GALAXY S6 EDGE - 16 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GALAXY S6 EDGE SAMSUNG

Informasi keselamatan

Baca informasi kaemantenangan授信 ini sebelum Anda inginakan perangkat. Ini berisi informasi keselamatan untuk per orangkat dan dapat mencakup konten yang tidak berlaku untuk per orangkat Anda. Ikuti informasi peringanan dan waspa untuk mencegah cedera bagi diri Anda ata orang lain dan mencegah kerusakan bagi per orangkat Anda.

Istilah' perangkat' merujuk pada produk dan baterai, charger, item yang ditisifikasakan bersamsa produk, dan segala aksesori yang disisetujui oleh Samsung yang digunakan dengan produk.

Peringatan

Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mencakibatkan cedera parah atas kematian

Jangan gunman kabel ata colokan listrik yang rusak, ata stopkontak yang longgar

Sambungan yang;tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atas kebanyakan.

Jangan sentuh kabel listrik dengan tangan basah atau mencabut charger dengan menarik kelanbya

Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.

Jangan menekuk ata merusak kabel listrik

Melakukan hal tersebut dapat说我debabkan sengatan listrik kepada kebakaran.

Jangan gunman perangkatanda saat sedang diisi daya atau menyentuh per orangkatanda dengan tanan basa

Melakukan hal tersebut dapat用自己的 seedakan sengatan listrik.

Jangan menjadi hubungan arus pendek pada charger ata perangkat

Melakukan hal persebut dapam meyebabkan sengatan listrik unto kebakaran, atu batera dapat mengalami megakalien fungsi unto meledak.

Jangan gunakan perangkatanda di luar ruangan ketika terjadi badai

Melakukan hal tersebut dapat MembereBaykan sengatan listrik ataukegagal fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen

• Mengunakan batera atu charger umum ditap mempersingkat masa pakai perangkat和个人atu menuyebaban kegagal fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menuyebaban kebakteran atu batera meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetuju Samsung yang dirancang khusus untuk per orangkatanda. Baterai dan charger yang tidak kompatibil dapat memimbulkan cedera serius kepada kerusakan pada per orangkatanda.
  Samsung notwithstanding bertanggung jawab ankan kelaslatam pengunjua jika mencŋngunakan aksesori ata persediaan yang tidak disetuju oleh Samsung.

Jangan membraba perangkat di dalam saku belakang oleh sekitar pinggang

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlaluanyak sekanan.
• Andapat terluka jika Anda terbentur atop jatuh.

Jangan menjatuhkan ataumembenturkan charger ata perangkat

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hari-hati

Jangan membrakar batura atu parangkat. Jangan letalkan batura atu parangkat ata atu atm di dalam ata pemanas,seperti oven microwave, kompor, atoru radiator. Perangkat dap meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membruang batura atu parangkat bekas.
- Jangan menghancurkan kepada menusuk perangkat.
Hindi memaparkan perangkat ke sekapan eksternal yang tinggi, yangapat menyebabkan arcsup penden indan dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan

• Hindi memaparkan perangkat dan baterai和个人 sehu yang sangat dingin ataugangatanas.
  Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya sama pakai perangkat dan baterianda.
• Hindari kontakt antara batera dengan benda logam, seabatapat menghasikan hubungan antara terminal + dan - pada batera和个人
• mengakibatkan kerusakan batera sementara untuk permanen.
• Jangan pemah bagiakan baterai ata charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralan memasak yang panas, oleh wadah bertekanan tinggi

Baterai bisa bocor.
- Perangkatanda bisa mengalami panas berlebih dan menyebabkan kebakanan.

Janganffectivekan atu menyimpan perangkat和个人的。konsentrasi debu atu materi terbawa udara yang tinggi

Debu atu benda arising atop menyebakban perangkatanya mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kekabakan oleh atun sehangan listrik.

Jangan sampai konektor multifungi dan ujang kecil pada pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif, contohnya cairan, debu, bubuk logam, dan timbal pensil

Bahan bersifiat konduktif dapat Memberyebakban hubungan arus pendak untuk kalari pada termanent, yang dapat mengakibatkan lekasihan untuk kebakaran.

JanganCCCCCCA

Melakukan hal teresebup darap merusak perangkat ataun memibulkan lekadanan ata kebamkan.
- Anak-anak atas hewan dapat tersedak komponen kecil.
- Jika anak-anak menggunakan perangkat, pastikan mereka mengungkasanya dengan benar.

Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke dalam mata, telinga, atau mulut

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan kelesamatan dapat mencakibatkana cedula atau kerusakan properti

Jangan gunakan perangkatanda di dekat perangkat elektronik lainnya

• Sebagian bers perangkat elektronik mengungenan sinjal frekuensi radio. Perangkat akan damput mengganggu perangkat elektronik lainnya.
• Pengguanna koneki data LTE datapenaimbulkan gangguan terhadap perangkat lain,seperti peralan audio dan telepon.

Jangan gunman perakatanda di rumah sakit, pesawat terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio

• Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari atal pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat和个人 dengan mengganggu atal pacu jantung.
• Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung, hari ini gunakan perangkatanda di sisi tubuh,anda yang berlawanan dengan alat pacu jantung.

• Jika"Andengungan alat kesehatan, hubungi produsen at tersebut sebelum menggangunan perangkat dan untuk mencentukapakah peralanat tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan perangkat.
  Di pesawat terbang, penggungan perangkat elektronik dad mengganggu instrumen navigasi elektronik pesawat. Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, akan pesawatakan perangkat dalam mode penerangan apabila dizinkan oleh awak pesawat.

• Perangkat elektronik pada perangkat和个人 dengan pengobatan fungsi yang disebatkan gangguan radio dari perangkat和个人。Hubunggi produsennya untuk informasi oleh lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal

Tindakan tersebutbat dupat merusak bagian luar perangkat atau menuyebabkan kegagalan fungsi.

Jika anda seksunganan alat bantu deterg, hubung produsenyu untuk informasi mengenai gangguan yang

Frekuensi radio yang dipancarianan都有 perakatinda akan mengganggu sejumih alata bantu dengan. Sebelummenungkakan perakatnda, hubungi produsen untuk menentukan akan akat bantu dengarnya akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarianan oleh perakat.

Jangan Wohnungen perangkat,anda di dekat perangkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio,seperti systemd sua atau menara radio

Frekuensi radio dapat mencarap.

Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan

• Matikan perangkat和个人tempat yang berpotensi leaskan, bukan dengan melepas batera.
• Selalu patuhi peraturan, petunjuk, dan rambu-rambu di lingkungan yang berpotensi lekanad.
  Jangan gunman perangkatanda di delakpom bensin,di delakbahan bakat atrat kimia, atu di arepeledakan.
  Jangan menyimpan atau membrawa cairan yang mudah terbakar, gas atau bahan peledek di tempat yang sama dengan perangkat, bagian atau aksesorirya.

Jika ndamepati bau atu suara aneh yang bersal dari perangkat atau batera nda, atau jika anda melihat asap maupun cairan yang keluar dari perangkat atau batera, segera hentikan penggungan parangkat dan bawah ke Pusat Servis Samsung

Tidak makukan hal tersebut dapat mencakibatkan kebakaran ata ledakan.

Patuhi semua peringatan dan peraturan keselamatan terkitain dengan pengungnaan perangkit seluar akan tersebutkan kendarada.

Ketika mengemuadi, bergendara dengan aman adalah tanggung jawab utama,anda.Jangan pernah menggangunan perangkat seluher saat mengemuadi,jika dilarang oleh hukum.Demi kelasematan dan dan kelasematan orang lain,gunakan akai sehata dan dan ingatiah tips berikut ini:

• Kenali perangkat ana dan fitur kimudahannya,seperti panggilan cepat dan pemanganil ulang. Fitur ini memantuanya mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk makukan akan uterina pemangan pada perangkat seluler ana.
• Letakkan perangkat ini dan di tempat yang mudah dijangkau. Pastikan akan dapat mengakses perangkat nirkabel dananya harus memalingkan pandangan ada jalan. Jika和个人 mengamiga penggalan makuk pada waktu yang tidak terap, biarkan pesanan suara untuk jawabnya.
• Bataklan panggilan aladaekana lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca yang berbahaya. Hujan, hujan es dan salju, salju, es, dan lalulintas yang padat dapat membahayakan.
  Jangan membrut catanat auai mencari nomor tepon. Menulis daftar rencana atun membrolak-balik buku alamata danap mengalihkan perhituananda tardanggjawab utama untuk mengemudi dengan selamat.
• Meneleponlah sewajarnya dan pertimbangkan luu liantas. Lakukan panggilan saatanda berhenti atau sebelum masuk ke jalan. Cobalah merencanakan panggilan saat mobilanda dans全面提升 berhenti.
  Jantaril berlit dans pembicaraan yang neyembakstian tetu ate umosi karenaapat mengalihkan perhituan. Beri tahukan pada orang yanganda ajak bicara bawah anaanda sedang mengemudi, dan tanguhkan pembicaraan yang berpotensi mengalihkan perhituan adara jalanan.

Perhatikan dan gunakan perangkatanda dengan baik

Jaga perangkat tetap kering

• Kelemabpan dan cairan的前提下 merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkatanda.
  Jangan mengidukpan perangkat yang basah. Jika peranpatk saduh dans keadaan hidup, matikan lalu segera lepas bateriaya (jika perangkattidak mau mati atu ata ndak dapat melepas bateriaya, biankarseperti apa adanya).Kemudian, keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.
• Perakkat ini dipasang Indonesia indicator cairan internal. Kerusakan karena air pada peraknat akan memebatkan garansi pubrik.

Letakkan perangkatandahayadiataspermukaan yang rata

Jika perangkatanda jatuh,makaberpeluanguntukrusak.

Jangan simpan perangkatanda di tempat yang sangat panas atleast orang dingin. Sebaiknya gunakan perangkatanda pada suhu mulai 5^ chingga 35^

• Jangan simpan perangkat和个人的计划
• Dalam mobil saat muslim panas. Tindakan tersebut dapat'yebabikan kegagalan fungsılayar, kerusakan perangkat, atau baterial meledak.
  Jiangan bikanan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misinya).
• Simpan baterai pada suhu mulai 0^ hingga 45^ .

Jangan simpan perangkatanda bersama benda logam,misalnya koin, kunci dan kalung

• Perangkatandaapattergoresatau mengalamikegagalanfungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet

• Perangkat danapat mengalami kegagalan fungsi atu baterai kehlangan daya akibat tersepapar medan magnet.
• Kartuermagnet, termasuk kartu kredit, kartu teleporton, buku tabungan, dankartu tanda naik pesawat bisarusak oleh medan megat.

Jangan gunakan perangkat atau aktivasianda untuk sementara jika terulalu panas

Jika kultit ana terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam aktivu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhup rendah,seperti;bintik-bintik merah dan pigmentasi.

Baterai dapat terlepas dari perangkat, yang dapat menyebabkan kerusakan atau gegagalungan fisgi.

Jika perangkat dan memiliku lampu atta cahaya kilat kamera, jangan mengunkannya di dekat mata manusa atta hewan pelharana

Mengunakan lampu kitat de ekat mata dapat说我bayabkan hilangnya pengihilatan sementara unto kerusakan pada mata.

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat

• Saat{textmunkan peragankat,nyalaka beberapa lampu di dalam ruangan dan jangan mencogang layar terlalu delak dengan mata.
• Kejang ata kehilingan kanesilaran ditap terjadi saat ada teraparab cahaya lampu kilat kekita sedang meliht video atau bermain game berbis淡当我lang jakwktu yang lama. Jika和个人era tsidak nyaman, segera hentianpengunguanan perangkat.
• Jika ada riyawat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga和个人
• selegi mencŋgungan perangkat serupa, tahunan pada dokter sebelum mencŋgungan perangkat.
• Jika anderaottomyaman, misalmya kejang otot, atau disorientasi, segera hentikan penggunaan perangankat dan hubungi dokter.
• Untuk menegeh mataiahlah, lakukan istirahat pendek secara teratur selegi untuk mengkanyakan perangkat.

Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang

Ketika anecdela mulakkan gerakan secara berulang,seperti menekan tombol, menggamber kerakter dengan jari pada layar sentu, atau bermain game, anecduga mungskin akan merasa tidak nyamanan pada tangan, leher, bahu, ataubag bagubuh lainnya. Saat mengunkungan perangkat dalam jangailitaku yang yang lamiga, pegang perangkat dengan longkar, tetikan tombol dengan ringan, dan sering-seringlah beristirahat. Jika ancara terus merasa tidak nyamanan semala ataup setelah mengunkungan perangkat, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter.

Lindungi pendengaran dan telingaandaatat menggunakan headset

• Papuana suara keras yang berlebih dapat mencyebkan kerusakan pendengaran.

• Papatu sarua keras saat berjalan dapat mengalihkan perhatian akan dan用自己的�a kecaklaan.

• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dannya gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atu Musik,anda.

• Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan data listrik statis. Jangan mengunakan headset di lingkungan yang kering oleh tenuenyuntuh benda gam lang mengeluarkan listrik statisi sebelum memasaheadset ke perangkat.
• Jangan gunman headset saat sedang mengemuati ayu berkendaya.
  Tindakan tersebut dibap memalingkan perharitananda dan menuyebabkan kelekaan, ayat melanggar hukum terguntasung pada wilyah ayda.

Selalu berhari-hati dalam menjagungan perangkat saat berjalan atau bergerak

• Selalu waspada dengan lingkungan sekitar akan untuk menghindari cedera pada diri akan kepada orang lain.
• Pastikan babel headset tidak membelit lengananda atau benda-benda di dekatnya.

JanganMZA

• Cat dan sticker dapat menuyumbat komponen yang bergerak dan mencegerh pengoperasian yang benar.
• Jika anda algeri terahad cat atau komponen logam pada perangkat, anda dapat mengalami gatal, eksma, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini terjadi, hentitan penggunganan perangkat dan konsultasikan dengan dokter inianda.

Jangan.metrongunakan perangkat apabila retak ata rusak

Pecahan kaca atau akrikil dapat memyebakban luka pada tangan dan wajah. Bawa perangkit pe Putas Servis Samsung unduk diperbaikl.

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhari-hati

• Pastikan Bahwa perangkat seluter atu parangkat terkait yang diletabakkan di kendaruan ana terpasang dengan anam.
• Hindoi menenepatkan orangkat dan askesorianda di dekat atu di dalam area pengembangan kangent undara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat memimbulkan cedula soit kangent undara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

Jangan menjatuhkan ata membrunturkan perangkat

• Perangkatandaapatrusakatau mengalamikegagalunfungsi.
• Jika bengkot atau berubah bentuk, perangkatanda mungkin rusak atau bagian-bagianya mengalami kegagliand fangsui.

MemastikanASApakaibateriandchargeryangmaksimum

• Hindari mengisi daya perangkatanda selama lebih dari率达到nggu, sebapatengsiandaya berlebihandatapemperpendekmasakapai baterai.
  Seiring waktu,oday akan habis jika perangkat tidak terpak dan harus diuli using sebelum digunanak.
• Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan.
• Gunakan bateraianya untuk tujuan yang ditentukan.
• Baterai yang tidak digunakan lama kelamaan akan mengalami penurunanasa pakai dan kinerja. Hal ini juga dapat menyebakban kegagalan fungsi baterai atau meledak, atas ekabaran.
• Ikuti semua petunjuk dans baku pundan indi uina gam mestatikan masa pakai terpanjang bagi per orangkat dan bateria adia. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengkitut penganan dadapan tetapunkut dan membalkan garansi pabrik adia.
• Perangkat Andaapat mengalami penuranunan kerina sejian berjalannya waktu。Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi melasaNama beralku,namun kerusanan atas penuranan karena penggunaan aksesori yang tidak disetuji tidaler tercakup dalam garansi.

• Pegang perangkat dengan tegak,seperti yanganda lakukan pada telepon tradisiional.
• Bicara langsungke mikrofon.

Jangan membrongkar, mengubah, ataumperbaiki perangkatanda sendiri

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkatandaapat membatakapan gabarisi pabrik. Jika perangkatanda perlui diservis, bawah ke Pesat Servis Samsung.
  Jangan membrongkar ata mulembangi baterai, karena hal ini dapat menuyebabkan lejakanan ata kebabkan.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas bateri. Jika anda melepas bateri saat perangkat menyala, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut

• Usap perangkat atau chargeranda dengan handuk atau karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
• Jangan gunakan bahan kimia atau detergen. Tindakan tersebut dapat menguhab warna atau memibulkan karat pada perangkat, oleh untuk menyebabikan sengatan listrik atas ekbakaran.

Menghindari gangguan para orang lain untuk mengkakan perangkat di tempat umum

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk mencyervis perangkatanda

Membiarkan teknişiyingtidakberpengalamanuntukmenyervisinpergkatanda bisa berakibat pada keresukan perangkat sehingga membrataikan garansi pabrik和个人.

Menangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hari-hati

• Saat memausukkan karten atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan karten dimasukkan atau kabel difuhungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu soit perangkat sedang memindahkan atu mengakses informasi, karena bisa mengakitbatkan hilangnya data dan/atau kerusaksan kartu atu perangkatandan.
• Lindungti karti dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atu terminal dengan jarianda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengankain yang lembut.
- Memasukkan kartenau atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Memastikan akses ke layanan darurat

Panggian darurat dir perangkat和个人ungkitidakapat dilakukutan di beperaba daerah atu situasi. Sebelum makalkan perjalanan ke wilayah terpelluti atu belum kerbembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungui personalil danarat.

Melindungi data pribadi andan mencegah kebocoran atau penyalahan gunaan informasi sensitif

• Saat[Mengkungan]perankat, pastikan akan mencdankan data pentang. Mengsungakan bertanggung jabaw atas dilhinnya data apa pun.
• Ketika membua orangkat, cadangkan semua data lalu reset orangkat untuk menecagah penyahalghunaan informasi pribadianda.
• Bacalaay layer perizinian dengan cermat saat mendownload aplikasi. Terutama, berhari-hatilah dengan aplikasi yang memilik diakses ke barbagai fungu atau ke banyaik informasi pribadi.
  Perikka akun undea segura intuiten umleihel adanya gungaan yang tidal sahtrasoundencurigakira.Jikaanda menemuikan tanda-tanda penyalaygunaan informasi pribadi, hubangi penyedia layanan,andu untuk mengupasatanu mengubah informasi和个人ya.
• Jika perangkat和个人lang tetaku, ubah sandi di akun和个人 melindungti informasi pribadi.
• Hindi mensingkunak apiklasi dari sumber yang ting dan dikelan dan kunci perangkatnya dengan pola, sadi, atas PIN.

Jangan'yenbarkan materi yang dilindungti oleh hak cipta taniza diram pemiklork ontien. Taldikan ini dapat merapakan pelaggaran undang-undang hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apu pun akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungti hak cipta.

Perangkat lunak berbahaya dan virus

Untuk melindiungsi perangkatanda dari perangkat lunak berbahaya dan virus, kutiti tips berguna ini. Kegagalan dalam makuklan hal persebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungklin时不id tidakupdalam layanan garansi

• Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal.
• Jangan(AP)ngunjuni situs web yang tidak tepercaya.
• Hapus pesan ata email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
• Buat sandi dan ubah secara rutin.
  Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya infeksi.
  Jalankan program antivirus pada perangkatanda sebelum meluncurkan aplikas dan file yang para diu dungd.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi.
  Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untek informasi lainya, kunjungi www.samsung.com/sardan cari perangkat anda berdasarkan nomor produktarya.

Pembuangan yang tersebut untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan systemd pengumpulan teripsah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan kepada produk berserta aksesori elektroniknya (mis, charger, headset, babel USB) tidak boleh dibuang bersamsa sampah rumah tingga lainnya.

Untuk menegehakahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pemubangan limbah yang tingak diawasi, harap pisihan item tersebut dari jeris sampah lainnya dan lakukan daur ulang sebera bertunggungjawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber data material.

Pengguna rumah tingga dapat menghubungu peritel temptara seksa membril produk ini, ata kantor pemeritatan setempat untuk akan mengenai tempat dan Cara mendurul translukasi ini yang akan terhadap lencingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasokmereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian. Produk ini berserta aksesori elektronnya tidak boleh dicampur dengan sampah komersil lainnya saat pembuangan.

Pembuangan yang tersebut untuk baterai dalam produk ini

(Berlaku di negara-negara dengan system pengumpulan teripsah)

Adanya tanda ini pada bateri, buku panduan, atau kemasan menurjukan Bahwa baterai dalam produkit ini tidal boleh dibuang bersangan做一个 sampah rumah tangga lainnya. Bila ditandai, simbo-simbol kimia Hq, Cd, atau Pb

menunjukan baha bateri mengandung merkuri, kadmium, atu timbal di atar tarf acuan del AC DREc 2006/66. Jika bateri;tidak dibuang dengan benar, makai zat-zat tersebut datap membahayakan kesehatan manusia dan langkungan.

Untuk melindungi sumber daya akan mengalakkan pemakaian ulang, harap pisikan bateri dari limbahjis ini lainnya dan lakuhan daur ulang melalu siens Pengembianialasi di kota anda.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yangapat diakses menggangunan perangkat ini merupakan mikhip kabetiga dan dilindungi hak cipta, pater, menc, dan/ atau undang-undang hak kekayaan intehtual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk pengganan pribadi non-komersial bagi,anda.Anda dadap menggangunan ista utai layanan tersebut dengan Cara yang tadidizinkan oleh pemik konten utau penyedia layanan. Tana memebatas yang tetah diledubkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemik konten utau penyedia layanan yang bersangkutan,anda tidak boleh mengubah,menyalin, menerbitikan ulang, mengupload, mengirim, memindah, menerjemah, menujat, membat protukur turanu, mengeksploitas, atau menyebarkan konten utau layanan yang ditampilkan menggangunan perangkat ini dengan cara utau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEIKAAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONN TAU AYANAN YANG DISEIKAIAN, BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUUJAN APA PUN. SAMSUMM MEMBATSI GARANIUS TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBTAS PADA, GARANIUS PENUJALAN ATU KALAYAKAN UNTU KUTUJAN KHUSUS. SAMSUMTIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGITALAS, TIDA KELENGKAPAN KONTA TAU AYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAN KEADAAI APA PUN, TERMASUK PENGABAIAN, SAMSUMTIDAK BERTANGGUNG JAWB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBABAG AI KIBAT YANG TIMBUL, BIYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIKABIKTAKA, ATAU SEHUUBINGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEGBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTON AYAN LAYAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKUNAN ADANYA KERUSAKAN TERSBEUT."

Layanah pikhak ketiga ditap dihentikan atau diputus siteti sett, dan Samsung tidalmekawilatau menjamin setiap konten atau layanan tetup teresedia damangka wagwtertentu.Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga denganan sarana jaringan dan fasilitas transmisdi laur kekuasaan Samsung. Tanpa membratasi keumuman batasan ini,Samsung dong jelas membratasi segala tanggung jawab atau kewajiban asa pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang teresedia lewat perangeti kat.

Samsung Juda tidak bertangungg jawab ata Berkewajiban atas layanan pelangan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atas permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atas layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Дзгоггггггггггггггггггггггgnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggngg. <|im_start|>assistant ДзгогггггггггggttttBcBnPnCpTnBkNknKanIqIqKOBaHOMy пergconahy

Hekanbjikobanm nepcohan nip cach o6cnyobovbanHH moke noiokdntn npncrti, 0o npni3bene do BTPaTn npaba H aRa papaHTnni peMOTHBt BID boBnOchna.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKHOaIEcN, zuo KART bTaBENHO a60 KaBENo iPknIOHeNo 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kapry NiD Yac nepeDAbaHNA 6b nprIMAMHNA pNtCTPOEM IHopOMaJIc, Ye MoJE pNtBECTN Do bPATn daHIN Ta/a60 do NsOIOKoDKeHNKAPrT Nt PnCTPOHO.
3aiaiitae kaptbiv dCnHINXydpab, CTanHIOH HanyrTa enEeKTPIWHX po3aipdhy hNIIHx npriCTpoB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 30JOTHCTXn KONTKtIB I moHOCiB. JAKIO KAPrty 3abpydNeHO, npotPbT II M JKOIO TKAHHIO.
BCTABENHRA KAPTI 6oIaNkHOHEHNA KABeIIO BIKPOCATAHHM CmN 6oHeNAJekHNKMO HOMO POJIe3BcTNO DoNtQKdKeHHA 8aatarOyHKUJHOHBO RTHIAO da IIOHXu cuaTHN pIHTCPHO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 6yHTM HEMOKHJIbB DEKHX MICECBOCTXu 3A daEKHXO6CTABHN. IEPeI IOIAIDKO BO iJDAAHOHO TPOIHOYIO 3aNOAHN KNOPIITTM OJDAITE PNO dAOATKOBNI CNOCI 38A3Kyo 3TepcONANOM ABOHHIN CYKNU.

3aXHCTOCO6BHTNX DAHXIN i 3ano6iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковпостанна рирсторноpekeонайся, сю CTOBЕРОН

peperbny konoi baxmibn天津市. Компавя Samsung не Hece bДиогалдьлбхота 3a BTPATy 6b-abxндьх。
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYIPnPGPAMy, YBAAHNOE PPNEPTJIAIDI INHOPMULIO pTO
doBONHO. CINbSyTHOOCNBOI BOEPEKHHMMa BY3I BOKOPKTHANDA
npPGPAM, 10Q AMOAHTOyDToG aOaBaTBoXo FHyKlUc aObO bNCHNHOgO6CBy
BAWIXoOCBCTHX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI 3ANHc, OIOJI 3JAHATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBAHOH AO bIOpIIOHO X BKMOPHTHNA. IIOB NO POMITMN 6ydu-9aIKO3NOKBVMAHBAWMHNOCOBJTMMDAHMM, 8eBPTHbO Da CBO TOnOpePATOPa 3B'RAKO bUdAIITb YU 3MIHTb DANI OF6NIKOBORAO 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANICIB, 506 3ox3IcTNb CBO cO6bcfDAn.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiOIMDxJpeKeJI, aTOAKO BmKOpHOByTReIeIy IINoKbYBaHHn PrcItpKIO3aOK, npAlbo A6o PIN-KoKL.

He po3noBcIOxKyIe MaTePiaIi, 3axnuehi ABTOpcbKmM npabAm

He P03noBocDyKytme MATEPIAII, 3XaJIHcIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, ceped IHNtIK6 O6E 52o3OByN bLacNHKIB BMCTY. UpN3Be8 de NO pUPOJENHH 3ZAKOHIV uOIO aTOBPCbNKPi rPAB.BIOH6NIH He Hece BIDNOBdAlNbHOCTa 3 BydJI-RIk oIPrHnH NlACIIXN HE3AOKNHOTR BNOKPcTANTHa MATEPIAII, 3XaJIHcIeHNbTOBPCbMKPi rPABAMH.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

JIMI 3axhcytN pIcHrpoB 6tiu kIDiMnIBxNbPorgamI i BipyC8 DotmIPyC8eTANk hopad i BIKPOKTHAHTN. HeDgPTPMAHNAI xHxnpoMD oepn3BCTO d nooiKoDKjEHNHa o6 bPATn DAHHX, ha kIe HnoipooTEcRc TaipahrtTBE 06CNYTOBBAHN

He 3aBaHtaxyIte HeBIDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndaiyntne iiozoprii NIObOMENHI a6o nobIOIDMOHnE ENEKPTHOHOI nounit biNebOIMOXI dInbpabNkHI.
BctahOBITb napoIb Ta peryIaRHO noro 3mHIOJE.
Вимкайтебларовдуфнш，在нрклдBluetooth，якso boин he Binkorpcotobryck.
YpazIHENAKHOFFQHKUOyBAHNNIHPCTOPNO3yACNTbHTAHNBIPCYH nprnpAMYD BnIKOONAHNNEpebpINH BA BYCIP.
3aayntcbt hantibvchpy nporamy na picto nped 3aayckom nporpam i pfaini, kyi fynu Heuodagbo baaatkanehi.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKNOHAE NEBEPIKI H bIpyCK.
He 3mHIOte yCTAHOBKn peCtpy a6o onepauiHy cnCTemy npncTPOIO.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKOTYI INMOPOAMU, BIDIAIAE BIE-CAIWS www.samsung.com/sar/31naidtbnprictr 3a RORO HOMOPOM MOEIJI.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTHPOTaEeKTPOHNOO6bHaHNN] (CtocyctbKaHcBn, B JIKX 3aNp0BaJKeHO CINCTEMPOsnIOJIeHOYIUTiAla3)

LIzno3N4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTtR, RaHpyr7a, Ka6beb USB) ME NOKHAA BHKDNATP aPOM iNo6yTOBM CmTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBAOHYYNTIAIaOH, YTIyAJIYe Oce NaDHANMOK OKEPOIM DI IHIXX DBID BIXOJIE, DIIaDOAn HOrO NaHEpEOBky INaOBTOPHO BKHOHPCTAHMATEPIAENbOCYPcEIN.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzEPHTcQdoJHnepa, y JkOBOy npiRd3aHO BVnlo, 6D oMQiCebORO YpArOBIO 3aKnAdy, 0o6 OTPMATN IHOpMauJIPO nMICuT aTcNOc06HNeHKiDIOBmoI dForoBkIIr BTOINIOI nepePbOIO BVnOy.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pNaBm i MyoBn DO BOpyR npIO nDpaBnH. LcBnBp6 NTi0HbY tynl3yBAtn OKPbE MIO BID INHxPnMCMIOXs BIXdoXh.

Ytulizaaia akymytnatopibbupo6y

(TOCYBETC KPAI, B JIKX 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIIAIAI)

103nchkaHa kAkyMmTpi, noci6HKnK oKpIcyBa a6o ynakoboi 03auehao, zo kAkymTpi zuOro pBIOy6e MOKHA BHKDAH p43OM 3IHIMN OTOYOBTM CMITNI NCRA 3ABEPUEHH TEPMHY ECKNTyAaJI. XiMeiH CMBONH Hg, Cd

a60 Pb 33AHTOkt, olt KIbKtCTH HABBOI a KymyamTPTi pyTu, kAMIo a6o CBnHcNEpeBnHcy KOENTPONhNI pIBeH, z3aHueNev y IApEKNTBI EC 2006/66.3a HenpAnbHIOTbY tInrIaIIuKMYAMTROPi iPeOBNHIO MOnKyTB 84aDTaPi NKoDn dAoROpIO moJeI a60 doKnINIO.

Jn 3axctny prnpoHnx pecyci i noBtroporHO BIKOPACTH NATEpiaiIN yttniye AkymyNOpO np KEMPOB i HINsH TNIIB BIXODi i BIDaaBADte i Ha nepebokpykndetabHKAM MUCIOBI eCTeMNIOBEPENHHA kYMMyTIOPIB.

3aBa npo HenpniHnTBA BIDNOBIDAhbHOcti

JIeBKM BIMCToNcNPTO,TOCTOpTDOA KIXMOXKINMB 3ABJAKM 3AOKOMCTAHNO UBOIIOPIPQKO, HANAEKbT PTEITC TLOPOHM A 3XauHMeI ZAKOHMD NPO aBTOPCBkI pRaBA, nATEHTAMn, TOBAPHHMM 3NaHKAMn TA/a60 IHOUMM 3AOKAHOM pO INIEHTKByALNH BIACHCTb. TaKMI CMT iNocNpyu HADAOKbT LIIuey 4aONOCBtTORE KOHEMQEPiYHO BIKOPCTHAHH. He 0Ba3OBaNTbCe BIKOPCTHAHH bYdub-JAKORo BMCTO aoNocNyt y cnoCt6, 3AbGOPOEHNN BIACHIKOM BMCTO aoNocTAHbHNKOM NocNt. He oMe6kyouOH UBIe3zAHENHvNIOJEXHb, 63pePMAOTo DO3BOYU B1IOBIOHb BIAHCKIaBMCTO aoNocTAHbNKa NocNt 3ABOPOHReTbB HCEHENH 3MIK, KOJIIOBAHHa, NEpeBDAHnA, 3ABAHTAKHeHHa, PO3MIUEHHn, nepedeAA, NEpeKHAd, PNOEPAH, CTPOEHHN, TOBPOEHNN, 20pO3NBOckDEHNN BIMCTO aoNocNyt, 10AoHADKTba 3oDANOHOH bIOgO PIcTcPOOy, yBuD-IAKm NcCt6o DOKyEMHTIB, BIKOPCTHAHH aBO 0pO3NBOckDEHNN BMCTO aoNocNyt, 10AoHADKTba 3oDANOHOH bIOgO PIcTcPOOy, yBuD-IAKm NcCt6o DOKyEMHTIB, BIKOPCTHAHH aBO

"BMICT I NCIOTJYI TEPITX CTOPH IN HAIAIOBJCBAKIC E". KOMIANTHI SAMUNG 13. KOJDHOIO METO HIE HAAD IAPEIMHX ABO HEPIPMIX TAHPAHNTI LIQUO BIMCTY ABO NCIOTJY, HAADAHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTAI SAMUNG HIE HAAD JOEHDHNHEPTIPMIX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI JOEHDHN TAPAHNTI PIRIVDHATOCHTI JIINPOJDKAJO BPUVPADHCTOI JIINPBOHMT MEN. KOMIANTAI SAMUNG HIE HAAD JEKOHNHCTOCHT, CBOEACHOCTI, 3AKOHNOCTI ABO POBHOTNI BIMCTY ABO NCIOTJY, IOCTDYTHIKI 3ABDJKRJ BVMOKPCTAHANHO LTOBIO PPVICTIOA, TAE J3 KOJNDIO XOBCTAHIN, (BKJIOHO 3HEBAAJIIOCT) AHI 3A KOHTPKTAMO, AHI 3A DEJIKTOM HE BECI NOIBDAJBHOCHTI 3A BYBJ-RAIKI PRIMRI, HENPIRMII, BIVNAKOBI, HABMMCHI ABO OTOECEKOBAH I 3B5TKI, ONTIATY KOPJDAHNNHIXNIOCTJ, BVTPATNA BO BYBJ-RII IHUI 3B5TKI U YUKOJDEKHJ, LTO BUYIN CPINHNEH I BHACLIQKD BO APEZILTATI BIKOKPCTAHHN BAMIA BO BYBJ-RAOKOPTETB OIO CTOPHOYIO BJVDB-RAKHX BJDOMOCTEI YBMICT ABO NCIOTJYAX, ABO PE3YJbTATI BVIKOPACTEHN HBYJ-RAKO BIMCTY AO NCIOTJY, HABTV B VBNIAKGY TOIEPEJEKHHN TPIO MOJKNVI BICTB TAKXH 35KITKB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPOD8K Bzy-bKORAO Yac. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoro0 MEpeK i 3ac0iB nepepaDHx, kE i He KOHTPNOKTcBc KOMNAnS Mamsung. He 06mekyooK 3mCYT UJIe3AARb I CMOY, KMONAH Samsung pPnIO BIMOJIETBCBa i BDy-bKHX 3OBoB3AhnB abIOIbnOblaNHOCT3a nepeRbHNBAH oApn3yTNHEHH NADaHb 6bMy-KoRIO BMCTy a6o NOcTTy, dOcTNHYX 3a donomoroIO zuO prnCIPO

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnhi Xo608ra3hAni I he HecE JXoHOI
BiiOJNDIABHNOCTA 36ocNByOBaHHN KInIE7, NOB'3Ae 3 BmOPKTHAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hki 3a3nITAHNA 603a3nITnHa 60cNtYbOBaHHN
no'83aHI 3 i BMCTo a6oNCPTyAM, Mokto BytN cTIPMAOH
B63neOpCebdBo Ho bOIOJBDINHsOCTNoaHTAHN BIMCTy a6oNCPTy.

#

a 1s cia j 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s

J 1

Jauuaa Juaa 5 a

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

L 15

15

yds yds

S

y