WKM4321W - Kahve makinesi BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WKM4321W BEKO

• • Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente. 25 / FR Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler. UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar. UYARI: Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı. Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın. Gıda ile temasa uygundur. Genel bakış

2. Su filtresi (içeride)

4. Kapak açma düğmesi

6. Su seviyesi göstergesi

7. Açma/Kapama düğmesi

Teknik veriler Gerilim: 220-240 V~, 50-60 Hz Güç tüketimi: 2000 – 2400 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. PCB içermez. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur. Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, 8 yaş üzeri ve başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Su Isıtıcısı / Kullanma Kılavuzu

Bu alet, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından aletin kullanımıyla ilgili denetlenmedikleri veya kendilerine talimat verilmediği sürece, kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan (çocuklar dahil) ya da bilgi ve deneyim eksikliği olan kişilerce kullanılmak amacıyla tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. Bu cihazı dış mekanlarda veya banyoda kullanmayın. Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın. Yetkili servise başvurun. Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır. Cihazın, beyan artık çalışma akımı 30 mA aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmesi gerekir. Cihazı topraklı prizde kullanın. Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın. 27 / TR 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin. Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıslaksa, cihazın fişine dokunmayın. Cihazın fişini prizden çıkartırken kablosundan çekmeyin. Cihaz, sadece ev ve benzeri kullanım yerlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır, profesyonel kullanım için uygun değildir. Cihazı maksimum çizgisinin üzerinde doldurmayın. Kaynayan su dışarı sıçrayabilir. Cihazı minimum çizgisinin altında doldurmayın. Su kaynarken cihazın kapağını açmayın. Cihazın kapağını, sıcak buhar üzerinize gelmeyecek şekilde konumlandırın. Cihazın sadece tutamağından tutun. Cihazı, içerisinde su olmadan çalıştırmayın. 28 / TR

Cihaza, taban ünitesinden ayırarak su doldurun. Cihazı yalnızca verilen taban ünitesi ile kullanın. Cihazı sabit ve düz bir yüzeyde kullanın ve muhafaza edin. Cihazı parçalarına ayırmayın. Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin ve temizlik sonrasında tamamen kurutun. Cihazı veya elektrik kablosunu suya daldırmayın. Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın. Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Çocuklar, cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. Güvenlik: Bu, standart bir gereklilik değildir ancak güvenlik sağlamak açısından bunu kendi kılavuzumuza ekleyebiliriz. Su Isıtıcısı / Kullanma Kılavuzu 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Kettle’ı sadece su ısıtmak için kullanın. Başka amaçlarla kullanmak tehlikelidir. Güvenlik: Bu, standart bir gereklilik değildir ancak güvenlik sağlamak açısından bunu kendi kılavuzumuza ekleyebiliriz. Ürünü ve ürün kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kettle soğumadan önce yüzeylerine veya ısıtma plakasına dokunmayın. Güvenlik: Bu, standart bir gereklilik değildir ancak güvenlik sağlamak açısından bunu kendi kılavuzumuza ekleyebiliriz. Bu cihaz, evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Su Isıtıcısı / Kullanma Kılavuzu

1.2 AEEE yönetmeliğine

uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. 29 / TR 2 Kullanım

Hazneye su koyarken gövdeyi taban ünitesine (8) yerleştirmeyin. Kapak (3) kaynatma işlemi süresince daima kapalı olmalıdır; aksi takdirde su ısıtıcısı otomatik olarak kapanmayacaktır. UYARI: Cihaz çalıştığında, sıcak su sıçrayabileceği için cihazın kapağını (3) açmayın. Taban ünitesine su sıçramadığından emin olun (8).

Her bir ısıtma işlemi arasında ısıtıcının soğumasını bekleyin.

UYARI: Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.

UYARI: Cihazı, taban ünitesini (8) veya elektrik kablosunu asla su veya başka bir sıvıya sokmayın. 3 Temizlik ve Bakım

3.1 Isıtıcının kirecinin

çözülmesi Isıtıcının kirecinin çözülmesi ömrünü uzatacaktır. Kireç çözme işlemi, bölgenizdeki suyun sertliğine bağlıdır.

1. Isıtıcıyı maksimum seviyeye kadar suyla doldu­

2. Isıtıcı kapandıktan sonra cihazın fişini prizden

3. 2 fincan beyaz sirke veya 1 yemek kaşığı limon

tuzu kaynatılmış su içerisine dökün.

4. Çözeltiyi birkaç saat ısıtıcının içerisinde tutun.

5. Daha sonra dökün ve ısıtıcının içerisini iyice du­

6. Isıtıcıyı temiz suyla doldurun ve suyu kaynatın.

7. Isıtıcıyı boşaltın ve suyla tekrar durulayın.

• • Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
• • Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
• • Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
• • Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.
• • Elektrik kablosunu taban ünitesinin (9) altındaki elektrik kablosu makarasına sarın (8).

3.3 Taşıma ve nakliye

• • Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
• • Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• • Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir. Su Isıtıcısı / Kullanma Kılavuzu Por favor, ¡lea este manual de usuario primero! Significado de los símbolos Estimados clientes, Los símbolos siguientes se usan en las Gracias por escoger un producto Beko. diversas secciones del presente manual: Esperamos que obtenga los mejores Información importante y consejos resultados de nuestro producto, que ha útiles sobre su uso. sido fabricado con gran calidad y con tecnología de vanguardia. Por tanto, le ADVERTENCIA: Advertencias aconsejamos que lea este manual de de situaciones peligrosas sobre usuario con atención y todos los demás la seguridad de las personas y la documentos adjuntos antes de utilizar propiedad. el aparato y que lo guarde para futuras consultas. Si va a entregar este aparato ADVERTENCIA: Advertencia a otra persona, proporciónele también acerca de las superficies calientes. el manual del usuario. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en Ces substances sont supposées este manual de usuario. entrer en contact avec les aliments.