WKM4321W - Ekspres do kawy BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WKM4321W BEKO w formacie PDF.
| Marka | BEKO |
| Model | WKM4321W |
| Typ produktu | Czajnik elektryczny |
| Zasilanie | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Moc | 2000-2400 W |
| Materiał obudowy | Plastik |
| Wbudowany filtr do wody | Tak |
| Obrotowa podstawa | Tak, z nawijakiem kabla |
| Automatyczne wyłączanie | Tak |
| Ochrona przed przegrzaniem | Tak (zabezpieczenie przed pracą bez wody) |
| Wskaźnik poziomu wody | Tak |
| Otwieranie pokrywy | Przyciskiem |
| Ergonomiczny uchwyt | Tak |
| Funkcje bezpieczeństwa | Nie zanurzać, nie otwierać podczas gotowania, nie używać bez wody |
| Czyszczenie | Zalecane odkamienianie octem lub kwasem cytrynowym |
| Pojemność | Nieokreślona |
| Waga | Nieokreślona |
| Wymiary | Nieokreślone |
Często zadawane pytania - WKM4321W BEKO
Pytania użytkowników dotyczące WKM4321W BEKO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ekspres do kawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WKM4321W - BEKO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WKM4321W marki BEKO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WKM4321W BEKO
Prosę najpierw przyȩć instrukcję obsługi.
Szanowni Klienc!
Dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany przy uzyciu najnowszych technologii wysokiej jakosci, okazę sie w majwyźyszym stopniu zadowalający. Przed uzyciem urzadzenia naleź wyzażnie przyczycytać cala instrukcje obstugi oraz towardyszȩcie jej dokumenty i zachownik są do wgladu na przyszȩść. Przekazuć wyrob innemu uzytkowników, prosze oddac mu rowieź niniejsza instrukcje. Prosze przystrzejność wszystkich ostrzeżnych informaciw w tej instrukcji obstugi.
Znaczenie symboli
W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wañne informacja i przydatné wskazówki dotyczę uzytkowania.

OSTRZEŽENIE: Ostrzeżenia dotyczace sytuacci zagrajazajych beziepćzeniawu,źyciu i mieniu.

OSTRZEŽENIE: Ostrzeżenie przyd gorącymi powierzchniami.

Materialy te przyznaczone są do kontaktu zzywnoscią.

Urzadzenia ani przywodu zasilania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym plynie.
Opis ogólny
- Dziubek
- Filtr wody (wewnatrz)
- Pokrywka
- Przycisk zwalniania pokrywki
- Ucho
- Wskaznik poziomu wody
- Przelacznik Zat./Wyt.
- Podstawa
- Nawijarka kabli
- Nalewaj wody
Dane techniczne
Zasilanie: 220 - 240V ,50 - 60Hz
Moc: 2000 - 2400 W
Zastrzega sieRAWo do wpwadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Urzadzenie zostalo wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakładach.
1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wymi ochronyŚrodkowska naturalnégo
Przed uzyciem untozadzenia prosimy uwaznie przyczytc te instrukcje obstug! Prosimy przystrzega c wszymkich instrukcji zachowania bezpieczentwa,aby uniknac szkod z powodu nieprawidlowego uzytkowania!
Instrukcję te naleźy zachować do wgladu w przyszȩsci. Przy przykazaniukiego urzędzenia komus innemu naleźny przykazość takzej instrukcję.
1.1 Ogólne zasady zachowania bezpieczeniastwa
- Urzadzenie s Foley wyćaczie do uzytku prywatné. Nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.
-
Nie naleź y go uzywać do celów komercyjnych.
-
Nie uzywajingo urzadzenia do celów niedzgodnych z loro przyznaczeniem. Czajnik ten przyznaczony jest do gotowania wody. Nie uzywaj go do gotowania ani podgrzewania zadnych innych plynów, ani zywnosci w puszkach, sloikach lub butelkach.
Nigdy nie wolno uzywaćengo urzadzenia w w povlizu przyemiotów ani materiały włatwo-palnych i palnych.
- Nie uzywajingo urzadzenia na dworze ani w zazience.
- Sprawdź,czynapiecie na tabliczce znamionowej jest takie samo, jak w sieci w Twoim domu. Jedynym sposobem odączenia tego urzadzenia od zasilania jest wyjeść wtyczki z gniażdka.
- Dodatkowa ochrone zapewni podłaczenia unto urzadzenia do domowej go wyćznika z zabezieczemien przyciwzwarcio-wym nie sązkym niz 30 mA. Naleź skorzystać z pomocy elektryka.
1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wymi ochrynyŚrodkowska naturalnégo
Urzejdenia unto和他的 podstawy, przywodu zasilajacego, ani wtyczki nia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym płynie, a takzeNie wolno myc ich czeci w zmywarce do naczyn.
- Po zakończeniu uzytkowania tego urzadzenia, przyded了我的 czyszczemien, przyded wyjsciem z pokoju, lub w razie awarii wyjmij wtyczkę z gniażdka.
- Nie wolno wypinać z gniażda ciągnac za przywoźd zasilajczy.
- Nie owijać przyzewodu zasilania wokółurzadzenia.
- Aby zapobiec uszkodzeniu przywodu zasilania nie wolno dopuście do seinen sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj przywód zasilajczy z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
- Nie uzywaj przyȩźamy razem z tym urzędzieniem.
Urødzenia unto nie wolno uzywać, jestli przywoźd zasilajczy lub ono samo są uszkodzone.
Sprzęty gospodarstwa domowego firmy BEKO spełniaja obłowacja zusage normy bezpieczność, a zatem jestli urzadzenia lub przywość zasilajczy ulegnuszukodzeniu, sąȩzy je naprawic lub wymienić w serwisi, abyunikacja wszelkich zagrożen. Będna lub niedachowa naprawa要去 powodowej zagrozenia dla uzytkowników.
- Wźadnym przypadku nie wolno demontowaćkiego urzadzenia. Gwarancja na urzadzenia nie obejmujec uszkodzeni spowodowyanych nieprawidówym obchodzeniem są z nim.
Urzejdenie to i loro przy trzyma z dala od daneimłodszych niz 8 lat.
1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wymi ochrynyŚrodkowska naturalnégo
- Urzadzenia to mogą uzywać daneci ośmioletnie i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawność fizycznej, zmysłowej i umyłowej lub bez dozwiedzenia i wiedzy, są pod nadzorem lub poinstruowano je co do是我的 uzytkowania w bezpieczny spość i Rozumieje zwiȩzane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić sie tym uzadzeniem. Uzywać daneci daneci ośmioletnia i starszebez nadzoruNie mogą go czysć ani konserwoość.
- Dzieci bez nadzoru nie mogarczyscić.go urzadzania ani konserwować go.
-
Nie pozostawiaj urzadzenia bez dozoru, gdy jest uzywane. Zaleca są nadzwyczajn ostrożnosć, gdy w povlizu unto urzadzenia, kiedy są z siego korzysta, są daneci lub osoby fizycznie, zmysłowo lub umysłowo niepełnosprawne.
-
Przed pierwszym użyciem tego urzadzenia starannie oczyść wszystkie czȩci, które stykJąsię zwoź. Szczegóły znajdziesz w rozdziele „Czyszczenie i konserwacja".
- Osusz urzadzenie przyłączeniem go do sieci zasilajęcej.
- Nie nalezy uzywaćengo czajnika, ani stawiaćźadnej seinenczina gorących powierzchniach, takich jak palniki gazowe, elektryczne, lub płyta kuchenna, ani w poplżu nich.
- Urzadzeniakiego uzywaj tylko razem z czeciami wraz z nim dostarczonymi.
- Urzadzeniaingozywa sie razemzjeogoryginalnpodstawa.Podstawy Nie uzywa sie do zdanych innych celow.
- Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dłonmi.
- Zawsze naleź uzywać urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej iSuchej powierzchni.
1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wymi ochrynyŚrodkowska naturalnégo
- Zadbać, aby podczas uzywania tego urzadzenia nie doszło do przyypadowej wypiecia przywodu zasilania ani potknięcia są o niego.
- Urzadzenia ustawiać tak, aby zawsze był是不可能 do niego.
Urzadzenie trzymaj wyłacznie za ucho. Zachodzi zagrożenie poparzeniem. Unikaj dotykania gorących powierzchni, a takawejects, skad wydobywa są para. - Tak ustaw pokrywe, aby skierowac paręs dala od siebie.
- Nie otwierajPokrywy, gdy gotuju sie woda. Zachowaj ostrożnosc przy zdejmowaniuPokrywy po zagotowaniu wody. Uchodźaca z czajnika para jest bardzo goręca.
- Upewnij sie, ze kiedy uzywa sie czajnika,Pokrywka jest zawsze należycie zamknieta.
-
Nie naleźny napětniać ekspresu ponad wskaznik poziomu makysmalnégo. Gdy są go przykroczy, gotujacja sie wodaMZE pryskać na zewnątrz.
-
Nie napětniaj czajnika poniȩje wskaźnika poziomuminimalnégo.
- Nie wolno uzywacingo urzadzenia gdy nie ma w nim wody.
- Nie napelniaj czajnika, kiedy stoi w swojej podstawie.
- Nie wsadzaj do体系建设 -źadnych obczych przytedmiotów.
- Dzieci naleźny nadzorowania, aby nie bawły są urzadzeniem.
- Bezpieczeństwo: Nie jest to wymaganie standardowe, ale można je dodać dla bezpiecznychstwa.
Czajnika naleź uzywać tylkodo podgrzewania wody. Nieprawidowej uzywanie jest niebezpiecZN. - Bezpieczestewo: Nie jest to wymaganie standardowe, ale można je dodać dla bezpieczestewa.
- Urzadzenie i seinen przy przechowywoć poza zasięgiem daneci w wieku ponijej 8 lat.
1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczność wymi ochronyŚrodkowska naturalnégo
- Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej;będźniemajace doświadczenia i umiejetnosci, chyba ze nadzorowane lub zostaly poinstruowane na temat obsgligi tego urzadzenia przyez osobe odpo-wiedzialna za ich bezpieczenstwo.
- Dzieci naleźny nadzorować, aby nie bawiymi są urzadzeniem.
- Nie wolno dotykać powierzchni ani płtytki grzewcieje, dopóki czajnik nie wystygnie.
- Bezmieczne stwo: Nie jest to wymaganie standardowe, ale można je dodac dla bezpieczne stwa.
- To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego.
1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolek klasyfikacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych
(WEEE).
Pwyrob ten wykonano z czeci i materiały wysockiej jakosci, któ moga być odzyskane i uzyte jak surowce wtorne. Po zakończeniu uzytkowania nie naleź pożbywać sie go razem z innymi odpadkami domowymi. Naleź przyzekazuć go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce wtorne. Aby dowiedzie są, gdzie jest najbliszysz taki punkt, prosimy skonsultować są z wędzami lokalmymi.
1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS
Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzyciasubstancji niebepeziecznych) (2011/65/WE). Nie zwiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.
1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadajych są do recycl Klingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem
krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyż我们知道zone lokalne punktów zbiórkimateriałów opakowaniowych.

Na czas nalewania wody (10) nie stawaj czajnika na podstawie (8).

Jesli chcesz recznie zatrzymać nagrzewanie, pociagnij przyȩcznik Zał./Wyl. (7) w gorne.

OSTRZEZENIE: Nie otwierajPokrywki, (3) bo z czajnika morzebryzgać goraca woda. Uwaźaj, zebywoda nie kapała na podstawe (8).

Przed ponownym gotowaniem pozwól czajnikowy ostygnac.

OSTRZEJEZENIE: Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie wolno uzywac benzyny, rozpuszczalinikow ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZENIE: Czajnika, podstawy (8) ani przywodu zasilaj到账o, nie wolno wkladac do wody ani zadnego innego plynu.
3 Informacja
3.1 Usuwanie kamenia
Usuwanie kamenia przydruza zycie czajnika. Czestość odkamienianiaazolezy od twardosci wody na danym obszarze.
- Nalej do czajnika maksymalna ilosc wody i zagotujja.
- Gdy czajnik sie wyłączy, wyjmij wtyczkte zgniazdka.
- Do zagotowanej wody dodaj 2 filizanki octu lub 1 hyzekstołowka kwasku cytrynowego.
- Pozostaw rozwó r w czajniku na kila godzin.
- Nastepnie wylej zawartosc i dokladnie wypucz wnętrze czajnika.
- Napelnij czajnik czysta wod i zagotuj ja.
- Nastepnie wylej wode z czajnika i ponownie go wyplucz.
3.2 Przechowyanie
- Ješli jest planowane nieduzywanie tego urzadzenia przyez dluzszy czas, naleź starannie je przechować.
- Upewnic sie,czy urzadzenie jest odlaczone odzasilandia i zupehnieSuche.
- Przechowuj toster w chłodnym i suchym mięscu.
- Urzadzenia to naleźychronicz przechostepem daneci.
Zwiń przywoź dazilajczy na szpuli (9), pod spodem podstawy (8).
3.3 Przenoszenia i transport
- Urzadzenia nalezy przenosić i transportować woryginalnym opakowaniu. Zabezmieczna ono
- urzadzenie przy fizycznych uszkodzeniami.
- Nie wolno umieszczacciękich ludunkowy na urzadzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uszkodzenia zelazka parowego.
- Upuszczenieźelazka moze spowodować jejagawarie lub trwałe uszkodzenia.
Warunki gwarancji Beko S.A- (małę urȩzdenia AGD)
BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przesdiębiorczy prowadzonego przyez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowej, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO") udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja") na wpwadzone przyez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia") osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na nastepujacych warunkach:
I. ZAKRES OCHRONY.
- BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyz Uzytkownika jest wolne od wad produktунich lub materiałowych, powstańch z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), króre ujawnia są w ciagu terminu okreslonego w częsci II. ninejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").
- W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zichanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wąsciwość wady, na zasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
- BEKO zobowiezuje sie do usuniecia Wady poprzej dokonanieNieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancji dostanie Rozpoznana w inny sposob uzgodniony przygodniony przytskownika.
- Udzielona gwarancja jest wąznna na terytorium Rzecyszpospolitej Polskiej.
II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.
- Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclc liczac od daty zakupu Urzadzenia\ przez pierwszego Uzytkownika, z zastrzezeniemwynikajacym z punktu 2\ ponizej.
- Udzielona gwarancja nie obejmuje Urzadzen zakupionych poźnej niz 36 mieszecy liczac od daty produktji Urzadzenia zgodnie z numerem serynjym znajdujacym są tabliczce znamionowej Urzadzenia.
III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.
- Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przystawienia przyze Uzytkownika dowodu zakupu Bucks Urzadzenia zwierajacego oznaczenia niezbędne do是我的 identifikazioni (model, date zakupu).
- Uprawnienza wynikajace z niniejszych Warunków Gwarancji mogą byc zrealizowane przyze Uzytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 62 766 77 70. lista wzystkich lokalizacje Serwisu dostepna jest na stronie internetowej BEKO www.beko.pl
- Urzadzenie powinno być odpwiednio zapakowane i zabezpieczone przyez Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.
- Urzadzenie do zabadowy meblowej powinno być udostepnione do naprawy przyez Uzytkownika lub Sprzedawcie w spośob uzȩliwowajcy przystapienie do seinen naprawy przyez pracowników Serwisu Beko.
- Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 21 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
- Ježeli częc zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jaknak, nie wiecej nz do 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, ze w wyjaltkowych przypadkach, gdy Wada nie wplywa na funkcjonowanie Urzadzenia, dopuszczalne jest przyekroczenia terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzajacym. Informacja o spodzielanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 627667770.
- Po usunięciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkowników na koszt BEKO.
IV. WYŁACZENIA.
- Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:
a. uzytkowanie Urzadzenia zgodnia z Instrukcja Obslugi dołączona dokiego Urzadzenia i seinen przyznaczenia, jak równie odpowiednych czyszczeners i konserwacja Urzadzenia;
b. uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia dzialnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataczy masowej, w szczególnosci w gastronomicnej dzialnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo goźwietenia.
c. stosowanie osprzętu zalecanego przyez producenta;
d. brak ingerencj w Urzadzenie przyez osoby do tego niedupowaźnione;
e. brak ingerenci w tabliczek znamionowa z numeroem seryjnym Urzadzenia.
- Udzielona przyez Beko Gwarancja nie obejmuye:
a. wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;
b. czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wlasnym zakresie i na swoj koszt, w tym: instruktazu dotyczacego obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia.
c. usterek powstałych wDyniku nieprawidówego lub niewlasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urzadzenia, nieodpowsiedniago napiecia pradu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które maja wptyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, i które naprawiane byly przyez osoby niedupowaźnione, uzywnia instalacji niedzgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nig wymienione w Instrukcj Obslugi Urzadzenia;
d. uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowanych dzialaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstazych na skutek dzialania sil zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szcęgólnosci wyładowania atmossferyczne, skoki napiecia, wszymstkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a takze powstazych na skutek przychodostania są zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia.
e. zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyprowadzany zgodnie z instrukcja obstugi z uzyciem odpowiednich srodkow czyszczacych)
f. elementów ze szkla, plastiku oraz porcelany;
g. odbarwien Urzadzenia lub poszczególnych jeu czȩci;
h. usterek powstałych w wyniku niewláciwogo montazu Urzadzenia w zabadowie meblowej, niedzgodné go z Instrukcja Obslugi Urzadzenia lub innymi wytycznych dotyczymi montazu spreźtu w zabadowie meblowej okreslonymi przyez Producenta;
i. usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, kré sa nieźgodne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiami powszechnie obłowiazujacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm.
V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.
Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 25.12.2014 r. Gwarant oswiadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłacza, nie agranicza ani nie zwieszka uprawnien Uzytkownikawynikajacych z przypeś ow o rękojmi za wady rzeczy sprźedanj na podstawie Kodeksu cywilnego.