוצר או בתוכנה של המוצר לאחר שנפל.
נפילת המוצר עלולה לגרום לנזק חמור, כולל נזק למסך או למתכת.
אין להשתמש במוצר אם חסר כיסוי אחורי.
הסוללה והמוצר עלולים להינזק אם לא מטפלים בהם כראוי.
אם המוצר נחשף לאור חזק, אין להסתכל ישירות על מקור האור.
שימוש לא נכון עלול לגרום לאובדן ראייה או לפציעה.
אזהרות בטיחות לשימוש בסוללה וטעינה
בעת שימוש במוצר, יש להקפיד על תאורה מספקת ולא להשאיר את המוצר ללא השגחה. שימוש בסוללה פגומה או טעינה לא נכונה עלולים לגרום לפציעה או לאובדן ראייה. אין להשתמש במוצר אם הוא נראה פגום. אם נעשה שימוש במוצר באופן שאינו תואם להוראות, עלולה להיגרם פציעה או אובדן ראייה. יש לפנות לרופא במקרה של שימוש לא נכון במוצר. אם מתרחש נזק, כגון סדק או שבר, יש להפסיק את השימוש במוצר ולפנות לשירות. יש להקפיד על שימוש נכון במוצר כדי למנוע פציעה.
שינוי תפקוד כפתורים באמצעות תנועות חוזרות
בעת שימוש חוזר בכפתורים, לחיצה על מסך מגע או שימוש במוצר עלולה לגרום לאי נוחות זמנית בידיים, בכתפיים או בצוואר. בעת שימוש חוזר במוצר, יש להקפיד על יציבה נכונה ולקחת הפסקות. אם מופיעים תסמינים, יש להפסיק את השימוש ולפנות לרופא.
הגנה על איברי השמיעה והעיניים בעת שימוש באוזניות
צלילים חזקים עלולים לגרום לנזק בשמיעה. הם עלולים גם להסיח את דעתכם ולגרום לתאונות. כדי למנוע נזק, יש להנמיך את עוצמת הקול לפני השימוש ולהשתמש באוזניות לפרקי זמן מוגבלים.
У циклі селерової булої сторони роботи статичної енергії в гарнітурі. Уникайте використання гарнітури у циклі селерової булої або відокремлюйте металеві предмети перпендикулярної гарнітури до різних, щоб робота статичної енергії. - Не використовуйте гарнітуру під час керування автомобілем або велосипедом. Це може викликати вас і призвести до аварії, або це може ушкодити залежно від вашої країни.
Будьте обережні, використовуючи пристрій під час руху
Завдяки цьому або тому, що вас оточує, сонячний вплив може викликати травмування або травмування інших осіб - Переконайтеся, що кабель гарнітури не залишається у руках об'єктів. - 17.2.2018
Не гарбуйте пристрій і не наклейте на нього
- Екрада та какана можуть бути використані для зменшення ризику ураження електричним струмом. За наявності аперіодичного гарбу або металевих деталей ризик може зрости, якщо у гарбі є кіп. У такому разі припиніть використання пристрою та зверніться до лікаря.
Не користуйтеся пристроєм, якщо він пошкоджений
Розбір слід виконувати при вимкненому відправленні рук обличчя. Відсутність пристрою є відсутністю недоліків Samsung.
Обережно встановлюйте мобільні пристрої обличчя
Переконайтеся, що мобільний пристрій перед використанням з ним батареї, встановленої в акумуляторі, надійно закритий. - Не розташовуйте пристрій до касет або в місцях розташування подушок безпеки. Неправильно встановлені безпечні обличчя можуть призвести до серйозних травм або навіть до розташування подушок безпеки.
Не кладіть та не вдаряйте пристрій
Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою. Згинання або деформація може призвести до пошкодження пристрою або несправності додатково.
Забезпечення максимального терміну служби акумулятора акумулятора азардного пристрою
התקנת מכשירי חשמל בהתאם להוראות אלה
תפסיק להפריע לי, אני עסוק בטלפון. דבר בלי קשר ישיר למיקרופון.
אל תפרק, אל תשנה ואל תתקן את המכשיר
במידה והמכשיר דורש תיקון, יש לפנות למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק את המכשיר או להשליך אותו לפסולת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לנזק או לפציעה. יש לכבות את המכשיר לפני הסרת הסוללה. אם המכשיר כובה בזמן הסרת הסוללה, הדבר עלול לגרום לתקלה במכשיר.
השתמש במכשיר רק לפי ההוראות האלה.
- נגב את המכשיר עם מטלית יבשה או מטלית לחה.
טכנאי. על ידי יצירת קשר עם אקומיולטור אחרי דליפת מים מהמכל או מהצנרת. - אין להשתמש בכימיקלים מזיקים או במים חמים. זה יכול לגרום לקצר חשמלי בחלקים החשמליים של המכשיר ולגרום לנזק בלתי הפיך.
השתמש במכשיר רק לפי ייעודו.
יש להודיע על תקלה במכשיר.
המדריך למשתמש 3, חלק 2, כולל הוראות שימוש נכונות
הקנבג'יקובאן נפכוהן ניפ קח אובסליובובניה מוקה פויקדנטין פריסטי, 0ו פריזבנה דו בטראטניה פראבה ה ארא פאראנטיני רמוטיב ביד בובנוצ'נה.
אוברקנו נוביטרסים סים-כרטים, כרטים נאמ'אטי או כבלים
פי אסטבנניכרטה 60 פידקלואניק אקבלו, פרקהאייס, זיו כרט אסטבנו או כבלו פידקלואנו 3 פרווילנו 606. - הו וימאטה כרטו ניד יס פרדבאניה 6י פרימאמנה ריסטרוים פורמליס, יה מולה פריבסטי דו בטראט דנין טא/או דו נזולוקודז'ניכרט ניט ריסטרונו. זאיאיטי כרטיב דסיניחודראב, סטניונו נפוטטה אלקטריחין רוזארידיו נישין פריסטרוב. הו טורקייטסה נילימאלב מתנבימאלב פריטמטם 30לוטיסטן קונטקטיב אי מונוסיב. יאקיו כרטו זאברודנו, פרוטריט אי יאקיו טקנינו. בסטבלנירה כרטי 6ולאנקהננה כבלו ויקרוסתנין סמי 6ו נאלז'ניכמו הומו רולזבסטבו דוידקדז'ניה 8אטאטו פונקציונלבו רתיאדו דא פונחו סטנין ריסטרנו.
דוסונדוואבאריין חסוב
בומחינקדו אוולינה סלוקמובי בוטי נמוז'יליב דקיח מיסצבוסתחי 3א דאקיחו 6סטבנין. פרפי פויאדקו בו ידאדנו טרוינו זאפודני קלוריטם אולדאיטי רנו דאדטקובי סנוסי 38אזקיו 3טרסנאנום אבונין סוקני.
זאחיסטוסוביטניח דנין אי זאפוביראניה נאלז'חניח ויקוריסטאן אוסוביסטוי פורמלי
פי ווסקופוסטאניה ריסטורנו רקאייסיה, סיו סטוברון
פרבטנו קולוי בחיבנין טיאנג'ין. חברת סמסונג אינה נושאת באחריות לאובדן נתונים. לפני השימוש בתוכנה, קרא את ההוראות. אם אינך מסכים לתנאים, אל תשתמש בתוכנה. עדכן את התוכנה באופן קבוע כדי להבטיח תאימות. הגן על הנתונים האישיים שלך. השתמש בתוכנה רק למטרות חוקיות. אם יש לך שאלות, פנה לספק השירות.
אם אתה משתמש בכרטיס או בכבל שנפגעו, שנה את הסיסמה כדי להגן על המידע שלך. אל תשתמש בתוכנות לא מורשות, רק בכלים מאושרים.
אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים
אין להפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים, אלא אם כן יש לך רשות מבעל הזכויות. פעל בהתאם לחוקי זכויות היוצרים. החברה אינה אחראית לשימוש בלתי מורשה בחומרים המוגנים.
עדכוני תוכנה ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, עדכן את התוכנה באופן קבוע. אי עדכון עלול לגרום לאובדן נתונים או לפגיעה במכשיר.
הפעל את התוכנה העדכנית ביותר. השבת את הודעות ה-Web. הפעל את התכונות המותאמות אישית או את התכונות המותאמות אישית של התוכנה. הגדר סיסמה ושנה אותה באופן קבוע. כבה את בלוטות' אם אינו בשימוש. ניהול תקופתי של התוכנה והפעלת בדיקות על המערכת. התקן את התוכנה העדכנית ביותר על המחשב לפני הפעלת התוכנה והפעל את הבדיקות. אל תשנה את הגדרות המערכת או את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע על אישור לפי מקדם קליטת קרינה (SAR)
כדי לקבל מידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar או במכשיר עצמו.
סילוק נכון של המוצר
[סילוק ציוד חשמלי ואלקטרוני] (במדינות שבהן הוקמה מערכת הפרדת פסולת)
מוצר זה, הסוללה, המדריך או האריזה מסומנים בסמל זה, ואין להשליך אותם עם פסולת ביתית רגילה. יש למסור אותם לנקודת איסוף ייעודית למיחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני.
בעת סילוק נכון של המוצר, תסייע במניעת השלכות שליליות על הסביבה ועל בריאות האדם, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לא נכון בפסולת. מיחזור חומרים יסייע בשימור משאבי טבע.
למידע נוסף על מיחזור, פנה לרשות המקומית, לשירות פינוי הפסולת הביתי או לחנות שבה רכשת את המוצר.
משתמשים עסקיים באיחוד האירופי: פנה לספק המוצר לקבלת מידע על סילוק נכון של המוצר.
סילוק נכון של סוללות במוצר זה
(במדינות שבהן הוקמה מערכת הפרדת פסולת)
הסוללה, המדריך או האריזה מסומנים בסמל זה, ויש למסור אותה לנקודת איסוף ייעודית למיחזור סוללות. הסימנים Hg, Cd
או Pb מציינים כי רמת המתכות הכבדות בסוללה עולה על הרמה המותרת לפי הנחיות האיחוד האירופי 2006/66. סילוק לא נכון של סוללות עלול לגרום נזק לבריאות ולסביבה.
כדי להגן על משאבי טבע ולעודד שימוש חוזר בחומרים, יש למסור סוללות משומשות לנקודות איסוף ייעודיות או להחזירן לקמעונאים המורשים.
אזהרה לגבי אחריות
המדריך מוגן בזכויות יוצרים, והשימוש בו מותר רק בהתאם לחוק, לרבות חוק זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או זכויות קניין רוחני אחרות. לפיכך, המדריך מיועד לשימוש מסחרי בלבד. אין להשתמש בכל חלק מהמדריך בכל דרך, האסורה על ידי בעל זכויות היוצרים או בעל הזכויות. ללא אישור מראש ובכתב מבעל זכויות היוצרים, אסור לשנות, להעתיק, לתרגם, לשדר, להפיץ, להציג, למכור, לפרסם, לשכפל, לייצר, לייבא, לאחסן, להשתמש או לייצר כל מסמך, בכל צורה שהיא, ללא אישור מראש ובכתב מבעל זכויות היוצרים.
"כל שימוש או ציטוט של תוכן או שירותים הכלולים באתר זה כפוף לתנאים. חברת סמסונג אינה נותנת אחריות או התחייבות לגבי דיוק, שלמות או אמינות של תוכן או שירותים, ואינה מתחייבת לכך שהם יהיו זמינים ללא הפרעות. חברת סמסונג אינה אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, תוצאתי או תביעתי, לרבות אובדן רווחים, אובדן נתונים או נזק אחר הנובע משימוש או חוסר יכולת להשתמש בתוכן או בשירותים, גם אם הוזהרה מראש לגבי אפשרות של נזקים כאלה."
הדרכה נוכחית זו נועדה לעזור לך להשתמש במוצר בצורה נכונה ובטוחה. אנא קרא אותה בעיון לפני השימוש ושמור אותה לעיון עתידי. החברה אינה אחראית לכל נזק או אובדן שייגרמו כתוצאה משימוש לא נכון במוצר או מאי-ציות להוראות אלה. אם יש לך שאלות או חששות, פנה לשירות הלקוחות של החברה.
התקנת סמסונג עלולה לגרום לבעיות תאימות עם המערכת, הקשורות לשימוש במסך ובפונקציות. שאלות לגבי תאימות עם המערכת, הקשורות למקום או למנוי, יכולות להיות מטופלות על ידי שירות הלקוחות.
__SUPPIMER__
לכן (x,y) = (ab, 5/2 xy)
לכן שטח משולש APQ = שטח משולש AQP + שטח משולש QPQ
לכן נסמן SE = x( 0 < x < 1)
זה פי חמש ופי חמש ופי חמש
חמש עשרה וחמש
לכן | x 1 - y 1| = | x 2 - y 2|
1
טקסט לא ברור
ג. k 1 < k 2 < k 3 < k 4 < ...
1 1
1
זה 11 וזה וזה וזה וזה וזה וזה וזה וזה וזה וזה וזה
זה
0000 0000
15
1
15xu ydu 15
10
∴ ( x - 2x) + x = 4
1
S
S 1
מ-α = 1 נובע ש-α = 1
KuLjai
-
1 1
S
15
1 1
לכן sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0
（Li-Ion）
JLi Li-Ion
∴ Sn + 1 = 1/2 + 1/3 + ... + 1/n + 1 < 1/2 + 1/3 + ... + 1/n + 1
galsli jns jss y bgy g cydy
c g
suiiuiuiee eaiy
15 qj. jS Juaaiui juayy juy yj yj Sj yj yj
1534y j 124 124 124 124 124
LTE
C. k 正方形 AOBC = 1/2,k 正方形 BOC = 1/3,k正方形 OBC = 1/4
i 1 15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SsS SsS SsSsSsSsS SsS SsS SsS SsS S C S 15242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424 SjLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLs SsJusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus
1 1
s u 1 kssu 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s
Cuaa 5 Cuaa yu
S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S Cw 11 S u 11 S U 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S
i j 1
L
לכן שטח משולש LBC שווה לשטח משולש COD ועוד שטח משולש BOC
לכן שטח משולש OBC שווה לשטח משולש COD ועוד שטח משולש BOC
∴ SΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5
∴ BAC = 120 ° + 20 ° - 20 °
∴ S ΔACD = S ΔCOD + SΔCDA
C
J
（）
jss sSs Sll jy 1 y
1 1
（）
1 1
u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L 1
jss s s s s s s s s s s
(a + b) ÷ a ... b = a ... (a + b)
_ i = 1 ^ k k _ i + _ j = 1 ^ m m _ j + _ i = 1 ^ n n _ i
Cl _ 2 Na _ 2 Si O _ 2 Si Na _ 2 Si O _ 2 Si LightCulyPersilon
לכן זווית ACB שווה ל-180 מעלות פחות זווית ACD השווה ל-180 מעלות.
לכן S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S קטן או שווה ל-S.
אומגה i אומגה j אומגה k אומגה l אומגה m אומגה n אומגה o אומגה p אומגה q אומגה r אומגה s.
לכן זווית ACB שווה ל-180 מעלות.
1 1
12 1
20 1
L
1 2
גיל y 1y גילוואי.
סני ג'ואייואיי
15.4.2.1.
15 15
לכן שטח המשולש ACD שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש DCE.
15 15
לכן שטח המשולש OBC שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BOC פחות שטח המשולש BOC.
לכן שטח המשולש APQ שווה לשטח המשולש AQP ועוד שטח המשולש QPQ.
לכן 13 < u < 21.
∴ 1/2 x - 1 gt; 3 - 1/2 x
∴ 1/2 1/2
_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m
∴ 1 5 8 4 8
s S t T u U v V w W
≤ _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m
j _ i 1, 2, ... , n - 1
∴ ω = 1/2 π
1
1
__SUPPIMER__
לכן שטח המשולש AOB שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BDO, כלומר שטח המשולש AOB שווה לשטח המשולש COD ועוד שטח המשולש BDO.
לכן (x,y) = (ab, 53/2).
לכן יש לקיים a n + 1 > a n, ואז 2a n + 1 - 2a n > 2a n + 1 - 2a n
a2b2( a2 + 2b) = 22a2 + 5a2 + 2b4a2 ≤ 22a2
לכן זהו S עץ = S 1 + S 2 + S 3
לכן, במשולש ישר זווית ABD:
לכן, (x+1)(y+1)=0
לכן זה בדיוק x,y חלקים
1 1
-1
S 1
לכן S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA
-1s
SAR)
www.samsung.com/sar,
1
（）
ua + 1 = ux + uy + 1
- S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + SΔBOC)
מכיוון ש- S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO)
מידע בטיחות
לפני השימוש במכשיר, קרא מידע בטיחות חשוב זה. הוא עשוי להכיל מידע רלוונטי למכשיר שלך ולבטיחות הכללית של המשתמש. פעל לפי כל אזהרות הבטיחות כדי למנוע נזק לעצמך, לאחרים או למכשיר.
המונח "מכשיר" מתייחס למוצר, לסוללה שלו, למטען, לרכיבים שסופקו עם המוצר, ולכל אביזרים מאושרים של Samsung המשמשים עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולכללי הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבלי חשמל או תקעים פגומים, או בשקעי חשמל רופפים.
חיבורים לא מוגנים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל החשמל בידיים רטובות, ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
פעולה כזו עלולה לגרום למוות כתוצאה מהתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה, ואין לגעת בו בידיים רטובות.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, לנזק לסוללה או לפיצוץ.
אל תשתמש במכשיר שלך מחוץ לבניין בזמן סופת רעמים.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
השתמש רק בסוללות, מטענים, אביזרים ואספקה שאושרו על ידי היצרן.
שימוש בסוללות או מטענים לא מאושרים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלתו. זה עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. - השתמש רק במטען ובסוללה שאושרו על ידי סמסונג ומיועדים למכשיר שלך. סוללה או מטען שאינם תואמים עלולים לגרום נזק חמור למכשיר שלך. סמסונג אינה יכולה להיות אחראית לבטיחות המשתמש בעת שימוש באביזרים או ספקי כוח שאינם מאושרים על ידה.
אל תשא את המכשיר בכיסים האחוריים או על החגורה שלך.
- אם המכשיר נלחץ בכוח רב, הוא עלול להינזק, להתפוצץ או להתלקח.
- אם תיפגע או תיפול, אתה עלול להיפצע.
אל תפיל ואל תפגע במכשיר או במטען.
אחז במכשיר ובמטען בזהירות והנח אותם במקום בטוח.
- לעולם אל תשליך סוללה או מכשיר לאש. אל תניח את המכשיר או הסוללות על גבי או ליד מכשירי חימום כגון תנור מיקרוגל, תנור או רדיאטור. המכשיר עלול להתפוצץ אם הוא מתחמם יתר על המידה. בעת השלכת מכשיר או סוללה משומשים, פעל לפי החוקים המקומיים. לעולם אל תסחוט או תנקב את המכשיר.
- אל תחשוף את הסוללה ללחץ גבוה, מכיוון שזה עלול לגרום לקצר חשמלי או להתחממות יתר.
הגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
- אל תשאיר את המכשיר או הסוללה בטמפרטורות קרות או חמות מאוד.
- טמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד עלולות לגרום נזק למכשיר ולהפחית את אורך חיי המכשיר והסוללה.
- אל תאפשר לסוללה לבוא במגע עם חפצי מתכת, מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר בין המסופים החיובי והשלילי של הסוללה או לפגוע בסוללה.
- אל תשתמש במטען פגום.
אל תניח את המכשיר ליד תנורי חימום, תנורי מיקרוגל, ציוד בישול בחום או בתוך מיכלי לחץ גדולים.
- נוזל מהסוללה עלול לדלוף.
- המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אל תשתמש במכשיר או אחסן אותו במקומות שבהם מצטברים אבק או חלקיקים עדינים באוויר.
אבק או חומרים זרים עלולים לגרום לתקלה במכשיר, לשריפה או להתחשמלות.
אל תאפשר למחבר הדק של שקע רב-תפקודי או מטען לבוא במגע עם נוזלים, אבק, אבקות או גרפיט מעיפרון.
חומרים מוליכים עלולים לגרום לקורוזיה במסופים, מה שעלול להוביל לפיצוץ או שריפה.
אל תנשוך או תמצוץ את המכשיר או הסוללה.
פעולה כזו עלולה לפגוע במכשיר, לגרום לשריפה או פיצוץ. ילדים או בעלי חיים עלולים לבלוע חלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, ודא שהם משתמשים בו כראוי.
אל תחדיר את המכשיר או האביזרים שלו לעין, לאוזן או לפה.
פעולה כזו עלולה לחסום את דרכי הנשימה או לגרום לפציעה חמורה.
אל תשתמש בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) דולפת או פגומה.
לסילוק בטוח של סוללת Li-Ion, פנה למרכז המיחזור הקרוב ביותר.
שים לב
אי עמידה באזהרות וההוראות הבטיחותיות עלולה לגרום לפציעה או לנזק למכשיר.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים.
- מכשירים אלקטרוניים רבים משתמשים באותות תדר רדיו. המכשיר שלך עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים.
שימוש בחיבור LTE עלול להפריע למכשירים אחרים כגון אביזרי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר בבתי חולים, במטוסים או במכשירים אוטומטיים שעלולים להיות מופרעים על ידי תדרי רדיו.
- השאר מרחק של 15 ס"מ בין המכשיר לבין קוצב לב, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצב הלב. כדי להפחית את הסיכוי להפרעה לקוצב הלב, החזק את המכשיר בצד גופך הרחוק ביותר מקוצב הלב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן לקבלת מידע האם המכשיר עלול להפריע למכשיר הרפואי לפני השימוש. במטוס, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכות הניווט האלקטרוניות של המטוס. ודא שהמכשיר כבוי בזמן ההמראה והנחיתה. אם צוות המטוס מתיר, תוכל להשתמש במכשיר לאחר ההמראה.
- גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום למכשירים אלקטרוניים ברכב שלך לתפקד שלא כהלכה. פנה ליצרן לקבלת מידע נוסף.
אין לקרב את המכשיר לאזורים עם עשן סמיך.
פעולה כזו עלולה לגרום נזק למעטפת החיצונית של המכשיר או לתפקודו.
אם אתה נתקל בבעיות שמיעה, פנה ליצרן לקבלת מידע על הפרעות רדיו.
גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לבעיות שמיעה מסוימות. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן לקבלת מידע האם גלי הרדיו הנפלטים מהמכשיר עלולים לגרום לבעיות שמיעה.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או ציוד שעלולים להיות מושפעים מתדרי רדיו, כגון מערכות שמע או אנטנות רדיו.
תדרי רדיו עלולים להשפיע לרעה על פעולת המכשיר.
כבה את המכשיר באזורים עם סיכון גבוה לפיצוץ.
- באזורים עם סיכון פיצוץ, כבה את המכשיר ואל תסיר את הסוללה.
- במקומות עם סיכון גבוה לפיצוץ, פעל תמיד לפי תקנות הבטיחות, המסמכים הרשמיים והשלטים.
- אל תשתמש במכשיר בתחנות דלק, ליד דלק או כימיקלים, או באזורים שעלולים להיפגע מפיצוץ. אין לאחסן או לשאת נוזלים דליקים, גזים או חומרי נפץ באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין בריח או קול לא נעים מהמכשיר או מהסוללה, או בנוזל או עשן היוצאים מהם, הפסק מיד להשתמש במכשיר והבא אותו למרכז השירות של סמסונג.
אי ביצוע פעולה זו עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
בעת נהיגה, פעל לפי כל כללי הבטיחות והתקנות בעת שימוש במכשיר נייד.
בעת נהיגה, המשימה הראשונה שלך היא לנהוג בזהירות. לעולם אל תשתמש בטלפון הנייד בזמן נהיגה. למען ביטחונך וביטחון אחרים, פעל לפי ההנחיות הבאות:
- למד את המכשיר ואת התכונות שלו כמו חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה מקצרות את הזמן הדרוש לקבלת שיחה או לביצועה במכשיר.
- הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול לגעת במכשיר האלחוטי מבלי להסיר את עיניך מהכביש. אם מתקבלת שיחה בזמן לא נוח, אפשר לתא הקולי לענות במקומך.
- הפסק שיחות בתנאי תנועה או מזג אוויר מסוכנים. גשם, גשם מעורב בשלג, שלג, קרח ותנועה עמוסה עלולים להיות מסוכנים. אל תכתוב הודעות או תחפש מספרים. חיפוש ברשימת מטלות או עיון בספר אנשי קשר מסיחים את דעתך מהמשימה העיקרית של נהיגה.
- חייג בחוכמה והערך נכון את התנועה. חייג רק כשהרכב עומד או לפני שאתה מצטרף לתנועה. בצע שיחות בזמן המתאים למצב הרכב.
- הימנע משיחות מסיחות דעת או מלחיצות. אם אתה מדבר בטלפון, יידע את בן שיחך שאתה נוהג ברכב והפסק מיד שיחות מסיחות דעת.
שימוש נכון במכשיר
שמור על המכשיר יבש
לחות או נוזלים עלולים לגרום נזק לחלקי המכשיר או לגרום לקצר חשמלי. - אל תשתמש במכשיר כשהוא רטוב. אם המכשיר דולק, כבה אותו והוצא את הסוללה מיד (אם המכשיר לא נכבה או שאינך יכול להוציא את הסוללה, השאר אותו במצב זה). לאחר מכן, נגב את המכשיר במגבת ופנה למרכז שירות. - מחווני נוזלים פנימיים במכשיר זה מכוילים. הרטבה של המכשיר עלולה לבטל את האחריות.
הנח את המכשיר על משטח ישר
אם המכשיר נופל, הוא עלול להינזק.
אל תשאיר את המכשיר במקומות קרים או חמים מאוד. מומלץ:
- אל תשאיר את המכשיר במקומות חמים כמו פנים הרכב בקיץ. פעולה זו עלולה לפגוע במסך, לגרום נזק למכשיר או לגרום להתפוצצות הסוללה.
- אל תשאיר את המכשיר באור שמש ישיר לפרקי זמן ארוכים (לדוגמה, על לוח המחוונים ברכב).
- מומלץ לאחסן את הסוללה בטמפרטורה שבין 0°C ל-45°C.
- החלק העליון של המכשיר עלול להישרט או להינזק. אם מסוף הסוללה בא במגע עם חפצי מתכת, עלולה להיגרם שריפה.
אל תאחסן את המכשיר בסביבת שדות מגנטיים
- המכשיר עלול להינזק או קיבולת הסוללה עלולה לרדת עקב שדה מגנטי.
- כרטיסים עם רצועה מגנטית, כולל כרטיסי אשראי, כרטיסי טלפון וכרטיסי עלייה למטוס, עלולים להינזק מהשדה המגנטי.
אם המכשיר מתחמם, אין להשתמש בו או להטעין אותו במשך זמן מה.
מגע ממושך של המכשיר החם בעור עלול לגרום לתסמינים של כוויה בדרגה נמוכה, כמו אדמומיות.
אין להשתמש במכשיר כאשר הכיסוי האחורי הוסר.
הסוללה של המכשיר עלולה ליפול, וזה עלול לגרום נזק לפעולת המכשיר.
אם למכשיר שלך יש פלאש למצלמה או פנס, אין להשתמש בו קרוב מדי לעיניים של אנשים או בעלי חיים.
שימוש בפלאש במרחק קרוב מדי עלול לגרום לאובדן ראייה או לפגיעה בעיניים.
היזהר בעת השימוש בפלאש.
- בעת שימוש במכשיר, השאר את האורות בחדר דולקים ואל תקרב את המסך יותר מדי לעיניים.
- בעת צפייה בסרטונים, קח הפסקות קצרות תכופות.
- בשל חשיפה תכופה להבזקי אור בעת משחק במשחקי פלאש, עלולות להתרחש התקפים. אם מופיעים תסמינים לא נעימים, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם ידוע לך שמישהו חווה מצב כזה, פנה לרופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה חש אי נוחות כמו עוויתות שרירים או אובדן הכרה, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
- כדי למנוע עייפות עיניים, קח הפסקות קצרות תכופות בעת השימוש במכשיר.
צמצם את הסיכון לפציעות הנגרמות מתנועות חוזרניות.
ביצוע חוזר של פעולות כמו לחיצה על כפתורים, ציור תווים, נגיעה במסך מגע או משחק עלול לגרום לאי נוחות בידיים, בצוואר או בחלקים אחרים של הגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן ממושך, החזק אותו במצב נוח, לחץ על הכפתורים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה חש אי נוחות במהלך השימוש או לאחריו, הפסק את השימוש והתייעץ עם רופא.
בעת שימוש באוזניות, הגן על האוזניים ועל שמיעתך.
- האזנה בעוצמה גבוהה מדי עלולה לפגוע בשמיעתך.
- האזנה למוזיקה בעוצמה גבוהה בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונת דרכים.
- לפני חיבור האוזניות למכשיר השמע, הנמך תמיד את עוצמת הקול, ובזמן שיחה או האזנה למוזיקה השתמש בעוצמה המינימלית הדרושה לך.
- במקומות יבשים עלול להצטבר חשמל סטטי באוזניות. אין להשתמש באוזניות במקומות יבשים, או לגעת בחפץ מתכתי לפני חיבור האוזניות למכשיר כדי לפרוק חשמל סטטי.
- אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה. הדבר עלול להסיח את דעתך ולגרום לתאונת דרכים, ועלול להיחשב כעבירה על פי חוקי האזור שלך.
בעת הליכה או ריצה, השתמש במכשיר בזהירות.
כדי למנוע פגיעה בעצמך ובאחרים, היה תמיד קשוב לסביבתך ולאנשים. ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך ברגליך או בחפצים סמוכים.
אין לצבוע את המכשיר או להדביק עליו מדבקות.
צבע או מדבקות עלולים לסתום חלקים נעים במכשיר ולגרום לתקלה. אם יש לך אלרגיה לצבע או לחלקי המתכת של המכשיר, עלולים להופיע גירוד, נפיחות או פריחה בעור. אם מתרחשת תופעה כזו, הפסק להשתמש במכשיר והתייעץ עם רופא.
אם המכשיר סדוק או שבור, אין להשתמש בו.
זכוכית או אקריליק שבורים עלולים לפצוע את ידיך או פניך. הבא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
הנח מכשירים ניידים וציוד בזהירות.
ודא שכל המכשירים והאביזרים הניידים המותקנים על הרכב מורכבים בבטחה. אין להניח ציוד ואביזרים ליד אזור פתיחת כריות האוויר. אם כריות האוויר נפתחות לפתע, מכשירים אלחוטיים שהותקנו בצורה לא נכונה עלולים לגרום לפציעה חמורה.
אל תפילו את המכשיר או תגרמו לו נזק.
- המכשיר עלול להינזק בחלקו העליון או בתפקודו. אם המכשיר נפל או השתנה צורתו, הוא עלול להינזק או שחלקים ממנו לא יפעלו כראוי.
הארך את חיי הסוללה ומטען המכשיר.
- טען את המכשיר פעם בשבוע, מכיוון שטעינה תכופה מפחיתה את חיי הסוללה. עם הזמן, מכשירים שאינם בשימוש מאבדים כוח ויש לטעון אותם לפני השימוש. נתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש.
- השתמש בסוללה רק למטרות המיועדות לה.
- אי שימוש בסוללות לאורך זמן עלול להשפיע לרעה על חיי השירות והיעילות שלהן. כמו כן, הדבר עלול לגרום להתפוצצות הסוללה או לשריפה.
- כדי להאריך את חיי השירות של המכשיר והסוללה, פעל לפי ההוראות במדריך זה. נזק חיצוני ובעיות תפעול הנובעות מאי ציות לאזהרות וההוראות במדריך לא יכוסו על ידי אחריות היצרן. עם הזמן, המכשיר עלול להתבלות. חלקים ותיקונים מסוימים מכוסים על ידי האחריות לאורך זמן, אך נזק שנגרם משימוש באביזרים לא מאושרים לא יכוסה.
בעת שימוש במכשיר, זכור את הדברים הבאים:
- החזק אותו במצב זקוף כמו בטלפון רגיל.
- דבר ישירות לתוך המיקרופון.
אל תפרק, תשנה או תנסה לתקן את המכשיר בעצמך.
- כל שינוי או שדרוג במכשיר עלול לבטל את האחריות של היצרן. אם יש צורך בתיקון, פנה למרכז השירות של סמסונג.
- אל תפרק או תלחץ על הסוללה, מכיוון שהדבר עלול לגרום להתפוצצות או לשריפה.
- כבה את המכשיר לפני הוצאת הסוללה. אם תוציא את הסוללה מהמכשיר כשהוא דלוק, הדבר עלול לגרום נזק למכשיר.
Qurilma tozalayotganda quyidagilarni yodda tuting
- Qurilmangizni yoki zaryadlash qurilmasini sochiq yoki salfetka bilan arting.
- Batareya terminallarini paxta yoki sochiq bilan tozalang. Kimyoviy yoki yuvish vositalaridan foydalanmang. Bunday qilish qurilma korpusini yemirishi yoki uning rangini o'chirishi, elektr toki urishi yoki yong'in kelib chiqishiga sabab bo'lishi mumkin.
Qurilmani faqat belgilangan tegishli maqsadda ishlating
Qurilmangizga zarar yetishi mumkin.
Qurilmadan jamoat joylarida foydalanayotganda boshqalarga halal bermang
Faqatgina malakali mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat bering
Malakasiz mutaxassislarga qurilmangizni ta'mirlash uchun ruxsat berish qurilmangiz buzilishiga olib kelishi mumkin hamda bu ishlab chiqaruvchi tomonidan berilgan kafolat bilan qoplanmaydi.
SIM-kartalar, xotira kartalari yoki kabellarni ehtiyotkorlik bilan ushlang
- Qurilmaga karta kiritayotganda yoki kabel ulanayotganda, karta to'g'ri kiritilganligiga va kabel to'g'ri tomonga ulanganligiga ishonch hosil qiling.
- Qurilma ma'lumot uzatayotgan yoki unga kiryotgan vaqtda kartani chiqarib olmang, chunki bu ma'lumot yo'qotilishiga va/yoki karta yoki qurilmaga zarar yetishiga sabab bo'lishi mumkin.
- Kartalarni tok urishidan, statik elektr quvvatidan yoki boshqa qurilmalardan keluvchi elektr tovushlaridan himoyalang. Yaltiroq o'tkazgichlarga yoki terminallarga barmog'ingiz yoki metall predmet bilan bevosita tegmang. Agar tozalamoqchi bo'lsangiz, kartani yumshoq sochiq bilan arting. Kartani yoki kabelni majburlab yoki noto'g'ri kiritish yoki ulash ko'p funksiyali uyaga yoki qurilmaning boshqa qismlarini zararlashi mumkin.
Favqulodda xizmatlarga kirish imkoniyatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qiling
באזורים ובתנאים מסוימים, ייתכן שלא תהיה אפשרות לבצע שיחות חירום דרך המכשיר שלך. לפני נסיעה לאזורים לא מפותחים או מרוחקים, תכנן דרכים חלופיות ליצירת קשר עם שירותי החירום.
הגן על המידע האישי שלך ומנע חשיפה או שימוש לרעה במידע סודי.
- בעת שימוש במכשיר, אל תשכח לגבות קבצים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן מידע.
- בעת השלכת המכשיר, גבה את כל הנתונים ולאחר מכן אפס את המכשיר להגדרות היצרן כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. בעת הורדת אפליקציות, קרא בעיון את חלון ההרשאות. היזהר מאוד בעת שימוש באפליקציות שיש להן גישה לתפקודים רבים או לחלק גדול מהמידע האישי שלך.
- בדוק את חשבונך לעתים קרובות כדי להגן עליו מפני שימושים לא מורשים או חשודים. אם אתה מזהה סימנים לשימוש במידע האישי שלך למטרות לא ראויות, פנה לספק השירות כדי לשנות או למחוק את המידע בחשבון.
- אם המכשיר אבד או נגנב, שנה את סיסמת החשבון כדי להגן על המידע האישי שלך. אל תקבל שיחות ממספרים לא ידועים ונעל את המכשיר באמצעות קוד PIN או דפוס.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.
אל תפיץ חומרים המוגנים בזכויות יוצרים ללא רשות מבעל התוכן. פעולה כזו עלולה להוביל להפרת חוקי זכויות יוצרים. היצרן אינו אחראי להפרות חוק שנגרמו כתוצאה משימוש לא חוקי בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים על ידי המשתמש.
תוכנות זדוניות ווירוסים
כדי להגן על המכשיר מפני תוכנות זדוניות ווירוסים, פעל לפי העצות הבאות. אי ביצוען עלול לגרום לאובדן נתונים שאינו מכוסה באחריות.
אל תוריד יישומים לא ידועים. אל תיכנס לאתרים לא מהימנים. - פתח הודעות חשודות או הודעות משולחים לא ידועים. - הגדר סיסמה ושנה אותה לעתים קרובות. - כבה פונקציות אלחוטיות כמו Bluetooth כאשר אינן בשימוש. אם אתה מבחין בבעיות כלשהן במכשיר, הפעל תוכנת אנטי-וירוס כדי לבדוק אם יש נזק. - לפני הפעלת יישומים וקבצים שהורדת לאחרונה, הפעל תוכנת אנטי-וירוס. - התקן תוכנות אנטי-וירוס במחשב שלך והפעל אותן כדי לבדוק נזקים. - אל תשנה פרמטרים של הרישום או שנה את מערכת ההפעלה של המכשיר.
מידע על תעודות SAR
לקבלת מידע נוסף, בקר באתר www.samsung.com/sar וחפש לפי מספר הדגם של המכשיר.
כללי סילוק מוצר זה
(פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני)
(מיועד למדינות עם מערכת מיון נפרדת)
סימן זה על המוצר, האביזרים או המדריך מציין כי אין להשליך מוצר זה ואביזריו (לדוגמה, מטען, כבל USB וכו') עם פסולת ביתית.
אין להשליך עם פסולת ביתית.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה ולבריאות האדם כתוצאה מסילוק לא נכון של פסולת, יש למחזר אותם כראוי ולנצל משאבים ביעילות, אנא הפרד פסולת מסוג זה מפסולת ביתית רגילה.
משתמשים ביתיים יכולים לקבל מידע על מקומות ודרכים לסילוק אקולוגי בטוח של פריטים אלה מהמוכר או מהרשות המקומית.
ארגונים צריכים ליצור קשר עם ספקי המוצר ולבדוק את התנאים וההגבלות בחוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה ואביזריו האלקטרוניים עם פסולת ביתית או מסחרית אחרת.
כללי סילוק סוללות במוצר זה
(מיועד למדינות עם מערכת מיון נפרדת)
סימן זה על הסוללה, המדריך או האריזה מציין כי אין להשליך סוללה זו עם פסולת ביתית.
כאשר מסומן, סמלים כימיים כמו Hg, Cd או Pb מציינים שתכולת הכספית, הקדמיום או העופרת בסוללה גבוהה מהרמות המפורטות בהנחיית EC 2006/66. אם סוללות אינן מסולקות כראוי, חומרים אלה עלולים להזיק לבריאות האדם ולסביבה.
כדי להגן על משאבי הטבע ולהבטיח שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד את הסוללה משאר הפסולת הביתית ולמחזר אותה באמצעות מערכת האיסוף המקומית לסוללות.
הצהרת אחריות
חלק מהתכנים והשירותים הנגישים באמצעות מכשיר זה שייכים לצדדים שלישיים ומוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר ו/או חוקי קניין רוחני אחרים. תכנים ושירותים אלה מסופקים לשימוש אישי ולא מסחרי בלבד. אין להשתמש בתכנים או בשירותים למטרות שאינן מורשות על ידי הבעלים או ספק השירות. בהתאם לאמור לעיל, אם בעל התוכן או ספק השירות לא אישר זאת, אסור לבצע את הפעולות הבאות: לשנות, להעתיק, לערוך מחדש, להוריד, לשלוח, להעביר לאחרים, לתרגם, למכור, ליצור יצירות נגזרות או להשתמש בתכנים או בשירותים למטרות אסורות.
"תכני צד שלישי ושירותי צד שלישי מסופקים ללא אחריות. סמסונג אינה מתחייבת שתכנים או שירותים יהיו זמינים לשימוש בכל מטרה, מפורשת או משתמעת. סמסונג דוחה במפורש כל אחריות משתמעת, לרבות אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת בשום מקרה לדיוק, לאמינות, לדיוק, לחוקיות או לשלמות של תכנים או שירותים המתקבלים באמצעות מכשיר זה, לרבות נזקים ישירים, עקיפים, מקריים או מכוונים, שכר טרחת עורכי דין או הוצאות אחרות הנובעות משימוש בתכנים או בשירותים אלה או במידע שבהם, בין אם על פי חוזה ובין אם על פי עוולה."
שירותי צד שלישי עשויים להיות מופסקים או מוסרים בכל עת, וסמסונג אינה נותנת כל הצהרה או אחריות שתכנים או שירותים יהיו זמינים למשך פרק זמן מסוים. תכני צד שלישי ושירותי צד שלישי מועברים באמצעות רשתות ואמצעים שאינם בשליטת סמסונג. מבלי להגביל את התנאים הנוספים הללו, סמסונג אינה נושאת באחריות כלשהי להפסקה או להסרה של תכנים או שירותים כלשהם המשמשים באמצעות מכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית לתמיכה במשתמשים בקשר לתכנים ושירותים. יש לפנות לספקי התכנים או השירותים לקבלת כל שאלה או סיוע בקשר לתכנים או לשירותים.
מידע בטיחות
אנא קרא מידע בטיחות חשוב זה לפני השימוש במכשיר. זהו מידע בטיחות כללי למכשירים ועשוי לכלול תוכן שאינו חל על המכשיר הספציפי. פעל לפי אזהרות ואזהרות זהירות כדי למנוע פגיעה בך ובאחרים ולמנוע נזק למכשיר שלך.
מוצר זה כולל את המכשיר, המטען שלו, האביזרים המסופקים עם המוצר וכל אביזר שאושר על ידי סמסונג לשימוש עם המוצר.
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.
אין להשתמש בכבל פגום, בשקע פגום או במטען פגום. חיבורים רופפים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין לגעת בכבל בידיים רטובות ואין לנתק את המטען על ידי משיכת הכבל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לכופף או לפגוע בכבל החשמל.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר בזמן טעינה ואין לגעת בו בידיים רטובות. פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות.
אין לגרום לקצר חשמלי במטען או במכשיר.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפה, או שהסוללה עלולה להינזק או להתפוצץ.
אין להשתמש במכשיר בזמן סופות רעמים.
פעולה כזו עלולה לגרום להתחשמלות או לנזק למכשיר.
יש להשתמש בסוללות, מטענים, רכיבים ואביזרים שאושרו על ידי היצרן.
- שימוש בסוללה או במטען לא מקוריים עלול לקצר את חיי המכשיר או לגרום לתקלות. הם עלולים גם לגרום לשריפה או להתפוצצות הסוללה. יש להשתמש רק בסוללות ובמטענים שתוכננו במיוחד עבור המכשיר שלך ואושרו על ידי סמסונג. סוללות ומטענים שאינם תואמים עלולים לגרום לפציעה או נזק למכשיר. סמסונג אינה אחראית לנזק או לפציעה הנגרמים כתוצאה משימוש באביזרים או ברכיבים שאינם מאושרים על ידי סמסונג.
אין להניח את המכשיר בכיס האחורי של המכנסיים או סביב המותניים.
המכשיר עלול להינזק, להתחמם יתר על המידה או לגרום לשריפה אם הוא נתון ללחץ. - אתה עלול להיפצע אם תיפגע ממכה חזקה או תיפול.
אין להפיל או להניח משקל על המטען או על המכשיר.
יש לטפל בזהירות בסילוק המכשיר והמטען.
- לעולם אין להשליך סוללה או מכשיר לאש. אין לחשוף סוללה או מכשיר לטמפרטורות גבוהות, כגון ליד מיקרוגל, תנור או רדיאטור. הסוללה עלולה להתחמם יתר על המידה. יש לפעול לפי התקנות המקומיות בעת סילוק סוללה או מכשיר שמיצו את חייהם.
- אין להכות או לנער את המכשיר בחוזקה. יש להימנע מחשיפת המכשיר ללחץ חיצוני גבוה, שעלול לגרום לקצר חשמלי פנימי ולהתחממות יתר.
יש להגן על המכשיר, הסוללה והמטען מפני נזק.
יש להימנע מחשיפת המכשיר לטמפרטורות קיצוניות, קרות או חמות. טמפרטורות גבוהות עלולות לפגוע במכשיר ולהפחית את קיבולת הסוללה ואת חיי המכשיר והסוללה.
אין לאפשר לסוללה לבוא במגע עם חפצי מתכת, שכן הדבר עלול ליצור חיבור בין הקוטב החיובי והשלילי בסוללה ולגרום לנזק זמני או קבוע. - אין להשתמש במטען או בסוללה פגומים.
אין להניח את המכשיר ליד תנור, מיקרוגל, כיריים חמות או תנור הסעה.
הסוללה עלולה לדלוף. המכשיר עלול להתחמם יתר על המידה ולגרום לשריפה.
אין להשתמש במכשיר באזורים עם ריכוז גבוה של אבק או נוזלים באוויר.
אבק או נוזלים עלולים לגרום למכשיר לתקלה ולגרום לשריפה או להתחשמלות.
אין לחבר את כבל החשמל או המטען למקור מתח עם נוזלים, אבק, שבבי מתכת או עופרת.
מגע עם מקור מתח עלול לגרום לקצר חשמלי או לקורוזיה, מה שעלול להוביל לשריפה.
אין צורך להטביע את המכשיר או הסוללה
פעולה זו עלולה לגרום נזק למכשיר או לגרום לשריפה או פיצוץ. ילדים עלולים לבלוע חלקים קטנים. אם ילדים משתמשים במכשיר, יש לוודא שהם משתמשים בו כראוי.
אין להכניס את המכשיר או האביזרים הנלווים לעיניים, לאוזניים או לפה
פעולה זו עלולה לגרום לפציעה חמורה או נזק.
אין לגעת בסוללת ליתיום-יון (Li-Ion) פגומה או דולפת
לסילוק בטוח של סוללת ליתיום-יון, פנה למרכז מורשה.
זהירות
אי ציות לאזהרות ולתקנות הבטיחות עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק לרכוש
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים אלקטרוניים אחרים
רוב המכשירים האלקטרוניים משתמשים בתדרי רדיו. מכשיר זה עלול להפריע למכשירים אלקטרוניים אחרים. שימוש בחיבור LTE עלול לגרום להפרעות למכשירים אחרים כגון מכשירי שמע וטלפונים.
אין להשתמש במכשיר שלך בבתי חולים, במטוסים או במכוניות, מכיוון שהוא עלול להיות מושפע מתדרי רדיו
אם כן, כבה את המכשיר בקרבת קוצבי לב בטווח של 15 ס"מ, מכיוון שהמכשיר עלול להפריע לקוצבי לב. כדי להפחית את האפשרות להפרעה לקוצבי לב, השתמש במכשיר בצד הנגדי של קוצב הלב. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, פנה ליצרן לפני השימוש כדי לקבוע אם המכשיר הרפואי מושפע מהתדרים של המכשיר. במטוסים, שימוש במכשירים אלקטרוניים עלול להפריע למערכות הניווט של המטוס. כבה את המכשיר במהלך ההמראה והנחיתה. לאחר הנחיתה, תוכל להשתמש במכשיר במצב טיסה אם איש צוות המטוס מאפשר זאת. מכשירים אלקטרוניים ברכב עלולים לתפקד בצורה שגויה עקב הפרעות רדיו מהמכשיר שלך. פנה ליצרן למידע נוסף.
אין לחשוף את המכשיר לעשן או לגזים מזיקים
פעולה זו עלולה לגרום נזק לחלק החיצוני של המכשיר או לגרום לתקלה.
אם המכשיר נרטב, פנה ליצרן לקבלת מידע על מידת ההפרעה
תדר רדיו שיוצא מהמכשיר שלך עלול להשפיע על מכשירים אחרים. לפני השימוש במכשיר, פנה ליצרן כדי לוודא אם המכשיר שלך מושפע מתדרי רדיו היוצאים מהמכשיר או לא.
אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים או מכונות הפולטים תדרי רדיו העלולים להפריע למערכות שמע.
תדרי רדיו עלולים לגרום לתקלה במכשיר שלך.
כבה את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ.
כבה את המכשיר בסביבות עם סיכון לפיצוץ או שריפה. הקפד תמיד על התקנות וההוראות בסביבות עם סיכון לפיצוץ. אין להשתמש במצתים (מצתים) בקרבת חומרי נפץ או אזורים החשופים לפיצוץ. אין לשאת נוזלים, גזים או חומרים דליקים באותו תא עם המכשיר, חלקיו או אביזריו.
אם אתה מבחין בריח או קול יוצא מהמכשיר, מהסוללה, או אם אתה מבחין בנוזל דולף מהמכשיר או מהסוללה, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה למרכז השירות של סמסונג.
אם לא תעשה זאת, עלול להיגרם שריפה או פיצוץ.
ציית לכל האזהרות והתקנות בנוגע לשימוש במכשירים ניידים בזמן נהיגה.
בזמן נהיגה, נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך. לעולם אל תשתמש במכשיר נייד בזמן נהיגה, אלא אם החוק מתיר זאת. למען ביטחונך ובטחון אחרים, זכור את ההנחיות הבאות:
הכר את המכשיר ואת תכונותיו, כגון חיוג מהיר וחיוג חוזר. תכונות אלה יעזרו לך לקצר את זמן הביצוע או להעביר שיחות במכשיר הנייד.
- הנח את המכשיר בהישג יד. ודא שאתה יכול לגשת למכשיר הנייד מבלי להסיט את העיניים מהכביש. אם שיחה נכנסת בזמן לא נוח, השאר לה לענות. עצור את השיחה כאשר אתה בתנועה עמוסה או בתנאי מזג אוויר קשים. גשם, שלג, קרח ותנועה עמוסה הם גורמים מסוכנים.
- אל תכתוב או תחפש מספרי טלפון. רישום מהיר של "משימות" או חיפוש במספר טלפון מסיט את תשומת הלב מהמשימה העיקרית שלך - נהיגה בטוחה. התקשר בזמן שהרכב עומד או לפני יציאה לדרך. תכנן שיחות כשהרכב חונה.
- אל תנהל שיחות מלחיצות או רגשיות שעלולות להסיח את דעתך. הודע לשוחח שאתה נוהג והפסק שיחות שעלולות להסיח את דעתך מהכביש.
שמור על המכשיר שלך והשתמש בו כראוי
שמור על המכשיר יבש
- Do am và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch điện tử của máy.
- Không bật thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bị ướt, hãy tắt nguồn và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không tắt hoặc bạn không thể tháo pin, hãy để nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo hành. Thiết bị này có chứa các bộ phận chất lỏng bên trong. Thiết bị hỏng do nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.
Chỉ đặt máy trên các bề mặt phẳng
Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.
Không cất giữ máy ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C
Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến máy bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong thời gian dài (trên bảng đồng hồ hoặc ở táp lô). Cất pin ở nhiệt độ từ 0°C đến 45°C
Không cất máy cùng với vật bằng kim loại như tiền đồng, chìa khóa và dây chuyền
- Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
- Nếu các cực của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.
Không để thiết bị gần khu vực có từ trường
- Thiết bị có thể trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.
Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng
Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sậm màu.
Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo
Pin có thể rơi khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.
אין להשתמש בפלאש ליד אנשים או חיות.
שימוש בפלאש קרוב לעיניים עלול לגרום לאובדן ראייה זמני או נזק קבוע לעיניים.
היזהר בעת חשיפה לאור מהבהב.
- בעת שימוש במכשיר, הקפד שהחדר יהיה מואר היטב ואל תחזיק את המסך קרוב מדי לעיניים. ייתכן שתחווה אי נוחות בעיניים או עייפות אם תיחשף לאור מהבהב בעת צפייה בסרטונים או משחק במשחקי פלאש במשך זמן רב. אם אתה מרגיש אי נוחות, הפסק מיד את השימוש במכשיר.
- אם למישהו מבני משפחתך היו בעבר התקפים אפילפטיים או אובדן הכרה בעת שימוש במכשיר אלקטרוני, יש להתייעץ עם רופא לפני השימוש במכשיר.
- אם אתה מרגיש אי נוחות, התכווצויות שרירים, בלבול או חוסר התמצאות, הפסק מיד את השימוש במכשיר ופנה לרופא. כדי למנוע עייפות, קח הפסקות תכופות במהלך השימוש במכשיר.
הפחתת הסיכון לפציעה מפעולות חוזרניות.
בעת ביצוע פעולות חוזרניות, כגון לחיצה על מקשים, ציור באצבע על מסך מגע או משחק במשחקים, אתה עלול להרגיש אי נוחות בידיים, בפרקי הידיים או בחלקים אחרים בגוף. בעת שימוש במכשיר למשך זמן רב, שמור על תנוחה נוחה, לחץ על המקשים בעדינות וקח הפסקות תכופות. אם אתה ממשיך להרגיש אי נוחות או כאב, הפסק את השימוש ופנה לרופא.
הגן על השמיעה שלך בעת שימוש באוזניות.
חשיפה ממושכת לצלילים חזקים עלולה לפגוע בשמיעה שלך. חשיפה לצלילים חזקים בזמן הליכה עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונות.
כוונן את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות והשתמש בעוצמת הקול הנמוכה ביותר האפשרית כדי לשמוע דיבור או מוזיקה. במקומות רועשים, אל תגביר את עוצמת הקול יתר על המידה כדי לשמוע דרך האוזניות. אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופנוע. פעולה זו עלולה להסיח את דעתך ולגרום לתאונה או להפרת חוק, בהתאם לאזור מגוריך.
היזהר בעת שימוש במכשיר בזמן הליכה או תנועה.
שים לב תמיד לסביבתך כדי למנוע פציעה לעצמך ולאחרים. ודא שכבל האוזניות אינו מסתבך בחפצים או באנשים בקרבתך.
אין לצבוע או להדביק מדבקות על המכשיר.
צבע ומדבקות עלולים לחסום את החיישנים ולגרום לתקלה במכשיר. אם צבע או חלקיקי מתכת נכנסים למכשיר, העור שלך עלול לגרד או להיפצע. במקרה של תקלה, הפסק את השימוש במכשיר ופנה לרופא.
אין להשתמש במכשיר עם ידיים רטובות או מזיעות
מסך האקריליק עלול להישרט אם נוגעים בו עם חפצים חדים. יש להביא את המכשיר למרכז השירות של סמסונג לתיקון.
יש להיזהר בעת חיבור מכשירים ניידים וציוד נלווה
יש לוודא שכל מכשיר נייד או ציוד נלווה המחובר למכשיר בטוח לשימוש. יש להרחיק את המכשיר והאביזרים מאזורי כריות אוויר בעת נהיגה. התקנה לא נכונה של ציוד עלולה לגרום לפציעה חמורה בעת פתיחת כריות אוויר.
אין להפיל או להכות את המכשיר
המכשיר עלול להינזק או לתפקד בצורה לא תקינה. אם המכשיר כפוף או מעוות, הוא עלול להינזק או שחלקים עלולים להשתבש.
יש להבטיח אורך חיים מרבי לסוללה ולמטען
אין להטעין את המכשיר יותר משבוע, שכן טעינת יתר עלולה לקצר את חיי הסוללה. אם המכשיר מתרוקן במהירות בשימוש ממושך, יש לטעון אותו לפני השימוש. יש לנתק את המטען ממקור החשמל כאשר אינו בשימוש. יש להשתמש בסוללה רק למטרה המיועדת לה.
אי שימוש בסוללה לאורך זמן עלול לקצר את חייה ולהפחית את ביצועיה. בנוסף, הדבר עלול לגרום לסוללה לדלוף, להתלקח או להתפוצץ. יש לפעול לפי כל ההוראות במדריך זה כדי להבטיח שהמכשיר והסוללה יחזיקו מעמד לאורך זמן. היצרן עלול שלא לכסות באחריות נזקים שנגרמו כתוצאה מאי ציות לאזהרות וההוראות. המכשיר עלול להתבלות עם הזמן. כל תיקון או תחזוקה של המכשיר והסוללה חייבים להתבצע על ידי מרכז שירות מורשה. נזק שנגרם כתוצאה משימוש באביזרים שאינם מאושרים לא יכוסה באחריות.
בעת שימוש במכשיר, יש לזכור את הדברים הבאים
יש להחזיק את המכשיר זקוף, כרגיל עם מכשיר רגיל. יש לדבר ישירות לתוך המיקרופון.
אין לפרק, לשנות או לתקן את המכשיר
כל שינוי או שינוי כלשהו במכשיר יבטל את האחריות של היצרן. אם המכשיר זקוק לתיקון, יש להביאו למרכז השירות של סמסונג. אין לפרק או לנקב את הסוללה, שכן הדבר עלול לגרום לשריפה או פיצוץ. אין לחשוף את המכשיר לאש או לחום. אם יש צורך להסיר את הסוללה כאשר המכשיר עדיין פועל, הדבר עלול לגרום למכשיר לתקלה.
בעת ניקוי המכשיר, יש לזכור את הדברים הבאים
יש לנגב את המכשיר או המטען עם מטלית או גומי. יש לנקות את מגעי הסוללה עם צמר גפן או מטלית. אין להשתמש בכימיקלים או בחומרי ניקוי. פעולה זו עלולה לגרום לקורוזיה של החלק החיצוני של המכשיר או לגרום להתחשמלות או לשריפה.
אין להשתמש במכשיר לשום מטרה אחרת
המכשיר שלך עלול להינזק.
הימנע מהפרעה לאחרים בעת שימוש במכשיר במקומות ציבוריים
רק טכנאים מוסמכים בעלי הכשרה מתאימה רשאים לטפל במכשיר שלך
אפשרות לטכנאים לא מוסמכים לטפל במכשיר עלולה לגרום נזק למכשיר ולבטל את האחריות של היצרן.
היזהר בעת שימוש בכרטיס SIM, בכרטיס זיכרון או בכבל
בעת התקנת כרטיס או חיבור כבל למכשיר שלך, ודא שהכרטיס או הכבל מוכנסים בכיוון הנכון. - אין להסיר את הכרטיס בזמן שהמכשיר מעביר או מקבל מידע, מכיוון שהדבר עלול לגרום לאובדן נתונים ו/או נזק לכרטיס או למכשיר. הגן על הכרטיס מפני פגיעות חזקות, חשמל סטטי ורעש חשמלי. - אין לגעת במחברי הזהב או במגעי המתכת בידיים חשופות. אם הם מלוכלכים, נגב אותם עם מטלית. אין להפעיל כוח מופרז בעת התקנת כרטיס או חיבור כבל, שכן פעולה לא נכונה עלולה לגרום נזק למחבר או לחלקים אחרים במכשיר.
ודא שתוכל לגשת לשירותי חירום
שיחות חירום מהמכשיר עשויות שלא להיות אפשריות באזורים מסוימים או בתנאים מסוימים. לפני נסיעה לאזורים מרוחקים או לא מוכרים, תכנן דרך חלופית ליצירת קשר עם שירותי חירום.
הגן על נתונים אישיים ומנע דליפה או שימוש לרעה במידע רגיש
- בעת שימוש במכשיר, אל תשכח לגבות נתונים חשובים. Samsung אינה אחראית לאובדן נתונים כלשהם.
- כאשר אינך משתמש במכשיר, גבה את הנתונים והסר אותם
- נקה נתונים מהמכשיר כדי למנוע שימוש לרעה במידע האישי שלך. קרא בעיון את מסכי ההרשאות בעת הורדת יישומים. היה זהיר במיוחד לגבי יישומים שיש להם גישה להרבה פונקציות או לכמות ניכרת של מידע אישי שלך.
בדוק באופן קבוע את החשבונות שלך כדי לראות אם יש פעולות חשודות או שימוש לא מורשה. אם אתה מבחין בסימן כלשהו לשימוש לא מורשה במידע האישי שלך, פנה לספק השירות שלך כדי למחוק או לשנות את פרטי החשבון שלך. - במקרה שהמכשיר שלך אבד או נגנב, החלף את הסיסמאות כדי להגן על המידע האישי שלך. הימנע משימוש ביישומים ממקורות לא ידועים וחסום את המכשיר שלך באמצעות מסך, סיסמה או PIN.
אין להפיץ חומר המוגן בזכויות יוצרים
Không phận phối các nội dung có bản quyền mà không được sự cho phép của chủ sở hữu. Làm như vậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sử dụng trái phép tài liệu được bảo vệ bản quyền.
Phần mềm độc hại và virus
Để bảo vệ thiết bị của bạn tránh khỏi phần mềm độc hại và virus, hãy tuân thủ các gợi ý sau đây. Không tuân thủ các gợi ý này có thể gây hư hỏng hoặc mất dữ liệu mà không được bảo hành.
- Không tải về các ứng dụng không rõ nguồn gốc.
- Không vào các trang web không đáng tin. - Xóa các tin nhắn email đính kèm từ người gửi không rõ nguồn gốc.
- Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi.
- Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng.
- Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường, hãy chạy phần mềm diệt virus để kiểm tra lây nhiễm.
- Chạy phần mềm diệt virus trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và file mới từ. Cài đặt phần mềm diệt virus trên máy tính và thường xuyên chạy để kiểm tra lây nhiễm.
- Không chỉnh sửa dữ liệu gốc hoặc điều chỉnh hệ điều hành của thiết bị.
Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)
Để có thêm thông tin, hãy vào www.samsung.com/sar và tìm kiếm thiết bị của bạn với số kiểu máy.
Cách bỏ sản phẩm đúng cách
(Rác điện tử và thiết bị điện tử)
(Áp dụng cho các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)
סימן זה על המוצר, האביזרים או הספרות מציין שאין להשליך את המוצר ואביזרים אלקטרוניים (כגון מטען, אוזניות, כבל USB) עם פסולת ביתית רגילה.
כדי למנוע נזק אפשרי לסביבה או לבריאות האדם עקב השלכת פסולת בלתי מבוקרת, יש להפריד פריטים אלה מפסולת אחרת ולמחזר אותם באחריות כדי לקדם שימוש חוזר במשאבים.
משתמשים פרטיים צריכים ליצור קשר עם הקמעונאי שבו רכשו את המוצר או עם המשרד המקומי הרלוונטי, כדי לקבל פרטים על היכן וכיצד ניתן למחזר מוצר זה בבטחה.
משתמשים עסקיים צריכים ליצור קשר עם הספק שלהם ולבדוק את התנאים וההגבלות של חוזה הרכישה. אין לערבב מוצר זה עם מוצרים אלקטרוניים אחרים או פסולת מסחרית בעת השלכתו.
השלכת סוללות נכונה
(חל במדינות עם מערכות איסוף נפרדות)
הסמל שלמעלה על הסוללה או על האריזה מציין שאין להשליך את הסוללה במוצר זה עם פסולת ביתית אחרת. כאשר מצוין, הסמלים הכימיים Hg, Cd או Pb מציינים שהסוללה מכילה כספית, קדמיום או עופרת מעל רמות הייחוס של הוראת האיחוד האירופי 2006/66. אם הסוללה אינה מושלכת כראוי, חומרים אלה עלולים לסכן את הסביבה או את בריאות האדם.
כדי להגן על משאבי טבע ולקדם שימוש חוזר בחומרים, יש להפריד סוללות מסוגים אחרים של פסולת ולמחזר אותן באמצעות מערכת האיסוף המקומית החינמית.
הצהרת אחריות מוגבלת
התוכנה והמסמכים הנלווים מוגנים בזכויות יוצרים ובחוקי קניין רוחני אחרים. אין להעתיק, לשנות, להפיץ או להשתמש בתוכנה או במסמכים בדרכים שאינן מורשות במפורש על ידי בעל זכויות היוצרים.
תרגום והתכנים של צד שלישי המסופקים באתר זה. סמסונג אינה מתחייבת לתוכן או לשירותים המסופקים, בין אם במפורש ובין אם במשתמע, לכל מטרה שהיא. סמסונג דוחה במפורש כל אחריות משתמעת, לרבות, בין היתר, אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת. סמסונג אינה מתחייבת לדיוק, סבירות, עדכניות, חוקיות או שלמות של תוכן או שירותים המסופקים במכשיר זה, ובשום מקרה, לרבות רשלנות, לא תהיה סמסונג אחראית, בין אם בחוזה ובין אם בנזיקין, לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או לכל נזק אחר הנובע או קשור לכל מידע הכלול במסמך זה או כתוצאה משימוש בתוכן או בשירותים של ספק או צד שלישי, גם אם הוזהרה מפני אפשרות נזקים אלה.
שירותים ותכנים של צד שלישי המסופקים עשויים להסתיים או להיות מושעים בכל עת. לסמסונג אין כל תפקיד בהבטחה ששירות או תוכן כלשהו ימשיכו להיות זמינים למשך פרק זמן מסוים. שירותים ותכנים של צד שלישי מסופקים דרך רשתות ומתקני שידור שאינם בשליטת סמסונג. בכפוף לחריגים המפורשים בהודעה זו, סמסונג דוחה במפורש כל אחריות או אחריות משותפת לכל שינוי או הפסקה של שירות או תוכן במכשיר זה.
סמסונג אינה אחראית או אחראית במשותף לתמיכת לקוחות הקשורה לתוכן או לשירותים. כל שאלה או בקשה בנוגע לתוכן או לשירותים יש להפנות ישירות לספק התוכן או השירות המתאים.
