TBV8104BX - ثلاجة BEKO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم TBV8104BX BEKO

التنظيف والعناية كما يتم تجميع غطاء الحاوية ( )1مع مرشح دائم قابل للغسل.

Lock Open Lock ضع وأحكم غطاء منع االرتجاع مرة أخرى عن طريق تدويره في اتجاه عقارب الساعة قبل

إخراج غطاء منع التدفق العكسي للغسل أو الشطف ثم جففه .تأكد من عدم وجود ماء أو أطعمة تَسُ د

اقلب الغطاء ( )1وافتح غطاء منع االرتجاع عن طريق تدويره في عكس اتجاه عقارب الساعة إلزالته من الغطاء (.)1 4.3التخزين

• إذا لم تخطط الستخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت ،يجب تخزينه بعناية.
• انزع قابس الجهاز وانتظر إلى أن يبرد تمامًا قبل تخزينه.
• احتفظ بالجهاز وملحقاته في عبواته األصلية.
• ال تقم بلف كابل الطاقة حول الجهاز.
• احفظه في مكان بارد وجاف.
• حافظ على الجهاز دائمًا بعي ًدا عن متناول أيدي األطفال. 4.4التعامل والنقل
• في أثناء التعامل والنقل ،قم بحمل الجهاز في عبوته األصلية .تغليف الجهاز يحميه من أي أضرار

• ال تضع أحماال ثقيلة على الجهاز أو العبوة .قد يتعرض الجهاز للتلف.
• إسقاط الجهاز سيجعله غير قابل للعمل أو سيسبب تل ًفا دائمًا. AR / 19

التنظيف والعناية يمكنك غسل اإلبريق ( )2واألكواب/األغطية ( )20 ,1في غسالة األطباق الخاصة بك .يوصى بتنظيف الجهاز بعد استخدامه مباشرة. تحذير :ال تقم بغمس وحدة المحرك ( )9في الماء .ويمكنك مسحه بقطعة قماش مبللة. تحذير :شفرة الفرم ( )3حادة .ال تمسك بالحافة الحادة أو غمرها فال تمسك بالحافة الحادة أو غمرها في الماء أثناء التنظيف. 4.2غسل أو استبدال المرشح يتم تجميع رأس شفط التفريغ ( )6على الجهاز مع مرشح دائم قابل للغسل لتجنب المشاكل في حالة تناثر الطعام على غطاء الحاوية ( ،)1األمر الذي يمكنه سد ممر محدثا المشاكل. Filter Press Vacuum seal Suction head cover قم بوضع وتأمين غطاء رأس أخرج المرشح من ختم التفريغ لغسله أو شطفه ،أو استبداله الشفط قبل االستخدام. بمرشح جديد. اضغط على مزالج غطاء رأس الشفط من كال الجانبين إلزالته

التنظيف والعناية 4.1التنظيف

Max استخدم برنامج التنظيف التلقائي لتشغيله لمدة 26ثانية. ضع اإلبريق ( )2في وحدة المحرك ( .)9اقفل اإلبريق ()2 في اتجاه عقارب الساعة وفقًا لسهم "القفل" على وحدة المحرك ()9 واضغط الذراع ( )5ألسفل .وصل قابس الجهاز. أضف كوب واحد أو كوب ونصف من الماء الدافئ الفاتر وبعض قطرات من سائل غسل الصحون في اإلبريق ( )2وأغلق الغطاء (.)1

AR / 17 انزع قابس الجهاز قبل التنظيف. انتظر إلى أن تتوقف الملحقات المستخدمة تمامًا .اسحب الذراع ( )5ألعلى وافتح اإلبريق ( )2في عكس اتجاه عقارب الساعة وفقًا لسهم "الفتح" على وحدة المحرك ( .)9اسحب اإلبريق إلى أعلى ( )2إلخراجه من وحدة المحرك (.)9

3.9الوقاية من الحشرات لممر التفريغ يمكن استخدام ملحق كوب القياس ( )20كغطاء مضاد للحشرات لمنع الحشرات أو نمو البكتيريا في ممر التفريغ في حالة وجود رائحة للعصير المخلوط أو األطعمة التي تم االحتفاظ بها في الداخل.

إذا أردت تشغيل الجهاز مرة أخرى ،فقم بإزالة كوب القياس ( )20من رأس شفط التفريغ ()6 ال قبل أن تنوي سحب الذراع ( )5ألعلى.

أخرج اإلبريق ( )2من مبيت المحرك ( )9واسحب الرافعة ()5 ألسفل .ضع وأحكم كوب القياس ( )20على رأس شفط التفريغ (.)6 تحذير :احذر للتأكد من أن المواد الغذائية ال تدخل إلى جهاز السالمة ( .)8 ،7ال تدفع أب ًدا مسمار مفتاح السالمة مباشرة بإصبعك أو بقضيب ،إلخ. تحذير:إذا كان هناك مكونات عالقة بين بين شفرات تقطيع ( ،)3يرجى فكها من اإلبريق ()2و إزالة العوالق باستخدام أداة طويلة رفيعة ،وما إلى ذلك. 3.10حماية المحرك عندما ترتفع حرارة الجهاز يتم تفعيل حماية المحرك التلقائية ويتوقف الجهاز .في هذه الحالة؛

• حرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلى الوضع "."OFF
• واترك الجهاز ليبرد لمدة 15-20دقيقة. AR / 16

3.7وضع "النبض" اضغط على “النبض” ( )17عند تحريك مقبض ضبط السرعة ( )16عند الوضع “ ”ONلخلط النبضات القصيرة مع السرعة العالية .سيتوقف الجهاز عندما تحرر

3.8الكميات القصوى حافظ على الحد األقصى أو الحد األدنى لحجم كل نوع من المواد عن طريق المقياس على الحاوية (.)3 الحد األقصى لمستوى المواد المراد خلطها ( 1500مل) الحد األقصى لمستوى المواد المراد تفريغها ،بما في ذلك منتجات الحليب مثل ،الحليب وحليب الصويا ( 1000مل) الحد األقصى لمستوى منتجات الحليب ،مثل الحليب وحليب الصويا ،المراد تفريغها ( 700مل) الحد األدنى لمستوى المواد المراد خلطها ( 250مل)

تحذیر :ال تتجاوز الحد األقصی لمستوى لكل مادة غذائیة مشار إلیھا عن طريق المقياس علی الحاویة ( .)3المواد الفقاعية أو الغذائية التي تدخل في المضخة يمكن أن تسبب المشاكل. AR / 15

3.6البرامج اآللية باستخدام اإلبريق الجهاز مزود بأربعة برامج آلية يمكنك استخدامها :العصائر ( ،)12والثلج (،)11 والصوص ( ،)12والتفريغ ( ،)13والتفريغ+الخلط ( ،)14والتنظيف التلقائي (.)15

Max Max Max عند انتهاء التحضير ،حرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلى الوضع ( )OFFثم انزع قابس

اختر البرنامج اآللي المطلوب. سيتم تشغيل البرنامج المحدد وسيبدأ في التشغيل على سرعات مختلفة .سيتوقف بعد حوالي 40أو 50ثانية .إذا تم تحديد برنامج التفريغ ،فسيتم تشغيل المضخة وإيقافها حتى يتم إيقاف المستشعر تلقائيًا أو بعد حوالي دقيقة واحدة .إذا تم تحديد برنامج التفريغ+الخلط ،بعد إيقاف المضخة ،فسوف يستمر البرنامج في العمل بسرعات مختلفة ويتوقف بعد حوالي 2دقيقة. سيومض المصباح. ضع المكونات في اإلبريق ()2 وأغلق الغطاء ( .)1قم بتوصیل الجھاز وحرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلی الوضع "."ON AR / 14

تحذير :قم بزيادة سرعة الجهاز تدريجيًا .ال تشغله على أعلى سرعة فجأة .وإال فقد يسخن المحرك. تحذير :ال تستمر في تشغيل الجهاز ألكثر من دقيقتين .اترك الجهاز ليبرد لمدة 5دقائق قبل استخدامه مرة أخرى. تحذير :ال تدخل أي أشياء غريبة في اإلبريق ( )2عند استخدام الجهاز. تحذير :ال تقم بإخراج أي مكونات من اإلبريق ( )2قبل أن تتوقف شفرة الفرم ( )3تمامًا. تحذير :ال تستخدم المشروبات الغازية ،أو الحبوب ،أو األغذية المجمدة، أو األطعمة اللزجة (الفاصوليا والبطاطا المسلوقة ،وما إلى ذلك). بعد كل استخدام ،يجب غسل غطاء الحاوية ( )20 ،1وإزالة الرطوبة لالستخدام التالي .جففه جي ًدا قبل االستخدام. تحذير :يجب أن يتم تجميع غطاء منع االرتجاع على غطاء الحاوية. قد يعطل الخالط إذا حصل ارتجاع للماء أو الطعام في صمام التفريغ. AR / 13

ضع كوب المعايرة ( )9على الغطاء ( )9حتى يستقر اللسان الموجود عليه على فتحات الغطاء ،وحركه إلى وضع "قفل"

ضع المكونات التي تريد تحضيرها ضع جهازك على سطح صلب في الوعاء ( )2وضع الغطاء ( )1ومستوٍ.

Max Max اسحب اإلبريق ( )2إلى أعلى عن طريق تدويره في اتجاه عقارب الساعة إلخراجه من وحدة المحرك ( .)9افتح الغطاء ( )1وأخرج

حضر المكونات عند السرعة المرغوب فيها باستخدام مقبض ضبط السرعة ( .)16عند انتهاء التحضير ،حرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلى الوضع ( )OFFثم انزع قابس الجهاز. قم بتوصیل الجھاز وحرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلی الوضع "."ON AR / 12

ضع اإلبريق على مبيت المحرك (.)9 وضعها مرة أخرى في اإلبريق ركب حلقة السيليكون ( )4في ( )2عن طريق تدويرها في موضعها على شفرة الفرم ()3 وركب شفرة الفرم أسفل اإلبريق. عكس اتجاه عقارب الساعة. 3.5التشغيل تحذير :ال تشغل الجهاز عندما يكون فار ًغا. أقصى درجة حرارة مسموح بها داخل الجهاز هي 40درجة مئوية. ضع األطعمة اللينة أو السوائل قبل إضافة األطعمة الصلبة أو الثلج. إضافة بعض الماء في الجهاز سيسمح بتحضيره بسالسة (مثال 40 ،مل من الماء على 60جم من الطعام الصلب) .أضف الماء قبل المكونات. AR / 11

3.1االستخدام المقرر صمم الجهاز فقط لالستخدام المنزلي أو ما شابه ذلك ،وليس لالستخدام المهني .تم تصميمه لغرض فرم كميات قليلة من األطعمة (بصل ،بطاطس ،جزر ،وما إلى

3.2االستخدام المبدئي نظف أجزاء الجهاز قبل االستخدام المبدئي (انظر .)4.1 3.3فك شفرة الفرم تحذير :ال تلمسها باأليدي العارية.

( )3عن طريق تدويرها في اتجاه عقارب الساعة. افتح صمام التفريغ إلطالق التفريغ من اإلبريق ( )2وأخرج الغطاء ( .)1اقلب اإلبريق (.)2 أزل وحدة شفرة الفرم

افصل الجهاز وحرك مقبض ضبط السرعة ( )16إلى الوضع " ."OFFاسحب الرافعة ()5 ألعلى وافتح اإلبريق ( )2في عكس اتجاه عقارب الساعة وفقًا لسهم "الفتح" على وحدة المحرك (.)9 AR / 10 2خالط بتقنية تفريغ الهواء 1818حجرة الكابل (تحت الجهاز) 1919القاعدة المطاطية 2020كوب القياس /غطاء ضد الحشرات في حالة فقدان أو كسر األجزاء التالية أو الحاجة إلى استبدالها:

• إبريق مع غطاء وقاطع – مجموعة كاملة ()1،2،3،4
• مجموعة من 4قواعد رياضية ()19 2.2بيانات تقنية 220-240V ~ 50-60 Hz استهالك الطاقةW 1000 : حقوق التعديالت الفنية وتعديالت التصميم محفوظة. AR / 9 2خالط بتقنية تفريغ الهواء 2.1نظرة عامة

1 .1غطاء الخالط 2 .2إبريق الخالط 3 .3قاطع 4 .4حلقة سيليكون 5 .5ذراع تفريغ 6 .6رأس تفريغ 7 .7عدة سالمة(تحت رأس التفريغ) 8 .8جهاز السالمة (على وحدة المحرك) 9 .9وحدة المحرك

1010زر العصير 1111زر الثلج 1212زر الصوص 1313زر التفريغ 1414زر الخلط+التفريغ 1515زر التنظيف األوتوماتيكي 1616فتح/قفل/ضبط السرعة مقبض 1717زر النبض تمثل القيم التي يتم اإلعالن عنها في العالمات الملصقة على الجهاز الخاص بك أو غيرها من الوثائق المطبوعة المقدمة معها القيم التي تم الحصول عليها في المختبرات ً وفقا للمعايير ذات الصلة. قد تختلف هذه القيم ً وفقا الستخدام الجهاز والظروف المحيطة به. AR / 8 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة 1.2االلتزام بالتوجيهات الخاصة بنفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية والتخلص من نفايات المنتجات: يتوافق هذا المنتج مع التوجيهات الخاصة بنفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية رمزا تصنيفيًا لنفايات لالتحاد األوروبي ( )EU/2012/19يحمل هذا المنتج المعدات الكهربائية واإللكترونية (.)WEEE التجميع هذه. تم تصنيع الجهاز من أجزاء ومواد عالية الجودة يمكن إعادة استخدامها وهي مناسبة إلعادة التدوير .ال تتخلص من المنتج الذي تنوي التخلص منه مع النفايات المنزلية أو غيرها من النفايات في نهاية فترة استخدامه. بل عليك أخذه إلى مركز التجميع إلعادة تدوير األجهزة الكهربائية واإللكترونية .يرجى استشارة السلطات المحلية لديك لمعرفة مراكز 1.3التوافق مع توجيه RoHS المنتج الذي اشتريته متوافق مع توجيه االتحاد األوروبي RoHS (2011/65/ .)EUال يحتوي هذا المنتج على مواد مؤذية أو محظورة من تلك المشار إليها في

1.4معلومات التعبئة تم تصنيع مواد التعبئة الخاصة بالمنتج من مواد قابلة إلعادة التدوير وف ًقا لتشريعات البيئة الوطنية لدينا .ال تتخلص من مواد التعبئة مع النفايات المنزلية أو غيرها من النفايات .خذها إلى نقاط تجميع مواد التعبئة المخصصة التابعة للسلطات المحلية. AR / 7 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة

• للحد من خطر الصدمة الكهربائية ،يركب هذا القابس بطريقة واحدة فقط في مقبس مستقطب .إذا لم يركب القابس تمامًا في المقبس المستقطب ،اتصل بكهربائي مؤهل .ال تعدل القابس بأي شكل من األشكال.
• بعد االنتهاء من التنظيف ،جفف الجهاز وجميع األجزاء قبلتوصيله بالتيار وقبل تثبيت األجزاء.
• ال تغمر الجهاز أو كابل الطاقة أو قابس الطاقة في المياه أو في أي سوائل أخرى.

• احفظ مواد التغليف بعيدا عن متناول أيدي األطفال.
• ال يجوز لألطفال استخدام الجهاز .حافظ على الجهاز بعي ًدا عن متناول أيدي األطفال.
• قم دائمًا بإبعاد الخالط عن العرض
• إذا ترك دون مراقبة وقبل التجميع ،فإنه يتفكك.
• قم بتبديل الجهاز وإبعاده عن العرض قبل تغيير الملحقات أو االقتراب من األجزاء التي تتحرك أثناء االستخدام.
• تحذير :من أجل تجنب الخطر بسبب اإلعادة غير المقصودة من القطع الحراري ،يجب أال يتم تزويد هذا الجهاز من خالل جهاز التحويل الخارجي ،مثل مؤقت أو متصل بدائرة منتظمة يتم التشغيل واإليقاف عن طريق األداة المساعدة.
• احتفظ بهذه التعليمات AR / 6 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة
• ال تستخدم الجهاز لتسخين الطعام.
• يجب أن تتوافق إمدادات الطاقة الرئيسية الخاصة بك مع المعلومات المزودة على لوحة تقييم الجهاز.
• ال تستخدم الجهاز مع كابل تمديد خارجي.
• ال تلمس قابس الجهاز بأيدي رطبة أو مبللة.
• انزع قابس الطاقة من منفذ الطاقة في حالة عدم االستخدام، قبل تركيب أو فصل أجزائه ،وقبل تنظيفه.
• امسك عصا الفرم الخاصة بالجهاز جي ًدا في أثناء النقل

• ال تلمس الشفرات أب ًدا أثناء استخدام الجهاز .يمكن أن تتعرض لإلصابة جراء سوء االستخدام.
• تجنب مالمسة األجزاء المتحركة.
• ال تستخدم الجهاز بالخارج في الهواء الطلق.
• ال تدع كابل الطاقة يتعلق على حواف المنضدة أو الطاولة.
• عليك إبقاء األيدي واألواني األخرى بعي ًدا عن الحاوية في أثناء الفرم ،وذلك للحد من خطر تعرض األفراد إلصابات خطيرة أو تلف الخالط .يمكن استخدام المكشطة ولكن تستخدم فقط عندما ال يكون الخالط قيد االستخدام.
• الشفرات حادة .تعامل بعناية.
• عليك دائما ً تشغيل الخالط والغطاء في مكانه.
• ال تخلط المشروبات الساخنة. AR / 5 1تعليمات هامة للسالمة والبيئة يحتوي هذا القسم على تعليمات السالمة التي ستساعدك على تجنب خطر إصابة األفراد أو اإلضرار بالممتلكات. عدم اتباع هذه التعليمات يؤدي إلى إبطال الضمان الممنوح. 1.1السالمة العامة

• اقرأ جميع التعليمات.
• يجوز استخدام هذا الجهاز من طرف األفراد ذوي اإلعاقة البدنية أو السمعية أو الذهنية أو غير المتمرسين أو الذين ليس لديهم معرفة بهذا الجهاز ما دام أنهم يخضعون للرقابة أو تم إطالعهم على كيفية االستخدام اآلمن للجهاز والمخاطر التي قد يواجهونها واستوعبوها .يجب أال يلعب األطفال بالجهاز.
• ال تقم بتشغيل أي جهاز ذي كابل أو قابس تالف أو بعد حدوث عطب بالجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي صورة. اتصل بالجهة المصنعة على رقم خدمة العمالء للحصول على معلومات حول الفحص واإلصالح والضبط.
• استخدام المرفقات ،بما في ذلك برطمانات التعليب ،الغير موصى بها من قبل الشركة المصنعة يمكن أن يسبب خطر إصابة لآلخرين.
• ال تحاول أب ًدا فك الجهاز.
• ال تقم بتشغیل أو وضع أي جزء من ھذا الجھاز أو أجزائه على أو بالقرب من أسطح ساخنة. AR / 4

AR / 3 04-19 يرجى قراءة هذا الدليل أوالً! عزيزي العميل، شكرً ا لك على شرائك هذا المنتج من .Bekoنأمل أن تحصل على أفضل النتائج من جهازك والذي قد تم تصنيعه بأعلى جودة وبأحدث التقنيات .ولذلك ،يرجى قراءة دليل المستخدم هذا وجميع المستندات المصاحبة له بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ بها كمرجع لالستخدام المستقبلي .إذا قمت بتسليم الجهاز لشخص آخر ،فأعطه دليل المستخدم أيضا .اتبع اإلرشادات مع إيالء اهتمام خاص لجميع المعلومات والتحذيرات في دليل

معاني الرموز تستخدم الرموز التالية في أجزاء متعددة من دليل المستخدم هذا: معلومات مهمة وتنويهات مفيدة عن االستخدام. تحذير :تحذيرات بشأن مواقف خطيرة تتعلق بسالمة الحياة والمنشآت. مناسب لمالمسةالطعام. ال تغمر الجهاز أو كابل الطاقة أو قابس الطاقة في المياه أو في أي سوائل أخرى. تم إعداد هذا المنتج في مرافق حديثة وصديقة للبيئة. يتوافق مع توجيهات .WEEE Vacuum Blender User Manual TBV8104BX