WKM4321W - ماكينة قهوة BEKO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم WKM4321W BEKO

• أثناء التعامل والنقل فقم بحمل الجهاز في عبوتها األصلية .عبوة الجهاز تحميه من التعرض ألضرار فيزيائية.
• ال تضع أحمال ثقيلة على الجهاز أو العبوة .يمكن أن يكون الجهاز

• إسقاط الجهاز سوف يجعله غير قادر على التشغيل أو يتسبب في إلحاق أضرار دائمة. 3.2التخزين

• إذا لم تخطط الستخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت ،يرجى تخزينه

• تأكد من نزع قابس الجهاز وتركه حتى يبرد ويجف تماماً.
• عليك تخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
• حافظ على الجهاز دائما ً بعيداً عن متناول أيدي األطفال.
• عليك لف كابل الطاقة حول ملف الكابل ( )9أسفل القاعدة (.)8 7 / AR غالية /دليل المستخدم

السالمة واإلعداد ● ●ال تلصق أي أجسام غريبة على الغالية. ● ●ينبغي مراقبة األطفال للتأكد من عدم لعبهم ● ●السالمة :إنها ليست ً شرطا معياريًا ولكن يمكننا إضافتها في منتجنا ليكون أكثر أما ًنا. ● ●استخدم الغالية فقط في تسخين الماء .ومن الخطورة إساءة االستخدام. ● ●السالمة :إنها ليست ً شرطا معياريًا ولكن يمكننا إضافتها في منتجنا ليكون أكثر أما ًنا. ● ● حافظ على الجهاز مع الكابل الخاص به بعي ًدا عن متناول أيدي األطفال األصغر من 8أعوام. ● ●هذا الجهاز مُعد لالستخدام المنزلي* واالستخدامات 1.2متوافق مع تشريعات WEEE وتشريعات التخلص من المنتجات الفاسدة. هذا المنتج مصنوع من أجزاء ومواد عالية الجودة والتي يمكن إعادة استخدامها كما أنها مناسبة إلعادة التدوير. وعلى ذلك ،ال تتخلص من الجهاز في النفايات المنزلية العادية في نهاية فترة حياته .بل عليك أخذه إلى نقطة التجميع إلعادة تدوير األجهزة الكهربائية واإللكترونية .هذا األمر مشار إليه بهذا الرمز على الجهاز ،و في دليل التشغيل ،وفي العبوة. يرجى استشارة السلطات المحلية إليجاد موقع أقرب نقطة تجميع لك. ساعد على حماية البيئة بإعادة تدوير المنتجات المستخدمة. 1.3معلومات التعبئة العبوات المستخدمة للجهاز مصنوعة من مواد قابلة للتدوير. يرجى التحقق من أن مواد التغليف يتم التخلص منها وف ًقا للقواعد المحلية السارية وذلك ضما ًنا لدخول المواد في دورة إعادة التدوير لحماية البيئة. 2التشغيل

اترك الغالية لتبرد بين كل عملية تسخين. تحذير :يحظر تمامًا استخدام البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة أو األجسام المعدنية أو الفرش الصلبة في تنظيف الجهاز. تحذير :ال تضع الجهاز ،أو قاعدته ( ،)8أو كابل الطاقة في المياه أو أي سائل آخر. غالية /دليل المستخدم

ال تضع خزان المياه على القاعدة ( )8أثناء تعبئته البد وأن يكون الغطاء ( )3مغلق دائما ً أثناء عملية الغليان ،وإال لن تنطفئ الغالية تلقائياً. تحذير :ال تفتح الغطاء ( )3حيث أن المياه الساخنة من الممكن أن تتناثر .تأكد من عدم وجود قطرات مياه على القاعدة (.)8 6 / AR

السالمة واإلعداد ● ●يمكن استخدام هذا الجهاز من خالل األطفال بعمر 8سنوات فأكثر ،واألشخاص ذوي اإلعاقة البدنية ،أو الحسية ،أو الذهنية أو الذين ليس لديهم الخبرة أو المعرفة إذا كان ذلك تحت رقابة أو تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي ينطوي عليها. ال يجوز لألطفال اللعب بالجهاز .ال يجوز إجراء التنظيف والصيانة التي يقوم بها المستخدم من خالل األطفال بدون رقابة عليهم. ● ●ليس الغرض من هذا المنتج استخدامه من قبل األشخاص (بما يشمل األطفال) ذوي القدرات البدنية ،أو الحسية ،أو الذهنية المنخفضة ،أو الذين يفتقرون للخبرة والمعرفة .إال إذا تمت مراقبتهم أو إعطاء التعليمات لهم فيما يختص باستخدام المنتج من قبل شخص مسئول عن ● ●ينبغي مراقبة األطفال للتأكد من عدم لعبهم ● ●ال تترك الجهاز بدون رقابة طالما أنه قيد االستخدام. يوصى بتوخي الحذر البالغ عند استخدام الجهاز بالقرب من األطفال أو االفراد ذوي اإلعاقة البدنية، أو الحسية ،أو الذهنية. ● ●قبل استخدام الجهاز للمرة األولى ،عليك تنظيف جميع األجزاء التي تتصل بالماء بعناية .يرجى الرجوع إلى التفاصيل في قسم "التنظيف ● ●عليك تجفيف الجهاز قبل توصيله بمزود التيار ● ●ال تقم أب ًدا بتشغيل أو وضع أي جزء من هذا الجهاز على أو بالقرب من األسطح الساخنة مثل مواقد الغاز ،وألواح التسخين ،أو أفران

5 / AR ● ●عليك عدم تشغيل الجهاز سوى مع األجزاء المقدمة معه فقط. ● ●عليك تشغيل الجهاز بقاعدته األصلية وال تستخدم القاعدة ألي غرض آخر. ● ●ال تستخدم الجهاز ويداك مبتلتان. ● ●عليك دائما ً استخدام الجهاز على سطح مستقر، ومستو ،ونظيف ،وجاف. ● ●تأكد من عدم وجود خطر سحب كابل الطاقة مصادفة أو عدم إمكانية تعثر أحد به عندما يكون الجهاز قيد االستخدام. ● ●ضع الجهاز بطريقة يسهل من خاللها الوصول ● ●ال تحمل الجهاز سوى من خالل المقبض. فهناك خطر التعرض للحروق .تجنب االتصال باألسطح الساخنة أو الغبار المنبعث. ● ●ضع الغطاء بشكل يتم به توجيه البخار الساخن بعيداً عنك. ● ●ال تفتح الغطاء أثناء ما تكون المياه قيد الغليان. كن حذراً أثناء فتح الغطاء بعد غليان الماء. البخار الخارج من الغالية ساخن للغاية. ● ●تأكد من أن يظل الغطاء دائما ً مغلقا ً على نحو جيد أثناء استخدام الغالية. ● ●ال تقم أبدأ بملء الجهاز أعلى من مستوى مؤشر الحد األقصى .فإذا امتألت على نحو أكر ،فعندها قد تتناثر المياه المغلية. ● ●ال تمأل الغالية أقل من مؤشر الحد األدنى ● ●ال تقم بتشغيل الجهاز بدون أي مياه بداخله. ● ●ال تمأل الغالية عند تثبيتها على قاعدتها. غالية /دليل المستخدم

السالمة واإلعداد يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بالكامل أوالً قبل استخدام هذا الجهاز .اتبع جميع تعليمات السالمة لتجنب التلف بسبب االستخدام غير المناسب! حافظ على دليل التعليمات للرجوع إليه مستقبالً. إذا تم إعطاء هذا الجهاز لطرف آخر ،فعندها البد وأن يتم تسليمه أيضا ً دليل التعليمات هذا. 1.1السالمة العامة ● ●هذا الجهاز معد لالستخدام المنزلي الخاص فقط وهو غير مناسب لخدمات توفير الطعام االحترافية .ال يجوز استخدامه لالستخدام ● ●ال تستخدم الجهاز لغرض بخالف الغرض المُعد من أجله .الغالية مصممة لغلي الماء .ال تستخدم الغالية للغلي وتسخين أي سوائل أخرى أو أطعمة معلبة ،أو مغلفة ،أو معبأة. ● ●ال تستخدم الجهاز في أو بالقرب من األماكن والمواد القابلة لالحتراق ،أو سريعة االحتراق. ● ●ال تستخدم الجهاز في الهواء الطلق بالخارج أو ● ●تفحص ما إذا كان جهد التيار على ملصق التصنيف يتوافق مع التيار المحلي لديك. الطريقة الوحيدة لفصل الجهاز عن التيار هي سحب القابس. ● ●وللمزيد من الحماية ،يجب توصيل الجهاز بمفتاح حماية عطل التيار المنزلي بما ال يزيد عن 30ميلي أمبير .استشر الكهربائي للنصيحة. ● ●ال تغمر الجهاز ،أو قاعدته ،أو كابل الطاقة ،أو قابس الطاقة في المياه أو أي سوائل أخرى وال تقم بتنظيف األجزاء في غسالة األطباق. غالية /دليل المستخدم ● ●عليك فصل قابس الطاقة بعد استخدام الجهاز، وقبل تنظيف الجهاز ،وقبل ترك الغرفة أو عند ● ●ال تقم بنزع قابس الطاقة عبر شد الكابل. ● ●ال تقم بلف كابل الطاقة حول الجهاز. ● ●ال تثني أو تضغط على كابل الطاقة وال تجعله يحتك بحواف حادة لمنع تعرضه ألي تلف. حافظ على كابل الطاقة بعيداً عن األسطح الساخنة وألسنة اللهب. ● ●ال تستخدم كابل تمديد مع الجهاز. ● ●ال تستخدم الجهاز إذا كان كابل الطاقة أو الجهاز ● ●تتوافق أجهزة BEKOالمنزلية مع معايير سالمة األجهزة ،وبالتالي ال يتم إصالح كابل الطاقة أو الجهاز عند تلفه سوى من خالل مركز الخدمة لتجنب أي خطر .أعمال اإلصالح الخاطئة أو الغير مؤهلة قد تتسبب في خطر على ● ●ال تقم بتفكيك الجهاز تحت آية ظروف .لن يتم قبول أي دعاوى ضمان بسبب األعطال الناتجة عن سوء االستخدام. ● ●حافظ على الجهاز بعي ًدا عن متناول أيدي

4 / AR !يرجى قراءة هذا الدليل أوال ،عزيزي العميل نأمل أن تحصل على Beko.شكراً لك الختيارك منتج افضل النتائج من جهازك والذي قد تم تصنيعه بأعلى جودة وبأحدث التقنيات .وعلى ذلك ،يرجى قراءة كامل دليل المستخدم هذا وجميع المستندات المصاحبة له بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ به كمرجع لالستخدام المستقبلي. إذا قمت بتسليم الجهاز لشخص آخر ،أعطه دليل المستخدم .أيضاً .اتبع التحذيرات والمعلومات في دليل المستخدم معاني الرموز تستخدم الرموز التالية في أجزاء متعددة من دليل المستخدم

معلومات هامة و تنويهات مفيدة عن االستخدام. تحذير:تحذيرات بشأن مواقف خطيرة تتعلق بسالمة الحياة والمنشآت. وتهدف المواد لتكون على اتصال مع الغذاء. تحذير:تحذير أسطح ساخنة. يف ةقاطال سباق وأ ةقاطال لباك وأ زاهجال رمغت ال.ىرخأ لئاوس يأ يف وأ هايمال البيانات الفنية

مزود الطاقة 220-240 :فولت ~ 50-60 ,هيرتز الطاقة 2400 - 2000 :وات تم االحتفاظ بالتعديالت الفنية وتعديالت التصميم. 1.1الزراب 2.2مرشح المياه (الداخلي) 3.3غطاء 4.4مفتاح تحرير الغطاء 5.5مقبض 6.6مؤشر مستوى المياه 7.7مفتاح تشغيل/إيقاف 8.8القاعدة 9.9ملف الكابل 1010خزان المياه تم إعداد هذا المنتج في مرافق حديثة وصديقة للبيئة. ال يحتوي على .PCB متوافق مع توجيهات .WEEE

دليل مستخدم WKM4321B